stringtranslate.com

Nasir al-Din al-Tusi

Muhammad ibn Muhammad ibn al-Hasan al-Tusi (1201 - 1274), [a] también conocido como Nasir al-Din al-Tusi [5] ( árabe : نصیر الدین الطوسی ; persa : نصیر الدین طوسی ) o simplemente como (al-)Tusi , fue un polímata , arquitecto, filósofo , médico , científico y teólogo persa . [6] Nasir al-Din al-Tusi fue un autor muy publicado que escribió sobre temas de matemáticas, ingeniería, prosa y misticismo. Además, al-Tusi realizó varios avances científicos. En astronomía , al-Tusi creó tablas muy precisas del movimiento planetario , un modelo planetario actualizado y críticas a la astronomía ptolemaica . También hizo grandes avances en lógica , matemáticas, pero especialmente trigonometría, biología y química. Nasir al-Din al-Tusi también dejó un gran legado. Tusi es ampliamente considerado como uno de los mayores científicos del Islam medieval, [7] ya que a menudo se le considera el creador de la trigonometría como disciplina matemática por derecho propio. [8] [9] [10] El erudito musulmán Ibn Khaldun (1332-1406) consideró a Tusi como el más grande de los eruditos persas posteriores. [11] También hay razones para creer que pudo haber influido en el heliocentrismo copernicano . [12] [13] [14] [15] [16] [17]

Biografía

Nasir al-Din Tusi nació en la ciudad de Tus, en el Jorasán medieval (noreste de Irán ), en el año 1201 y comenzó sus estudios a temprana edad. En Hamadán y Tus, estudió el Corán , el Hadith , la jurisprudencia yafari , la lógica, la filosofía, las matemáticas, la medicina y la astronomía. [18]

Nació en una familia chiita y perdió a su padre a una edad temprana. Cumpliendo el deseo de su padre, el joven Muhammad tomó el aprendizaje y la erudición muy en serio y viajó por todas partes para asistir a las conferencias de eruditos de renombre y adquirir conocimiento, un ejercicio muy alentado en su fe islámica. A una edad temprana, se mudó a Nishapur para estudiar filosofía con Farid al-Din Damad y matemáticas con Muhammad Hasib. [19] También conoció a Attar de Nishapur , el legendario maestro sufí que luego fue asesinado por los mongoles , y asistió a las conferencias de Qutb al-Din al-Misri, un estudiante de Al-Razi .

Nasir-al-Din Tusi escribe en su obra Desideratum de los Fieles (Maṭlūb al-muʾminīn) : “Para convertirse en personas de realidad espiritual, es necesario cumplir con la elucidación simbólica ( ta'wīl ) de los siete pilares de la ley religiosa ( sharīʿat )”. También explica que cumplir con la ley religiosa es mucho más fácil que cumplir con su interpretación espiritual. [20]

En su libro Aghaz u anjam explica que los relatos sagrados de la historia que percibimos dentro de los límites del espacio y el tiempo simbolizan acontecimientos que no tienen tales restricciones. Se expresan de esta manera sólo para que los humanos puedan comprenderlos. [21]

En Mosul , al-Tusi estudió matemáticas y astronomía con Kamal al-Din Yunus (fallecido en 639 h . / 1242 d. C.), alumno de Sharaf al-Dīn al-Ṭūsī . [1] Más tarde mantuvo correspondencia con Sadr al-Din al-Qunawi , yerno de Ibn Arabi , y parece que el misticismo, tal como lo propagaban los maestros sufíes de su tiempo, no le atraía. Una vez que la ocasión fue propicia, compuso su propio manual de sufismo filosófico en forma de un pequeño folleto titulado Awsaf al-Ashraf, o "Los atributos de los ilustres".

Mientras los ejércitos de Genghis Khan arrasaban su patria, fue empleado por el estado ismailita nizarí y, mientras se movía de fortaleza en fortaleza, hizo sus contribuciones más importantes en la ciencia, [22] primero en las de la región de Quhistan bajo Muhtasham Nasir al-Din Abd al-Rahim ibn Abi Mansur (donde escribió la Ética Nasireana ). Más tarde fue enviado a los principales castillos de Alamut y Maymun-Diz para continuar su carrera bajo el imán nizarí Ala al-Din Muhammad . [23] [24] Fue capturado después de la caída de Maymun-Diz ante las fuerzas mongolas bajo Hulagu Khan . [25]

La autobiografía de Nasir al-Din Tusi, El viaje (Sayr wa-Suluk), explica que una devastación literaria como la devastación de las bibliotecas de Alamūt en 1256 no haría tambalear el espíritu de la comunidad ismailita nizarí, porque ellos dan más importancia al “libro viviente” (el Imam de la época ) que a la “ palabra escrita ”. Sus corazones están apegados al Comandante de los Creyentes ( amir al-mu'minin ), no sólo al “mandamiento” en sí. Siempre hay un Imam vivo presente en el mundo, y siguiéndolo, un creyente nunca se extraviará. [26]

Papel durante elInvasión mongola de Bagdad

En 1256 al-Tusi estaba en el castillo de Alamut cuando fue atacado por las fuerzas del líder mongol Hulegu , nieto de Genghis Khan. Algunas fuentes afirman que al-Tusi traicionó las defensas de Alamut a los invasores mongoles. Después de que sus fuerzas destruyeran Alamut, Hulegu, que estaba interesado en las ciencias naturales, trató a al-Tusi con gran respeto, nombrándolo asesor científico y miembro permanente de su consejo interno. [27] Para gran controversia, se asume ampliamente que Tusi estaba con las fuerzas mongoles bajo Hulegu cuando atacaron y masacraron a los habitantes de Bagdad en 1258 [28] y jugó un papel esencial en el final del Imperio Quraysh . [29] [30] [31] Poco después, se le dio la autoridad total para administrar las finanzas de las fundaciones religiosas y visitó muchos de los santuarios chiítas una vez que terminó el asedio de Bagdad. [28] [32] Al estar en una posición de poder, Tusi pudo reforzar la causa chiita duodecimana en Persia e Irak. [33]

