stringtranslate.com

Li Peng

Li Peng ( chino :李鹏; pinyin : Lǐ Péng ; 20 de octubre de 1928 - 22 de julio de 2019) fue un político chino que se desempeñó como cuarto Primer Ministro de la República Popular China de 1987 a 1998, y como Presidente del Comité Permanente de el Congreso Nacional del Pueblo , el máximo órgano legislativo de China, de 1998 a 2003. Durante gran parte de la década de 1990, Li ocupó el segundo lugar en la jerarquía del Partido Comunista Chino (PCC), detrás del entonces Secretario General del Partido , Jiang Zemin . Conservó su asiento en el Comité Permanente del Politburó del PCC hasta su jubilación en 2002.

Li era hijo de uno de los primeros revolucionarios comunistas, Li Shuoxun, que fue ejecutado por el Kuomintang . Después de conocer a Zhou Enlai en Sichuan, Li fue criado por Zhou y su esposa, Deng Yingchao . Li se formó como ingeniero en la Unión Soviética y trabajó en una importante compañía eléctrica nacional después de regresar a China. Escapó de la agitación política de las décadas de 1950, 1960 y 1970 gracias a sus conexiones políticas y su empleo en la empresa. Después de que Deng Xiaoping se convirtiera en líder de China a finales de la década de 1970, Li asumió una serie de posiciones políticas cada vez más importantes y poderosas, hasta convertirse finalmente en primer ministro en 1987.

Como Primer Ministro, Li fue el representante más visible del gobierno de China que respaldó el uso de la fuerza para sofocar las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 . Durante las protestas, Li utilizó su autoridad como primer ministro para declarar la ley marcial y, en cooperación con Deng, quien era el presidente de la Comisión Militar Central , declaró la ley militar y la represión de los manifestantes de la plaza de Tiananmen de 1989, lo que finalmente resultó en una masacre.

Li abogó por un enfoque en gran medida conservador para la reforma económica china , lo que lo puso en desacuerdo con el secretario general Zhao Ziyang , quien cayó en desgracia en 1989. Después de que Zhao fuera destituido de su cargo, Li promovió una agenda económica socialista conservadora, pero perdió influencia ante el vicepresidente entrante. primer ministro Zhu Rongji , y no pudo impedir la creciente liberalización del mercado de la economía china. Durante su mandato, dirigió el controvertido proyecto de la presa de las Tres Gargantas . Él y su familia administraron un gran monopolio energético chino, que el gobierno chino disolvió después de que expiró su mandato como primer ministro. Li murió a la edad de 90 años en Beijing.

Infancia

Li nació como Li Yuanpeng (李遠芃; Lǐ Yuǎnpéng ) en la casa de su familia en la Concesión Francesa de Shanghai , ahora en 545 Yanan Road, distrito de Huangpu en Shanghai. Su familia tiene raíces ancestrales en Chengdu , Sichuan. [2] Era hijo de Li Shuoxun , uno de los primeros revolucionarios del PCC, [3] quien fue el comisario político de la Vigésima División durante el levantamiento de Nanchang , y de Zhao Juntao, también uno de los primeros agentes comunistas. [4] En 1931, el padre de Li, que entonces trabajaba encubierto en Hainan , fue capturado y ejecutado por el Kuomintang. [5] Se creía que Li conoció a Deng Yingchao, esposa del líder comunista Zhou Enlai , en Chengdu en 1939, quien luego lo llevó a Chongqing para encontrarse con Zhou, aunque Zhou estaba en la base comunista de Yan'an , y lo hicieron. no se reunieron hasta finales de 1940. [6] En 1941, cuando Li tenía doce años, Zhou envió a Li a Yan'an , donde Li estudió hasta 1945. [4] Cuando tenía diecisiete años, en 1945, Li se unió al Partido Comunista Chino. Fiesta. [7]

Carrera temprana

En 1941, Li Peng comenzó a estudiar en el Instituto Yan'an de Ciencias Naturales (antecesor del Instituto de Tecnología de Beijing ). [8] En julio de 1946, Li fue enviado a trabajar a Zhangjiakou . Según sus propios recuerdos, en 1947 viajó por Shandong y Corea del Norte, y finalmente acabó en Harbin, donde comenzó a gestionar algunos trabajos para una planta de procesamiento de manteca de cerdo. En 1948, Li Peng fue enviado a estudiar al Instituto de Ingeniería Eléctrica de Moscú , con especialización en ingeniería hidroeléctrica . Un año después, en 1949, Zhou Enlai se convirtió en primer ministro de la recién declarada República Popular China. [4] Li se graduó en 1954. Durante su estancia en la Unión Soviética , Li fue el jefe de la Asociación de Estudiantes Chinos en la Unión Soviética. [7]

