La representación más popular de la bruja fue en la clásica película de 1939 basada en la novela de Baum, donde fue interpretada por Margaret Hamilton . La caracterización de Hamilton introdujo la piel verde y esto ha continuado en representaciones literarias y dramáticas posteriores, incluida la novela revisionista de Gregory Maguire sobre Oz Wicked (1995) y su adaptación teatral musical Wicked (2003), la película de 2013 Oz the Great and Powerful y la serie de televisión Once Upon a Time .
En los libros de Baum
La Malvada Bruja del Oeste es la malévola gobernante del País Winkie. Su castillo se describe como hermoso en lugar de ser la siniestra fortaleza que se muestra en la película de 1939. En todas las versiones, es acuafóbica . La Malvada Bruja del Oeste no estaba relacionada con la Malvada Bruja del Este , sino que se alió con ella, la Malvada Bruja del Sur y la Malvada Bruja del Norte para conquistar la Tierra de Oz y dividirla entre ellas, como se relata en Dorothy y el mago de Oz de L. Frank Baum . No muestra ningún interés en la muerte de la Bruja del Este y lo único que le importa es obtener los Zapatos Plateados que aumentarán su poder. Las ilustraciones de WW Denslow para El maravilloso mago de Oz la representan como una vieja bruja barrigona con tres coletas y un parche en el ojo. El propio Baum especificó que solo tenía un ojo, pero que "era tan poderoso como un telescopio", lo que le permitía a la bruja ver lo que estaba sucediendo en su reino desde las ventanas de su castillo. Otros ilustradores, como Paul Granger, colocaron su ojo en el centro de la frente, como un cíclope . Por lo general, se la representa con un parche en el ojo; sin embargo, algunas ilustraciones la muestran con dos ojos.
La mayor parte de su poder reside en las criaturas que controla. Tiene una manada de 40 grandes lobos , una bandada de 40 cuervos , un enjambre de abejas negras y un ejército de Winkies. [1] Posee el Gorro Dorado encantado, que obliga a los monos alados a obedecerla en tres ocasiones. Primero, la bruja ordenó a las criaturas que la ayudaran a esclavizar a los Winkies y tomar el control de la parte occidental del País de Oz. En segundo lugar, hizo que los monos alados expulsaran al ejército del Mago de Oz del País Winkie, cuando intentó derrocarla.
Cuando Dorothy Gale y sus compañeros Espantapájaros , Leñador de hojalata y León cobarde fueron enviados por el Mago para destruirla, la Bruja los atacó con sus diversas criaturas. Cada uno de estos intentos fue frustrado con el Leñador de hojalata matando a los 40 grandes lobos, el Espantapájaros matando a los 40 cuervos, las abejas negras muriendo al intentar picar al Leñador de hojalata y los esclavos winkies armados siendo asustados por el León cobarde. Los protagonistas finalmente son sometidos por el tercer y último uso permitido de los monos alados por parte de la Bruja. Sin embargo, la vieja bruja no puede matar a Dorothy porque la niña está protegida por el beso de la Bruja Buena del Norte . Por lo tanto, se conforma con esclavizar a Dorothy e intenta obligar al León cobarde a someterse matándolo de hambre, aunque Dorothy le da comida a escondidas. Al ver los Zapatos Plateados en los pies de la niña, la Bruja Mala decide robarlos y así adquirir aún más poder.
Cuando logra adquirir un zapato plateado haciendo que Dorothy tropiece con una barra invisible, la niña arroja furiosamente un balde de agua sobre la Bruja Malvada. Esto hace que la vieja bruja se derrita . La sequedad de la Bruja Malvada se enumeró en algunas pistas antes de esto. Además, cuando Toto la había mordido, no había sangrado; su maldad la había secado hace mucho tiempo. Desafortunadamente, L. Frank Baum no explicó con precisión por qué el agua tenía este efecto en ella, ni tampoco dio a entender que todas las brujas malvadas pudieran ser destruidas de la misma manera. Sin embargo, la malvada bruja Mombi es eliminada de manera similar en El rey perdido de Oz y la malvada bruja Singra claramente teme el mismo destino en los primeros capítulos de La malvada bruja de Oz .
Personalidad y caracterización
En la película, la Bruja es icónica por su piel verde, sombrero puntiagudo, escoba, personalidad bulliciosa, dramática (pero desagradable) y carcajada; en los libros, su personalidad es algo más sutil: no es tan obviamente sádica, no es tan antagónica con Dorothy y solo se vuelve así una vez que ve que Dorothy se ha entrometido en su tierra, y su apariencia se describe de manera muy diferente. En la novela, tampoco lleva una escoba, sino un paraguas, que usa en una ocasión para golpear al perro de Dorothy, Toto . [2] Su naturaleza es volátil y, sin embargo, algo cobarde en comparación con la versión cinematográfica. A pesar de su inmenso poder, evita el contacto cara a cara con sus enemigos y, al principio, le tiene miedo a Dorothy cuando ve a la niña con los Zapatos Plateados. También le teme a la oscuridad en la historia original de Baum por razones desconocidas. Por esa razón, la Bruja nunca intentó robar los Zapatos Plateados mientras Dorothy dormía. A pesar de su miedo al agua y a la oscuridad, la Malvada Bruja del Oeste era una de las brujas más poderosas de todo Oz. [ cita requerida ] Sin embargo, la película afirma que la Malvada Bruja "no tiene poder [en Oz]". Ella lo admite, diciendo: "Es verdad, no puedo hacerte en Oz lo que me gustaría". En los libros de Oz posteriores, se describe que su poder era tan grande que incluso Glinda, la Buena Bruja del Sur, le temía. [ cita requerida ] Se la describe como tan cruel que la sangre de su cuerpo se secó y que cuando la golpeaban, no sangraba. En la novela, también posee esclavos para que cumplan sus órdenes, una caracterización que se mantiene en "El Mago", en la que es mucho más dramática que en la película original y obliga a sus esclavos a referirse a ella como hermosa.
