stringtranslate.com

Los padres de Snuffy se divorcian

" Los padres de Snuffy se divorcian " es el nombre de un episodio del programa de televisión infantil Barrio Sésamo . Producido en 1992, nunca se emitió porque las pruebas revelaron varios efectos negativos no deseados. Barrio Sésamo tiene un historial de abordar temas difíciles como parte de sus objetivos curriculares afectivos, incluyendo la muerte, el matrimonio, el parto y el desastre. Se realizó una amplia investigación antes de que se escribieran y produjeran estos episodios para determinar su enfoque, y después de que se emitieran, para analizar su impacto en los espectadores. Este fue el caso de "Los padres de Snuffy se divorcian". Los productores del programa habían expresado su deseo de producir el episodio ya en 1989, y estaban convencidos de que era un tema que debían abordar después de que la Oficina del Censo de EE. UU. informara que el 40% de los niños estadounidenses habían experimentado el divorcio.

Los productores decidieron presentar al Muppet Mr. Snuffleupagus ("Snuffy") y la experiencia de divorcio de su familia . El episodio fue escrito por el guionista Norman Stiles , quien también escribió el episodio de 1983 en el que se explicó la muerte de Mr. Hooper . El episodio fue revisado por el consejo asesor de Children's Television Workshop (CTW), expertos en contenido y psicólogos del desarrollo. Después de que las pruebas demostraran que sus jóvenes espectadores estaban confundidos por el episodio y no entendían conceptos importantes sobre el divorcio, los productores decidieron no emitirlo, a pesar de la inversión que habían hecho. Esta es la única vez que los productores del programa tomaron este tipo de decisión, y fue citada como un ejemplo de la práctica del productor de "escuchar las voces de los niños y poner sus necesidades primero", [1] a pesar de los costos.

Barrio Sésamo no abordó el tema del divorcio hasta noviembre de 2012, cuando produjeron un vídeo para un público limitado titulado Niños pequeños, grandes desafíos: divorcio como parte de su iniciativa de resiliencia.

Fondo

Barrio Sésamo , que se estrenó en 1969, fue el primer programa de televisión infantil en utilizar un currículo educativo detallado y completo, con objetivos educativos específicos, en su contenido. [2] Los objetivos del programa incluían objetivos tanto cognitivos como afectivos. [3] Inicialmente, se hizo hincapié en las habilidades cognitivas de sus jóvenes espectadores por encima de las habilidades afectivas, que se abordaron indirectamente porque los productores, escritores e investigadores creían que centrarse en las habilidades cognitivas aumentaría la autoestima y los sentimientos de competencia de los niños. Finalmente, después de la primera temporada del programa, sus críticos obligaron a su personal a abordar los objetivos afectivos de manera más abierta, lo que ocurrió después de "una extensa investigación y planificación". [4]

Según el escritor Michael Davis, el plan de estudios de Barrio Sésamo comenzó a abordar objetivos afectivos de manera más abierta durante la década de 1980. [5] Por ejemplo, los productores abordaron el duelo después de la muerte en 1982 de Will Lee , quien había interpretado al Sr. Hooper desde el estreno del programa. [6] [7] El autor David Borgenicht calificó el episodio como "conmovedor". [8] y Davis lo llamó "una transmisión histórica" ​​[9] y "un episodio verdaderamente memorable, uno de los mejores del programa". [10] Para las temporadas de 1988 y 1989, los temas del amor, el matrimonio y el parto se abordaron cuando el personal del programa creó una historia en la que los personajes Luis y María se enamoran, se casan y tienen un hijo, Gabi. Se realizó una investigación exhaustiva antes de que se escribieran y produjeran estos episodios, para determinar su enfoque, y después de que se emitieran, para analizar el efecto que tuvieron en los espectadores. [11] [12] El programa también abordó desastres de la vida real. [13] Por ejemplo, los productores abordaron los ataques terroristas del 11 de septiembre con un episodio que se emitió a principios de 2002. [14] También produjeron una serie de cuatro episodios que se emitieron después del huracán Katrina en 2005. [13]

