stringtranslate.com

Tallahassee (La Oficina)

" Tallahassee " es el decimoquinto episodio de la octava temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el episodio número 167 de la serie en total. El episodio se emitió en NBC en los Estados Unidos el 16 de febrero de 2012. "Tallahassee" fue escrito por el coproductor ejecutivo Daniel Chun y dirigido por el director de fotografía de la serie Matt Sohn. El episodio tiene como estrellas invitadas a David Koechner y Wally Amos .

La serie, presentada como si fuera un documental real , retrata la vida cotidiana de los empleados de la sucursal de Scranton, Pensilvania , de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En este episodio, Dwight regresa a Tallahassee para reunirse con la presidenta de proyectos especiales de Sabre, Nellie Bertram ( Catherine Tate ). Mientras tanto, en Scranton, Andy reemplaza a la recepcionista y se divierte mucho.

"Tallahassee" vio la reaparición de Tate como Nellie Bertram. Tate había aparecido previamente en el final de la séptima temporada , " Search Committee ". El episodio recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos, y muchos de ellos señalaron que la historia de "proyectos especiales" ayudó a darle un enfoque a la serie. La apertura en frío, en particular, recibió una atención significativa de los críticos, y muchos la calificaron como la mejor de la octava temporada del programa. Según Nielsen Media Research, "Tallahassee" atrajo a 4,38 millones de espectadores y recibió una calificación de 2,3/6% de participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años, lo que marca una caída del 12% en las calificaciones del episodio anterior, " Special Project ", y se convirtió en el episodio de la serie con la calificación más baja en emitirse, superando al poseedor del récord anterior, " Hot Girl ". A pesar de esto, fue la serie de NBC con mayor audiencia de la noche.

Sinopsis

Dwight Schrute , Jim Halpert , Stanley Hudson , Cathy Simms , Ryan Howard y Erin Hannon viajan a Tallahassee como parte de un equipo seleccionado para el nuevo proyecto de Sabre . El día de la orientación, Dwight despierta a todos a las 5 en punto de varias maneras disruptivas. Jim, acostumbrado a despertarse a las cuatro de la mañana para cuidar de sus hijos, usa el tiempo extra para montar una escena de asesinato en su habitación, con el fin de hacerle una broma a Dwight. Garabatea "Fue Dwight" con sangre falsa en la pared para que parezca que Dwight lo asesinó, y se cae del armario fingiendo estar muerto.

Jim descubre otra faceta de Stanley, que demuestra una energía y un entusiasmo por la vida poco característicos. Stanley explica que esto se debe a que está de vacaciones y lejos de su familia, y le ofrece alcohol a Jim en varios momentos del día. En la reunión de orientación, Dwight y Jim descubren que Todd Packer sigue trabajando en la empresa después de que los dos intentaran que lo despidieran . La presidenta de proyectos especiales de Sabre, Nellie Bertram, comienza a hablar sobre el proyecto, que abarca la creación de una tienda para rivalizar con la cadena de tiendas de Apple , y Dwight y Packer comienzan a competir para ver quién se convertirá en su vicepresidente. Sin embargo, Dwight comienza a tener dolores de estómago, que Ryan sospecha que son apendicitis . Como no quiere que lo descarten para el puesto de subgerente, Dwight se queda en la reunión, pero se derrumba durante una presentación. Los paramédicos confirman la apendicitis y Dwight es llevado a cirugía de urgencia. Sin embargo, tres horas después, después de que le extirpen el apéndice, regresa para impresionar a su nuevo jefe. Después de casi destrozar una presentación de diapositivas, finalmente impresiona a Nellie diciéndole a la audiencia que el único elemento de marketing que importa es el "deseo". Posteriormente, Nellie invita a Packer y Dwight a desayunar con ella al día siguiente, y Dwight se alegra de haberse establecido como candidato y de poder darle su apéndice a su hijo sospechoso como recuerdo. Wally Amos es invitado a dar un discurso sobre cómo desarrollar una empresa adecuada, pero todos están distraídos por las galletas que trajo, y Nellie interrumpe su discurso.