La novela revisionista de Gregory Maguire de 1995 Wicked toma la conocida historia de Oz y la invierte, con la Bruja Malvada (que recibe el nombre de Elphaba en homenaje a L. Frank Baum ) como protagonista de la novela y Dorothy como una niña desventurada. El nombre se mantiene en el musical Wicked .
En Dorothy de Oz , el fantasma de la Malvada Bruja del Oeste apareció. Cuando el bufón de la Princesa Gaylette pone su mano en la varita de la Malvada Bruja del Oeste, es poseído por el fantasma de la Malvada Bruja del Oeste. Cuando Dorothy comienza a hacer un truco para engañar al bufón de que Glinda está en forma de muñeca de porcelana, el fantasma de la Malvada Bruja del Oeste continúa advirtiendo al bufón del truco de Dorothy. Cuando el bufón le da la varita de la Malvada Bruja del Oeste a Dorothy, el fantasma de la Malvada Bruja del Oeste desaparece. También se mencionó en esta historia que la Malvada Bruja del Oeste una vez lanzó una maldición sobre el pueblo de Purplefield en el País de Gillikin, donde se convirtió en un laberinto que hace que cualquiera que no logre atravesarlo desaparezca. Su maldición sobre Purplefield se deshizo cuando Dorothy, el Espantapájaros, el Hombre de Hojalata y el León Cobarde atravesaron el laberinto al escuchar la sirena de niebla de Tugg.
En la serie de cómics Grimm Fairy Tales Presents Oz , la Malvada Bruja del Oeste se llama Lynessa .
En la novela La Casa Viviente de Oz hay una bruja llamada Mordra que proviene de un Oz alternativo, pero parece idéntica a la Malvada Bruja del Oeste que vivía en el Oz normal.
En Cheshire Crossing después de reformarse años después de ser derretida por Dorothy, la Malvada Bruja del Oeste, también conocida como Miss West , la enfrenta junto a Alice Liddell y Wendy Darling , aliándose e involucrándose románticamente con el Capitán James Hook .
En la adaptación en novela gráfica de Cómo llegó el mago a Oz , la Malvada Bruja del Oeste se llama Morella .
En la novela de Oscar Diggs de 2021, El mago de Oz , la Bruja del Oeste se llama Theodora Elphaba , una combinación de los nombres de Oz el Grande y Poderoso y Malvado .
En representaciones dramáticas
Película de 1910
La película muda de 1910 El maravilloso mago de Oz presenta un personaje similar a la Malvada Bruja del Oeste, identificada en los intertítulos como "Momba la Bruja" (compárese con el personaje Mombi de La maravillosa tierra de Oz ). En la película, Momba tiene un poder no especificado sobre el Mago , quien promete su corona a cualquiera que pueda liberarlo del poder de Momba. Momba captura a Dorothy y sus compañeros, evocando los eventos de la novela original de Baum, y es destruido cuando Dorothy le arroja un balde de agua encima.
Película de 1914
La imagen y el vestuario de Mombi en la película muda de 1914, Su Majestad, el Espantapájaros de Oz, se basan en las ilustraciones de Denslow de la Malvada Bruja del Oeste.