Desarrollo

El Children's Television Workshop (CTW, más tarde Sesame Workshop ), la organización responsable de la producción de Barrio Sésamo , consideró y debatió abordar el tema del divorcio durante muchos años antes de desarrollar un episodio. Ya en 1989, el escritor y director Jon Stone expresó su intención de escribir un guion al respecto, afirmando: "Mis dos proyectos para este año son las drogas y el divorcio. El divorcio es difícil. Tal vez podríamos hacerlo con marionetas. También estoy escribiendo un guion sobre las drogas y la presión de grupo". [15] La productora ejecutiva Dulcy Singer vetó la idea en 1990, antes de que llegara a desarrollarse. Si bien sentía que se debían discutir asuntos sociales complejos en la serie, sintió que el tema era irrelevante para las familias del centro de la ciudad y económicamente desfavorecidas, que era el público objetivo del programa. Dijo que "el divorcio es una cosa de clase media" y sugirió en cambio que un episodio se centrara en una familia monoparental, con el niño nacido fuera del matrimonio con un padre ausente. [16] Singer declaró, incluso después de que se filmara el episodio, "Estábamos muy nerviosos por el programa y no pensábamos que fuera una apuesta segura. Cuando se trata de algo como la muerte, el enfoque puede ser universal. Pero con el divorcio, es muy personal. La gente reacciona de manera diferente". [17] El tema del divorcio se volvió a discutir al año siguiente, después de que la Oficina del Censo de los EE. UU. publicara estadísticas que sugerían que el 40 por ciento de todos los niños en los Estados Unidos, no solo los de clase media, pronto vivirían en hogares divorciados. [18] [19]

La productora y directora Lisa Simon declaró, en relación con la dificultad que tuvieron los productores y escritores para elaborar el episodio, "Esperamos llegar a él para el final de la temporada. Siempre nos lleva un tiempo descubrir cómo tratar un tema de manera apropiada, desde el punto de vista de un niño". [20] El titiritero Jerry Nelson , quien fue uno de los intérpretes originales de Snuffy, [21] señaló: "Ahora profundizamos en cosas como el divorcio que probablemente afecten mucho a los niños pequeños. No tocamos esas cosas antes". [22]

En lugar de utilizar personajes humanos en el reparto del programa, los guionistas y productores decidieron utilizar a los Muppets para presentar su narrativa sobre los efectos del divorcio en los niños pequeños. Eligieron utilizar a la familia del Sr. Snuffleupagus ("Snuffy"), un gran Muppet que había estado en el programa desde 1971. Bob McGrath, miembro del reparto desde hacía mucho tiempo, declaró: "Sabían que no podían hacerlo con ninguna de nuestras parejas casadas, Gordon y Susan o María y Luis , así que lo intentaron con Snuffleupagus, escribiendo un programa sobre el divorcio de sus padres". [23] Según Simon, "Con los títeres, es un poco menos aterrador... Los niños tienen a alguien con quien identificarse. Ven que los personajes de los títeres tienen sentimientos y resuelven un problema difícil que muchos de ellos tendrán que enfrentar". [20]

El guionista Norman Stiles , que también escribió el episodio en el que se explicó la muerte del Sr. Hooper, fue el encargado de componer el guion. [17] [18] [24] El episodio fue revisado por el consejo asesor de CTW, expertos en contenido y psicólogos del desarrollo. [1] El episodio presenta a Gordon explicando el concepto de divorcio, a Snuffy a quien le aseguran que sus padres todavía lo aman y a los personajes hablando y cantando "sobre cómo Snuffy tendrá buenos hogares, y así sucesivamente". [19]