Cuando Li regresó a China en 1955, el país estaba firmemente bajo el control del Partido Comunista. Li participó en trabajos técnicos y luego administrativos en la industria energética, comenzando su carrera en el noreste de China. Al comienzo de la Revolución Cultural , Li fue enviado a Beijing para dirigir la oficina municipal de energía. [7] Desempeñó un papel destacado en la construcción de la central eléctrica Tuhe en Tangshan y la central eléctrica Gaojing en Beijing. [9] Durante su estancia en Gaojing, trabajó tres días y tres noches supervisando la construcción del sitio. El 4 de octubre de 1974, fue atropellado por un vehículo mientras iba en bicicleta a casa desde el trabajo. [9] [3] En 1976, Li fue enviado a las regiones afectadas por el terremoto de Tangshan como jefe de los esfuerzos de restauración de energía. [9]

Li avanzó políticamente después del ascenso de Deng Xiaoping y se desempeñó como viceministro y más tarde ministro de Energía, secretario del Partido Comunista de la Oficina de Administración de Energía Eléctrica del Norte de China entre 1979 y 1983, así como viceministro de Conservación del Agua y Energía. entre 1982 y 1983. [2] Gran parte de la rápida promoción política de Li se debió al apoyo del anciano del Partido, Chen Yun . [2]

Li se unió al Comité Central en el Duodécimo Congreso Nacional en 1982. En 1985 fue nombrado ministro de la Comisión Estatal de Educación y elegido miembro del Politburó y de la Secretaría del Partido. En 1987, Li se convirtió en miembro del poderoso Comité Permanente del Politburó . [3]

Cargo de primer ministro

Defensor del control estatal

En noviembre de 1987, después de que el primer ministro Zhao Ziyang fuera ascendido a secretario general , Li se convirtió en primer ministro en funciones. Fue elegido formalmente primer ministro en marzo de 1988. Un año después de este ascenso, Li desempeñaría un papel importante en el fin de la carrera de Zhao, después de que Zhao apoyara públicamente a los manifestantes en la Plaza de Tiananmen. En el momento de su ascenso, Li parecía una elección inusual para Primer Ministro porque no parecía compartir el entusiasmo de Deng por introducir reformas de mercado. [3] Li fue elevado al puesto de Primer Ministro gracias en parte a la salida de Hu Yaobang , quien se vio obligado a dimitir como Secretario General después de que el Partido lo culpara de una serie de protestas lideradas por estudiantes en 1987.

A lo largo de la década de 1980, la disidencia política y los problemas sociales, incluida la inflación, la migración urbana y el hacinamiento escolar , se convirtieron en grandes problemas en China. A pesar de estos graves desafíos, Li desvió su atención de las preocupaciones cotidianas sobre la energía, las comunicaciones y la asignación de materias primas, y asumió un papel más activo en el debate interno en curso sobre el ritmo de las reformas del mercado. Políticamente, Li se opuso a las reformas económicas modernas iniciadas por Zhao Ziyang durante los años de servicio público de Zhao. Si bien los estudiantes e intelectuales instaron a mayores reformas, algunos ancianos del partido temieron cada vez más que la inestabilidad generada por cualquier reforma significativa amenazara con socavar la autoridad del Partido Comunista, que Li había pasado su carrera intentando fortalecer.

Después de que Zhao se convirtiera en secretario general del Partido Comunista Chino , sus propuestas de mayo de 1988 para ampliar la libre empresa provocaron quejas populares (que algunos sugieren que tenían inspiración política) sobre los temores inflacionarios. Los temores públicos sobre los efectos negativos de las reformas de mercado dieron a los conservadores (incluido Li Peng) la oportunidad de pedir una mayor centralización de los controles económicos y prohibiciones más estrictas contra las influencias occidentales, oponiéndose especialmente a una mayor expansión del enfoque más orientado a la libre empresa de Zhao. Esto precipitó un debate político, que se volvió más acalorado durante el invierno de 1988-1989.

