« The Negotiation » (titulado originalmente « Labor Negotiation ») [2] es el decimonoveno episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el cuadragésimo séptimo episodio del programa en general. La serie retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En este episodio, Roy Anderson ( David Denman ) intenta atacar a Jim Halpert ( John Krasinski ) por besar a Pam Beesly ( Jenna Fischer ) en Casino Night , solo para ser rociado con gas pimienta por Dwight Schrute ( Rainn Wilson ). Jim intenta repetidamente agradecer a Dwight por sus acciones, pero cada intento es rechazado. Mientras tanto, con Roy despedido, Darryl Philbin ( Craig Robinson ) pide un aumento y se sorprende cuando se entera de que este aumento haría que le pagaran más que a su jefe, Michael Scott ( Steve Carell ).
"The Negotiation" se emitió por primera vez el 5 de abril de 2007 en NBC como un episodio más largo y "supergrande". Fue escrito por Michael Schur y dirigido por Jeffrey Blitz , y presentó el final del arco argumental de Roy para recuperar a Pam, su ex prometida. Esto también marcó el final de la permanencia recurrente de Denman en el programa, aunque hizo apariciones especiales en temporadas posteriores. El episodio también incluyó el regreso del actor Ed Helms , quien interpreta a Andy Bernard . El episodio se proyectó por primera vez en Paleyfest a principios de 2007. Según Nielsen Media Research , fue visto por una audiencia estimada de 6,7 millones de personas y obtuvo una cuota de audiencia de 3,2/10 entre los adultos de entre 18 y 49 años. El episodio recibió críticas generalmente positivas, y los críticos de televisión en particular elogiaron la historia de Dwight-Angela. Schur recibió una nominación al premio Primetime Emmy por guión sobresaliente para una serie de comedia , pero perdió ante su colega escritor de The Office, Greg Daniels, por su trabajo en " Gay Witch Hunt ".
Roy Anderson entra en la oficina e intenta atacar a Jim Halpert por besar a Pam Beesly , pero Dwight Schrute lo somete con gas pimienta. Los vapores del gas pimienta también lo afectan a él y a los demás. Toby Flenderson y Michael Scott despiden a Roy, y un agradecido Jim intenta mostrar su agradecimiento a Dwight por salvarlo, pero Dwight declina cortésmente cada gesto, creyendo que solo actuó en el cumplimiento del deber y, por lo tanto, no merece ningún elogio especial.
Pam se disculpa con Jim porque Roy lo atacó, pero su afirmación de que su relación con Roy terminó para siempre es recibida con escepticismo. Roy cobra su último cheque, se disculpa con Jim por amenazarlo durante su encuentro anterior y le pide a Pam que lo acompañe a tomar un café. Su encuentro en un restaurante local es incómodo y termina con el fin de su relación; se abrazan y Pam se seca una lágrima de la cara. Roy anima a Pam a perseguir sus sentimientos por Jim, pero ella dice que no lo hará porque él todavía está saliendo con Karen. Roy dice que no entiende a Pam y se va.
Durante todo el día, Angela Martin ha estado pidiendo a la gente de la oficina que le cuenten la historia de las hazañas de Dwight, lo que la excita. Creyendo que están solos al final del día, los dos se besan apasionadamente. Sin embargo, Jim los ve y decide que mantener su relación en secreto será su regalo a Dwight para que las cosas estén "a la par". Andy Bernard regresa de la clase de manejo de la ira y un Dwight vengativo lo somete con gas pimienta. Esto impulsa a Toby a confiscar el resto del arsenal de Dwight escondido en su escritorio.
Mientras tanto, Darryl Philbin le pide a Michael un aumento del 10 por ciento debido a la carga de trabajo adicional que se deriva del despido de Roy. Cuando descubre que no puede obtener un aumento hasta que Michael obtenga uno, Darryl lo incita a ir a la empresa para negociar su propio aumento. Jan Levinson inicialmente intenta mantener su relación romántica fuera de las negociaciones, pero finalmente le da a Michael el aumento máximo del 12 por ciento que se autorizó a pesar de su continua incapacidad para negociar adecuadamente.
En otra parte, Toby se enoja considerablemente con Ryan Howard y Kelly Kapoor , quienes se besan y discuten constantemente en el cubículo contiguo al suyo.
