stringtranslate.com

Kieu Chinh

Kieu Chinh ( vietnamita : Kiều Chinh ; nacida el 3 de septiembre de 1937) es una actriz, productora, humanitaria, conferencista y filántropa vietnamita-estadounidense .

Primeros años de vida

Dame Kieu Chinh nació el 3 de septiembre de 1937 en Hanoi con el nombre real de Nguyen Thị Kieu Chinh.

Durante la Segunda Guerra Mundial , su madre y su hermano recién nacido murieron cuando su hospital fue alcanzado por un bombardeo aliado contra las tropas japonesas en Hanoi durante la ocupación japonesa de la Indochina francesa , cuando Chinh tenía seis años. [1] Aun así, su padre era un funcionario del gobierno, por lo que la familia era bastante rica.

Tras el final de la Segunda Guerra Mundial y la posterior división de Vietnam en regímenes comunista y nacional después de la Conferencia de Ginebra , el hermano mayor de Chinh huyó de casa para unirse a las Fuerzas de Resistencia . Su padre la instó a abordar un avión y viajar al sur, mientras él permaneció en el norte para buscar a su hermano mayor, prometiéndole reunirse con ella en Saigón . Sin embargo, después de su llegada a Vietnam del Sur , nunca volvió a ver a su padre. Después de su regreso a Vietnam en 1995 para reunirse con su hermano mayor, Chinh se enteró de que su padre estuvo preso en un campo de reeducación comunista durante más de seis años y, después de su liberación, murió sin hogar y en la indigencia. [1]

El amigo de su padre adoptó a la joven Kieu Chinh. Monsieur Nguyễn Đại Độ estaba preocupado de que su hijo se quedara en Estados Unidos después del curso de paracaidismo , por lo que decidió enviar un telegrama al Norte. Pidió permiso al padre de Chinh para emparejarla con el subteniente Nguyễn Năng Tế -el hijo del Sr. Độ- en 1956. Después de eso, solo iba a la iglesia los fines de semana porque la familia de su esposo era budista . Esto tuvo un gran impacto en su carrera posterior.

Carrera

1955–1975

Un día de 1956, Kieu Chinh estaba caminando cerca del Hotel Continental , cuando un joven se le acercó y le pidió que fuera a un café de la carretera para conocer a alguien. Luego le presentó a esa persona como un famoso director llamado Joseph L. Mankiewicz . Mankiewicz dijo que Chinh era adecuada para un papel ficticio que iba a filmar en Saigón . Le sugirió que tomara el guión de El americano impasible . Sin embargo, después de la presión de su familia, que se mostró reacia a permitírselo, Kieu Chinh tuvo que rechazar esa oportunidad. En una semana, Saigón difundió titulares de prensa, incluyendo fotos de retratos de " Una chica vietnamita desconocida rechaza al famoso director de Hollywood ". Entonces el político Bùi Diễm invitó a Kieu Chinh a interpretar el papel principal en el primer proyecto de su estudio: Tân Việt Films. Su personaje, con el que su familia estuvo de acuerdo, era una monja budista . Entonces Chinh comenzó su carrera como actriz en Vietnam del Sur, comenzando con un papel protagónico en Las campanas del templo Thiên Mụ ( Hồi Chuông Thiên Mụ ) (1957). [2]

A lo largo de su carrera, que abarca más de sesenta años desde 1957 hasta la actualidad, Chinh ha recibido numerosos galardones, incluido un premio Emmy en 1996. [3] Entre sus papeles cinematográficos se incluyen Operación CIA (1965) y El club de la buena estrella (1993). También es presidenta, cofundadora y copresidenta del Fondo para la Infancia de Vietnam.

