stringtranslate.com

Zoltán Czibor

Zoltán Czibor (23 de agosto de 1929 - 1 de septiembre de 1997) [1] fue un futbolista húngaro que jugó en varios clubes húngaros, incluidos Ferencváros y Budapest Honvéd , y en la selección nacional de Hungría antes de unirse al CF Barcelona . Czibor jugaba como lateral izquierdo o delantero y destacaba por tener un potente disparo, buen ritmo y un excelente control del balón. Durante la década de 1950 formó parte de los Magical Magyars , llegando con ellos a la final de la Copa del Mundo en 1954. Después de la Revolución Húngara de 1956 se mudó a España, donde se convirtió en un miembro destacado del exitoso equipo del FC Barcelona de finales de la década de 1950. Después de tres temporadas en Barcelona, ​​se unió a sus rivales locales Español para la temporada 1961-62. Tras breves estancias en el FC Basel , el Austria Wien y el Primo Hamilton FC, se retiró como futbolista profesional y regresó a Hungría. Murió allí en 1997, a los 68 años. [2]

Carrera

Carrera temprana

Cuando era joven, Czibor jugó en el Komárom AC y el Komárom MÁV y trabajaba como maquinista de tren cuando Sándor Mezei, el entrenador de la selección juvenil de Hungría , se fijó en él. Posteriormente jugó en el Ferencváros TC , donde ganó su primer título de la liga húngara en 1949. Después de una etapa en el Csepel SC, se reclutó en el equipo militar, Honvéd . Durante su carrera como jugador en el fútbol de clubes húngaros, Czibor marcó 100 goles en 175 partidos.

Los poderosos magiares

Czibor hizo su debut con la selección absoluta de Hungría en 1949. Luego jugó 43 veces con Hungría y marcó 17 goles. Junto con Ferenc Puskás , Sándor Kocsis , József Bozsik y Nándor Hidegkuti , formó el núcleo del Equipo Dorado que permaneció invicto durante 32 partidos consecutivos. Durante esta carrera se convirtieron en campeones olímpicos [3] en 1952, venciendo a Yugoslavia en la final de Helsinki con Czibor anotando en la victoria por 2-0. También vencieron a Inglaterra dos veces, ganando 6-3 en el estadio de Wembley y luego 7-1 en 1954. En 1953 también ganaron la Copa Internacional Centroeuropea . La racha llegó a su fin en la final de la Copa del Mundo de 1954, cuando perdieron 3-2 ante Alemania , aunque Czibor volvió a marcar en la final.

Honvéd

En 1953, Czibor se unió al Honvéd, donde entre sus compañeros de equipo se encontraban sus compañeros internacionales Puskás, Kocsis y Bozsik. Durante su estancia en el club ganó otros dos títulos de la liga húngara en 1954 y 1955. Terminó 1955 como máximo goleador de la liga después de marcar 20 goles. En 1956, el Honvéd FC accedió a la Copa de Europa y en primera ronda empató contra el Athletic de Bilbao . El Honvéd FC perdió el partido de ida por 3-2, pero antes de que se pudiera jugar el partido de casa, la Revolución Húngara había estallado en Budapest . Los jugadores decidieron no volver a Hungría y acordaron que la vuelta con el Athletic se jugara en el estadio Heysel de Bruselas . Sin embargo, al principio del partido, el portero del Honvéd FC se lesionó y, al no permitirse sustitutos, Czibor tuvo que entrar en la portería. A pesar de empatar 3-3, quedaron eliminados con un marcador global de 6-5.

La eliminación dejó a Honvéd en el limbo. Los jugadores reunieron a sus familias en Budapest y, a pesar de la oposición de la FIFA y de las autoridades del fútbol húngaro, organizaron una gira para recaudar fondos por Italia, Portugal, España y Brasil. Tras regresar a Europa, los jugadores se separaron. Algunos, incluido Bozsik, regresaron a Hungría mientras que otros, incluidos Czibor, Kocsis y Puskás, fundaron nuevos clubes en Europa occidental .

FC Barcelona

Czibor initially went to Italy and played a couple of unofficial games for AS Roma before another Hungarian refugee, Ladislao Kubala, persuaded him and Sándor Kocsis to join him at FC Barcelona where he became a vital member to the team. He subsequently scored on his La Liga debut in a 6–0 win over Valencia CF and as part of a team that also included Ramallets, Evaristo and Luis Suárez, Czibor won a Copa del Generalísimo and La Liga double in 1959 and a La Liga and Fairs Cup double in 1960. Although he did not play in the Copa final, he scored twice in the Fairs Cup final as CF Barcelona beat Birmingham City 4–2. CF Barcelona and Czibor also reached the final of the European Cup in 1961, where he scored as Barcelona lost 3–2 to Portuguese club S.L. Benfica.

Later career

After three seasons at Barcelona, he joined their local rivals Español for the 1961–62 season. He had brief spells in Switzerland with FC Basel, and in Austria with Austria Wien. He then moved to Canada in 1964 and joined the Hamilton Steelers in the Eastern Canada Professional Soccer League.[4] He finished the 1964 season with Hungária SC Toronto in the National Soccer League.[5] He then played for Toronto City in 1965.

Honours

Ferencváros

Honvéd

Barcelona

Hungary

Individual

See also

References

  1. ^ Czibor at UEFA[permanent dead link]
  2. ^ "Zoltán Czibor". Olympedia. Retrieved 5 November 2021.
  3. ^ Zoltán Czibor, Sports-Reference / Olympic Sports. Retrieved 3 March 2019.
  4. ^ Jose, Colin (2001). On-Side - 125 Years of Soccer in Ontario. Vaughan, Ontario: Ontario Soccer Association and Soccer Hall of Fame and Museum. p. 196.
  5. ^ Norman Gillespie (20 de julio de 1964). "Toronto Hungría". Google . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .

Fuentes