Obras

Tusi tiene alrededor de 150 obras, de las cuales 25 están en persa y las restantes en árabe , [34] y hay un tratado en persa, árabe y turco . [35]

Tratado sobre el astrolabio de Tusi, Isfahán, 1505

Un ejemplo de uno de sus poemas:

Quien sabe y sabe que sabe,
hace saltar el corcel de la inteligencia por encima de la bóveda celestial.
Quien no sabe pero sabe que no sabe,
puede llevar a su burrito cojo a su destino.
Quien no sabe y no sabe que no sabe,
está atrapado para siempre en la doble ignorancia.

Logros

Pareja Tusi de Vat. Árabe ms 319
Pareja Tusi

Durante su estancia en Nishapur, Tusi se ganó la reputación de erudito excepcional. Sus escritos en prosa, que suman más de 150 obras, constituyen una de las mayores colecciones de un solo autor islámico. Escribiendo tanto en árabe como en persa , Nasir al-Din Tusi abordó tanto temas religiosos ("islámicos") como temas no religiosos o seculares ("las ciencias antiguas"). [34] Sus obras incluyen las versiones árabes definitivas de las obras de Euclides , Arquímedes , Ptolomeo , Autólico y Teodosio de Bitinia . [34]

Astronomía

El Observatorio Astronómico de Nasir al- Dīn Tusi.

Tusi convenció a Hulegu Khan para que construyera un observatorio para establecer tablas astronómicas precisas para mejores predicciones astrológicas. A principios de 1259, se construyó el observatorio Rasad Khaneh en Azerbaiyán , al sur del río Aras y al oeste de Maragheh , la capital del Imperio Ilkhanato . [37]

Basándose en las observaciones de este observatorio, que por entonces era el más avanzado, Tusi elaboró ​​unas tablas muy precisas de los movimientos planetarios , como las que se describen en su libro Zij-i ilkhani ( Tablas ilkhanicas ). Este libro contiene tablas astronómicas para calcular las posiciones de los planetas y los nombres de las estrellas. Se cree que su modelo para el sistema planetario es el más avanzado de su tiempo, y se utilizó ampliamente hasta el desarrollo del modelo heliocéntrico en la época de Nicolás Copérnico . Entre Ptolomeo y Copérnico , muchos lo consideran uno de los astrónomos más eminentes de su tiempo. Su famoso alumno Shams al-Din al-Bukhari [3] fue el maestro del erudito bizantino Gregorio Chioniades [38] , quien a su vez había entrenado al astrónomo Manuel Bryennios [39] alrededor de 1300 en Constantinopla .

Para sus modelos planetarios, inventó una técnica geométrica llamada par de Tusi , que genera un movimiento lineal a partir de la suma de dos movimientos circulares. Utilizó esta técnica para reemplazar el problemático ecuante de Ptolomeo [40] para muchos planetas, pero no pudo encontrar una solución para Mercurio, que fue utilizada más tarde por Ibn al-Shatir y Ali Qushji . [41] El par de Tusi se empleó más tarde en el modelo geocéntrico de Ibn al-Shatir y el modelo copernicano heliocéntrico de Nicolás Copérnico . [42] También calculó el valor de la precesión anual de los equinoccios y contribuyó a la construcción y el uso de algunos instrumentos astronómicos, incluido el astrolabio .

Tusi criticó el uso que Ptolomeo hizo de evidencias observacionales para demostrar que la Tierra estaba en reposo, señalando que tales pruebas no eran decisivas. Aunque eso no significa que fuera partidario de la movilidad de la Tierra, ya que él y su comentarista del siglo XVI al-Bīrjandī sostenían que la inmovilidad de la Tierra solo podía demostrarse mediante principios físicos encontrados en la filosofía natural. [43] Las críticas de Tusi a Ptolomeo eran similares a los argumentos utilizados más tarde por Copérnico en 1543 para defender la rotación de la Tierra. [44]

Sobre la verdadera esencia de la Vía Láctea, Ṭūsī escribe en su Tadhkira : "La Vía Láctea, es decir, la galaxia, está formada por un gran número de estrellas pequeñas, muy juntas, que, debido a su concentración y pequeñez, parecen manchas nubladas. Por eso, se la comparó con la leche en color." [45] Tres siglos después, la prueba de que la Vía Láctea estaba formada por muchas estrellas llegó en 1610, cuando Galileo Galilei utilizó un telescopio para estudiar la Vía Láctea y descubrió que en realidad está compuesta por un gran número de estrellas débiles. [46]

Lógica

Nasir al-Din Tusi fue un partidario de la lógica aviceniana y escribió el siguiente comentario sobre la teoría de las proposiciones absolutas de Avicena :

"Lo que lo impulsó a hacer esto fue que en la silogística asertórica, Aristóteles y otros a veces usaban contradicciones de proposiciones absolutas suponiendo que eran absolutas; y esa fue la razón por la que tantos decidieron que los absolutos contradecían a los absolutos. Cuando Avicena demostró que esto era incorrecto, quiso desarrollar un método para interpretar esos ejemplos de Aristóteles". [47]

Matemáticas

Un sello emitido en la República de Azerbaiyán en 2009 en honor a Tusi

Al-Tusi fue el primero en escribir una obra sobre trigonometría independientemente de la astronomía. [48] Al-Tusi, en su Tratado sobre el cuadrilátero , dio una extensa exposición de la trigonometría esférica , distinta de la astronomía. [49] Fue en las obras de Al-Tusi que la trigonometría alcanzó el estatus de una rama independiente de las matemáticas puras distinta de la astronomía, a la que había estado vinculada durante tanto tiempo. [50] [51]

Fue el primero en enumerar los seis casos distintos de un triángulo rectángulo en trigonometría esférica. [52]

Esto siguió al trabajo anterior de matemáticos griegos como Menelao de Alejandría , quien escribió un libro sobre trigonometría esférica llamado Sphaerica , y los matemáticos musulmanes anteriores Abū al-Wafā' al-Būzjānī y Al-Jayyani .