En la década de 1960, además de películas vietnamitas, también apareció en varias producciones estadounidenses, entre ellas A Yank in Viet-Nam (1964) y Operation CIA (1965), esta última junto a Burt Reynolds . Kieu Chinh también produjo una epopeya bélica Faceless Lover (o Warrior, Who Are You ) (1971), que más tarde sería remasterizada y exhibida en los EE . UU . en el Festival Internacional de Cine de Vietnam de 2003. [4]

En 1970, el cineasta Hoàng Vĩnh Lộc le dijo a su mejor amigo Kieu Chinh: " Chinh, hemos hecho tantas tonterías que me aburrí demasiado. Acabo de escribir este guión. ¡Lee! Así que ahora podemos hacerlo, ¿de acuerdo? ". Por idea de Hoàng Vĩnh Lộc, una película de El amante sin rostro que se relacionaba tanto con las fuerzas militares , todos los estudios de Saigón la rechazaron. Temían el sistema de censura , sin mencionar que el público contemporáneo de Vietnam del Sur casi odiaba las películas de guerra . " ¡Deberíamos intentar hacerlo! ", dijo Kieu Chinh. Después de deliberar, decidieron establecer de inmediato un pequeño estudio para hacer realidad sus ideas.

El permiso para la película de guerra del estudio Giao Chỉ Films fue rechazado inicialmente porque el estudio era de propiedad privada, por lo que el director general Kieu Chinh pidió permiso al Ministerio de Información, al Ministerio de Defensa Nacional y, especialmente, a la sede de las Fuerzas Militares de la República de Vietnam . Así, durante el verano de 1971, el proyecto comenzó a filmarse. Más tarde ese año, la película se mostró por primera vez en el Rex Movie Theatre, que era el cine más grande de Vietnam del Sur . Más tarde, se mostró en el Festival de Cine Asiático de Taipei . Sin embargo, su posterior estreno público se retrasó casi un año.

Después de su finalización, el estreno de El amante sin rostro estuvo bloqueado durante más de un año, porque la agencia de censura la consideró una película contra la guerra que podría disuadir a los jóvenes de unirse al ejército. En 1973, el ministro de Armas Abiertas, Hoàng Đức Nhã, proyectó la película en el Centro Nacional de Cine [5], con un 100% de espectadores como miembros del Gabinete. El director de cine Hoàng Vĩnh Lộc y el productor Kieu Chinh también fueron invitados. Después, el Sr. Nhã habló con otros ministros: " ¿Cuáles son sus opiniones? ¿Debería prohibirse o permitirse su estreno? ". Uno exclamó: " ¡C'est une sale guerre! ", así que " Ministro, dígame ahora: ¿Qué guerra no es una "sale guerre"? " — dijo Kieu Chinh. ("Sale Guerre" en francés significa guerra sucia). Finalmente, el ministro Hoàng Đức Nhã propuso una votación. El resultado fue 19 votos a favor y sólo 1 en contra.

En las memorias de Chinh, se permitió que Faceless Lover volviera a proyectarse en 1973. Tuvo el honor de ser la primera película vietnamita que se mostró en el cine Rex. Rex se especializó en mostrar éxitos de taquilla estadounidenses como Doctor Zhivago o Romeo y Julieta . Kieu Chinh debe "insistir" a Madame Ưng Thi, propietaria del cine Rex. [6] Ella se mostró reacia y dijo: " Esto no puede mostrar películas vietnamitas. Tengo miedo de que haya pocas audiencias y de que haya pérdidas ". Finalmente, Madame Ưng Thi aceptó un contrato de una semana. "¡ Si a partir del tercer día, el cine todavía tiene tantos asientos vacíos, cancelaré! ", dijo Madame Ưng Thi. Sin embargo, el director Hoàng Vĩnh Lộc respondió de inmediato: " ¡Hazlo, luego veremos! ".

Giao Chỉ Films decidió ofrecer entrada gratuita a los militares y sus familias, por lo que la proyección fue un gran éxito y el teatro se llenó. Todo el equipo fue al salón de té Pink Night para celebrar. Entre los invitados se encontraban Trịnh Công Sơn , Cung Tiến, Văn Quang... y luego volvieron a la casa de Kieu Chinh en el alojamiento Lữ Gia para pasar la noche. Después de la semana inicial de contrato, Faceless Lover se consideró un éxito, por lo que el actor Minh Trường Sơn tuvo que cobrar un gran pago. Madame Ưng Thi aceptó inmediatamente una segunda semana de proyección con el productor Kieu Chinh. La película continuó expandiéndose a Đại-Nam Cinema y a la red de cines de Saigón .

