" The Chump " es el vigésimo quinto y penúltimo episodio de la sexta temporada de la serie de comedia estadounidense The Office y el episodio 125 del programa en general. Se emitió originalmente el 13 de mayo de 2010 en NBC en Estados Unidos.
En el episodio, Michael está sorprendentemente alegre después de enterarse de que su novia está casada. Los nuevos padres, Pam y Jim, tienen problemas para permanecer despiertos en la oficina. Mientras tanto, Angela toma el asunto en sus propias manos cuando Dwight se niega a cumplir su contrato prenatal. [1]
Fue escrita por Aaron Shure y dirigida por Randall Einhorn . [2] El episodio recibió críticas mixtas de los críticos y fue visto por 6,604 millones de espectadores.
Toda la oficina se prepara para las consecuencias de que Michael Scott ( Steve Carell ) se entere de la infidelidad de su novia Donna ( Amy Pietz ), pero, sorprendentemente, Michael está tan alegre como siempre. La oficina deduce que Michael sigue saliendo con Donna en secreto. Cuando lo confrontan por esto, Michael se pone a la defensiva y se niega a cortar la relación adúltera. Andy Bernard ( Ed Helms ), después de haber estado en la situación del cornudo cuando Angela lo engañaba con Dwight, decide dar un paso al frente y hacer que Michael se enfrente al marido de su novia. Ambos van a visitarlo mientras entrena un equipo de béisbol de la escuela secundaria, y Andy consigue que los dos hablen.
Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) y Angela Martin ( Angela Kinsey ) están trabajando en el contrato de bebé que firmaron unos meses antes. En lugar de acudir a los tribunales, pidieron a un mediador que solucionara los problemas. Después de aprobar el contrato línea por línea, que incluye varias cláusulas extrañas, como una que estipula "si todo esto es parte de Matrix ", el mediador determina que el contrato es sólido pero inaplicable. En cambio, Angela podría demandar a Dwight por daños y perjuicios de hasta 30.000 dólares por incumplimiento de contrato. Sabiendo que Dwight nunca podría pagarle la indemnización, le ofrece un "acuerdo": cinco sesiones separadas de relaciones sexuales. El acepta. Más tarde, Dwight lleva a cabo varios métodos para intentar esterilizarse antes de la primera "sesión", como sostener su entrepierna cerca de un microondas encendido, dejar caer libros sobre él y golpearlo agresivamente con baquetas.
Pam Halpert ( Jenna Fischer ) y Jim Halpert ( John Krasinski ) están agotados por las largas noches con el nuevo bebé y su trabajo se ve afectado negativamente. Gabe Lewis ( Zach Woods ) los descubre a ambos durmiendo en sus escritorios y les habla en privado al respecto. Les pregunta qué harían ante los rumores de que las impresoras se incendiaron, pero ambos casi se quedan dormidos escuchándolo. Darryl Philbin ( Craig Robinson ) los escucha discutir cómo obtener suficiente energía para pasar el día y les deja entrar en un lugar secreto para dormir en el almacén que pueden usar. Desafortunadamente para ellos, esta ubicación secreta está al alcance del oído del lugar de "reunión en el almacén" de Dwight y Angela, donde Angela se queja del daño a los testículos de Dwight mientras Dwight se queja de tener que realizar juegos previos.
Después de regresar del partido de béisbol, Michael expresa una sensación de libertad y poder al saber que está teniendo relaciones sexuales con la esposa de otro hombre. Ryan Howard ( BJ Novak ) intenta la misma actitud y le pide sexo a Erin Hannon ( Ellie Kemper ), pero no puede aguantar y dice que solo estaba bromeando. Le explica a Michael que para hacer lo que él está haciendo, uno tiene que ser completamente frío e indiferente a lo que piensen los demás, y que no sabe cómo Michael puede hacerlo. El resto de la oficina rechaza cada vez más a Michael. Se va para encontrarse en secreto con Donna en un motel para tener sexo, pero en el camino cambia de opinión y rompe con ella a través de un mensaje de texto. Se consuela, solo, con su helado favorito y le dice al equipo de cámara que eligió poder vivir consigo mismo en lugar de ser feliz.