En la versión de 1939 de El mago de Oz , Margaret Hamilton interpreta a la Malvada Bruja del Oeste como una bruja de piel verde vestida con un vestido largo negro y un sombrero puntiagudo negro. Esta representación de la Malvada Bruja se ha convertido en un estándar de lo que se parecen las brujas y un arquetipo de la maldad humana. [3] Si bien la relación no se menciona en los libros de Baum, en la película, la Bruja es la hermana de la Malvada Bruja del Este . La película la convierte aún más en una antagonista principal y, en consecuencia, aparece en la película mucho antes (y con más frecuencia) que en la novela original de Baum. Ella exige que los Munchkins revelen quién mató a su hermana, poco después de la llegada de Dorothy a Oz. Glinda , la Buena Bruja del Norte (no del Sur como en el libro), la describe como "peor que la otra". Ella busca activamente venganza contra Dorothy por matar a su hermana, a pesar de que fue "accidental". Sin embargo, tan pronto como la Bruja recuerda las zapatillas de rubí , todo interés en la muerte de su hermana se desvanece y todo lo que le importa es obtener sus zapatillas, que le permitirán conquistar Oz. Ella es más amenazante que su contraparte literaria, lo que hace que Dorothy tenga demasiado miedo como para perder los estribos con la Bruja. Se asegura de que Dorothy conozca su poder cuando Dorothy se encuentra con el Espantapájaros arrojándoles una bola de fuego. Antes de que Dorothy y sus amigos lleguen a la ciudad, la Bruja lanza un hechizo para dormir sobre un campo de amapolas por el que debe pasar el grupo. Glinda contrarresta remotamente el hechizo con una nevada. La Malvada Bruja luego vuela en su escoba sobre la Ciudad Esmeralda , exigiendo que los ciudadanos de la Ciudad Esmeralda le entreguen a Dorothy, y el Mago exige la destrucción de la Bruja, con su escoba como prueba, a cambio de conceder los deseos de Dorothy y sus compañeros. A diferencia de la representación original de Baum, la Malvada Bruja envía a los Monos Alados como la primera ola de ataque. Ella muere cuando Dorothy le arroja un balde de agua, en un intento de apagar un incendio que la bruja le otorgó al Espantapájaros. En la novela, Dorothy simplemente se lo arroja en un ataque de ira. No hay ninguna mención previa de la vulnerabilidad de la Malvada Bruja al agua en la película, salvo una fracción de segundo antes de que el agua realmente la empape cuando grita "¡No arrojes esa agua!" (esta línea no aparece en el guion de rodaje de la película). Después de que la Malvada Bruja del Oeste muere, sus soldados se alegran de estar libres de su poder y citan "¡Salud a Dorothy! ¡La Malvada Bruja está muerta!" El personaje ocupa el puesto número 1 en la lista de los 100 personajes principales.4 en la lista del American Film Institute de los 50 mejores villanos de películas de todos los tiempos junto a Darth Vader .Norman Bates y Hannibal Lecter , [4] convirtiéndola en la villana femenina de mayor rango, además de ubicarse en el puesto 90 de la lista de los 100 mejores personajes de películas de todos los tiempos de la revista Empire . [5]
El otro papel de Hamilton en esta película es el de la contraparte en tono sepia de la Bruja de Kansas, la señorita Almira Gulch, creada para la película por el guionista Noel Langley . Gulch es una socialité dueña de la mitad del condado, que busca que el perro de Dorothy, Toto, sea llevado ante el sheriff y destruido después de ser mordido. Esto lleva a Dorothy a llamarla "una vieja bruja malvada". La señorita Gulch se lleva a Toto en su canasta, pero él escapa. En la escena del tornado, Dorothy ve a la señorita Gulch en su bicicleta transformarse en una Bruja Malvada volando en una escoba.
Gale Sondergaard fue originalmente elegida para interpretar a la Malvada Bruja del Oeste, pero se retiró del papel cuando la personalidad de la bruja pasó de astuta y glamorosa (se pensaba que emulaba a la Reina Malvada de Blancanieves y los siete enanitos de Disney ) a la familiar "bruja fea". [6]
En un episodio de 1976 del programa de televisión infantil estadounidense Barrio Sésamo , la Bruja, interpretada una vez más por Hamilton, deja caer su escoba y cae a la calle. Big Bird y un residente de Barrio Sésamo, David, tienen la escoba y se niegan a devolvérsela debido a su actitud desagradable e irrespetuosa ( Oscar el Gruñón es el único residente de Barrio Sésamo que la encuentra agradable; incluso se enamora de ella). Enfurecida, la Malvada Bruja amenaza con convertirlos en un plumero y una pelota de baloncesto, respectivamente, a menos que cumplan con sus deseos; también hace que llueva dentro de la tienda del Sr. Hooper como táctica de intimidación. Al darse cuenta de que las amenazas y la intimidación no han dado el resultado deseado, recurre al engaño, disfrazándose de una dulce anciana en un esfuerzo por robarle la escoba. David le da la vuelta a la situación devolviéndosela voluntariamente después de convencerla de que la pida cortésmente y con respeto. Por desgracia, no aprende la lección de ser amable y se dirige a casa en malos términos con los lugareños (excepto, tal vez, con Big Bird, que dice que la extrañará porque los acontecimientos del episodio fueron un cambio emocionante). La Bruja Malvada deja caer accidentalmente la escoba otra vez mientras se pavonea en su vuelo de regreso a casa, y David, nuevamente en posesión de ella, lamenta su predicción de que toda la terrible experiencia ahora se repetirá.
Este episodio tuvo una recepción muy negativa. Después de su emisión, el Children's Television Workshop (CTW) y los creadores de la serie, Joan Ganz Cooney y Lloyd Morrisett, recibieron numerosas cartas de padres que se quejaban de que la Malvada Bruja era demasiado aterradora para sus hijos, utilizando frases como "gritos y lágrimas" y "la amenaza del poder de la bruja permanece en los ojos de los niños". A raíz de estas quejas, Anna Herera, del Departamento de Investigación del CTW, les dijo a los creadores de Barrio Sésamo que no volvieran a emitir el episodio. El episodio se consideró perdido pero se filtró de forma anónima el 18 de junio de 2022.