El amante sin rostro de Chinh fue la primera película de guerra que dominó los titulares de los periódicos en Vietnam del Sur . El costo total fue de 15 millones de VN$ (1 dólar estadounidense = 277,75 VN$ en 1970), pero las ganancias del primer mes fueron más de 48 millones de VN$ . Esto le permitió al director Hoàng Vĩnh Lộc hacer dos nuevas películas que fueron Male and Female [a] y In a Student's Embrace [b] . Además, Hoàng Vĩnh Lộc planeó un futuro de posguerra para Vietnam . Quería realizar un proyecto cinematográfico The Cartus Plant que se basaba en la Biblia . Aunque el evento del 30 de abril hizo que todo se desvaneciera en humo. La cinta de la película original se perdió después del Día Nacional del Odio , pero afortunadamente, existía una copia. La actriz Kieu Chinh la reeditó en California desde la década de 1980 hasta la actualidad.

La película ganó la Mejor Película de Guerra y Mejor Tema (para Hoàng Vĩnh Lộc) y Mejor Actriz Protagónica (para Kieu Chinh) en el XVI Festival Internacional de Cine Asiático en Taipei el 6 de junio de 1971. [7] Desde entonces hasta ahora, ha recibido una mención notable en todas las listas de películas vietnamitas, aunque todavía tenía prohibido aparecer en los canales de televisión .

En abril de 1975, mientras Chinh estaba en un set de filmación en Singapur , se dio cuenta de que Vietnam del Norte estaba a punto de invadir Saigón . Regresó a Vietnam del Sur y luego a Singapur usando su pasaporte diplomático. Cuando cayó el gobierno de Vietnam del Sur, fue deportada de Singapur porque su pasaporte diplomático ya no era válido. Se le negó la entrada a Francia, Gran Bretaña y los EE. UU. Finalmente, fue admitida en Canadá. Necesitaba conseguir un trabajo de inmediato y terminó trabajando en una granja de pollos. Trató de contactar con conocidos anteriores en el mundo de la actuación, incluidos Glenn Ford y Burt Reynolds , pero ninguno estaba "disponible" para ayudarla. Finalmente, se puso en contacto con Tippi Hedren , quien le consiguió un boleto de avión y una visa estadounidense y la invitó a su casa. William Holden también la apoyó una vez que se enteró de la difícil situación de Chinh. [8] Kieu Chinh reanudó su carrera actoral en los EE. UU., su primer papel fue en un episodio de 1977 de M*A*S*H " In Love and War ", escrito por Alan Alda y basado vagamente en la historia de su vida. [9]

1976 hasta el presente

Chinh vivió en Canadá con sus hijos durante varios años. Después de divorciarse de su marido, Chinh decidió ir a California para establecerse allí. Fundó la productora cinematográfica Giao Chỉ para promover la cultura y las artes vietnamitas. Chinh invitó a muchos viejos amigos que son autores y artistas conocidos para colaborar. Al mismo tiempo, reestrenó dos películas que aún conservaba después de los tristes acontecimientos del 30 de abril: Faceless Lover y Love Storm .

Posteriormente, Chinh actuó en largometrajes y películas para televisión, entre ellas The Children of An Lac (1980), Hamburger Hill (1987), Riot (1997), Catfish in Black Bean Sauce (1999), Face (2002), Journey From The Fall (2005), 21 (2008). También se convirtió en MC de Giao Chi Television de Los Ángeles . [10]

De 1989 a 1991, tuvo un papel recurrente como Triệu Âu en la serie dramática sobre la guerra de Vietnam de ABC, China Beach . [11]

En su papel más conocido, interpretó a Suyuan, una de las mujeres en la película de Wayne Wang The Joy Luck Club en 1993. [12] En 2005, Chinh protagonizó Journey from the Fall , una película que sigue a una familia vietnamita a través de las secuelas de la caída de Saigón, los campos de reeducación , la experiencia de los boat people y las dificultades iniciales de establecerse en los EE. UU. [13] [14]

En 2016, regresó a Vietnam para inaugurar la 50.ª escuela que se construyó en Hanoi gracias al Fondo para la Infancia de Vietnam. [15] En 2021, publicó sus memorias Kieu Chinh An Artista en el exilio .