Al final del episodio, Michael es emboscado por reporteros de WBRE-TV , a quienes comienza a confesar los rumores adúlteros, antes de que aclaren que estaban preguntando sobre los rumores de que las impresoras Sabre se incendiaron.
El episodio fue escrito por Aaron Shure , su segundo crédito como escritor de la temporada después de " The Meeting ". Fue dirigida por Randall Einhorn , su cuarto episodio de la temporada y duodécimo de la serie en general. [2] Después de que se emitió el episodio, NBC publicó tres escenas eliminadas en su sitio web. [3]
Cuando sus empleados confrontan a Michael acerca de continuar su relación con Donna incluso después de saber que ella está casada, declara un "momento de silencio" en honor a Michael Jackson para callarlos. Creed dice que su película favorita protagonizada por James McAvoy era Se busca . [4] Cuando Andy y Michael tienen una conversación sobre la aventura de Michael, hacen referencia a la película de 2009, Obsessed (que trataba sobre una aventura), con Andy refiriéndose a sí mismo como Beyoncé y Michael como Ali Larter (la película también fue protagonizada por Idris Elba , quien había aparecido en algunos episodios de " The Office "). [4] Michael llama a Stanley, " Morgan Freeman , narrando todo". [4] Cuando Michael afirma que va a comer lo que quiera, cuando quiera, Kevin responde: "Ese es un juego peligroso, Friendo", probablemente en alusión a la película No es país para viejos .
Los personajes del programa hacen referencia a un título de videojuego ficticio, Rock Band : Billy Joel , al que Darren Franich de Entertainment Weekly dijo "esperemos que nunca exista". [4] Billy Joel , en respuesta, buscó autorizar el uso de sus canciones con la serie Rock Band como un medio para desairar el comentario de Franich. [5]
En su transmisión estadounidense original, "The Chump" fue visto por 6,60 millones de espectadores con una calificación de 3,4/10% de participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años, un 3% menos que " The Cover-Up ". [6] El episodio quedó en segundo lugar en su franja horaria después de Grey's Anatomy . [7] El episodio ocupó el puesto 17 en las clasificaciones semanales de 18 a 49. [8]
Cindy White de IGN le dio al episodio un 7,5 diciendo que era "Bueno" y "El programa alcanza su mejor momento cuando mezcla los aspectos comerciales del entorno de oficina con la vida personal del personaje. Centrarse demasiado en uno u otro puede ser un problema". arrastre, y este episodio sufrió un poco por ello." [9] Joel Keller de TV Squad dijo que el personaje de Michael era demasiado inconsistente durante todo el episodio. [10] Nathan Rabin de The AV Club le dio al episodio una B+ y escribió que el episodio era demasiado poco realista como los episodios anteriores. Rabin dijo que Michael era demasiado idiota, aunque señaló que "si el episodio se quedó corto en el departamento de simpatía y realismo, fue divertido y lleno de pequeños grandes momentos de personajes, como la mirada soñadora y lejana que tiene Darryl mientras describe el almacén". El lugar secreto para dormir la siesta del empleado o la respuesta de Ryan a la nueva personalidad entusiasta y responsable de Michael". [11] Alan Sepinwall le dio al episodio una crítica negativa, afirmando que la escena inicial (donde Michael era su habitual desagradable comportamiento hacia Toby Flenderson y el resto de la oficina apoyaba en su mayoría a Michael comportándose de esa manera) no era plausible, el comportamiento de Michael como un cornudo No fue agradable y la historia del "contrato de procreación" de Angela y Dwight era ridícula.
A Darren Franich de Entertainment Weekly le encantó el hecho de que Pam Beesly hubiera aparecido más en el programa. Comentó sobre el final que "Al final de un episodio mayormente ligero, esa era una línea pesada. Buena recompensa, Office ". [4] Neil Turitz de TV Guide comentó: "Uno de los episodios más divertidos de los últimos tiempos, especialmente el montaje de Dwight causándose continuamente un gran dolor en el área de la entrepierna. Poco humor, tal vez, pero sigue siendo divertido". [12] Will Leitch de Nueva York dijo: "Considerándolo todo, este penúltimo episodio se encargó de Michael, Dwight y todos los demás hilos persistentes de una temporada serpenteante, excepto la grande, en una revelación de la última escena muy divertida". [13]