El Museo de la Imagen en Movimiento de la ciudad de Nueva York proyectó parte del episodio de Wicked Witch el 24 de noviembre de 2019, como parte de un evento de "Objetos perdidos" que celebró el 50 aniversario de Barrio Sésamo . Estuvo acompañado de muchos otros clips, incluido el episodio no emitido " Los padres de Snuffy se divorcian ", junto con un panel de discusión con el presidente de Jim Henson Legacy, Craig Shemin, el ex escritor principal de Barrio Sésamo Norman Stiles y Rosemarie Truglio de Sesame Workshop.
Hamilton también apareció como ella misma en Mister Rogers' Neighborhood tres veces entre 1975 y 1976. En estas apariciones, demostró cómo su vestuario y sus habilidades de actuación la hacían parecer la Bruja, y aseguró a sus jóvenes espectadores que no había nada en ella que temer, porque su interpretación en la película era solo una ficción. [7]
Malvado
Myra Ruiz como Elphaba en la producción brasileña original de Wicked
La línea argumental de la adaptación teatral "se aleja mucho" de la novela de 1995. Como observó Winnie Holzman en una entrevista con Playbill , "Fue una idea brillante [de Maguire] tomar a esta odiada figura y contar las cosas desde su punto de vista, y hacer que las dos brujas fueran compañeras de habitación en la universidad, pero la forma en que se desarrolla su amistad -y realmente toda la trama- es diferente en el escenario". [8] Schwartz justificó la desviación diciendo "Principalmente estábamos interesados en la relación entre Galinda -que se convierte en Glinda- y Elphaba... la amistad de estas dos mujeres y cómo sus personajes las llevan a destinos completamente diferentes". [9] Además de este cambio de enfoque, otras modificaciones importantes de la trama incluyen la aparición de Fiyero como el espantapájaros, la supervivencia de Elphaba al final, Nessarose usando una silla de ruedas en lugar de nacer sin brazos, Boq teniendo un interés amoroso continuo por Glinda - y eventualmente convirtiéndose en el Leñador de Hojalata en lugar de Nick Chopper, el corte completo de los años de Elphaba en el Vinkus, la eliminación del nacimiento de Liir, Fiyero sin tener esposa e hijos, y el Doctor Dillamond no siendo asesinado. [10]
Mila Kunis interpreta a la Malvada Bruja del Oeste, llamada Theodora , en la película de 2013, Oz the Great and Powerful . En esta versión, se la retrata como una "bruja buena" y como la hermana menor de Evanora ( Rachel Weisz ), que está en guerra con Glinda ( Michelle Williams ) por el control de Oz; Theodora no quiere nada más que la paz regrese a su tierra. Se enamora de Oscar Diggs ( James Franco ), pero sus sentimientos por él son unilaterales; Theodora quiere ser la reina de Oscar cuando gobierne Oz. Después de que Oscar va a reunirse con Glinda, Evanora convence a Theodora de que Oscar la había traicionado, ofreciéndole una manzana mágica que ayudará a Theodora a olvidar su decepción. Theodora inmediatamente le da un mordisco, pero se da cuenta demasiado tarde de que Evanora la había engañado. Antes de que Theodora pueda hacer algo, comienza a sentir un gran dolor y delirio cuando la manzana, contaminada con magia oscura, hace que su corazón se marchite y su piel se vuelva verde. Aunque Evanora se ofrece a cubrir la nueva apariencia de Theodora con un encantamiento, Theodora acepta su nueva apariencia y ayuda a su hermana a intentar matar a Glinda, vengarse de Oscar y tomar el control de Oz. Sin embargo, ella y Evanora son derrotadas por las ilusiones de Oscar. Theodora se ve obligada a huir de la ciudad en su escoba, pero amenaza con regresar. Oscar le dice que sabe que su maldad no es culpa suya y, si alguna vez encuentra la bondad dentro de ella, es bienvenida a regresar. Sin embargo, ella se niega y vuela hacia el oeste, jurando venganza.
Más tarde se descubrió que el alma de Zelena viajó con éxito al pasado, donde se revivió y asumió la identidad de Maid Marian ( Christie Laing ), quien es rescatada y traída de regreso al presente por los héroes. Ella queda embarazada de Robin Hood ( Sean Maguire ), principalmente para hacer sufrir a Regina (Regina y Robin habían comenzado una relación antes de la supervivencia percibida de Maid Marian). Después de que Emma se convierte en la Oscura, acelera el embarazo de Zelena para que pueda tener un aliado sin obstáculos. Sin embargo, Zelena comienza a vincularse con su nueva hija, aunque después de que Emma se cura, Zelena es enviada de regreso a Oz, mientras que Regina y los demás asumen la custodia de la niña. [12]
En el regreso de Zelena a Oz, se enfrenta a Dorothy, robándole sus zapatillas de plata para viajar de regreso con su hija en Storybrooke. En este punto, los héroes habían sido transportados al Inframundo para lidiar con Hades , uno de los antiguos amantes de Zelena. Zelena, tratando de cambiar por su hija, comienza a reparar su relación con Regina, aunque todavía comparte el Beso del Amor Verdadero con Hades. Sin embargo, Hades mata a Robin Hood con el Cristal Olímpico, y Zelena elige luchar por el bien, matando a Hades con la misma arma y nombrando a su hija Robin en honor al padre de la niña.