Recepción

Al igual que con el episodio del Sr. Hooper, "Los padres de Snuffy se divorcian" fue estudiado exhaustivamente para su comprensión y atención. Después de filmarlo, se proyectó ante una audiencia de prueba de 60 niños en cuatro guarderías. [1] Los resultados encontraron varios efectos negativos no deseados. Como dijo The Christian Science Monitor , "fue un fracaso". [19] A pesar de que Gordon tranquilizó a los Muppets Elmo , Big Bird y Telly , los niños creían que las discusiones de sus padres conducirían al divorcio. [17] Tampoco estaban seguros de que los padres de Snuffy y su hermana pequeña Alice los amaran a pesar del divorcio, y no tenían claro dónde vivían los padres de los personajes (especialmente su padre, que nunca había aparecido en el programa antes). [18] [19] Muchos espectadores también pensaron que Snuffy y Alice nunca volverían a ver a su padre. [1] Según Singer, "Los niños se fueron con mensajes negativos... Los niños malinterpretaron las discusiones. Dijeron que las discusiones significaban divorcio. Algunos pensaron que los padres de Snuffy se mudarían a pesar de que les dijimos exactamente lo contrario. Varios dijeron que sus padres ya no estarían enamorados de ellos". [17]

Basándose en sus hallazgos, y a pesar del gasto y de su intención de emitir "Los padres de Snuffy se divorcian" en abril de 1992, la CTW decidió no correr el riesgo de perjudicar a su audiencia y no emitir el episodio. [17] [18] McGrath dijo: "Escribieron un programa completo y lo grabaron, y fue devastador para los grupos de prueba de niños. Así que tiraron todo a la basura y nunca lo volvieron a intentar. Era un concepto demasiado difícil para un niño de 3 años". [23] La directora de investigación de la CTW, Valeria Lovelace, recomendó descartar el episodio y "volver a la mesa de dibujo" y la idea fue abandonada, al menos durante la temporada. El productor Michael Loman recordó: "Pagamos el coste y nunca lo emitimos. Creemos que hay una serie de problemas que podemos abordar en la familia que no llegan al extremo del divorcio". [25] Según la investigadora de Barrio Sésamo Susan Scheiner, era la primera vez que el CTW producía un episodio y, tras realizar una gran inversión, descubrió tras las pruebas que el episodio no funcionaba. [19] Rosemarie T. Truglio y sus colegas del CTW citaron el episodio como un ejemplo de la práctica del CTW de "escuchar las voces de los niños y poner sus necesidades en primer lugar". [1]

Legado

Barrio Sésamo no abordó el tema del divorcio hasta noviembre de 2012, cuando sus productores crearon, como parte de su iniciativa de resiliencia, Little Children, Big Challenges: Divorce. Se puso a disposición de las familias militares y del público en general a través de los tribunales de familia, servicios de asesoramiento y programas de crianza y cuidado infantil. Incluía un DVD de 22 minutos, una guía para cuidadores, un libro de cuentos, una hoja de consejos para familias extensas y amigos, aplicaciones móviles y sitios de redes sociales, y un kit de herramientas en línea. [26] [27] Al igual que en "Los padres de Snuffy se divorcian", la producción de Little Children, Big Challenges también utilizó una marioneta, Abby Cadabby , para representar a la niña que experimenta el divorcio. Mientras que Snuffy se mostró atravesándolo en tiempo real, el divorcio de los padres de Abby fue en el pasado, lo que le dio tiempo para adaptarse. [26]

Existen imágenes del episodio en el Museo de la Imagen en Movimiento cerca de los estudios donde se graba Barrio Sésamo , y se proyectó para el público en noviembre de 2019. [28] Algunas imágenes del episodio se emitieron durante el documental Barrio Sésamo: 50 años de días soleados en ABC . [29] [30] [31]