Plaza de Tiananmen

Las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 comenzaron con el duelo masivo por la muerte del ex secretario general Hu Yaobang , ampliamente considerado como purgado por su apoyo a la liberalización política. [10] En vísperas del funeral de Hu, 100.000 personas se reunieron en la Plaza de Tiananmen. Los estudiantes de Beijing comenzaron las manifestaciones para alentar la continuación de la reforma económica y la liberalización, y estas manifestaciones pronto se convirtieron en un movimiento de masas por la reforma política. [11] Desde la Plaza de Tiananmen, los manifestantes se expandieron más tarde a las calles circundantes. También se produjeron protestas no violentas en ciudades de toda China, incluidas Shanghai y Wuhan . Se produjeron disturbios en Xi'an y Changsha . [12]

Las protestas de Tiananmen fueron en parte protestas contra la riqueza de los hijos de altos funcionarios del Partido Comunista y la percepción de que los funcionarios de segunda generación habían recibido sus fortunas explotando la influencia de sus padres. Li, cuya familia ha estado a menudo en el centro de acusaciones de corrupción dentro de la industria energética china, era vulnerable a estos cargos. [13]

Un editorial publicado en el Diario del Pueblo el 26 de abril y que llevaba el nombre de Deng Xiaoping, denunciaba las manifestaciones como "una agitación premeditada y organizada con motivos antipartido y antisocialistas". El artículo tuvo el efecto de empeorar las manifestaciones al enojar a sus líderes, quienes luego extremaron sus demandas. Zhao Ziyang escribió más tarde en su autobiografía que, aunque Deng había expresado muchos de esos sentimientos en una conversación privada con Li Peng poco antes de que se escribiera el editorial, Li hizo que los comentarios se difundieran entre los miembros del Partido y se publicaran como editorial sin el conocimiento o consentimiento de Deng. [14]

Li se negó estrictamente a negociar con los manifestantes de Tiananmen por principios y se convirtió en uno de los funcionarios más objetados por los manifestantes. [2] Uno de los líderes clave de la protesta, Wu'erkaixi , durante una huelga de hambre, regañó públicamente a Li en la Televisión Nacional, diciendo que estaba ignorando las necesidades del pueblo. Algunos observadores dicen que las declaraciones de Wang insultaron personalmente a Li, endureciendo su determinación de poner fin a la protesta por medios violentos. [15] [ cita necesaria ]

Entre los otros altos miembros del gobierno central, Li se convirtió en el que más favorecía la violencia y era conocido como el "Carnicero de Beijing" por su papel en la represión. [16] [17] Después de ganarse el apoyo de la mayoría de sus colegas, aparentemente incluido Deng Xiaoping, Li declaró oficialmente la ley marcial en Beijing el 20 de mayo de 1989 y las protestas fueron aplastadas por los militares los días 3 y 4 de junio. La mayoría de las estimaciones sobre los muertos oscilan entre varios cientos y varios miles de personas. Más tarde, Li describió la represión como una victoria histórica del comunismo [3] y escribió que temía que las protestas fueran potencialmente tan dañinas para China como lo había sido la Revolución Cultural (1966-1976). [15]

Longevidad política

Li Peng con el presidente ruso Vladimir Putin en 2000

Aunque la represión de Tiananmen fue un "desastre de relaciones públicas internacionales para China", aseguró que Li tendría una carrera larga y productiva. Siguió siendo poderoso a pesar de haber sido uno de los principales objetivos de los manifestantes, en parte porque los dirigentes creían que limitar la carrera de Li sería lo mismo que admitir que habían cometido errores al reprimir las protestas de 1989. Al mantener a Li en los niveles superiores del Partido, los líderes chinos comunicaron al mundo que el país se mantenía estable y unido. [3]

Inmediatamente después de las protestas de Tiananmen, Li asumió un papel de liderazgo en un programa de austeridad nacional, destinado a frenar el crecimiento económico y la inflación y recentralizar la economía. Li trabajó para aumentar los impuestos a la agricultura y las industrias exportadoras y aumentó los salarios de las industrias menos eficientes propiedad del gobierno. Li dirigió una política monetaria estricta, implementando controles de precios sobre muchos productos básicos, apoyando tasas de interés más altas y recortando los préstamos estatales a los sectores privado y cooperativo en un intento por reducir la inflación. [18]