Vida personal

Durante el período pico de refugiados vietnamitas que huían de la frontera desde 1980, Chinh realizó trabajos de caridad para los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos . Pidió la atención del gobierno de los EE. UU. para ayudar a los refugiados vietnamitas que flotaban en el mar o estaban atrapados en campos de refugiados. [16] En 1993, junto con el periodista Terry A. Anderson , Kieu Chinh cofundó el Fondo para Niños de Vietnam , una organización sin fines de lucro que ha construido una red de escuelas primarias en Vietnam como monumentos vivientes para recordar a las familias y los niños perdidos en las largas guerras de ese país. [17] La ​​primera escuela estaba ubicada en Quảng Trị y llevaba el nombre de uno de los fundadores de la asociación, Lewis Burwell Puller Jr. , en memoria del veterano estadounidense que falleció casi un año antes. [18] Para 2016, la organización había construido su escuela número 50 en la provincia de Quảng Nam . [19]

La familia es budista , pero Kieu Chinh asistió a una escuela cristiana cuando era joven. Cuando Chinh se casó, se convirtió al budismo. Ambas religiones juegan un papel importante en su vida. [20] [21] : 21:32  En 2014, conoció al 14º Dalai Lama en Dharamsala , India , [22] y en 2016 en el templo budista vietnamita en Westminster, California . [23] Kieu Chinh y su esposo Nang Te Nguyen (Nguyễn Năng Tế) tuvieron tres hijos. La pareja se divorció en 1980. [24]

Filmografía

Película

Televisión

Reconocimientos

Fue nombrada "Refugiada del año" por el Congreso de los Estados Unidos en 1990, [88] recibió el "Premio Mujer Guerrera" de la Red de Mujeres del Pacífico Asiático, y fue la única persona vietnamita invitada a hablar en las ceremonias del décimo aniversario del Memorial de Vietnam en Washington, DC . En el Festival Internacional de Cine de Vietnam de 2003 , Chinh recibió el Premio a la trayectoria. Ese mismo año, en el Festival Internazionale Cinema delle Donne (Festival Internacional de Cine de Mujeres) en Turín , Chinh recibió el Premio Especial a la Actuación (Premio Speciale Per La Miglior Interpretazione Femminile). Tres años más tarde, el Festival de Cine Asiático de San Diego la honró con el Premio a la trayectoria. En 2015, el Festival of Globe (FOGsv) del Área de la Bahía de San Francisco honra a Chinh con un Premio a la trayectoria por sus contribuciones a la industria cinematográfica y más. Un documental basado en su vida, Kieu Chinh: A Journey Home de Patrick Perez / KTTV , ganó los premios Emmy en 1996. [89] Chinh fue honrada como Mujer del Año 2009 por su trabajo en cine y servicio comunitario por el senador estatal Lou Correa . [90] Además, recibió un Premio Humanitario en el Festival de Cine Mundial Asiático en 2021. [91]

Véase también

Notas

  1. ^ Basado en la novela de Khái Hưng
  2. ^ Basado en la novela de Nguyễn Thị Hoàng
  3. ^ Los premios, festivales, honores y otras organizaciones diversas se enumeran en orden alfabético.
  4. ^ Indica el año de la ceremonia.
  5. ^ Compartido con el elenco y el productor ejecutivo.