Ciudad Esmeralda
La Bruja del Oeste aparece como uno de los personajes principales de la serie de televisión Emerald City , interpretada por Ana Ularu . Aquí es una de las últimas Brujas Cardenales de Oz y la "Señora de los Campos Occidentales, Vasija de Verdad y Consuelo", junto con sus hermanas Glinda del Norte y la Bruja del Este. West aparentemente obedece la ley del Mago de Oz contra la magia, posee un burdel en la Ciudad Esmeralda y es adicta al opio de amapola, lo que deteriora su habilidad mágica. Es muy emocional, especialmente cuando se compara con el comportamiento reservado de Glinda. A pesar de afirmar que odia la magia porque no pudo salvar a su madre y hermanas brujas durante el último ataque de Beast Forever, recurre a ella rápidamente cuando persigue a Dorothy después de que accidentalmente matara a East.
Papeles menores en otras adaptaciones
En el vinilo LP de 1969 Songs from the Wizard of Oz , producido por Disneyland Records, hay una canción cantada por una bruja llamada Smarmy (con la voz de la cantante Carol Lombard) titulada "Just Call Smarmy". Si bien algunos suponen que ella es la Bruja Malvada del Oeste, de hecho es otra bruja malvada de otra historia de Disney/Oz, "El León Cobarde de Oz", que también se produjo para Disneyland Records en 1969. Esta canción, junto con otras de los álbumes de historias musicales de Disney/Oz, componen este disco.
En The Wiz (1974), su versión cinematográfica (1978) y su especial de televisión (2015), la Malvada Bruja del Oeste recibe el nombre de Evillene (interpretada por Mabel King tanto en el reparto original de Broadway como en la película, y por Mary J. Blige en el especial de televisión). Es la malvada gobernante de los Winkies. Es hermana de Addaperle (Miss One en la versión cinematográfica), Glinda y Evermean, las otras tres brujas de Oz. En la versión cinematográfica, dirige una fábrica clandestina debajo del Yankee Stadium con el lema "Fabricantes y exportadores de sudor" y lo extrae no solo de los Winkies, sino también de los Crows, las Poppy Girls y el vendedor ambulante del metro. Su magia crea variaciones urbanas de los Kalidahs (representados como muñecas malignas que crecen enviadas por el vendedor ambulante del metro), los árboles luchadores (representados como pilares móviles ) y los lobos (representados como botes de basura vivientes y carnívoros ), todos en el sistema del metro . Luego envía a los Flying Monkeys (representados como una pandilla de motociclistas ) para capturar a Dorothy y sus amigos. En la película, Evillene es derrotada cuando Dorothy activa el sistema de rociadores del taller clandestino, poniendo así fin a su reinado sobre los Winkies.
En el episodio de 1981 de Scooby-Doo y Scrappy-Doo , "El viaje de Scooby a Ahz", la Bruja aparece como la Bruja Malvada de North by Southeast.
En la película de anime El mago de Oz (1982), la Bruja (con la voz de Elizabeth Hanna ) tiene la piel morada, el cabello blanco y usa un parche en el ojo similar a la ilustración original de WW Denslow . Sin embargo, su ojo telescópico es reemplazado por un espejo mágico. Sus soldados son completamente mágicos, desaparecen cuando ella muere y son bastante distintos de los Winkies, a quienes usa solo para trabajar. Viste un vestido campesino antiguo y posee un bastón, a través del cual genera su magia.
En la serie de dibujos animados polaca de 1988 W krainie czarnoksiężnika Oza ( En la tierra del mago de Oz ), que adapta El maravilloso mago de Oz y La maravillosa tierra de Oz , la Malvada Bruja del Oeste y la Malvada Bruja del Este se combinan en un solo personaje (con la voz de Alina Bukowska) llamado "Bruja Malvada del Este" y ella gobernó tanto el País de los Munchkin como el de los Winkie. Ella es representada como una bruja bajita de pelo blanco con el estereotípico vestido de bruja rojo. En esta versión, el nombre de "Bruja Malvada del Oeste" se le da a Mombi .
En la serie de anime de 1986 El maravilloso mago de Oz , la Bruja tiene la piel morada una vez más y tiene el pelo largo y blanco con una raya roja como la sangre. Posee ambos ojos y está vestida con un vestido largo con capucha negra. Sus ojos tienen el poder de convertir a las personas en piedra y se vuelven de color rojo sangre cuando se efectúan tales transformaciones. Uno de los Winkies intenta aplastarla hasta la muerte con una enorme roca , pero la Bruja hace que la roca desaparezca y convierte al hombre en piedra. Al igual que en la película de anime de 1982, un espejo mágico le muestra todo lo que desea descubrir. La Malvada Bruja le deja en claro a Dorothy que el beso de la Buena Bruja del Norte no puede servir como protección contra su poder aparentemente superior, y son los Zapatos Plateados los que salvaguardan a la niña. La Bruja también revela que la Malvada Bruja del Este era su hermana y que los Zapatos Plateados podían triplicar sus propios poderes. Esta versión le da a la bruja la escena de muerte más prolongada y dramática de todas las versiones; También se diferencia de las adaptaciones anteriores al sugerir que Mombi era su protegida.