En 1992, Li asistió a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo en Río de Janeiro, Brasil. [19] : 51–52  La reunión fue el comienzo del cambio de China hacia un papel más activo en la política ambiental internacional. [20] : 8  En la conferencia, Li afirmó que la búsqueda de la protección ambiental no debería causar descuido del desarrollo económico y que la cooperación ambiental internacional no debería infringir la soberanía nacional. [19] : 52 

Li sufrió un ataque cardíaco en 1993 y comenzó a perder influencia dentro del Partido frente al primer viceprimer ministro Zhu Rongji , un firme defensor de la liberalización económica. Ese año, cuando Li presentó su informe anual de trabajo al Politburó, se vio obligado a realizar más de setenta cambios para que los planes fueran aceptables para Deng. [2] Tal vez al darse cuenta de que la oposición a las reformas de mercado sería mal recibida por Deng y otros ancianos del Partido, Li apoyó públicamente las reformas económicas de Deng. Li fue reelegido primer ministro en 1993, a pesar de un gran voto de protesta a favor de Zhu. Zhu Rongji finalmente sucedió a Li después de que expiró el segundo mandato de este último en 1998. [3]

Li inició dos megaproyectos cuando era primer ministro. Inició la construcción de la presa de las Tres Gargantas el 14 de diciembre de 1994 y posteriormente comenzó los preparativos para el Programa espacial tripulado de Shenzhou . Ambos programas fueron objeto de mucha controversia dentro de China y en el extranjero. El programa de Shenzhou fue especialmente criticado por su extraordinario coste (decenas de miles de millones de dólares). Muchos economistas y humanitarios sugirieron que esos miles de millones en capital podrían invertirse mejor en ayudar a la población china a lidiar con las dificultades económicas y mejorar la educación, los servicios de salud y el sistema legal de China. [21]

Presidencia del Congreso Nacional del Pueblo

Li siguió siendo primer ministro hasta 1998, cuando estuvo constitucionalmente limitado a dos mandatos. Una vez expirado su segundo mandato, se convirtió en presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional . [22] El apoyo a Li para el puesto, en gran parte ceremonial, fue bajo, ya que recibió menos del 90% de los votos en la primera sesión del 9º Congreso Nacional del Pueblo , donde fue el único candidato. [22] Pasó gran parte de su tiempo monitoreando lo que consideraba el trabajo de su vida, la presa de las Tres Gargantas . El interés de Li en la presa reflejaba su carrera anterior como ingeniero hidráulico, y pasó gran parte de su carrera en el cargo presidiendo una vasta y creciente industria energética. En ese momento, Li Peng se consideraba un constructor y un modernizador.

Legado y muerte

Después de jubilarse en 2003, Li mantuvo cierta influencia en el Comité Permanente del Politburó. Luo Gan , que presidió las fuerzas del orden y la seguridad nacional entre 2002 y 2007, era considerado el protegido de Li. [23] Después del retiro de Luo Gan después del 17º Congreso del Partido , la influencia de Li disminuyó considerablemente. Fue objeto de frecuentes especulaciones sobre los problemas de corrupción que lo aquejan a él y a su familia. Además, quizás más que la de cualquier otro líder, la imagen pública de Li se había asociado inextricablemente con el recuerdo de la represión de Tiananmen de 1989 y, como resultado, continuó siendo una figura ampliamente despreciada entre un segmento sustancial de la población china hasta bien entrado el siglo XXI. . [13] En general, era impopular en China, donde (había) "ha sido durante mucho tiempo una figura de desprecio y sospecha". [3]

Li pasó gran parte de la década de 1990 ampliando y gestionando un monopolio energético, la Corporación Estatal de Energía de China . Debido a que la empresa estaba compuesta por familiares de Li, Li fue acusado de convertir la industria energética de China en un "feudo familiar". [24] [25] En su apogeo, la compañía eléctrica de Li controlaba el 72% de todos los activos de producción de energía en China, y la revista Fortune la clasificó como la sexagésima empresa más grande del mundo . Después de la salida de Li del gobierno, el gobierno chino dividió el monopolio energético de Li en cinco empresas más pequeñas. [26]

En 2010, New Century Press publicó el trabajo autobiográfico de Li, The Critical Moment - Li Peng Diaries . El momento crítico cubrió las actividades de Li durante el período de las protestas de la Plaza de Tiananmen y se publicó en el vigésimo primer aniversario de las protestas. [27] Los críticos caracterizaron El Momento Crítico como en gran medida un intento de minimizar la culpabilidad de Li durante las etapas más atroces de la represión; algunos también dicen que intentó echarle la culpa a Deng. [15] Reapareció en el XIX Congreso del Partido el 18 de octubre de 2017, marcando su última aparición pública antes de su muerte. [28]

Li murió el 22 de julio de 2019 a la edad de 90 años. Estaba recibiendo tratamiento médico en un hospital de Beijing en el momento de su muerte. [29] [30] [31] Su funeral se celebró el 29 de julio de 2019. Entre los asistentes al funeral se encontraban el presidente Xi Jinping , el primer ministro Li Keqiang y el ex presidente Jiang Zemin .