Referencias

  1. ^ ab Do, Quyen (17 de septiembre de 2021). "La galardonada actriz Kieu Chinh de Huntington Beach se inspira en una tragedia de la vida real". Costa Naranja . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  2. ^ Lê, Dân (4 de marzo de 2013). "Người đẹp màn bạc Việt một thời: Kieu Chinh và Hồi chuông Thiên Mụ". Thanh Niên (en vietnamita). Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  3. ^ "Registro del Congreso—House H2315" (PDF) . Congress.gov . 9 de mayo de 2006. Archivado (PDF) desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  4. ^ "Kieu Chinh: su viaje de refugiada a actriz de Hollywood". The Breakfast Club . 2 de junio de 2022. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  5. ^ "El nuevo portavoz principal de Saigón, Hoang Duc Nha". The New York Times . 11 de enero de 1973. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  6. ^ Trần Chánh, Nghĩa (16 de octubre de 2017). "Nữ đại gia bỏ tiền khổng lồ xây rạp phim xịn nhất Sài Gòn xưa". VietnamNet (en vietnamita). Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  7. ^ The Jimmy TV (11 de abril de 2021). "Kiều Chinh & Những Thành Tựu Trong Điện Ảnh | The Jimmy TV". YouTube . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  8. ^ Hastings, Max (2018). Vietnam . pág. 630.
  9. ^ Kieu Chinh (29 de abril de 2022). «'Sin hogar entre las nubes': mi viaje desde estrella de cine hasta refugiado sin rostro que cayó de Saigón». USA Today . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  10. ^ Rafael García, Sarah (23 de marzo de 2022). «Las mujeres de la escena artística vietnamita-estadounidense en el condado de Orange». KOCE-TV . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  11. ^ Bernstein, Richard (29 de octubre de 1989). "CINE; el arte se encuentra con la vida para una actriz vietnamita". The New York Times . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  12. ^ C. Raff, Katherine (14 de octubre de 1993). «Mother Knows Best» (Madre sabe mejor). The Harvard Crimson . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
  13. ^ Li-Wei Chu (2021). «La épica 'Journey from the Fall' de Ham Tran es una mirada desgarradora a las consecuencias de la guerra de Vietnam». De Intercom . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  14. ^ Mydans, Seth (30 de octubre de 1993). «En Hollywood, una ex estrella vietnamita reconstruye su carrera». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  15. ^ Ngọc An (11 de mayo de 2016). "Kieu Chinh - Người đẹp nổi tiếng một thời: 'Về Hà Nội, tôi vui lắm!'". Thanh Niên (en vietnamita). Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  16. ^ Thanh, Trúc (6 de mayo de 2010). "Vinh danh nghệ sĩ Kiều Chinh với giải thưởng" En busca de la libertad"". Radio Free Asia (en vietnamita). Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  17. ^ Botelho, Greg; Gannon, Matthew (9 de febrero de 2016). «Desde sus años como rehén, Terry Anderson disfruta de una 'muy, muy buena vida'». CNN . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024. Consultado el 8 de enero de 2024 .
    Noticias de la empresa (6 de diciembre de 2002). "Crowell & Moring LLP - Escuela financiada inaugurada en Ha Tinh, Vietnam". Crowell & Moring . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  18. ^ Tousignant, Marylou (20 de abril de 1995). "Puller's Vietnam Reconciliation Realized". The Washington Post . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024. Consultado el 8 de enero de 2024 .
    Broder, David (10 de noviembre de 1999). "El legado de un veterano". The Washington Post . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024. Consultado el 8 de enero de 2024 .
  19. ^ VOV (8 de mayo de 2016). «Se inauguró la 50.ª escuela del VCF en Quang Nam». Televisión de Vietnam . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024. Consultado el 8 de enero de 2024 .
  20. ^ Nguyễn Thúy, Hoa (24 de enero de 2014). "Nữ tài tử Kiều Chinh y 50 ngôi trường cho trẻ em Việt Nam". Voz de Vietnam (en vietnamita). Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  21. ^ 24 Tiếng Việt - Kieu Chinh - Actriz, humanitaria, conferencista y filántropa. YouTube (en vietnamita). The Vietnamese con Kenneth Nguyen. 5 de febrero de 2021. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  22. ^ Thanh Phương (1 de agosto de 2022). "Hành trình không ngơi nghỉ của" Kiều Chinh - Nghệ sĩ lưu vong"". Radio France Internationale (en vietnamita). Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