En su obra Sobre la figura del sector aparece la famosa ley del seno para triángulos planos. [53]

También enunció la ley del seno para triángulos esféricos, [54] [55] descubrió la ley de las tangentes para triángulos esféricos y proporcionó pruebas para estas leyes. [53]

Teoría del color

Mientras que Aristóteles (fallecido en el 322 a. C.) había sugerido que todos los colores pueden alinearse en una sola línea desde el negro al blanco, Ibn-Sina (fallecido en el 1037) describió que había tres caminos desde el negro al blanco, un camino a través del gris, un segundo camino a través del rojo y el tercer camino a través del verde. Al-Tusi (ca. 1258) afirmó que hay no menos de cinco de esos caminos, a través del limón (amarillo), sangre (rojo), pistacho (verde), índigo (azul) y gris. Este texto, que fue copiado en Oriente Medio numerosas veces hasta al menos el siglo XIX como parte del libro de texto Revisión de la óptica (Tanqih al-Manazir) de Kamal al-Din al-Farisi (fallecido en 1320), hizo que el espacio de color fuera efectivamente bidimensional. [56] Antes de Al-Tusi, Robert Grosseteste (fallecido en 1253) había propuesto un modelo efectivamente tridimensional del espacio de color. [57]

Biología

En su Akhlaq-i Nasiri , Tusi escribió sobre varios temas biológicos. Defendió una versión de la scala naturae de Aristóteles , en la que situaba al hombre por encima de los animales, las plantas, los minerales y los elementos. Describió a las «hierbas que crecen sin siembra ni cultivo, por la mera mezcla de elementos», [58] como las más cercanas a los minerales. Entre las plantas, consideró a la palmera datilera como la más desarrollada, ya que «sólo le falta una cosa más para alcanzar (la etapa de) un animal: desprenderse del suelo y alejarse en busca de alimento». [58]

Los animales más inferiores «están cerca de la región de las plantas: son los animales que se reproducen como la hierba, siendo incapaces de aparearse [...], por ejemplo, las lombrices de tierra y ciertos insectos ». [59] Los animales «que alcanzan el estado de perfección [...] se distinguen por tener armas completamente desarrolladas», como astas, cuernos, dientes y garras. Tusi describió estos órganos como adaptaciones al estilo de vida de cada especie, anticipándose de algún modo a la teología natural . Continuó:

"La más noble de las especies es aquella cuya sagacidad y percepción es tal que acepta la disciplina y la instrucción: de este modo, le llega la perfección que originalmente no se creó en ella. Tales son el caballo adiestrado y el halcón amaestrado . Cuanto más crece en él esta facultad, más supera su rango, hasta que se llega a un punto en que la (mera) observación de la acción basta como instrucción: así, cuando ven una cosa, la imitan, sin entrenamiento [...]. Este es el máximo de los grados animales, y el primero de los grados del Hombre en contiguo a él". [60]

Así, en este párrafo, Tusi describe diferentes tipos de aprendizaje , reconociendo el aprendizaje observacional como la forma más avanzada y atribuyéndolo correctamente a ciertos animales.

Tusi parece haber percibido al hombre como perteneciente a los animales, ya que afirmó que "el alma animal [que comprende las facultades de percepción y movimiento...] está restringida a los individuos de la especie animal", y que, al poseer un "alma humana, [...] la humanidad se distingue y particulariza entre los demás animales". [61]

Algunos estudiosos han interpretado que los escritos biológicos de Tusi sugieren que él se adhirió a algún tipo de teoría evolutiva . Sin embargo, Tusi no afirmó explícitamente que creía que las especies cambian con el tiempo. [ cita requerida ]

Química

Tusi contribuyó al campo de la química al enunciar una de las primeras leyes de conservación de la masa . La teoría de transformación química de Al-Tusi se basaba en la idea de que las sustancias podían transformarse en otras sustancias mediante reacciones químicas, pero que la masa total de las sustancias involucradas en la reacción permanecería constante. Esta idea fue precursora de la ley de conservación de la masa, que establece que la masa total de un sistema cerrado permanece constante durante una reacción química. Al-Tusi creía que las transformaciones químicas estaban regidas por leyes naturales y que podían entenderse mediante la observación, la experimentación y el razonamiento lógico. [62] [63] [64]

Filosofía

Tusi contribuyó con muchos escritos al tema de la filosofía. Entre sus trabajos filosóficos se encuentran sus desacuerdos con su colega filósofo Avicena . Su obra filosófica más famosa es Akhlaq-i nasiri o Ética nasiriana en inglés. [65] En esta obra, analiza y compara las enseñanzas islámicas con la ética de Aristóteles y Platón. El libro de Tusi se convirtió en una obra ética popular en el mundo musulmán, específicamente en India y Persia. [65] El trabajo de Tusi también dejó un impacto en la teología islámica chiita. Su libro Targid , también llamado Catarsis, es significativo en la teología chiita. [66] También contribuyó con cinco obras al tema de la lógica; que fueron muy apreciadas por sus contemporáneos y alcanzaron notoriedad en el mundo musulmán. [66]