Familia

Li Peng estaba casado con Zhu Lin (朱琳), subdirector de "una gran empresa en el sur de China". [2] Li y Zhu tuvieron 3 hijos: [32] el hijo mayor de Li, Li Xiaopeng ; la hija de Li, Li Xiaolin ; y el hijo menor de Li, Li Xiaoyong. Li Xiaoyong está casado con Ye Xiaoyan, la hija del segundo hijo del veterano comunista Ye Ting , Ye Zhengming.

La familia de Li se benefició de la alta posición de Li durante las décadas de 1980 y 1990. Dos de los hijos de Li, Li Xiaopeng y Li Xiaolin, heredaron y dirigieron dos de los monopolios eléctricos de China. Los medios estatales chinos han cuestionado públicamente si es de interés a largo plazo para China preservar la "nueva clase de capitalistas estatales monopolistas" que representa la familia de Li. [33] Li Xiaopeng entró en política en Shanxi [34] y se convirtió en su gobernador en 2012 [35] y luego, en 2016, se convirtió en Ministro de Transporte. Li Xiaolin se desempeñó como director ejecutivo de China Power International Development , antes de ser transferido en 2016 a un puesto ejecutivo menor en otra compañía eléctrica.

Honores

Ver también

Referencias

Citas

  1. ^ ab "李鹏同志逝世 他曾这样记录自己这一生". 23 de julio de 2019.
  2. ^ abcdef "李鹏简历" [Currículum vitae de Li Peng]. Agencia de Noticias Xinhua . 15 de enero de 2002 . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  3. ^ abcdefgh "El hombre que se enfrentó a los disidentes: Li Peng (1928–)". CNN . 1999. Archivado desde el original el 28 de enero de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2008 .
  4. ^ abc Barnouin y Yu 2006, pág. 126.
  5. ^ Colmillo y colmillo 1986, pag. 66.
  6. ^ Li, Jing (30 de junio de 2014). "Li Peng finalmente niega los viejos rumores de que es el hijo adoptivo del ex primer ministro Zhou Enlai". Poste matutino del sur de China . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  7. ^ abc Mackerras, McMillen y Watson 1998, pág. 136.
  8. ^ Bartke 1987, pag. 235.
  9. ^ abc 六四强硬派李鹏逝世 三大争议亟待盖棺论定. Duowei . 22 de julio de 2019.
  10. ^ Pan 2008, pag. 274.
  11. ^ Nathan, Andrew J. (enero de 2001). "Los documentos de Tiananmen". Relaciones Exteriores . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  12. ^ "La agitación de China: cinco semanas de manifestaciones estudiantiles". Los New York Times . Associated Press. 20 de mayo de 1989 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  13. ^ ab Bezlova, Antoaneta (19 de enero de 2002). "Los principitos y los manifestantes". Tiempos de Asia . Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  14. ^ Zhao 2009, pag. 10–12.
  15. ^ abc "Li Peng, el" carnicero de Tiananmen ", estaba" dispuesto a morir "para detener la agitación estudiantil". AsiaNoticias . 4 de junio de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  16. ^ "'Carnicero de Beijing: el ex primer ministro chino Li Peng, que ordenó la masacre de Tiananmen, muere a los 90 años ". Prensa libre de Hong Kong . Agencia France-Presse . 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  17. ^ "Li Peng: el ex primer ministro chino conocido como 'Carnicero de Beijing' muere a los 90 años". El guardián . 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  18. ^ Burns, John P. (24 de octubre de 2003). ""Reducción del tamaño del Estado chino: reducción del gobierno en la década de 1990". El China Quarterly . 175 : 775–802. doi :10.1017/s0305741003000444. hdl : 10722/179364 . ISSN  0305-7410.
  19. ^ ab Lewis, Joanna I. (2020). "La estrategia energética baja en carbono de China". En Esarey, Ashley; Haddad, María Alicia; Lewis, Juana I.; Harrell, Stevan (eds.). Reverdecer el este de Asia: el surgimiento del Estado ecodesarrollista . Seattle: Prensa de la Universidad de Washington . ISBN 978-0-295-74791-0. JSTOR  j.ctv19rs1b2.