    Bharath, Deepa (13 de junio de 2016). «Los residentes de Little Saigon dicen que sienten una conexión con el Dalai Lama, que visitará un nuevo templo budista». The Orange County Register . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  23. ^ Associated Press (24 de junio de 2016). «Miles de personas reciben al Dalai Lama durante su visita a Little Saigon». Winona Daily News . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  24. ^ Seo, Diane (16 de abril de 1995). «Viaje al pasado: 20 años después de huir, la actriz Kieu Chinh regresa a Vietnam». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  25. ^ "Las campanas del templo de Thien Mu (1957)". The AV Club . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  26. ^ Lê Dân (6 de marzo de 2013). "Người đẹp màn bạc Việt một thời - Kỳ 3: Người tình không chân estiércol". Thanh Niên (en vietnamita). Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  27. ^ "Un yanqui en Vietnam (1964)". Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  28. ^ "Operación CIA (1965)". Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  29. ^ "De Saigón a Dien Bien Phu (1967)". The AV Club . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  30. ^ "The Evil Within (1970)". The AV Club . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  31. ^ "Nguoi Tinh Khong Chan Dung (1971)". The AV Club . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
    Mi Ly (22 de julio de 2020). "Tứ đại mỹ nhân của điện ảnh Sài Gòn qua sách 'Người tình không chân estiércol'". Tuổi Trẻ (en vietnamita). Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
    «Libro – Guerrero, ¿quién eres? – Cine de Saigón 1954-1975». British Council . Archivado desde el original el 7 de enero de 2024. Consultado el 7 de enero de 2024 .
  32. ^ abc Truong Uy (11 de marzo de 2012). "Kiều Chinh trở lại". Tuổi Trẻ (en vietnamita). Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  33. ^ "El complejo de Lucifer". Rotten Tomatoes . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  34. ^ "Hamburger Hill - Elenco y equipo completos". TV Guide . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  35. ^ "Gleaming the Cube - Elenco y equipo completos". TV Guide . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  36. ^ Variety Staff (31 de diciembre de 1988). «Bienvenido a casa». Variety . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  37. ^ Variety Staff (31 de diciembre de 1989). «Vietnam, Texas». Variety . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  38. ^ «El Club de la Buena Estrella (1993) 25º aniversario». Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 22 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
    Orellana Hernandez, Angie (28 de mayo de 2021). "Mira cómo el elenco de 'The Joy Luck Club' se reúne para hablar sobre cómo cambió la representación de los AAPI". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  39. ^ "Riot". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
  40. ^ "City of Angels - Elenco y equipo completo". TV Guide . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  41. ^ B. Parks, Louis (8 de septiembre de 2000). «Catfish in Black Bean Sauce». Houston Chronicle . Archivado desde el original el 13 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024 .
  42. ^ Mcdonald, Ewan. "What's Cooking". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
  43. ^ "El dragón verde (2001)". Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
  44. ^ Rooney, David (6 de febrero de 2002). «Face». Variety . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
  45. ^ Personal del Examiner (13 de abril de 2007). «Reseña: 'Journey From the Fall', vívida y auténtica». San Francisco Examiner . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
  46. ^ "21 - Elenco y equipo completo". TV Guide . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  47. ^ "21 y un despertar (2009)". The AV Club . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
  48. ^ "Perlas del Lejano Oriente". Festival de Cine Independiente de DC . 8 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
    "Perlas del lejano oriente". Tomates podridos . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
  49. ^ "Hollow - Elenco y equipo completos". TV Guide . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  50. ^ "En plena floración". Festival de Cine Asiático del Pacífico de Los Ángeles . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
    Maitre, James (27 de junio de 2019). "In Full Bloom de Maegan Houang | Cortometraje de fantasía". Notas del director . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
  51. ^ "Lista de programas de televisión en horario de máxima audiencia del martes 22 de junio de 1976". Ultimate70s.com . 22 de junio de 1976. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
    "CTVA US Crime - "Police Woman" (David Gerber/Columbia/NBC) Temporada 2 (1975-76)". CTVA - The Classic TV Archive . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  52. ^ "El estruendo de los cien mil rublos - Switch 2x13". TV Maze . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
    "Lista de programas de televisión en horario de máxima audiencia del martes 21 de diciembre de 1976". Ultimate70s.com . 21 de diciembre de 1976. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
    "CTVA US Crime - "Switch" (GlenLarson/Universal/CBS) Temporada 2 (1976-77)". CTVA - The Classic TV Archive . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  53. ^ "Cover Girls - Elenco y equipo completo". TV Guide . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  54. ^ "M*A*S*H (guía de episodios)". epguides . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