Influencia y legado

Un cráter lunar de 60 km de diámetro ubicado en el hemisferio sur de la luna lleva su nombre como " Nasireddin ". Un planeta menor 10269 Tusi descubierto por el astrónomo soviético Nikolai Stepanovich Chernykh en 1979 lleva su nombre. [67] [68] La Universidad Tecnológica KN Toosi en Irán y el Observatorio de Shamakhy en la República de Azerbaiyán también llevan su nombre. En febrero de 2013, Google celebró su 812.º cumpleaños con un doodle , al que se podía acceder en sus sitios web en idioma árabe llamándolo al-farsi (el persa). [69] [70] Su cumpleaños también se celebra como el Día del Ingeniero en Irán. [71]

Posible influencia en Nicolás Copérnico

Algunos eruditos creen que Nicolás Copérnico puede haber sido influenciado por astrónomos de Oriente Medio debido a las asombrosas similitudes entre su trabajo y el trabajo no citado de estos eruditos islámicos, incluidos Nasir al-Din al-Tusi, Ibn al-Shatir , Muayyad al-Din al-Urdi y Qutb al-Din al-Shirazi . [12] [13] [14] [15] [16] [17] al-Tusi específicamente, el plagio en cuestión proviene de similitudes en la pareja Tusi y el método geométrico de Copérnico para eliminar el Equant de la astronomía matemática. [14] [16] No solo ambos métodos coinciden geométricamente, sino que, lo que es más importante, ambos usan exactamente el mismo sistema de letras para cada vértice ; un detalle que parece demasiado preternatural para ser casualidad. [14] [16] Además, el hecho de que varios otros detalles de su modelo también reflejen los de otros eruditos islámicos refuerza la idea de que el trabajo de Copérnico puede no haber sido sólo suyo. [16]

No hay evidencia de que el trabajo directo de Nasir al-Din al-Tusi haya llegado a manos de Copérnico, sin embargo hay evidencia de que las matemáticas y las teorías sí hicieron el viaje a Europa. [12] [13] Hubo científicos judíos y peregrinos que hicieron el viaje desde Oriente Medio a Europa, trayendo consigo ideas científicas de Oriente Medio para compartir con sus homólogos cristianos. [13] Si bien reconocemos que esto no es evidencia directa de que Copérnico tenga acceso al trabajo de al-Tusi, sí muestra que era posible. [13] Hubo un erudito judío llamado Abner de Burgos que escribió un libro que contenía una versión incompleta de la pareja Tusi que había aprendido de segunda mano, que podría haber sido encontrada por Copérnico. [12] Es importante señalar que su versión tampoco tenía pruebas de la geometría, por lo que si Copérnico hubiera obtenido este libro, habría tenido que completar tanto la prueba como el mecanismo. [12] Además, algunos eruditos creen que, si no fueron pensadores judíos, podría haber sido una transmisión desde la escuela islámica de Maragheh , hogar del observatorio de Nasir al-Din al-Tusi a la España musulmana. [12] [13] Desde España, al-Tusi y otras teorías cosmológicas islámicas podrían haberse extendido por Europa. [12] [13] La propagación de la astronomía islámica desde el Observatorio de Maragheh a Europa también podría haber sido posible en forma de traducciones griegas de Gregory Choniades . [13] Hay evidencia sobre los medios por los que Copérnico adquirió la pareja Tusi y similitudes sospechosas, no solo en matemáticas sino también en detalles visuales. [12] [13] [14] [15] [16] [17]

