stringtranslate.com

Luis Suárez (futbolista, nacido en 1935)

Luis Suárez Miramontes ( pronunciación en español: [ˈlwis ˈswaɾeθ miɾaˈmontes] ; 2 de mayo de 1935 - 9 de julio de 2023 [1] ) fue un futbolista profesional y entrenador español. Jugó como mediocampista para el Deportivo de La Coruña , España Industrial , Barcelona , ​​Inter de Milán , Sampdoria ; también representó a la selección nacional de España entre 1957 y 1972. Considerado como uno de los mejores futbolistas españoles de todos los tiempos, [2] [3] Suárez se destacó por su estilo de juego elegante y fluido y también fue considerado uno de los mejores creadores de juego de su generación. [2]

Apodado El Arquitecto [1] [4] o Luisito , [5] [6] en 1960 Suárez se convirtió en el primer jugador español en ganar el Balón de Oro . [3] [7] [nb 1] En 1964, ayudó a España a ganar su primer título de la Eurocopa . [8] Suárez originalmente alcanzó prominencia como delantero creativo , o mediocampista ofensivo en términos modernos, durante su etapa en Barcelona en la década de 1950, [6] [9] antes de alcanzar su mejor momento como creador de juego profundo en el Inter de Milán, donde jugó un papel fundamental en el éxito del equipo de Helenio Herrera , y fue una de las principales fuerzas creativas del equipo, gracias a su habilidad con el balón, visión y rango de pases. [6] [9] Se retiró como jugador en 1973, después de tres temporadas en la Sampdoria. [8]

Suárez posteriormente comenzó una carrera como entrenador y dirigió al Inter de Milán en tres ocasiones distintas, las dos últimas de forma interina . [6] También estuvo al mando de la selección nacional sub-21 de España , a la que llevó a un título del Campeonato Europeo Sub-21 en 1986, [7] [10] y de la selección absoluta de España , a la que llevó a los octavos de final de la Copa del Mundo de 1990. [ 3] [6] Murió en Milán el 9 de julio de 2023, a los 88 años . [1] [6]

Carrera en el club

Vida temprana y Deportivo La Coruña

Luis Suárez Miramontes nació el 2 de mayo de 1935, en A Coruña , Galicia ; [4] [5] el último de tres hermanos, [4] se crió en el barrio de Monte Alto, donde su familia era dueña de una carnicería . [11] [12]

Comenzó a jugar al fútbol en el Perseverancia, un equipo local administrado por la parroquia de Santo Tomás ; [12] [13] en 1949, con 14 años, se unió al Deportivo La Coruña , [4] [14] después de una prueba exitosa a la que había asistido después de leer un anuncio dejado en La Voz de Galicia por el gerente Alejandro Scopelli , que estaba ayudando al club a establecer una academia juvenil. [12] [15]

Tras pasar por las categorías inferiores del club y jugar en el filial del Deportivo Fabril , [14] Suárez ascendió al primer equipo durante la temporada 1953-54 , [4] [14] formando parte de un equipo dirigido por Carlos Iturraspe , [4] [16] e integrado por jugadores como Pahiño y Arsenio Iglesias . [12] [16] El 6 de diciembre de 1953 debutó con el Deportivo en la derrota liguera por 6-1 ante el Barcelona en el Camp de Les Corts . [11] [14] Durante el resto de la campaña se consagró como titular habitual en el club gallego, [4] despertando el interés tanto del Real Madrid como del Barcelona . [12] Jugó 17 partidos y marcó tres goles con el Deportivo. [11] [14]

Barcelona

En marzo de 1954, Suárez se unió al Barcelona de La Liga , junto con su compañero de equipo Dagoberto Moll , [14] [16] por una tarifa total reportada de 600,000 pesetas . [15] Los dos jugadores fueron registrados oficialmente por el club catalán al final de la temporada de liga 1953-54 , y como tal se los consideró elegibles para jugar en la Copa del Generalísimo del mismo año. [4] [14] [nb 2] Hizo su debut con el Barça el 2 de mayo de 1954, el día de su 19º cumpleaños, [17] en una victoria por 4-0 sobre su antiguo equipo, el Deportivo, en la primera ronda de la copa; [4] luego sirvió como titular habitual para el equipo de Ferdinand Daučík durante el resto de la competencia, [4] ya que finalmente perdieron ante el Valencia en la final . [4] [18]