En Scranton, la oficina se queda sin recepcionista. Para no verse obligada a volver a ser recepcionista, Pam Halpert desafía las órdenes de Andy Bernard de contestar el teléfono. Como el resto del personal también se niega a contestar el teléfono, Andy no tiene más opción que asumir el papel de recepcionista y realiza el trabajo con un entusiasmo inesperado. Pide nuevas revistas para la sala de espera, cocina minipizzas como refrigerio de recepción, combina los colores del escritorio y trae un carrito de correo para entregar el correo. Pam y Darryl Philbin intentan disuadirlo de su nuevo placer, creyendo que está relacionado con sus sentimientos persistentes por Erin, pero sin éxito. Al final del día, una persona que llama menciona que extraña a Erin, a lo que Andy le dice que él también.

Producción

"Tallahassee" marcó el regreso de Nellie Bertram, interpretada por Catherine Tate

"Tallahassee" fue escrita por el coproductor ejecutivo Daniel Chun , su sexto crédito como guionista de la serie después de unirse al equipo de guionistas en la quinta temporada. [2] Fue dirigida por el director de fotografía de la serie Matt Sohn, su cuarto crédito como director de la serie. [2] "Tallahassee" marcó el regreso de Catherine Tate como personaje regular, habiendo aparecido previamente en el final de la séptima temporada, " Search Committee ", como candidata para reemplazar a Michael como gerente de la oficina. [3] Tate fue inicialmente la mejor opción para unirse al elenco como gerente, pero debido a un compromiso con la producción del West End de la obra de Shakespeare , Much Ado About Nothing, no pudo unirse a la serie al comienzo de la temporada. [4] [5] Su personaje, Nellie, es reintroducida como Jefa de Proyectos Especiales para Sabre, y posteriormente trabaja en la oficina de Scranton de " Get the Girl ". [6] El episodio también marcó el regreso de David Koechner , quien interpreta a Todd Packer en la serie. [1] Recientemente hizo un trato con NBC para hacer más episodios de la serie y también posiblemente unirse al elenco de la próxima serie del desarrollador de la serie Greg Daniels , Friday Night Dinner , una adaptación de la serie británica del mismo nombre . [7]

El episodio también marca la novena aparición de Lindsey Broad , quien interpreta a Cathy , el reemplazo de Pam durante su licencia de maternidad . [8] Ella apareció en un papel recurrente para la temporada, después de que apareció inicialmente en " Pam's Replacement ". [8]

Referencias culturales

La tableta Pyramid de Sabre hace una reaparición, después de hacer su debut en el episodio " The Incentive ". [9] El dispositivo sirve como una parodia de varias tabletas , específicamente el iPad de Apple . [9] BJ Novak describió el dispositivo como "realmente la peor pieza de tecnología que hayas visto jamás". [10] "Florida Stanley" le dice a Jim que ponga a Kenny Loggins en su iPod en el coche, pero Jim confunde su petición con Loggins y Messina . [2] Después de que Andy compra revistas nuevas para la oficina, se muestra a Creed leyendo celosamente Dwell . [2] Dwight compara a su equipo con los "enemigos de Seabiscuit ". [2] Al final del episodio, Wally "Famous" Amos hace una aparición e intenta hablar sobre el éxito antes de que Nellie lo interrumpa, quien le exige que sirva sus famosas galletas . [2] La breve toma exterior del hospital donde le extirparon el apéndice a Dwight, es el mismo edificio que se usó en los créditos iniciales de General Hospital , el Los Angeles County – USC Medical Center .

