stringtranslate.com

Pérdida de peso (The Office)

" Weight Loss " es el nombre colectivo del primer y segundo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y los episodios 73 y 74 del programa en general. Escrito por Lee Eisenberg y Gene Stupnitsky , y dirigido por Paul Feig , el episodio se emitió por primera vez como un solo programa de 60 minutos en los Estados Unidos el 25 de septiembre de 2008, en NBC . [1] "Weight Loss" tiene como estrellas invitadas a Amy Ryan como Holly Flax , Dale Raoul como Ronni y Rich Sommer como Alex .

La serie, presentada como si fuera un documental real , retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton, Pensilvania , de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En este episodio, toda la oficina participa en un concurso de pérdida de peso para toda la empresa. Pam ( Jenna Fischer ) está en la ciudad de Nueva York para la escuela de arte , lo que hace que ella y Jim tengan que adaptarse a estar temporalmente separados. Se desarrolla una tensión incómoda entre Michael ( Steve Carell ) y Holly (Amy Ryan) después de que ella acepta una cita con otro hombre. Mientras tanto, Angela ( Angela Kinsey ) y Dwight ( Rainn Wilson ) continúan su relación secreta a pesar de la próxima boda de Angela con Andy. Más tarde, Jim le hace a Pam una pregunta muy importante.

Trama

La oficina participa en una competencia de pérdida de peso en toda la empresa, con el premio de días de vacaciones adicionales para la sucursal ganadora. Inicialmente entusiasmados, el personal se vuelve demasiado competitivo, especialmente Kelly Kapoor , quien deja de comer y prueba numerosas dietas , y finalmente se desmaya durante un pesaje. Compra lo que cree que es una tenia de Creed Bratton como otra medida, pero Creed admite en privado que "no era una tenia". Después de que Dwight Schrute abandona a Phyllis Vance a millas de la oficina sin teléfono ni dinero para obligarla a hacer ejercicio, la corporación responde con un memorando que el personal no debe recurrir a medidas drásticas para perder peso. La sucursal de Scranton termina perdiendo la competencia, aunque Stanley Hudson está orgulloso de sus resultados individuales y decide tomarse las vacaciones de todos modos.

Pam Beesly comienza una clase de diseño gráfico de tres meses en la ciudad de Nueva York . Jim Halpert , que quiere verla, queda con Pam para almorzar en una parada de descanso de la carretera interestatal entre Scranton y la ciudad de Nueva York. Le propone matrimonio afuera, bajo una lluvia torrencial, y ella acepta extasiada.

Mientras planea su regreso a la empresa, Ryan Howard se disculpa con varias personas de la oficina por su comportamiento pasado, mientras mantiene una lista de personas que le hicieron daño para vengarse de ellas cuando vuelva a la cima. En particular, se disculpa con su exnovia Kelly Kapoor y luego procede a invitarla a salir, solo para ser rechazado cuando ella le dice que está saliendo con Darryl Philbin .

Holly Flax le grita a Angela Martin por reprender a Kevin Malone , creyendo que todavía tiene problemas mentales. Él revela torpemente que "no es retrasado mental", y Holly, avergonzada, se disculpa y se aleja. Holly continúa mostrando interés en Michael Scott , que ahora luce una perilla , hasta que lo descubre hablando con una embarazada Jan Levinson . Holly luego tiene una cita con el instructor de yoga de Oscar y compra boletos de Counting Crows como sorpresa para su próxima cita. Cuando él nunca la llama, Michael reprende al instructor de yoga para el placer de Holly, luego se ofrece a comprarle los boletos solo para romperlos.

Phyllis se hace cargo del Comité de Planificación de la Fiesta chantajeando a Angela con su conocimiento del romance secreto entre Angela y Dwight. Después de que Angela rechaza todas las ideas de boda de Andy, ella se encariña con él hasta que él le dice que contrató a su banda a capela 'Here Comes Treble' para tocar en su boda (él afirma que los miembros son Carl Uno, Carl Dos, Broccoli Rob, Spare Rib, Doobie, Lunchbox, Boner Champ (Andy), Pubie Lewis and the News, Hopscotch, Jingle Jangle y Sandwich).

Toby Flenderson es visto brevemente en un hospital de Costa Rica debido a una lesión en el cuello mientras practica tirolesa .

Producción

El equipo de producción construyó una réplica de una parada de descanso real a lo largo de Merritt Parkway en Greenwich, Connecticut , para filmar la escena de la propuesta.

"Weight Loss" fue dirigida por Paul Feig y escrita por Lee Eisenberg y Gene Stupnitsky . [2] Greg Daniels propuso la idea de que Jim le propusiera matrimonio a Pam en el estacionamiento de una gasolinera, así como la decisión de incluir la propuesta en el episodio de estreno de la temporada, en lugar de durante el final de temporada, para tomar a los espectadores desprevenidos. [3]

La escena de la propuesta, que se filmó en un set construido en un estacionamiento vacío en Los Feliz, California , fue la escena más cara filmada durante toda la duración del programa. [3] El equipo construyó una réplica de una parada de descanso real en Merritt Parkway en Greenwich, Connecticut , que Daniels visitaba a menudo cuando era niño; el equipo usó imágenes de Google Street View para recrear la fachada. [3] El edificio de la estación de servicio de utilería era lo suficientemente grande para que los actores de fondo se movieran, y se construyó una pista de carreras de cuatro carriles en el frente, donde un equipo de 35 conductores profesionales conducía automóviles y camiones semirremolque a 55 millas por hora. [3] La lluvia se creó utilizando máquinas de lluvia , y se agregó un fondo "boscoso" artificial en preproducción en lugar del telón de fondo montañoso de California. [3]

Recepción

En el grupo demográfico de 18 a 49 años, "Pérdida de peso" obtuvo una cuota de audiencia de 4,9/11. El episodio fue visto por 9,1 millones de espectadores.