"The Negotiation" fue escrita por el productor supervisor Michael Schur y dirigida por Jeffrey Blitz . [3] Concluía un arco argumental que presentaba el intento de Roy Anderson de recuperar a Pam, su ex prometida. El intérprete de Roy, David Denman, informó que estaba "realmente agradecido" de que el productor ejecutivo Greg Daniels permitiera que su personaje se desarrollara, "donde de repente, no solo era un completo idiota, sino que se sentía mal por ser un mal novio y quería intentar recuperar a la chica. Es muy raro tener eso en un programa de televisión, porque muy a menudo todos quieren que seas el mismo personaje todas las semanas. Fue bastante refrescante creativamente poder hacer eso". [4] Refiriéndose a Jim y Pam, Denman sintió que era "inevitable que Romeo y Julieta tuvieran que estar juntos" y terminar el triángulo amoroso de la serie. [4] "De lo contrario", explicó, "se vuelve un poco cansador y viejo. Creo que fue el momento apropiado [para irme], y tuve una gran experiencia trabajando con todos esos tipos". [4] Denman también agregó que la decisión de Daniels surgió de un deseo de avanzar la historia de Jim-Pam "a la siguiente etapa", en lugar de tener algo que ver específicamente con el propio Denman. [4] Denman regresó brevemente en la quinta, séptima y novena temporadas de la serie. [5]
La actriz Kate Flannery , que interpreta a Meredith Palmer , atribuyó su amor por el episodio a Craig Robinson, porque los dos compartían el placer de cantar juntos desde el episodio de la primera temporada " Basketball ". Ella explicó: "Cantamos en el set y en el tráiler de peluquería y maquillaje. Sonamos bien juntos, pero a veces la gente no está de humor para escuchar nuestros increíbles duetos, en su mayoría de los años 80". [6] Flannery creía que la actuación de Robinson en el episodio fue "muy divertida", ya que su personaje sirvió como un "gran contraste para Michael Scott". [6] "The Negotiation" presentó el regreso del personaje Andy Bernard, que había sido visto por última vez en el episodio " The Return ", ya que asistía a clases de manejo de la ira. En el momento en que se emitió "The Return", nadie estaba seguro de que Helms regresaría, [7] pero a principios de febrero, NBC confirmó que Helms había sido contratado como un personaje regular de la serie para el resto del año. [8]
A principios de 2007, la primera mitad de "The Negotiation" se proyectó ante los fans en el Paleyfest , junto con su episodio anterior, " Cocktails ". Según Eric Goldman de IGN , "la multitud reaccionó con regocijo al ver la serie en grupo... riéndose a carcajadas ante el flujo interminable de material tremendamente divertido". [2] Parte de "The Negotiation" implicó a Michael Scott leyendo la entrada de Wikipedia en inglés sobre negociaciones en busca de consejos en su intento de defenderse de la solicitud de Darryl de un aumento de sueldo. Esta escena desencadenó una gran cantidad de actividad en torno a ese artículo en particular, ya que los espectadores agregaron sus propios pensamientos sobre el tema. Finalmente, los administradores de Wikipedia en inglés lo colocaron en modo de "semiprotección" para desalentar la información falsa y el vandalismo entre los usuarios de IP anónimos. Se agregaron cien ediciones antes de que se agregara la protección de seguridad. [9]
"The Negotiation" se emitió por primera vez el 5 de abril de 2007 en los Estados Unidos en NBC como un episodio "super-sized", [10] un término utilizado por la cadena y los medios de comunicación para indicar un episodio inusualmente largo. [11] [12] Según Nielsen Media Research , fue visto por un estimado de 6,7 millones de personas y obtuvo una cuota de audiencia de 3,2/10 entre los adultos de 18 a 49 años, la más alta de la noche. Esto significa que fue visto por el 3,2 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años y el 10 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. [13]
El episodio recibió críticas generalmente positivas de los críticos de televisión. Brian Zoromski de IGN calificó a "The Negotiation" con 9.7 sobre 10, una indicación de un episodio "increíble". Opinó que "tenía algo para todos: momentos incómodos, situaciones ridículas que hacían reír a carcajadas y escenas que avanzaban en varias historias en curso". [10] Escribiendo para AOL TV , Jay Black simpatizó con las acciones de Roy, pero criticó a los escritores por "simplemente mantenerse a flote" con la relación Jim-Pam. Aunque calificó el episodio como una "decepción", Black encontró algunos puntos destacados del episodio, como las respuestas "lujuriosas" de Angela a la defensa de Jim por parte de Dwight. [14] Television Without Pity calificó el episodio con una A. [15]
En su reseña de Give Me My Remote, Kath Skerry escribió que el episodio "me dejó satisfecha y sonriente" (una referencia a una línea del episodio " Acoso sexual "), atribuyendo esto en parte al ataque de Roy como una "forma de hacer que un momento muy pesado, no [tan] divertido, sea histérico". [16] Volvió a expresar su disgusto por Karen, pero pensó que "fue un episodio divertido para mis dos parejas favoritas de Dunder Mifflin: Ryan y Kelly y Dwight y Angela". [16] La columnista de Entertainment Weekly, Abby West, disfrutó de las escenas de Dwight-Angela, afirmando que "algunos de los mejores momentos en pantalla son cuando esos dos dejan volar sus banderas raras". [17] Por su trabajo en este episodio, Michael Schur recibió una nominación al premio Primetime Emmy por Mejor guión para una serie de comedia , pero perdió ante Greg Daniels por su trabajo en " Gay Witch Hunt ". [18]