Suárez con el Barcelona en 1960.
Suárez con el Barcelona en 1960

Durante la temporada 1954-55 , el centrocampista ganó un tiempo de juego limitado con el primer equipo, [12] bajo el mando del entrenador Sandro Puppo , [4] [19] mientras también jugaba para el equipo de reserva del Barcelona, ​​España Industrial , en la segunda división . [4] A lo largo de las siguientes campañas, se estableció de manera constante como titular habitual, [4] aunque algunos de sus entrenadores lo consideraban "demasiado frágil" físicamente, [19] y el entrenador Ferenc Plattkó lo obligó notablemente a hacer ejercicios adicionales en un saco de boxeo para aumentar su masa muscular . [4] [20] Al final de la temporada 1956-57, ganó su primera Copa de España con el club. [17] [21]

Tras el nombramiento de Helenio Herrera como entrenador del Barça al inicio de la temporada 1958-59, [4] Suárez comenzó a rendir a un alto nivel en la posición de interior izquierdo , [6] [12] [22] convirtiéndose en uno de los jugadores más importantes de un equipo en el que también figuraban Ladislao Kubala , Zoltán Czibor , Sándor Kocsis , Ramón Villaverde , Justo Tejada , Evaristo y Eulogio Martínez , entre otros. [4] [22] Con Herrera como entrenador, el club y Suárez ganaron un doblete de liga y copa en la temporada 1958-59, [4] [22] y luego un doblete de liga y Copa de Ferias en la campaña siguiente, [23] [24] cuando también alcanzaron las semifinales de la Copa de Europa . [4] [24]

Sin embargo, durante su etapa bajo el mando del técnico francés, la relación de Suárez con los aficionados del Barcelona se deterioró progresivamente, debido a una rivalidad percibida entre él y Kubala; [12] [19] como resultado, el mediocampista comenzó a ser abucheado por sus propios seguidores en cada partido que jugaba. [20] [25]

El 19 de octubre de 1960, Suárez anotó un gol después de una acción en solitario desde el medio del campo en la victoria por 4-3 en la Copa de Ferias sobre el Zagreb XI . [7] El 9 de noviembre de 1960, marcó el gol número 1000 de la historia de la Copa de Europa en un empate 2-2 en la primera ronda de El Clásico . En diciembre del mismo año, Suárez recibió el Balón de Oro de la revista francesa France Football , [26] [27] con un total de 54 votos. [4] [28] En el proceso, se convirtió en el primer futbolista nacido en España en ganar el premio; [3] [23] [nb 1] después de las victorias consecutivas de Alexia Putellas en 2021 y 2022 , retuvo el título como el único futbolista masculino nacido en España en recibir el premio. [10] [29] Suárez recibió el Balón de Oro el 9 de marzo de 1961, [10] apenas unos minutos antes del inicio de un partido de la Copa de Europa contra el Spartak Hradec Králové . [26]

Durante su última temporada en el Barcelona, ​​en la que Enric Rabassa , Ljubisa Brocic y Enrique Orizaola se turnaron para sentarse en el banquillo, después de que Herrera se marchara al Inter de Milán , Suárez no ganó ningún trofeo. [19] Sin embargo, el equipo llegó a la final de la Copa de Europa , [4] donde finalmente sufrió una derrota por 3-2 ante el Benfica : [30] fue el último partido del mediocampista para el club catalán. [24] [25]

A lo largo de siete temporadas, Suárez jugó un total de 253 partidos con el Barcelona, ​​marcando 141 goles. [17] [23]

Inter de Milán

Suárez con el Inter de Milán en el San Siro a mediados de los años 60

El 26 de mayo de 1961, cinco días antes de la final de la Copa de Europa , [30] el Barcelona y el club italiano Inter de Milán llegaron a un acuerdo para el traspaso de Suárez por 25 millones de pesetas españolas [19] [24] ( £ 152,000). [21] [31] Posteriormente se convirtió en el futbolista más caro del mundo , [23] [31] habiendo superado el récord anterior establecido por Omar Sívori en 1957. [31] También se convirtió en el primer futbolista español en jugar en la Serie A , [32] [33] junto con Juan Santisteban . [32] La transferencia, que vio a Suárez reunirse con el entrenador Herrera, [6] [23] ha sido considerada una de las decisiones más controvertidas en la historia del Barcelona, ​​[7] [19] ya que la junta del club catalán supuestamente tenía como objetivo maximizar los ingresos para pagar parte de sus deudas financieras, [19] [24] así como completar la construcción del Camp Nou . [6] [19]