Referencias

  1. ^ abcde Truglio, pág. 76
  2. ^ Mielke, Keith W. (2001). "Una revisión de la investigación sobre el impacto social y educativo de Barrio Sésamo". En Fisch, Shalom M. y Rosemarie T. Truglio, Eds. "G" es para crecer: Treinta años de investigación sobre los niños y Barrio Sésamo. Mahweh, Nueva Jersey: Lawrence Erlbaum Publishers. pág. 85. ISBN  0-8058-3395-1
  3. ^ Morrow, pág. 106
  4. ^ Morrow, pág. 76
  5. ^ Davis, pág. 277
  6. ^ Davis, pág. 177
  7. ^ Para una descripción de este episodio, véase Borgenicht, p. 42, y Davis, págs. 281-285.
  8. ^ Borgenicht, pág. 42
  9. ^ Davis, pág. 284
  10. ^ Davis, pág. 281
  11. ^ Truglio y otros, pág. 76
  12. ^ Véase Truglio et al., págs. 74-76, para un análisis más detallado. Véase también Davis, págs. 293-294, para una descripción del episodio de la boda, escrita por Jeff Moss, y Borgenicht, págs. 80-81, para descripciones de la boda y del nacimiento de Gabi.
  13. ^ por Gikow, pág. 165
  14. ^ Guernsey, Lisa (22 de mayo de 2009). «Cómo Barrio Sésamo cambió el mundo». Newsweek . Consultado el 31 de diciembre de 2013.
  15. ^ Muriel, Cohen (29 de octubre de 1989). "Street Smarts". The Boston Globe (publicaciones afiliadas).
  16. ^ Alaton, Salam (27 de enero de 1990). "Street Smarts". The Globe and Mail (Grupo Thomson)
  17. ^ abcde "La 'D' no es válida para el divorcio". (17 de marzo de 1992). The Herald Sun (Durham, Carolina del Norte)
  18. ^ abcd Newman, Richard J. (20 de abril de 1992). "Días no tan soleados". US News & World Report
  19. ^ abcde Hanes, Stephanie (12 de diciembre de 2012). "'Sesame Street' aborda la gran 'D', el divorcio". The Christian Science Monitor. Consultado el 31 de diciembre de 2013.
  20. ^ ab "Abordar el divorcio". (8 de noviembre de 1991). The Advertiser (News Corporation)
  21. ^ Gikow, pág. 58
  22. ^ Hartford, Courant (7 de noviembre de 1991). "Big Bird, Friends Begin 23rd Season". The Gazette (Montreal)
  23. ^ ab Dawidziak, Mark (4 de abril de 2004). "35 velas para Barrio Sésamo". Cleveland Plain Dealer
  24. ^ Davis, pág. 294
  25. ^ Walters, Laurel Shaper. (22 de noviembre de 1993). "Barrio Sésamo: 25 y sigue creciendo". The Christian Science Monitor
  26. ^ ab West, Abby (11 de diciembre de 2012). «'Sesame Street' y Abby Cadabby hablan sobre el divorcio». Entertainment Weekly . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  27. ^ "Divorcio". Archivado el 11 de enero de 2019 en Wayback Machine . (Nota de prensa). Sesame Workshop . 11 de diciembre de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2013.
  28. ^ "Sesame Street “Lost and Found”". Archivado el 10 de diciembre de 2019 en Wayback Machine (Anuncio del evento). Museo de la Imagen en Movimiento . 24 de noviembre de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2020.
  29. ^ Soberman, Matthew (28 de abril de 2021). "RESEÑA: "Sesame Street: 50 Years of Sunny Days"". ToughPigs . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  30. ^ "Sesame Street: 50 Years of Sunny Days - Tomates Podridos". Tomates Podridos . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  31. ^ Flook, Ray (25 de abril de 2021). "Sesame Street: 50 Years of Sunny Days Preview ya es ganadora del Oscar". Bleeding Cool . Consultado el 14 de febrero de 2023 .

Obras citadas

Enlaces externos

Escuche este artículo ( 12 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 10 de abril de 2024 y no refleja ediciones posteriores. ( 10/04/2024 )