    "En el amor y en la guerra - M*A*S*H (Temporada 6, Episodio 8)". Aplicación Apple TV . Noviembre de 1977. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  55. ^ "Mi marido ha desaparecido (1980)". Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  56. ^ "Películas y programas de televisión de Kiều Chinh". Plex Inc. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  57. ^ "Los niños de An Lac". Park Circus . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
    "Los niños de un lago". The AV Club . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  58. ^ "Fantasy Island – Temporada 4, Episodio 12". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  59. ^ "Fly Away Home (1981)". Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  60. ^ "Lou Grant: Inmigrantes (TV)". Paley Center for Media . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
    "Guía de episodios y personajes habituales de la serie Lou Grant". Ultimate70s.com . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  61. ^ J. O'Connor, John (3 de mayo de 1982). «TV: 'The Letter', Maugham Thriller». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  62. ^ "Cocaína: La seducción de un hombre - Elenco y equipo completos". TV Guide . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  63. ^ "Kieu Chinh". Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
    "Kieu Chinh". TV Maze . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  64. ^ "Matt Houston (guía de episodios)". epguides . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
    "CTVA US Crime - "Matt Houston" (Ortografía/ABC) (1982-85)". CTVA - The Classic TV Archive . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  65. ^ "Cagney & Lacey {Cagney and Lacey}: The Clinic {The Glaser Foundation First Amendment Collection} (TV)". Paley Center for Media . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  66. ^ "La chica que deletreó la libertad - Elenco y equipo completos". TV Guide . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  67. ^ "Hotel: Temporada 3, Episodio 17". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  68. ^ "El regreso de Mike Hammer de Mickey Spillane (1986)". The AV Club . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
    «El regreso de Mike Hammer de Mickey Spillane (1986)». Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  69. ^ "El reparto de los personajes episódicos". Santa Bárbara : le site Francais . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  70. ^ "Simon & Simon (guía de episodios)". epguides . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  71. ^ "La chica que se interpuso entre ellos - Elenco y equipo completos". TV Guide . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  72. ^ Deseret News (20 de mayo de 1990). «Gente desesperada que intenta escapar de la caída de Saigón». Deseret News . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  73. ^ "Episodios de la temporada 3 de China Beach". TV Guide . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
    "Episodios de la temporada 4 de China Beach". TV Guide . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  74. ^ Everett, Todd (19 de octubre de 1993). «Mensaje de Danielle Steel desde Vietnam». Variety . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
    "Mensaje desde Vietnam (1993)". Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
  75. ^ "Episodios de la temporada 2 de Cybill". TV Guide . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
    "Cybill (guía de episodios)". epguides . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  76. ^ "Amazing Grace - Elenco invitado". TV Maze . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
  77. ^ "Nash Bridges: Temporada 3, Episodio 8". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  78. ^ "Made in the USA - Touched by an Angel (Temporada 5, Episodio 22)". Aplicación Apple TV . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
    "Touched by an Angel Temporada 5 Episodios". TV Guide . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  79. ^ "Martial Law – Temporada 1, Episodio 22". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  80. ^ "Chicago Hope – Temporada 6, Episodio 10". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
    "Chicago Hope (guía de episodios)". epguides . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  81. ^ "La Bestia - Temporada 1, Episodio 1". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  82. ^ "Tentado". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  83. ^ "Awake (2012) S1". Guías de episodios de Garn . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
    "Game Day - Elenco invitado". TV Maze . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
  84. ^ "Cuando Callen y Sam quedan atrapados en un submarino armado que los terroristas han apuntado a un portaaviones en San Diego, el equipo de NCIS: Los Ángeles debe encontrarlos y prevenir el ataque, en una retransmisión de "NCIS: Los Ángeles", el lunes 2 de marzo". Paramount Global . 9 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