El 27 de agosto de 1961, hizo su debut y anotó su primer gol con el Inter de Milán en una victoria de liga por 6-0 sobre el Atalanta . [34] En octubre del mismo año, sufrió una lesión de rodilla en un partido de la Copa de Ferias contra el Colonia , lo que limitó su impacto en el campo durante el resto de su primera temporada en Italia. [35] Terminó segundo en la clasificación final para el Balón de Oro de 1961 , solo detrás del ganador Omar Sívori. [36] [37]

Al comienzo de la siguiente campaña , [6] el entrenador Herrera trasladó a Suárez al papel de mediapunta , [4] [6] donde se convirtió en uno de los jugadores clave del equipo Grande Inter que adoptó famosamente un estilo de juego de contraataque. [6] [9] [12] El 10 de marzo de 1963, marcó tres goles en una victoria de liga por 6-0 sobre el Génova : en el proceso, se convirtió en el primer jugador español en marcar un hat-trick en la Serie A, y siguió siendo el único en haberlo hecho hasta que Suso logró el mismo logro en 2016. [38] Al final de la temporada 1962-63, el mediocampista ganó su primer título nacional con el Inter. [21] [39]

En la temporada 1963-64, aunque el Inter de Milán perdió el título de liga ante el Bolonia en el desempate final, [40] Suárez ayudó a los nerazzurri a ganar la Copa de Europa . [4] [41] En el partido de vuelta de las semifinales de la copa contra el Borussia Dortmund , el mediocampista causó controversia después de patear violentamente al mediocampista derecho contrario y lesionarlo, y el árbitro Branko Tesanić finalmente optó por no expulsar al jugador español. [21] Luego participó en la final en Viena , [21] donde el Inter obtuvo una victoria por 3-1 sobre el Real Madrid para ganar el título europeo. [22] [42]

El 26 de septiembre de 1964, Suárez formó parte del equipo del Inter que ganó la Copa Intercontinental de 1964 , tras obtener una victoria por 1-0 después del tiempo extra sobre Independiente en el partido de desempate. [43] [44] En diciembre del mismo año, terminó segundo en la clasificación final del Balón de Oro de 1964 , detrás del ganador Denis Law : [10] [45] el jugador español expresó públicamente su decepción por este resultado en múltiples ocasiones durante su vida. [7] [10] [12] Después de ganar su segundo título de liga con el Inter [21] [46] - y ser votado como el mejor jugador de la temporada por la prensa deportiva italiana -, [47] Suárez también ayudó al club italiano a reclamar su segunda Copa de Europa consecutiva , [41] gracias a un 1-0 sobre el Benfica en la final . [21] [48]

El 25 de agosto de 1965, Suárez participó en un partido amistoso contra su antiguo club, el Barcelona, ​​en el Camp Nou: [10] en el minuto 38 del partido, [4] abandonó abruptamente el terreno de juego después de haber sido objeto de abucheos por parte de los aficionados blaugrana desde el inicio del juego, y les hizo un bras d'honneur antes de llegar a la salida, [10] [49] un gesto del que finalmente se arrepintió a lo largo de los años. [20] El 8 de septiembre del mismo año, una vez más ayudó al Inter de Milán a vencer al Independiente para levantar su segunda Copa Intercontinental consecutiva. [50] [51] En diciembre del mismo año, fue el tercer jugador más votado en la clasificación final del Balón de Oro de 1965 , detrás de su compañero de equipo Giacinto Facchetti y el ganador Eusébio . [37] [52] A lo largo de la campaña de liga 1965-66 , Suárez anotó cinco goles, [53] ayudando al Inter a levantar su segundo título nacional consecutivo; [21] [53] su equipo también llegó a las semifinales de la Copa de Europa , antes de perder ante el eventual campeón, el Real Madrid. [54]