A pesar de esta evidencia circunstancial, todavía no hay prueba directa de que Copérnico plagió el trabajo de Nasir al-Din al-Tusi, y si lo hizo lo hizo intencionalmente. [14] [72] [73] [74] El par de Tusi no es un principio único, y como el ecuante era una necesidad problemática para preservar el movimiento circular, es posible que más de un astrónomo quisiera mejorarlo; con ese fin, algunos académicos argumentan que no sería difícil para un astrónomo usar el propio trabajo de Euclides para derivar el par de Tusi por su cuenta, y que Copérnico probablemente hizo esto en lugar de robar. [72] [73] Antes de que Copérnico publicara su trabajo sobre el mecanismo geométrico, había escrito extensamente su insatisfacción con la astronomía ptolemaica y el uso del ecuante, por lo que algunos estudiosos sostienen que no era infundado que Copérnico hubiera derivado nuevamente el par de Tusi sin haberlo visto, ya que tenía un motivo claro para hacerlo. [73] Además, algunos estudiosos que sostienen que Copérnico cometió plagio dicen que al nunca reclamarlo como suyo, se condena a sí mismo inherentemente. [74] Sin embargo, otros critican que los matemáticos normalmente no reclaman el trabajo como otros científicos, por lo que declarar un teorema para uno mismo es una excepción y no la norma. [74] Por lo tanto, hay un motivo y alguna explicación de por qué y cómo Copérnico no plagió, a pesar de la evidencia en su contra. [72] [73] [74]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Persa : ابوجعفر محمد خواجه نصیرالدین طوسی [4]
  1. ^ ab "Sharaf al-Din al-Tusi - Biografía". Historia de las Matemáticas .
  2. ^ Cooper, John (1998). "al-Tusi, Khwajah Nasir (1201-74)". Enciclopedia de filosofía . Routledge .
  3. ^ ab Shams al‐Dīn al‐Bukhārī en el Proyecto de Genealogía Matemática
  4. ^ "ṬUSI, NAṢIR-AL-DIN i. Biografía". Encyclopædia Iranica . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  5. ^ Cojo, Joep (2015). La versión árabe de la ética nasireana de Ṭūsī. Rodaballo. ISBN 978-9004304505.
  6. ^ Varias fuentes:
    • Bennison, Amira K. (2009). Los grandes califas: la edad de oro del Imperio abasí . New Haven: Yale University Press. pág. 204. ISBN 978-0-300-15227-2Hulegu mató al último califa abasí, pero también patrocinó la fundación de un nuevo observatorio en Maragha, en Azerbaiyán, por instigación del erudito chií persa Nasir al-Din Tusi.
    • Goldschmidt, Arthur; Boum, Aomar (2015). Una breve historia de Oriente Medio. Avalon Publishing. ISBN 978-0-8133-4963-3. Hulegu, arrepentido por el daño que había causado, patrocinó al gran erudito persa, Nasiruddin Tusi (fallecido en 1274), quien salvó las vidas de muchos otros científicos y artistas, acumuló una biblioteca de 400.000 volúmenes y construyó un museo astronómico...
    • Bar Hebraeus ; Joosse, Nanne Pieter George (2004). Una enciclopedia siríaca de filosofía aristotélica: Barhebraeus (siglo XIII), Butyrum Sapientiae, Libros de ética, economía y política: una edición crítica, con introducción, traducción, comentarios y glosarios. Brill. p. 11. ISBN 978-90-04-14133-9. el erudito persa Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī
    • Seyyed Hossein Nasr (2006). La filosofía islámica desde su origen hasta la actualidad: la filosofía en la tierra de la profecía. State University of New York Press. pág. 167. ISBN 978-0-7914-6800-5De hecho , era común entre los filósofos islámicos persas escribir algunas cuartetas paralelas, a menudo en el espíritu de algunos de los poemas de Khayyam que cantaban sobre la impermanencia del mundo y su transitoriedad y temas similares. Basta con recordar los nombres de Ibn Sina, Suhrawardi, Nasir al-Din Tusi y Mulla Sadra, que escribieron poemas junto con extensas obras en prosa.
    • Rodney Collomb, "El ascenso y la caída del Imperio árabe y la fundación de la preeminencia occidental", publicado por Spellmount, 2006. pág. 127: "Khawaja Nasr ed-Din Tusi, el persa, Khorasani, antiguo erudito y científico jefe de"
    • Seyyed Hossein Nasr, La filosofía islámica desde su origen hasta el presente: la filosofía en la tierra de la profecía , SUNY Press, 2006, ISBN 0-7914-6799-6 , página 199 
    • Seyyed H. Badakhchani. Contemplación y acción: La autobiografía espiritual de un erudito musulmán: Nasir al-Din Tusi (en asociación con el Instituto de Estudios Ismailíes. IB Tauris (3 de diciembre de 1999). ISBN 1-86064-523-2 . Página 1: "Nasir al-Din Abu Ja`far Muhammad b. Muhammad b. Hasan Tusi: el renombrado astrónomo, filósofo y teólogo persa" 
    • Glick, Thomas F.; Livesey, Steven John; Wallis, Faith (2005). Ciencia, tecnología y medicina medievales: una enciclopedia. Psychology Press. ISBN 978-0-415-96930-7. dibujado por el cosmógrafo persa al-Tusi.
    • Laet, Sigfried J. de (1994). Historia de la humanidad: del siglo VII al XVI. UNESCO. pág. 908. ISBN 978-92-3-102813-7. el astrónomo y filósofo persa Nasir al-Din Tusi.
    • Mirchandani, Vinnie (2010). El nuevo polímata: perfiles de innovaciones en tecnología de compuestos. John Wiley & Sons. pág. 300. ISBN 978-0-470-76845-7Nasir al-Din al-Tusi: Mantente humilde. Nasir al-Din al-Tusi, el erudito persa, habló sobre la humildad: " Quien no sabe y no sabe que no sabe está atrapado para siempre en una doble...
    • Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad; Badakchani, SJ (2005), Paradise of Submission: A Medieval Treatise on Ismaili Thought , Ismaili Texts and Translations, vol. 5, Londres: IB Tauris en asociación con el Instituto de Estudios Ismailíes, págs. 2-3, ISBN 1-86064-436-8
    • Holt, PM; Lambton, Ann KS; Lewis, Bernard (1986). Historia del Islam en Cambridge, volumen 2B, Sociedad y civilización islámicas (1.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 585. ISBN 978-0-521-21949-5... En segundo lugar, algunos grandes pensadores chiítas que eran étnicamente persas, como los ismailíes Abu Hatim Razi y Sijistani en el siglo IV/X, o los imames Nasir al-DIn Tusi (siglos VII/XIII) y 'Allama Hilli (siglos VII-VIII/XIII-XIV) y muchos otros, continuarían escribiendo en árabe.
  7. ^ Brummelen, Glen Van (2009). Las matemáticas de los cielos y la Tierra: la historia temprana de la trigonometría. Princeton University Press. pág. 187. ISBN 978-0-691-12973-0Pocos discutirían la afirmación de que al-Tusi fue uno de los más grandes científicos del Islam medieval.
  8. ^ "Biografía de Al-Tusi_Nasir". www-history.mcs.st-andrews.ac.uk . Consultado el 5 de agosto de 2018 . Una de las contribuciones matemáticas más importantes de Al-Tusi fue la creación de la trigonometría como disciplina matemática por derecho propio, en lugar de como una simple herramienta para aplicaciones astronómicas. En su Tratado sobre el cuadrilátero, Al-Tusi realizó la primera exposición existente de todo el sistema de trigonometría plana y esférica. Esta obra es realmente la primera en la historia sobre la trigonometría como una rama independiente de las matemáticas puras y la primera en la que se exponen los seis casos de un triángulo esférico rectángulo.
  9. ^ Berggren, JL (2013). "Matemáticas islámicas". La historia de la ciencia de Cambridge. Vol. 2. Cambridge University Press. Págs. 62-83. doi :10.1017/CHO9780511974007.004. ISBN 978-0-521-59448-6.
  10. ^ electricpulp.com. "ṬUSI, NAṢIR-AL-DIN i. Biografía – Enciclopedia Iranica". www.iranicaonline.org . Consultado el 5 de agosto de 2018 . Se dice que su principal contribución en matemáticas (Nasr, 1996, pp. 208-14) fue en trigonometría, que por primera vez fue compilada por él como una nueva disciplina por derecho propio. La trigonometría esférica también debe su desarrollo a sus esfuerzos, y esto incluye el concepto de las seis fórmulas fundamentales para la solución de triángulos rectángulos esféricos.
  11. ^ James Winston Morris, "Un Maquiavelo árabe? Retórica, filosofía y política en la crítica del sufismo de Ibn Jaldún", Harvard Middle Eastern and Islamic Review 8 (2009), pp 242-291. [1] Archivado el 20 de junio de 2010 en Wayback Machine , extracto de la página 286 (nota al pie 39): "La opinión personal de Ibn Jaldún sin duda se resume en su observación directa (Q 3: 274) de que Tusi era mejor que cualquier otro erudito iraní posterior". Original árabe: Muqaddimat Ibn Khaldūn: dirāsah usūlīyah tārīkhīyah / li-Aḥmad Ṣubḥī Manṣūr-al-Qāhirah: Markaz Ibn Khaldūn: Dār al-Amīn, 1998. ISBN 977-19-6070-9 . Un extracto de Ibn Khaldun se encuentra en la sección: الفصل الثالث و الأربعون: في أن حملة العلم في الإسلام أكثرهم العجم (Sobre cómo la mayoría de los que transmitieron el conocimiento en el Islam eran persas) En esta sección, vea la oración donde menciona a Tusi como más conocedor que otros persas posteriores ( 'Ajam) eruditos: . Y أما غيره من العجم فلم نر لهم من بعد الإمام ابن الخطيب و نصير الدين الطوسي كلاما يعول على نهايته في الإصابة. فاعتير ذلك و تأمله تر عجبا في أحوال الخليقة. و الله يخلق ما بشاء لا شريك له الملك و له الحمد و هو على كل شيء قدير و حسبنا الله و نعم الوكيل و الحمد لله. 
  12. ^ abcdefgh Nosonovsky, Michael (14 de agosto de 2018). "Abner de Burgos: ¿el eslabón perdido entre Nasir al-Din al-Tusi y Nicolás Copérnico?". Zutot . 15 (1): 25–30. doi :10.1163/18750214-12151070. ISSN  1571-7283. S2CID  135358186.
  13. ^ abcdefghi Morrison, Robert (marzo de 2014). "Un intermediario académico entre el Imperio otomano y la Europa del Renacimiento". Isis . 105 (1): 32–57. doi :10.1086/675550. ISSN  0021-1753. PMID  24855871. S2CID  12180700.[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ abcdef Pedersen, Olaf (11 de marzo de 1993). Física y astronomía tempranas: una introducción histórica. Archivo CUP. págs. 273–274. ISBN 978-0-521-40899-8.
  15. ^ abc Rabin, Sheila (30 de noviembre de 2004). "Nicolaus Copernicus". Enciclopedia de Filosofía de Stanford .
  16. ^ abcdef Hartner, Willy (1973). "Copérnico, el hombre, la obra y su historia". Actas de la American Philosophical Society . 117 (6): 413–422. Código Bibliográfico :1973PAPhS.117..413H. ISSN  0003-049X. JSTOR  986460.
  17. ^ abc Kennedy, ES (octubre de 1966). "Teoría planetaria medieval tardía". Isis . 57 (3): 365–378. doi :10.1086/350144. ISSN  0021-1753. S2CID  143569912.
  18. ^ Dabashi, Hamid. "Khwajah Nasir al-Din Tusi: El filósofo/visir y el clima intelectual de su época". Routledge History of World Philosophies. Vol I. History of Islamic Philosophy. Seyyed Hossein Nasr y Oliver Leaman (eds.) Londres: Routledge. 1996. p. 529
  19. ^ Siddiqi, Bakhtyar Husain. "Nasir al-Din Tusi". Una historia de la filosofía islámica. Vol 1. MM Sharif (ed.). Wiesbaden:: Otto Harrossowitz. 1963. pág. 565
  20. ^ ab Virani, Shafique N. (16 de abril de 2018). "Alamūt, ismailismo y el reconocimiento de Dios por parte de Khwāja Qāsim Tushtarī". Shii Studies Review . 2 (1–2): 193–227. doi :10.1163/24682470-12340021. ISSN  2468-2462.