Recepción

Calificaciones

"Tallahassee" se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 16 de febrero de 2012. [1] El episodio fue visto por un estimado de 4,38 millones de espectadores y recibió una calificación de 2,3/6% de participación entre los adultos entre las edades de 18 y 49. [11] Esto significa que fue visto por el 2,3% de todos los jóvenes de 18 a 49 años, y el 6% de todos los jóvenes de 18 a 49 años que veían televisión en el momento de la transmisión. [11] Esto marcó una caída del doce por ciento en las calificaciones del episodio anterior, " Special Project ". [11] Además, el episodio fue, en ese momento, el episodio con la calificación más baja de la serie en emitirse, superando al final de la primera temporada, " Hot Girl ", que reunió a 4,8 millones de espectadores. El episodio terminó tercero en su franja horaria, siendo superado por Grey's Anatomy , que recibió una calificación de 3.2/8% de participación y el drama de CBS Person of Interest , que recibió una calificación de 2.8/7% de participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [11] El episodio superó a la serie dramática de The CW The Secret Circle . [11] A pesar de esto, "Tallahassee" fue el episodio de televisión de NBC con mayor audiencia de la noche. [11] Después de tener en cuenta el uso de DVR , el episodio aumentó su audiencia en un 61,1%, siendo visto por un total de 7,053 millones de espectadores. [12]

Reseñas

"Tallahassee" recibió críticas en gran medida positivas de los críticos, y muchos señalaron que la trama de Florida le dio un enfoque a la serie. TV Equals señaló que el episodio fue "uno de los mejores episodios de The Office esta temporada y [posiblemente] uno de los mejores episodios de las últimas dos temporadas". [13] Brian Marder de Hollywood.com escribió una crítica en gran parte positiva, señalando que "En general, esta noche representó un paso atrás significativo en la dirección correcta, y la esperanza de que tal vez la serie aún tenga esperanza... Más prometedor aún, el humor fue de primera categoría, graciosamente similar a la comedia sin esfuerzo de las primeras temporadas y refrescantemente diferente al material forzado y poco característico que ha invadido la temporada 8". [14] Bret Davinger de California Literary Review señaló que "Hace un par de semanas, me quejé de que The Office pasaba demasiado tiempo fuera de la oficina. ¿Cómo iba a saber que hacer un viaje a Tallahassee produciría probablemente el mejor episodio de la temporada y tal vez uno de los mejores episodios de las últimas dos temporadas?" [15] Davinger continuó señalando que el cambio de escenario del set de la oficina a Tallahassee estaba funcionando para la serie. [15] Además, señaló que el episodio no presentó ningún indicio del deseo de Erin de quedarse en Florida o el intento de Cathy de seducir a Jim, un movimiento que esperaba que fuera permanente. [15] Jeffrey Hyatt de Screencrave le otorgó al episodio un 8 sobre 10 y escribió que "entre ' Special Project ' y 'Tallahassee' es justo decir que The Office está en una pequeña y agradable racha. Todo lo bueno y divertido del episodio de la semana pasada se derramó en 'Tallahassee'". [16] El crítico de TV Fanatic, Dan Forcella, le otorgó al episodio cuatro de cinco estrellas. [17] A pesar de elogiar el episodio por "convertirse en uno de los mejores episodios de The Office de la temporada", criticó la trama principal de Dwight, calificándola de "nada divertida". [17] El crítico de The Filtered Lens, Matt Dougherty, calificó el episodio de "sólido" y señaló que "si bien 'Tallahassee' no fue tan bueno como la semana pasada, sigue siendo un paso en la dirección correcta para este programa en dificultades". [18] Finalmente, le otorgó al episodio un 7 de 10. [18] Muchas críticas elogiaron la apertura fría del episodio, y muchos críticos lo calificaron como una de las aperturas más divertidas de la octava temporada. [13] [18] [19] El crítico de What Culture!, Jeffrey Kratzer,A pesar de otorgarle al episodio tres de cinco estrellas, escribió: ""Tallahassee" fue tan disfrutable (en su mayor parte) que [los] próximos episodios parecen ser la emoción y el impulso concentrado que hemos estado esperando toda la temporada". [20] Por el contrario, el crítico de The AV Club, Myles McNutt, le dio al episodio una calificación de C− y criticó la falta de complejidad del episodio. [21] Escribió que, "Yo diría, sin embargo, que [los personajes no desarrollados son] parte del problema del programa en este momento" y señaló que la actuación de Tate se expandió "un poco... más allá de su aparición inicial la temporada pasada". [21] Sin embargo, en una reseña del episodio posterior, " After Hours ", McNutt reconoció que, "Si soy honesto con [sic], la semana pasada probablemente debería haber sido por encima de una 'C-', pero seguí mi instinto y tengo que mantener esa decisión". [22]