En mayo de 1967, Suárez se vio obligado a perderse la final de la Copa de Europa contra el Celtic debido a una lesión, siendo posteriormente reemplazado por Mauro Bicicli : [55] El Inter finalmente sufrió una derrota por 2-1. [56] [57] En las semanas siguientes, el club italiano también perdió su tercer título nacional consecutivo en el último día (a favor de la Juventus ), [58] [59] y fue eliminado por Padua en las semifinales de la Copa de Italia : como resultado, terminaron la campaña sin ganar un solo trofeo. [60]

Durante la campaña 1969-70 , su última temporada en el Inter de Milán, las actuaciones de Suárez decayeron debido a su despliegue como líbero : [21] marcó solo un gol en la liga, ya que su equipo terminó segundo detrás del Cagliari . [61]

Entre 1961 y 1970, Suárez jugó un total de 333 partidos con el Inter, anotando 55 goles. [6]

Suárez con la Sampdoria a principios de los años 70

La Sampdoria y la retirada

En julio de 1970, Suárez fue fichado por el club de la Serie A Sampdoria , [21] [62] como parte de un acuerdo de intercambio que vio a Mario Frustalupi unirse al Inter. [62] En Génova , regresó a su posición favorita en el mediocampo, [21] y se convirtió en uno de los jugadores y líderes más notables del equipo, [21] [63] junto con Giovanni Lodetti . [6] [63] Marcó 13 goles en 73 apariciones totales para los Blucerchiati . [64]

Después de completar tres temporadas en la Sampdoria, [4] [6] con el club logrando mantener su estatus de primera división en cada ocasión, [64] anunció su retiro del fútbol profesional en 1973, a los 38 años . [8] [10]

Carrera internacional

Suárez jugó 32 partidos con la selección absoluta de España , [1] [3] habiendo debutado el 30 de enero de 1957 en una victoria por 5-1 sobre los Países Bajos , [17] y representó a España en las Copas Mundiales de la FIFA de 1962 y 1966. Formó parte del equipo español que ganó la Eurocopa de 1964. [ 1] [3] Jugó su último partido con España en 1972, con casi 37 años de edad, en un empate contra Grecia . [12] [17]

Carrera de entrenador

Suárez dirigió a su antiguo equipo, el Inter de Milán, en tres ocasiones distintas: durante la temporada 1974-75 como entrenador principal, y luego de forma interina durante las campañas 1991-92 y 1995-96 . [6]

En 1986, llevó a la selección española sub-21 a ganar el Campeonato Europeo sub-21 ; [7] [10] en 1990, fue el entrenador de la selección absoluta española en el Mundial de 1990 , donde fue eliminada en octavos de final. [3] [6]

Vida personal

Suárez tenía dos hermanos mayores, José (n. 1924) y Agustín (n. 1926), que también jugaban al fútbol, ​​habiendo ambos comenzado sus respectivas carreras en el Deportivo La Coruña. [4]

Se casó con su primera esposa, Nieves, en 1967; [65] la pareja tuvo dos hijos y vivieron en Nervi , un barrio de Génova, durante el período del futbolista en la Sampdoria y durante varios años después de su retiro. [66] Su hijo menor, que había nacido con paladar hendido congénito , murió en 1977, a los siete años. [66]

Tras un divorcio , se casó con su segunda esposa, Valentina (que falleció en 2020); [67] la pareja se mudó a Milán en 1988, instalándose en el barrio de San Siro , cerca del estadio homónimo en el que Suárez había jugado mientras estaba en el Inter de Milán. [25]

Vida posterior y logros personales

En junio de 1989 recibió la Medalla Castelao de la Xunta de Galicia por sus notables aportaciones en el ámbito deportivo. [68] [69]

Desde principios de la década de 2000, trabajó como comentarista invitado en varios programas deportivos transmitidos por cadenas de televisión italianas y españolas . [6] [70]

El 20 de noviembre de 2001, [71] Suárez fue galardonado con la Medalla de Oro de la Real Orden del Mérito Deportivo por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte por sus méritos deportivos. [10] [71]

En 2008, recibió el Golden Foot como leyenda del fútbol , ​​junto a Aldair , Igor Belanov y Zinedine Zidane . [72]