  21. ^ ab Virani, Shafique (2019). "Hierohistoria en la Fundación de la Interpretación Simbólica de Qāḍī l-Nuʿmān (Asās al-Taʾwīl): El nacimiento de Jesús". Estudios de historiografía islámica : 147–169. doi :10.1163/9789004415294_007. ISBN : 9789004415294_007. 978-90-04-41529-4. Número de identificación del sujeto  214047322.
  22. ^ Peter Willey, El nido del águila: castillos ismaelitas en Irán y Siria , (IB Tauris, 2005), 172.
  23. ^ Farhad Daftari. "اسماعیلیان سده‌های میانه در سرزمین‌های ایران | El Instituto de Estudios Ismailíes" (PDF) . www.iis.ac.uk. ​Consultado el 31 de marzo de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ Lagerlund, Henrik (2010). Enciclopedia de filosofía medieval: filosofía entre 500 y 1500. Springer Science & Business Media. pág. 825. ISBN 978-1-4020-9728-7.
  25. ^ Michael Axworthy , Una historia de Irán: el imperio de la mente , (Basic Books, 2008), 104.
  26. ^ ab Virani, Shafique N. (1 de abril de 2007), "Salvación e imamato", Los ismaelitas en la Edad Media , Oxford University Press, págs. 165–182, doi :10.1093/acprof:oso/9780195311730.003.0009, ISBN 978-0-19-531173-0, consultado el 17 de noviembre de 2020
  27. ^ VAKILY, ABDOLLAH (2001). "Āghāz va Anjām" de Khvājah Naṣīr al-Dīn Ṭūsī: Introducción y traducción abreviada". Estudios islámicos . 40 (1): 89–103. ISSN  0578-8072. JSTOR  20837076.
  28. ^ ab "Nasir al-Din al-Tusi - Biografía". Historia de las matemáticas . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  29. ^ Khandmir, Ghiyasoddin ibn Homamoddin (2001). La historia de Habib al-Sir. Teherán: Khayyaam. pag. 338.ISBN 964-6101-53-4.
  30. ^ Khansari, Mohammad Bagher (1970-1971). Rozat al Jannaat [ Jardines del Paraíso ] (en árabe). Ghom: Esmailiano. pag. 315.
  31. ^ Modarresi, Mohammad (2001). Biografía e ideas filosóficas de Khawja Nasir al-Din Tus . Teherán: Amir Kabir. pág. 52. ISBN 978-964-00-0677-1.
  32. ^ Strothmann, R.; Ruska, J. (24 de abril de 2012), "al-Ṭūsī", Enciclopedia del Islam, primera edición (1913-1936) , Brill , consultado el 4 de julio de 2022
  33. ^ BLACK, ANTONY (2011). La historia del pensamiento político islámico: desde el Profeta hasta el presente (NED - Nueva edición, 2.ª ed.). Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-3986-1.JSTOR 10.3366  /j.ctt1g0b63h.
  34. ^ abc H. Daiber, FJ Ragep, "Tusi" en Encyclopaedia of Islam. Editado por: P. Bearman, Th. Bianquis, CE Bosworth, E. van Donzel y WP Heinrichs. Brill, 2007. Brill Online. Cita: "Los escritos en prosa de Tusi, que suman más de 150 obras, representan una de las colecciones más grandes de un solo autor islámico. Escribiendo tanto en árabe como en persa, Nasir al-Din abordó temas religiosos ("islámicos") y no religiosos o seculares ("las ciencias antiguas")".
  35. ^ Seyyed Hossein Nasr. La tradición intelectual islámica en Persia. Curson Press, 1996. Véase p. 208: "Se conocen casi 150 tratados y cartas de Nasir al-Din al-Tusi, de los cuales veinticinco están en persa y el resto en árabe. Hay incluso un tratado sobre geomancia que Tusi escribió en árabe, persa y turco, lo que demuestra su dominio de los tres idiomas. Se dice que también sabía griego. Sus escritos se refieren a casi todas las ramas de las ciencias islámicas, desde la astronomía hasta la filosofía y desde las ciencias ocultas hasta la teología".
  36. ^ Lameer, Joep (29 de abril de 2020). "Una nueva mirada al Awṣāf al-ashrāf de Ṭūsī". Revista de manuscritos islámicos . 11 (1): 1–27. doi :10.1163/1878464X-01101001. S2CID  219063168.
  37. ^ Morris Rossabi (28 de noviembre de 2014). De Yuan a la China y Mongolia modernas: los escritos de Morris Rossabi. BRILL. pp. 281–. ISBN 978-90-04-28529-3.
  38. ^ Nasir al-Din al-Tusi en el Proyecto de Genealogía Matemática
  39. ^ Nasir al-Din al-Tusi en el Proyecto de Genealogía Matemática
  40. ^ Craig G. Fraser, 'El cosmos: una perspectiva histórica', Greenwood Publishing Group, 2006, pág. 39
  41. ^ George Saliba, '[2]', Ciencias y filosofía árabes, vol. 3 1993, págs. 161-203
  42. ^ George Saliba, 'Revisitando los contactos astronómicos entre el mundo del Islam y la Europa del Renacimiento: la conexión bizantina', 'Las ciencias ocultas en Bizancio', 2006, p.368
  43. ^ Ragep, F. Jamil (2001), "Liberar la astronomía de la filosofía: un aspecto de la influencia islámica en la ciencia", Osiris , 16, 2.ª serie: 49–64, Bibcode :2001Osir...16...49R, doi :10.1086/649338, JSTOR  301979, S2CID  142586786, en la pág. 60.
  44. ^ F. Jamil Ragep (2001), "Tusi y Copérnico: El movimiento de la Tierra en contexto", Science in Context 14 (1-2), págs. 145-163. Cambridge University Press .
  45. ^ Ragep, Jamil, Memorias de Nasir al-Din Tusi sobre astronomía ( al-Tadhkira fi `ilm al-hay' a ) Edición, traducción, comentario e introducción. 2 vols. Fuentes en la historia de las matemáticas y las ciencias físicas. Nueva York: Springer-Verlag, 1993. pp. 129
  46. ^ O'Connor, JJ; Robertson, EF (noviembre de 2002). "Galileo Galilei". Universidad de St Andrews. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. Consultado el 8 de enero de 2007 .
  47. ^ Tony Street (23 de julio de 2008). «Filosofía árabe e islámica del lenguaje y la lógica». Stanford Encyclopedia of Philosophy . Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  48. ^ "trigonometría". Encyclopædia Britannica . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  49. ^ * Katz, Victor J. (1993). Una historia de las matemáticas: una introducción , pág. 259. Addison Wesley . ISBN 0-673-38039-4