El episodio recibió elogios de la crítica, con elogios centrados principalmente en el equilibrio del episodio entre la comedia y los momentos impulsados ​​por los personajes, especialmente la propuesta de Jim a Pam. Esta escena ocupó el puesto número 2 en los diez mejores momentos de phillyBurbs.com de la quinta temporada de The Office . Dwight y Angela llevando a cabo su aventura en el rincón oculto del almacén durante el horario comercial ocuparon el puesto número 7 en esa lista. La escritora Jen Weilgus describió la línea de Dwight, "Lo hicimos bien allí, Half Pint", como la mejor cita de la temporada. El regreso de Ryan como temporal en este episodio, empatado con su segunda aparición de regreso en el episodio " Dream Team ", ocupó el puesto número 5 en la lista. [4] Travis Fickett de IGN le dio al episodio un 9.2 de 10, indicando que fue "increíble". Escribió: "Es otra mezcla excelente de personajes y comedia que está perfectamente equilibrada", concluyendo que " The Office sigue siendo uno de los programas de televisión más divertidos, mejor escritos, mejor interpretados y uno de los mejores. Punto". [5] Nathan Rabin, que escribe para The AV Club , calificó el episodio con una "A−", y elogió especialmente el desarrollo del romance entre Pam y Jim. "Fue un episodio lleno de grandes risas y pequeños momentos interesantes entre los personajes, así como una serie de gags basados ​​en la colocación de la cámara. Ah, pero estoy dejando de lado el gran momento, ese hito glorioso en el que años y años de coqueteo, miradas significativas y oportunidades perdidas finalmente dieron sus frutos en una escena sorprendentemente satisfactoria y genuinamente sorprendente en la que Jim le propuso matrimonio a Pam afuera de una parada de camiones bajo una lluvia torrencial". [6]

Aubry Arminio de Entertainment Weekly también elogió los aspectos más dramáticos del episodio por sobre los momentos cómicos: "Eso es lo que fue tan genial sobre el episodio de ayer: admito que no me reí a carcajadas, pero me encontré apretando mi mano sobre mi corazón varias veces. Anoche hubo esos momentos tiernos que solo The Office puede lograr sin parecer cursi: la propuesta de Jim bajo la lluvia frente a una parada de descanso, Michael aumentando la autoestima de Kelly al hacer que el personal señalara su belleza (Creed: "Un idiota"), y Angela dándose cuenta de que ha sido terrible con Andy, luego besándose frente a todos ". [7] Oscar Dahl de BuddyTV elogió el episodio y opinó que se mantuvo fiel al espíritu de las cuatro temporadas anteriores del programa. " The Office es una comedia única en la que los personajes evolucionan, las historias tardan temporadas en desarrollarse y la mitología nunca se descarta a expensas del humor. Después de cinco temporadas, el estreno de esta noche fue tan divertido como cualquier otra de las cuatro anteriores. Es un testimonio de los escritores y los actores, y su enfoque continuo en mantener el rumbo, apegándose a lo que hace que The Office sea quizás la mejor y más consistente comedia en general". [8] Screen Junkies expresó su esperanza para la temporada en su conjunto, afirmando "Todo lo que hace que el programa sea increíble todavía está allí y funcionando a toda máquina, así que estoy esperando con ansias el resto de la temporada". [9]

"Pérdida de peso" fue votado como el segundo episodio mejor calificado de 26 de la quinta temporada, según una encuesta de episodios en el sitio de fans OfficeTally ; el episodio fue calificado con 8.92 sobre 10. [10]

Referencias

  1. ^ "Pérdida de peso | Temporada 5 | 25 de septiembre de 2008". NBC . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
  2. ^ Paul Feig (director); Lee Eisenberg y Gene Stupnitsky (escritores) (25 de septiembre de 2008). "Adiós, Toby". The Office . Temporada 5. Episodio 1/2. NBC Universal . NBC .
  3. ^ abcde Angela Kinsey y Jenna Fischer (26 de mayo de 2021). "Transcripción - Office Ladies Episodio 77 - Pérdida de peso, parte 2". Office Ladies (Podcast). Earwolf.
  4. ^ Wielgus, Jen (14 de mayo de 2009). ""The Office": Los 10 mejores momentos de la quinta temporada". phillyBurbs.com . Consultado el 16 de mayo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ Fickett, Travis (26 de septiembre de 2008). "The Office: Reseña de "Pérdida de peso"". IGN . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  6. ^ Rabin, Nathan (25 de septiembre de 2008). "The Office: "Weight Loss"". The AV Club . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  7. ^ Arminio, Aubry (26 de septiembre de 2008). «Resumen del estreno de la temporada de The Office: Los mayores perdedores». Entertainment Weekly . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  8. ^ Dahl, Oscar (25 de septiembre de 2008). «The Office: Season 5 Premiere Review – Losing Weight, Faking Viewers Out» (Reseña del estreno de la quinta temporada de The Office: Perder peso y engañar a los espectadores). BuddyTV . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  9. ^ "The Office Season 5 Premiere". Screen Junkies . 26 de septiembre de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  10. ^ Tan, Jennie (19 de mayo de 2009). "The Office Fan Ratings, Season 5" (Calificaciones de los fans de The Office, temporada 5). OfficeTally . Consultado el 21 de mayo de 2009 .

Enlaces externos