En 2014, comenzó a trabajar para el programa de radio Carrusel Deportivo de la Cadena SER , [69] [73] donde se desempeñó principalmente como comentarista y analista de los partidos del Barcelona. [4] [69]

En julio de 2015, en el marco de las celebraciones por el 30 aniversario del Museo del FC Barcelona , ​​Suárez donó a su colección el trofeo Balón de Oro que recibió en 1961. [19] [74] El 14 de diciembre de 2016, el periódico deportivo español Marca le otorgó el premio Marca Leyenda por su trayectoria y logros. [29] [75]

Muerte

Suárez murió el 9 de julio de 2023, a la edad de 88 años. [3] [6] [8] La noticia fue confirmada por primera vez por el expresidente del Inter de Milán Massimo Moratti , quien reveló que el exjugador y entrenador había sido hospitalizado en el Ospedale Niguarda en Milán varios días antes de su muerte. [6] [76] Fue el cuarto campeón de la Copa de Europa de 1964 en morir en unos meses, después de que Amancio muriera en febrero de 2023, Fusté en abril de 2023 y Olivella en mayo de 2023.

El 11 de julio se celebró un funeral público en la iglesia de San José de Calasanz en Milán: al servicio asistieron varios aficionados, [67] [77] así como representantes del Barcelona (Rafa Yuste y Juan Manuel Asensi ), [67] el Inter de Milán ( Gianfranco Bedin , Massimo Moratti y Giuseppe Marotta ) [77] y el Real Madrid ( Emilio Butragueño ). [67] [77] Se dice que el Deportivo La Coruña, el Real y la Federación Española de Fútbol enviaron guirnaldas de flores para rendir homenaje a Suárez. [67] [77]

Estadísticas de carrera

Las puntuaciones y resultados enumeran primero el recuento de goles de España, la columna de puntuación indica el resultado después de cada gol de Suárez. [78]

Honores

Suárez (en primer plano) celebra la victoria en la Copa de Europa 1964-65 con sus compañeros del Inter de Milán Facchetti , Peiró y Bedin .

Jugador

Barcelona

Inter de Milán

España

Gerente

España sub-21

Individual

Pedidos

Notas

  1. ^ab Alfredo Di Stéfano , que ganó dos veces el Balón de Oro tras nacionalizarse española en 1956, nació en Argentina .
  2. ^ En aquella época, la Copa de España se disputaba justo después de finalizar la temporada liguera .