    Ilagan, Vianne (19 de febrero de 2018). «Spoilers del episodio 14 de la temporada 9 de 'NCIS: LA': NCIS se une a Hetty en una misión de rescate». The Christian Post . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
    «NCIS: Los Ángeles – Temporada 9, Episodio 14». Tomates Podridos . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  85. ^ "The Neighborhood - Temporada 5, Episodio 1". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  86. ^ Petski, Denise (10 de noviembre de 2022). «'The Sympathizer': Sandra Oh entre los tres actores que participarán en la adaptación de la serie dramática de HBO y A24». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  87. ^ Hibberd, James (29 de marzo de 2023). «La estrella de 'Joy Luck Club' Kieu Chinh se une al drama criminal de Apple 'Sinking Spring'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
  88. ^ "Kieu Chinh - Notas". Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 5 de enero de 2024. Consultado el 5 de enero de 2024 .
  89. ^ "Registro del Congreso—House H2315" (PDF) . Congress.gov . 9 de mayo de 2006. Archivado (PDF) desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  90. ^ "Boletines informativos de HCA de 2009" (PDF) . Agencia de Atención Médica del Condado de Orange . Archivado (PDF) del original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  91. ^ "Ganadores de los premios 2021". Asian World Film Festival . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  92. ^ "El arte de Chinh imita la vida". Ancestry.com . Glens Falls, Nueva York : The Post-Star . 21 de febrero de 1986. pág. 17. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024. Consultado el 5 de enero de 2024 .
  93. ^ "Registro del Congreso" (PDF) . GovInfo . Vol. 163, no. 190. Washington . 21 de noviembre de 2017. Archivado (PDF) del original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
    Lê Hồng, Lâm (16 de septiembre de 2020). "Khôi phục những di sản điện ảnh Sài Gòn trước 1975". Servicio Mundial de la BBC (en vietnamita). Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  94. ^ Asian World Film Festival (16 de febrero de 2021). «El 6º Festival Anual de Cine Asiático del Mundo anuncia las selecciones oficiales de la competencia». PR Newswire . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  95. ^ Asian World Film Festival (12 de noviembre de 2021). «2021 Asian World Film Festival Announces Juried and Special Awards». PR Newswire . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  96. ^ "Nuestras fotos comunitarias". Asian Fortune . 31 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024. Consultado el 6 de enero de 2024 .
    Hà Vũ (19 de mayo de 2010). "Tài tử Kiều Chinh được trao giải thưởng 'Hành trình tìm Tự do'". Voz de América (en vietnamita). Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  97. ^ Dubin, Zan (7 de noviembre de 1994). «6 Vietnamese Americans Given Life-Achievement Awards» (6 estadounidenses vietnamitas recibieron premios por su trayectoria). Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de enero de 2024. Consultado el 5 de enero de 2024 .
  98. ^ "Perfiles de estrellas globales: Kieu Chinh". Premios Globo de Oro . Archivado desde el original el 6 de enero de 2024. Consultado el 6 de enero de 2024 .
  99. ^ The Cinema Times (17 de agosto de 2015). "El actor principal Sunil Thapa recibe el premio a la trayectoria en FOG (con video)". The Cinema Times . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 9 de enero de 2024 .
    "Premiados del Fog MovieFest". FogSV – Festival Of Globe . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  100. ^ Tangcay, Jazz (7 de mayo de 2023). "Ke Huy Quan homenajeado en la Gala de la Casa Dorada: 'Cuando imaginas a un ganador, no encajo en el molde'". Variety . Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  101. ^ Margulies, Lee (3 de junio de 1996). «KCAL y KNBC se llevan los premios Emmy más importantes». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  102. ^ "Premios del Festival". Movimiento de las Artes del Pacífico . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  103. ^ ab "Extensions of Remarks" (PDF) . Congreso de los Estados Unidos . 21 de noviembre de 2017. Archivado (PDF) del original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  104. ^ King, Dennis (6 de abril de 1997). "Actor's Own Life Drama" (El drama de la propia vida del actor) . Tulsa World . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
    Taus-Bolstad, Stacy (2003). Vietnam en imágenes. Lerner Publishing Group . pág. 70. ISBN 9780822546788Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  105. ^ "20 años de cine vietnamita". Festival Internacional de Cine de Vietnam . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  106. ^ "Phỏng vấn Kieu Chinh, người phụ nữ của năm 2009". Voz de América (en vietnamita). 14 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
    Mimi Ko Cruz (7 de abril de 2009). "Badillo nombrada "Mujer que marca la diferencia" por su trabajo en Talent Search". Universidad Estatal de California, Fullerton . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kiều Chinh .