En la serie animada El mago de Oz (1990-1991) de DiC Enterprises , los Monos Voladores que eran leales a la Malvada Bruja del Oeste (con la voz de Tress MacNeille ) realizan un ritual que resucita a la Malvada Bruja del Oeste donde colocan su sombrero, vestido y capa en una efigie. Después, ella aterroriza a Oz nuevamente al empañar la Ciudad Esmeralda , robando lo que los amigos de Dorothy más atesoran (el diploma del cerebro del Espantapájaros, el corazón del reloj del Leñador de Hojalata y la medalla de coraje del León Cobarde) y haciendo que el Mago se salga de curso en su globo aerostático creando un viento maligno. Por supuesto, ella todavía tiene debilidad por cualquier tipo de agua, lo que hace que se evada en todo momento. Esta encarnación del personaje claramente se basó en la película de MGM de 1939, a la que la serie en sí sirvió como secuela no oficial. Aunque las prendas de la bruja son moradas aquí en lugar de negras.
La Bruja aparece en una versión poco conocida de 1995 de la historia original hecha para la televisión por cable británica protagonizada por Denise Van Outen como Dorothy y contó con una aparición especial de Zoe Salmon , de Blue Peter . Combinaba elementos de la historia original de Baum, la película de 1939 y la semi-secuela de 1985 Return to Oz . Aparece por primera vez después de que Dorothy aterriza en Oz, exige saber dónde están las Zapatillas de Rubí, amenaza a Dorothy y luego se va. Los Munchkins luego revelan que escondieron las Zapatillas para evitar que la Bruja las consiga, se las obligan a Dorothy, quien luego se va a buscar al Mago. Al final de la película, después de tomar las Zapatillas mientras Dorothy duerme, la Bruja la suelta en una habitación llena de rocas grandes, dice que ha convertido a los compañeros de Dorothy en rocas y le dará tres oportunidades para elegir cuáles son sus amigos, pero si adivina mal, se convertirá en uno ella misma. Para ser justos, convierte las zapatillas en una piedra y las esconde en la habitación. Sin embargo, Dorothy logra encontrar al Leñador de hojalata, al Espantapájaros y al León cobarde. La bruja, enfurecida, crece hasta alcanzar un tamaño gigante y sostiene una piedra sobre Dorothy, quien luego encuentra las zapatillas y desea que la bruja pierda su poder. La bruja pierde su fuerza y cae hacia atrás, y la piedra la mata instantáneamente.
En el especial de televisión de 1995 El mago de Oz en concierto: los sueños se hacen realidad (un musical teatral basado en la película de 1939), Debra Winger interpreta a la bruja. Su traje es verde en lugar de negro. Además, Winger narra la escena del tornado que incluye la transformación de la señorita Gulch. Esta producción omite la escena en la que la bruja amenaza a Dorothy, al Espantapájaros y al Hombre de Hojalata como colchones y una colmena después de aparecer en la parte superior de la cabaña del Hombre de Hojalata. Las escenas del castillo de la malvada bruja se acortan debido al límite de tiempo. A diferencia de Margaret Hamilton, Winger dice la línea "¡Qué pequeña llorona! Te daré algo por lo que llorar" cuando Dorothy sufre su encarcelamiento después de que la imagen de la tía Em se desvanece en la bola de cristal en lugar de "¡Te daré a la tía Em, mi linda!".
En el episodio de febrero de 1996 "¿Agua que piensas?" de Mighty Morphin' Alien Rangers , aparece un monstruo brujo llamado Witchblade y parece estar inspirada en la Bruja Malvada. Su voz y su carcajada recuerdan a la representación de la Bruja en la película de 1939. Además, la mayoría de sus líneas son paráfrasis de las líneas de la Bruja, como "¿Qué tal un poco de fuego, Rangers?". También se refiere a los Zords de los Rangers como " Hombres de hojalata " y a los Rangers como "Mis bellezas". Cuando es derrotada, grita "¡Oh, no! ¡Me estoy cayendo, cayendo! ¡Qué mundo!"
En " Antología de interés II ", un episodio de 2002 de la serie de televisión animada Futurama , Leela queda inconsciente y sueña con ser Dorothy en una versión de El mago de Oz , con personajes de Futurama interpretando los papeles de personajes del Mago . Mientras que Fry es el Espantapájaros, Bender el Robot es el Hombre de Hojalata y el Doctor Zoidberg es el León, la Malvada Bruja es interpretada por Mamá , una antagonista recurrente del programa, con la voz de Tress MacNeille, quien también prestó su voz a La Malvada Bruja del Oeste en la serie animada de DIC de 1990. La Bruja envía a sus monos voladores, interpretados por los hijos de Mamá, Larry, Walt e Igner, para capturar a Dorothy/Leela. En el castillo de la Bruja, ella revela que quiere adoptar a Dorothy como su hija, y Dorothy/Leela acepta, siempre y cuando ella también pueda ser una bruja. La Bruja/Mamá se encuentra con su destino cuando Tinman/Bender abre una botella de champán para celebrar y accidentalmente la rocía con ella, derritiéndola. Más tarde, después de que Dorothy/Leela usa el poder de sus botas de rubí para convertirse en la nueva Bruja Malvada del Oeste, el agua cae sobre ella desde el techo, lo que hace que también se derrita, ante lo cual Cowardly Lobster/Zoidberg desciende las escaleras y menciona: "Creo que hay un problema con el inodoro de arriba".