Referencias

  1. ^ abcde Iglesias, Denís (9 de julio de 2023). "Muere Luis Suárez, el 'Arquitecto' que dio un Balón de Oro a España". Diario Córdoba (en español) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  2. ^ ab "Luis Suárez". FCBarcelona.cat . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  3. ^ abcdefgh "Muere Luis Suárez, el primer Balón de Oro español". Diario AS (en español europeo). 9 de julio de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Relaño, Alfredo (9 de julio de 2023). "Adiós, arquitecto". Diario AS (en español europeo) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  5. ^ ab "Luis Suárez descubre una placa más" tocante "que el Balón de Oro". Marca (en español europeo). 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrst Cecere, Nicola (9 de julio de 2023). "Ciao Luisito. Si è pasó a 88 años Suarez, il regista della Grande Inter". La Gazzetta dello Sport (en italiano) . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  7. ^ abcdef Cáceres, Javier (9 de julio de 2023). "Nachruf zum Tod von Luis Suárez:" Halb Tänzer, halb Torero"". Süddeutsche Zeitung (en alemán) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  8. ^ abcde «Luis Suárez, excentrocampista del Barcelona y del Inter, muere a los 88 años». The Guardian . 9 de julio de 2023. ISSN  0261-3077 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  9. ^ abc Tighe, Sam (16 de abril de 2013). "Great Team Tactics: Breaking Down Helenio Herrera's 'La Grande Inter'". Bleacher Report . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  10. ^ abcdefghijklmno Besa, Ramon (9 de julio de 2023). "Muere Luis Suárez, leyenda del fútbol español y Balón de Oro". El País (en español europeo) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  11. ^ abc Balado, Lois (2 de mayo de 2020). "De la carnicería a arquitecto mundial del fútbol; Luis Suárez cumple 85 años". La Voz de Galicia (en español europeo) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  12. ^ abcdefghijk Ruiz, Marco (18 de diciembre de 2016). ""Di Stéfano, Charlton, Kopa..., era duro ser Balón de Oro"". Diario AS (en español europeo) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  13. ^ ab Canibe, Álvaro (6 de diciembre de 2019). "Así fue la carrera de Luis Suárez, único Balón de Oro español". Diario AS (en español europeo) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  14. ^ abcdefg "Luis Suárez, exjugador y exentrenador del Deportivo y mito del fútbol mundial, fallece a los 88 años". RC Deportivo (en español europeo). 9 de julio de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  15. ^ ab Fernández, Xurxo (9 de julio de 2023). "Luisito Suárez Miramontes, la estrella del Campo de la Luna". La Voz de Galicia (en español europeo) . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  16. ^ abc ""Luis, ¿firmaste por el Barcelona?". La Voz de Galicia (en español europeo). 21 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  17. ^ abcdefghijk "Muere Luis Suárez Miramontes". FC Barcelona (en español europeo). 9 de julio de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  18. Velasco, Santiago. «Copa del Rey 1954». LinguaSport (en español de Europa) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  19. ^ abcdefghi Giménez, Santi (9 de julio de 2023). "El peor error de la historia del Barça". Diario AS (en español europeo) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  20. ^ abc Suárez Miramontes, Luis (30 de septiembre de 2019). "EN PRIMERA PERSONA: Luis Suárez Miramontes". FC Barcelona (en español europeo) . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  21. ^ abcdefghijklmno Glanville, Brian (10 de julio de 2023). «Luis Suárez obituary». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  22. ^ abcd "Luis Suárez: estrella de España en la primera EURO". UEFA.com (en español). UEFA . 9 de julio de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  23. ^ abcde "Er war einst der beste Fußballer Europas - Luis Suárez Miramontes ist gestorben". Der Spiegel (en alemán). 9 de julio de 2023. ISSN  2195-1349 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  24. ^ abcde Relaño, Alfredo (25 de mayo de 2016). "Luis Suárez ficha por el Inter (1961)". Diario AS (en español europeo) . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  25. ^ abc Verdú, Daniel (6 de noviembre de 2018). "Luis Suárez:" En el fútbol de hoy se pierden las raíces"". El País (en español europeo). ISSN  1134-6582 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  26. ^ ab "Pionero Luis Suárez: 60 años del primer Balón de Oro del Barça". sport.es (en español europeo). 9 de julio de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  27. ^ "Luis Suárez, Balón de Oro 1960, est mort". L'Équipe (en francés). 9 de julio de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  28. ^ ab Pierrend, José Luis (28 de mayo de 2009). «Futbolista europeo del año («Balón de Oro») 1960». RSSSF . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  29. ^ ab Mata, Jesús (9 de julio de 2023). "Adiós a Luis Suárez, el 'Arquitecto' y primer Balón de Oro nacido en España". Marca (en español europeo) . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  30. ^ abc Relaño, Alfredo (8 de junio de 2015). "Aquella final de los postes cuadrados". El País (en español). ISSN  1134-6582 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  31. ^ abc «Historia del récord mundial de transferencias». BBC Sport . 1 de septiembre de 2013. Consultado el 10 de julio de 2023 .