  50. ^ Bosworth, Clifford E.; Asimov (2003). Historia de las civilizaciones de Asia central . Vol. 4. Motilal Banarsidass. pág. 190. ISBN 81-208-1596-3.
  51. ^ Hayes, John R.; Badeau, John S. (1983). El genio de la civilización árabe: origen del Renacimiento (2.ª ed.). Taylor & Francis. pág. 156. ISBN 0-262-08136-9.
  52. ^ http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Al-Tusi_Nasir.html,"Una de las contribuciones matemáticas más importantes de al-Tusi fue la creación de la trigonometría como disciplina matemática por derecho propio , en lugar de como una simple herramienta para aplicaciones astronómicas. En el Tratado sobre el cuadrilátero, al-Tusi realizó la primera exposición existente de todo el sistema de trigonometría plana y esférica. Esta obra es realmente la primera en la historia sobre la trigonometría como una rama independiente de las matemáticas puras y la primera en la que se exponen los seis casos de un triángulo esférico rectángulo"/
  53. ^ ab Berggren, J. Lennart (2007). "Matemáticas en el Islam medieval". Las matemáticas de Egipto, Mesopotamia, China, India y el Islam: un libro de consulta . Princeton University Press. pág. 518. ISBN 978-0-691-11485-9.
  54. ^ También la 'ley del seno' (de la geometría y la trigonometría, aplicable a la trigonometría esférica) se atribuye, entre otros, a Alkhujandi. (Los otros tres son Abul Wafa Bozjani, Nasiruddin Tusi y Abu Nasr Mansur). Razvi, Syed Abbas Hasan (1991) A history of science, technology, and culture in Central Asia, Volume 1 University of Peshawar, Peshawar, Pakistan, page 358, OCLC  26317600
  55. ^ Bijli sugiere que tres matemáticos compiten por el honor: Alkhujandi, Abdul-Wafa y Mansur, dejando fuera a Nasiruddin Tusi. Bijli, Shah Muhammad y Delli, Idarah-i Adabiyāt-i (2004) Los primeros musulmanes y su contribución a la ciencia: del siglo IX al XIV Idarah-i Adabiyat-i Delli, Delhi, India, página 44, OCLC  66527483
  56. ^ Kirchner, E. (2013). "Teoría del color y orden del color en el Islam medieval: una revisión". Investigación y aplicación del color . 40 (1): 5-16. doi :10.1002/col.21861.
  57. ^ Smithson, HE; ​​Dinkova-Bruun, G.; Gasper, GEM; Huxtable, M.; McLeish, TCB; Panti, C. (2012). "Un espacio de color tridimensional del siglo XIII". J. Opt. Soc. Am. A . 29 (2): A346-52. Bibcode :2012JOSAA..29A.346S. doi :10.1364/josaa.29.00A346. PMC 3287286 . PMID  22330399. 
  58. ^ ab Nasir ad-Din Tusi (1964) La ética nasirense (traductor: GM Wickens). Londres: Allen & Unwin, pág. 44.
  59. ^ Nasir ad-Din Tusi (1964) La ética nasirense (traductor: GM Wickens). Londres: Allen & Unwin, pág. 45.
  60. ^ Nasir ad-Din Tusi (1964) La ética nasirense (traductor: GM Wickens). Londres: Allen & Unwin, pág. 45 y siguientes.
  61. ^ Nasir ad-Din Tusi (1964) La ética nasirense (traductor: GM Wickens). Londres: Allen & Unwin, pág. 42 (énfasis añadido).
  62. ^ Ahmad Y. al-Hassan, Conservación de la masa en la química del siglo XIV , Historia de la ciencia, vol. 17, págs. 65-80, 1979.
  63. ^ Abdelhamid I. Sabra, El desarrollo del concepto de masa en la Edad de Oro árabe-islámica: física, metafísica y química , Archiv für Geschichte der Philosophie, vol. 84, núm. 2, págs. 115-136, 2002
  64. ^ Roshdi Rashed, Nasir al-Din al-Tusi y el problema del equilibrio de pesos , Ciencias y filosofía árabes, vol. 1, no. 2, págs. 165-183, 1991.
  65. ^ ab Freely, John (2011). Luz desde el Este. doi :10.5040/9780755600007. ISBN 978-0-7556-0000-7.
  66. ^ ab Freely, John (2011). Luz de Oriente: cómo la ciencia del Islam medieval ayudó a dar forma al mundo occidental. IBTauris. doi :10.5040/9780755600007. ISBN 978-0-7556-0000-7.
  67. ^ Babaev, ES (2003). "2003ASPC..289..157B Página 157". Actas de la 8ª Reunión Regional de Asia y el Pacífico de la UAI . 289 . Adsabs.harvard.edu: 157. Bibcode :2003ASPC..289..157B.
  68. ^ 10269 tusi - Mano biblioteka - Google knygos . Consultado el 27 de febrero de 2013 .
  69. ^ "812º aniversario del nacimiento de Nasir al-Din al-Tusi" . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  70. ^ "En persa نگاه عربی به خواجه نصیرالدین طوسی در گوگل". 19 de febrero de 2013 . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  71. ^ "مرکز تقويم موسسه ژئوفيزيک دانشگاه تهران". calendario.ut.ac.ir . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2006 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  72. ^ abc Veselovsky, IN (1973-06-01). "Copérnico y Nasīr Al-DĪn AL-TŪSĪ". Revista de Historia de la Astronomía . 4 (2): 128–130. Bibcode :1973JHA.....4..128V. doi :10.1177/002182867300400205. ISSN  0021-8286. S2CID  118453340.
  73. ^ abcd Blåsjö, Viktor (15 de abril de 2014). "Una crítica de los argumentos a favor de la influencia de Maragha en Copérnico". Revista de Historia de la Astronomía . 45 (2): 183–195. Bibcode :2014JHA....45..183B. doi :10.1177/002182861404500203. ISSN  0021-8286. S2CID  122576159.
  74. ^ abcd Blasjo, VNE (2018). "Una refutación de los argumentos recientes sobre la influencia de Maragha en Copérnico" (PDF) . Studia Historiae Scientiarum . Archivado desde el original (PDF) el 2021-05-06 . Consultado el 2020-11-17 .

Lectura adicional

Enlaces externos