Referencias

  1. ^ abc "The Office: Tallahassee". Zap2it . Consultado el 24 de enero de 2012 .
  2. ^ abcdef "Tallahassee". The Office . Temporada 8. Episodio 15. 16 de febrero de 2012. NBC.
  3. ^ Ausiello, Michael (21 de octubre de 2011). "Exclusiva de la oficina: Catherine Tate regresa a mitad de temporada para un arco importante". TVLine . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  4. ^ Wicks, Kevin (19 de mayo de 2011). «Catherine Tate es la 'mejor opción' para reemplazar a Steve Carell en 'The Office' | Anglophenia». BBC America . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 29 de enero de 2012 .
  5. ^ Rose, Lacey (18 de mayo de 2011). «La nueva jefa de 'The Office': la actriz británica Catherine Tate es una de las 'mejores opciones'». The Hollywood Reporter . Consultado el 29 de enero de 2012 .
  6. ^ Porter, Rick (12 de enero de 2012). «'The Office': EP Paul Lieberstein habla de Andy, Robert, Catherine Tate y más – From Inside the Box – Zap2it». zap2it.com . Archivado desde el original el 31 de enero de 2012. Consultado el 29 de enero de 2012 .
  7. ^ Andreeva, Nellie (17 de enero de 2012). "David Koechner firma contrato con NBC Talent, apunta a 'Friday Night Dinner' y 'The Office' de Greg Daniels". Deadline Hollywood . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  8. ^ ab Ausiello, Michael (8 de septiembre de 2011). "Exclusiva de The Office: Lindsey Broad de 'Til Death se hace amiga de Pam". TVLine . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  9. ^ por Christian Zibreg (30 de septiembre de 2011). "The Office de NBC satiriza la locura de las tabletas: conozca la tableta Pyramid". 9to5Mac . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  10. ^ Hibberd, James (30 de enero de 2012). "Primicia de 'La oficina': el elenco habla sobre el spin-off de Rainn Wilson y las probabilidades de renovación". Entertainment Weekly . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  11. ^ abcdef Gorman, Bill. "Calificaciones finales del jueves: 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy', 'Big Bang Theory', '30 Rock', 'Office' ajustadas al alza; 'Person Of Interest', 'Mentalist', 'Secret Circle' ajustadas a la baja". TV en cifras. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  12. ^ Seidman, Robert. "Calificaciones DVR de Live+7: 'Modern Family' encabeza las ganancias absolutas de calificaciones; 'Fringe' encabeza las ganancias porcentuales en la semana 22". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 6 de marzo de 2012 .
  13. ^ ab "Reseña de The Office "Tallahassee"". TV Equals. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  14. ^ Marder, Brian. «Resumen de 'The Office': Tallahassee». Hollywood.com . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  15. ^ abc Davinger, Bret (17 de febrero de 2012). «The Office Recap: Tallahassee (Temporada 8, Episodio 15)». California Literary Review . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  16. ^ Hyatt, Jeffrey. «The Office: Temporada 8, episodio 15: Tallahassee – Crítica televisiva». Screencrave. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  17. ^ ab Forcella, Dan. "Reseña de The Office: No me aburro. Soy un pirata". TV Fanatic . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  18. ^ abc Dougherty, Matt. "The Office: Tallahassee Review". The Filtered Lens. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  19. ^ West, Kelly. "The Office Tallahassee Funny Opening: Dwight's Hotel Wake-Up Call". Cinema Blend . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  20. ^ Kratzer, Joseph. "Reseña televisiva: The Office 8.15, "Tallahassee"". ¡Qué cultura!. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  21. ^ de Myles, McNutt. "Tallahassee". The AV Club . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  22. ^ McNutt, Myles. "After Hours". The AV Club . Consultado el 24 de febrero de 2012 .

Enlaces externos