En El mago de Oz de los Teleñecos (2005), Miss Piggy interpreta a todas las brujas de Oz, incluida la Malvada Bruja del Oeste. Su atuendo básico evocaba la ilustración original de WW Denslow , con un tema de motociclista . El parche en el ojo también cubría un ojo de cristal mágico que le daba poderes visuales. Esta versión de la Malvada Bruja solo es vulnerable al agua del grifo , donde puede bañarse en agua embotellada. La Malvada Bruja del Oeste es vencida cuando Dorothy la patea en la bañera llena de agua del grifo embotellada, ya que Angel Marie llenó las botellas con agua del grifo. Después, Dorothy rescata su ojo de cristal que luego se le da al Mago de Oz. El otro papel de Miss Piggy es ella misma. Antes del viaje de Dorothy, aparece con Kermit e intenta deshacerse de Dorothy. Después del regreso de Dorothy, regresa para el espectáculo de los Teleñecos.
En el episodio de VeggieTales de octubre de 2007 " El maravilloso mago de Ha's ", la bruja y su contraparte de Kansas de la película de 1939 son reemplazadas por Bobby el Matón (Kansas) y Chester el Matón (Maravillosa Tierra de Ha's), ambos interpretados por Gourdon de "Bully Trouble".
En la miniserie de Syfy de diciembre de 2007 Tin Man , el personaje de Azkadellia (interpretado por Kathleen Robertson ) es análogo a la Malvada Bruja del Oeste, aunque es muy diferente de la mayoría de las otras versiones del personaje. En la miniserie, se la retrata como un miembro de la Familia Real de la OZ (Zona Exterior) que es poseída cuando era niña por el espíritu de la malvada Bruja de la Oscuridad ( Karin Konoval ) que usa su cuerpo para apoderarse de la OZ y sumergirla en un mundo de oscuridad permanente. La versión de Dorothy Gale de esta adaptación es la hermana menor de Azkadellia, DG ( Zooey Deschanel ). Ambas hermanas son brujas poderosas, aunque DG tiene que volver a aprender todas sus habilidades mágicas, y una vez que DG libera a Azkadellia del control de la bruja, ambas la derrotan juntas. Aunque está claro que Azkadellia es análoga a la Malvada Bruja del Oeste, se da a entender vagamente que la Bruja de la Oscuridad es la Malvada Bruja que Dorothy, que hace una aparición como espíritu en un mausoleo, derrotó en la historia original.
En Dorothy of Oz , un manhwa coreano (producido en 2008 o antes) de Son Hee-Joon, la Bruja del Oeste es reimaginada como una científica que gobierna el Dominio Occidental. Es psicópata y cruel, y en un giro inesperado, ella (no Mara/Dorothy) es la verdadera orquestadora de la muerte de la Bruja del Este Selluriah. Ella es la creadora de un ejército de clones, uno de los cuales es el equivalente de la historia del Espantapájaros. Se desconoce si esto es o no una referencia al musical Wicked .
La Malvada Bruja del Oeste aparece como la antagonista principal de la miniserie de televisión de 2011 Dorothy y las Brujas de Oz , interpretada por Eliza Swenson . En flashbacks, se vio que había obtenido el místico Libro de Bini Aru (que contenía la Palabra Cambiante) del Mago como parte de un trato para no continuar su ataque a Oz a cambio de que el Mago no planeara reclamar el libro. Desafortunadamente para la Malvada Bruja del Oeste, el Mago le confió la llave del Libro de Bini Aru a Dorothy para su custodia. En la Tierra, asume la forma de una agente editorial de libros llamada Billie Westbrook y planea obtener la llave de Dorothy para que pueda liderar a la Princesa Langwidere, el Rey Nomo y un ejército de monos alados, Nomos y dragones para apoderarse de la Tierra al aprender la Palabra Cambiante. La Malvada Bruja del Oeste también tenía planes de invadir el País de las Maravillas , el País de Nunca Jamás , Camelot , Narnia y Shangri-La .
La Malvada Bruja del Oeste tiene una aparición especial en Leyendas de Oz: El regreso de Dorothy durante una de las canciones del Bufón. El Bufón es presentado como su hermano, quien fue maldecido por la Bruja para quedar atrapado en un disfraz de bufón, y Glinda señala que no sabía que la Bruja tenía sentido del humor.
La Malvada Bruja del Oeste aparece como personaje jefe y figura jugable en el videojuego Lego Dimensions , con la voz de Courtenay Taylor . Es el único personaje jugable de la franquicia El mago de Oz . Durante la historia del videojuego, es la jefa en el primer nivel "Sigue el camino de ladrillos LEGO", donde Batman , Gandalf y Wyldstyle se enfrentan a ella, que aparece justo después de que Dorothy y sus amigos desaparezcan junto con las Zapatillas de Rubí, y pudieron derrotarla con agua y robarle la Piedra Angular Shift. Su sombrero es rescatado más tarde por Lord Vortech.