  32. ^ ab Galasso, Vito (2019). La storia della grande Inter en 501 domande e risposte (en italiano). Editores Newton Compton. pag. 157.ISBN 978-88-227-3910-0.
  33. ^ "El recuerdo del Inter para Luis Suárez". Inter de Milán . 9 de julio de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  34. ^ Cattini, Leo (28 de agosto de 1961). "Brillante esordio dell'Inter che travolge l'Atalanta: 6-0". La Stampa (en italiano). pag. 5 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  35. ^ Cattini, Leo (26 de octubre de 1961). "L'Inter, malgrado un infortunio a Suarez elimina il Colonia dalla Coppa delle Fiere". La Stampa (en italiano). pag. 8.
  36. ^ ab Pierrend, José Luis (1 de febrero de 2006). «Futbolista europeo del año («Balón de Oro») 1961». RSSSF . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  37. ^ ab Andrade, Alfonso (15 de julio de 2023). "Luis Suárez, ¿y ese quién es?". La Voz de Galicia (en español europeo) . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  38. ^ Cerezo, Hugo; Prada, Jon (4 de abril de 2016). "Luis Suárez: "Enhorabuena Suso, ahora estamos dos en el club"" [Luis Suárez: "Felicidades Suso, ahora estamos en un club de dos"] (en español). Marca . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  39. ^ ab Mariani, Maurizio; Novello, Alberto; Arotaritei, Sorin (6 de mayo de 2002). «Italia 1962/63». RSSSF . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  40. ^ Brera, Gianni (13 de febrero de 2009). "Lo Spareggio scudetto raccontato de Gianni Brera". la Repubblica (en italiano) . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  41. ^ abcd "Morto Luisito Suarez, leggenda dell'Inter di Herrera: aveva 88 anni" (en italiano). Deporte del cielo . 9 de julio de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  42. ^ Ortega, Enrique (23 de noviembre de 2020). «Cuando el Inter jubiló a Di Stéfano» . El País (en español europeo) . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  43. ^ ab Gorgazzi, Osvaldo José (8 de julio de 2000). «Copa Intercontinental de Clubes 1964». RSSSF . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  44. ^ "El Inter de Milán se adjudicó la Copa Intercontinental de clubes". Galiciana (en español europeo). El Progreso. 27 de septiembre de 1964. p. 6 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  45. ^ ab Pierrend, José Luis (22 de junio de 2005). «Futbolista europeo del año («Balón de Oro») 1964». RSSSF . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  46. ^ ab Mariani, Maurizio; Arotaritei, Sorin (26 de octubre de 2000). «Italia 1964/65». RSSSF . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  47. ^ "El mejor de Italia". Galiciana (en español europeo). El Pueblo Gallego. 8 de julio de 1965. p. 12 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  48. ^ ab Ross, James M.; Di Maggio, Roberto; Kutschera, Ambrosius; Schmiedl, Hubert (4 de junio de 2015). "Competiciones europeas 1964-1965". RSSSF . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  49. ^ Pereda, Chus (6 de febrero de 2009). "Un episodio más de la pelea entre kubalistas y suaristas". Diario AS (en español europeo) . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  50. ^ ab Gorgazzi, Osvaldo José (7 de febrero de 2013). «Copa Intercontinental de Clubes 1965». RSSSF . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  51. ^ «El palmarés de Luis Suárez, leyenda del FC Barcelona y del Inter de Milán». sport.es . 9 julio 2023 . Consultado el 11 julio 2023 .
  52. ^ ab Pierrend, José Luis (22 de junio de 2005). «Futbolista europeo del año («Balón de Oro») 1965». RSSSF. Archivado desde el original el 18 de enero de 2009. Consultado el 10 de julio de 2023 .
  53. ^ abc Mariani, Maurizio; Arotaritei, Sorin (1 de junio de 2005). «Italia 1965/66». RSSSF . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  54. ^ Ross, James M. (18 de julio de 2023). «Competiciones europeas 1965-66». RSSSF . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  55. ^ "La previa del partido de The Scotsman sobre la victoria del Celtic en la Copa de Europa de 1967". The Scotsman . 4 de junio de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  56. ^ Barham, Albert (25 de mayo de 1967). «Un ataque implacable conquista la Copa de Europa». The Guardian . Londres . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  57. ^ Spencer, Stuart (25 de mayo de 2017). «El día que Lisboa perteneció al Celtic». Museo Escocés del Fútbol . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  58. ^ Bagnati, Giuseppe (5 de mayo de 2008). "Cadè, lo scippa-scudetti:" Oggi è tutto diverso"" (en italiano). Gazzetta dello Sport . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2008 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  59. ^ Accatino, Giulio (2 de junio de 1967). "Il dramma dell'Inter battuta a Mantua" (en italiano). La Estampa. pag. 9 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  60. ^ Accatino, Giulio (8 de junio de 1967). "Crollo degli interisti su un campo di Serie B" (en italiano). La Estampa. pag. 11 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  61. ^ Mariani, Maurizio (26 de octubre de 2000). «Italia 1969/70». RSSSF . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  62. ^ ab Boccacini, Gigi (10 de julio de 1970). "Moschino al Verona, Frustalupi all'Inter" (en italiano). La Estampa. pag. 13 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  63. ^ ab Perucca, Bruno (27 de septiembre de 1970). "Suarez si trova a suo agio come uomo-guida della Sampdoria" (en italiano). La Estampa. pag. 19 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  64. ^ ab Pintimalli, Alessandro (9 de julio de 2023). "Cordoglio blucerchiato per la scomparsa di Luis Suárez". UC Sampdoria (en italiano) . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  65. ^ "Se casó con Luis Suárez". Galiciana (en gallego). La Noche. 16 de junio de 1967. p. 11 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  66. ^ ab "Morto il figlio (7 años) dell'ex calciatore Suarez" (en italiano). La Estampa. 19 de mayo de 1977. pág. 11 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  67. ^ abcde Aguado, Antía S. (11 de julio de 2023). "Italia rinde su último adiós a Luis Suárez, mito del Inter". La Voz de Galicia (en español europeo) . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  68. ^ "La carrera de Luis Suárez en imágenes: adiós al mito gallego del fútbol". La Voz de Galicia (en español europeo). 9 de julio de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  69. ^ abc "Muere Luis Suárez Miramontes, el primer Balón de Oro de España". Cadena SER (en español europeo). 9 de julio de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  70. ^ "È morto Luisito Suárez, ex giocatore dell'Inter e opinionista televisivo". Il Post (en italiano). 9 de julio de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  71. ^ abc "Ingresos en Real Orden del Mérito Deportivo 2001" (PDF) . Boletín Oficial del Estado (en español europeo). 6 de diciembre de 2001 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  72. ^ ab "Leyendas". Pie Dorado. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  73. ^ "'Carrusel' se despide de 'Don Luis': "Ha sido un privilegio tremendo, un regalo y una enseñanza"". Cadena SER (en español europeo). 9 de julio de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  74. ^ "Luis Suárez cede su Balón de Oro al Barça". Cadena SER (en español europeo). 29 de abril de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  75. ^ ab Jiménez, Óscar (14 de diciembre de 2016). "Luis Suárez recibió la MARCA Leyenda". Marca (en español europeo) . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  76. ^ "Inter in lutto, è morto Luisito Suárez". LaPresse (en italiano). 9 de julio de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  77. ^ abcd "A Milano l'ultimo saludo a Luisito Suarez". Sky Sport (en italiano). 11 de julio de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  78. ^ de Luis Suárez – Goles en partidos internacionales
  79. ^ "Clasificación Primera División 1958–59". BDFutbol . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  80. ^ "Clasificación Primera División 1959–60". BDFutbol . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  81. Velasco, Santiago. «Copa del Rey 1957». LinguaSport (en español de Europa) . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  82. Velasco, Santiago. «Copa del Rey 1958–59». LinguaSport (en español de Europa) . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  83. ^ Ross, James M.; Naskrent, Gwidon; Schmiedl, Hubert; Di Maggio, Roberto. «Competiciones europeas 1957-58». RSSSF . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  84. ^ Zea, Antonio y Haisma, Marcel (27 de junio de 2007). «Fairs' Cup 1958–60». RSSSF. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de julio de 2023 .
  85. ^ "Copa de Europa 1960/61". UEFA . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  86. ^ Ross, James M.; Di Maggio, Roberto; Kutschera, Ambrosius; Schmiedl, Hubert (4 de junio de 2015). «Competiciones europeas 1963–64». RSSSF . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  87. ^ "Marcelino se inclina para conquistar Europa". UEFA.com . UEFA. 2 de octubre de 2003 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  88. ^ Moore, Rob; Stokkermans, Karel (21 de enero de 2011). "Futbolista europeo del año ("Balón de Oro")". RSSSF . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  89. ^ abc McCracken, Craig (29 de abril de 2013). «Eric Batty's World XI – The Sixties». Beyond The Last Man . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  90. ^ "FUWO 1966" (PDF) . FCC-Wiki . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  91. ^ Courtney, Barrie (14 de agosto de 2004). «Campeonato Europeo – Equipos de la UEFA del Torneo». RSSSF . Consultado el 1 de marzo de 2016 .

Enlaces externos