  20. ^ Esarey, Ashley; Haddad, María Alicia; Lewis, Juana I.; Harrell, Stevan, eds. (2020). Reverdecer el este de Asia: el surgimiento del Estado ecodesarrollista . Seattle: Prensa de la Universidad de Washington . ISBN 978-0-295-74791-0. JSTOR  j.ctv19rs1b2.
  21. ^ Lan, Chen (2004). "Estudios anteriores a Shenzhou". Historia de Shenzhou . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007.
  22. ^ ab "El parlamento de China avergüenza a Li Peng". Noticias de la BBC . 16 de marzo de 1998 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  23. ^ "Luo Gan: el protegido de Li Peng enfrentará problemas explosivos". Poste matutino del sur de China . 16 de noviembre de 2002 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  24. ^ Rosenthal, Elisabeth (11 de marzo de 2003). "Li Peng se retira, pero su infamia por la masacre de Tiananmen perdura". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de junio de 2023 . En los últimos años también ha sido acusado de corrupción y nepotismo, en particular por la implicación de su esposa y sus hijos en empresas eléctricas estatales.
  25. ^ Chu, Henry (18 de enero de 2002). "La historia del escándalo chino fracasa en la revista". Los Ángeles Times . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  26. ^ Antoaneta Bezlova (1 de noviembre de 2002). "Las investigaciones de corrupción en China señalan juegos de poder". Tiempos de Asia . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  27. ^ Bristow, Michael (4 de junio de 2010). "Revelado el 'diario' del líder de Tiananmen". Noticias de la BBC . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  28. ^ 李鹏亮相十九大 媒体:并非外界所传病危. Noticias de Duowei . 18 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  29. ^ 李鹏同志逝世-新华网. Xinhua . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  30. ^ Martina, Michael; Munroe, Tony (23 de julio de 2019). "El ex primer ministro de China, Li Peng, muere a los 90 años". Reuters . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  31. ^ junio, mayo; Ng, Kang-chung (23 de julio de 2019). "Muere el ex primer ministro chino Li Peng a los 90 años". Poste matutino del sur de China . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  32. ^ "32: Li Peng". CNN . 1999. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  33. ^ Lam, Willy Wo-Lap (17 de agosto de 2007). "El doble rasero económico de la élite de China". Tiempos de Asia . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  34. ^ "李小鹏就任山西副省长 承诺"当好人民公仆"" [Li Xiaopeng asumió el cargo de vicegobernador de Shanxi y prometió ser un "buen servidor público del pueblo"]. Agencia de Noticias Xinhua . 13 de junio de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008 . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  35. ^ "Li Xiaopeng nombrado gobernador interino de Shanxi". Diario de China . 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  36. ^ "布尔吉巴总统姆扎利总理会见李鹏副总理".人民日报. 23 de mayo de 1984. pág. Capítulo 6.
  37. ^ 成元生;吕志星;赵章云 (5 de octubre de 1995). "李鹏总理同摩洛哥国王会见".拉巴特: 人民日报. pag. Capítulo 1.
  38. ^ 成元生;管彦忠 (11 de octubre de 1995). "藤森总统向李鹏总理授勋".利马: 人民日报. pag. Capítulo 6.
  39. ^ 于 青;管彦忠 (15 de noviembre de 1996). "卡尔德拉总统欢宴李鹏总理 李鹏总理举行答谢招待会".加拉加斯:人民日报. pag. Capítulo 6.
  40. ^ "喀总统向李鹏总理授勋".雅温得: 人民日报.新华社. 12 de mayo de 1997. p. Capítulo 6.
  41. ^ "巴总统授予李鹏"巴基斯坦勋章"".人民网. 11 de abril de 1999. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  42. ^ "李鹏同南联盟总统米洛舍维奇举行会谈".人民网. 13 de junio de 2000. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2005 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  43. ^ "Milošević uručio Li Pengu orden velike jugoslovenske zvezde". B92. 12 de junio de 2000. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  44. ^ Указ Президента Российской Федерации del 31 de octubre de 2007 года № 1440 «О награждении медалью Пушкина»

Bibliografía

enlaces externos