En la temporada 9 del programa de televisión estadounidense Supernatural , la Bruja Malvada (interpretada por Maya Massar) aparece como la villana del episodio "Fiesta de pijamas".
La Malvada Bruja del Oeste aparece en The Lego Batman Movie , con la voz de Riki Lindhome , quien no fue acreditado para el papel. Ella es una de los muchos villanos icónicos de películas encarcelados en la Zona Fantasma . Cuando Harley Quinn roba el Proyector de la Zona Fantasma del armario de pruebas de Arkham Asylum y libera a Joker y a los reclusos de la Zona Fantasma, la Malvada Bruja libera a los Monos Alados para causar caos en Ciudad Gótica . Finalmente, los villanos son enviados de regreso a la Zona Fantasma.
En la serie animada de Amazon Prime Lost in Oz , West (con la voz de Nika Futterman ) es la tataranieta de la Malvada Bruja del Oeste que viaja con Dorothy Gale (la descendiente de la original), su perro mascota Toto y un munchkin de tamaño mediano llamado Ojo para ayudarla a regresar a Kansas después de que aterriza en la mágica tierra futurista de Oz. Cuando se vuelve codiciosa, su piel se vuelve verde como si casi se estuviera convirtiendo en su antepasado.
La Malvada Bruja del Oeste aparece en Dorothy y el mago de Oz , con la voz de Laraine Newman. Después de que se derritiera, su espíritu quedó prisionero en su bola de cristal. La Malvada Bruja del Oeste tuvo que hacer que su sobrina Wilhelmina (con la voz de Jessica DiCicco ) y los monos voladores del lado de su sobrina conspiraran para robar las Zapatillas de Rubí que se necesitan para restaurarla.
En el tercer volumen de Shazam!, la Malvada Bruja del Oeste vino de Wozenderlands y es miembro de la Sociedad de Monstruos del Mal . Ella estaba entre sus miembros encarcelados en la Mazmorra de la Eternidad dentro de Monsterlands hasta que Mister Mind le instruyó al Doctor Sivana sobre cómo liberarlos. [13] Mientras Shazam lucha contra CC Batson controlado por Mister Mind, Freddy lucha contra la Malvada Bruja del Oeste y Jeepers. Ella logró usar sus hechizos para atrapar a Eugene en algunas enredaderas. [14] Cuando Shazam derrota a Mister Mind, la energía mágica resultante noqueó a la Malvada Bruja del Oeste y al resto de la Sociedad de Monstruos del Mal. Se mencionó que la Sociedad de Monstruos del Mal fue enviada a la Penitenciaría Rock Falls, donde la Familia Shazam construyó una sección especial para contener amenazas mágicas. [15]
La Malvada Bruja del Oeste aparece en el público de Warner Bros. Serververse en la película Space Jam: A New Legacy de 2021. [16] [17]
En OZ: A Fantasy Role-Playing Setting de Andrew Kolb , la Malvada Bruja del Oeste aparece bajo el nombre de Verdella (una aparente referencia a su piel verde). En esta versión, ha sido reelaborada como El Malvado Lich del Oeste; al igual que las otras brujas notables en Oz, no puede ser asesinada a menos que se destruya su filacteria . [18]
^ Zimmermann, Denise; Gleason, Katherine A. La guía completa para idiotas sobre wicca y brujería, 2.ª edición, Alpha, 2003, pág. 7. ISBN 1-59257-111-5
^ "100 años de AFI...100 héroes y villanos".
^ "90. La malvada bruja del oeste". Empire . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
^ Nissen, Axel (2007). Actrices de cierto carácter: cuarenta rostros conocidos de Hollywood de los años treinta a los cincuenta. McFarland & Company. págs. 196-202. ISBN978-0-7864-2746-8Archivado del original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
^ Potempa, Philip (27 de octubre de 2017). "La malvada bruja del Oeste no siempre es un espectáculo aterrador". Post-Tribune . Crown Point, IN: Chicago Tribune Media Group . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
^ Buckley, Michael (6 de junio de 2004). "DEL ESCENARIO A LA PANTALLA: Una charla con la nominada a Wicked y veterana de la televisión Winnie Holzman". Playbill . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2007 . Consultado el 8 de noviembre de 2007 .
^ "Wicked – Script". MusicalSchwartz.com . Consultado el 8 de noviembre de 2007 .
^ Maguire, Gregory (1995). Wicked: La vida y los tiempos de la malvada bruja del Oeste . ReganBooks . ISBN978-0-06-039144-7.
^ "Once Upon a Time: Rebecca Mader interpretará a la Malvada Bruja del Oeste. ¡Mira las increíbles primeras fotos!". E! . 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
^ "Zelena". ABC . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
^ ¡ Shazam! Vol. 3 #11. Cómics de DC.
^ ¡ Shazam! Vol. 3 #13. Cómics de DC.
^ ¡ Shazam! Vol. 3 #14. Cómics de DC.
^ "Las filtraciones de Space Jam 2 incluyen al Joker, Mask y Pennywise". 10 de marzo de 2020.
^ "Se filtran imágenes de Space Jam 2: Harry Potter, la Bruja Malvada, el Guasón y la Máscara". 11 de marzo de 2020.
Medios relacionados con La malvada bruja del oeste en Wikimedia Commons