John Bluthal (nacido Isaac Bluthal ; 12 de agosto de 1929 - 15 de noviembre de 2018) [2] fue un actor y comediante australiano nacido en Polonia, conocido por su carrera internacional de seis décadas en Australia, el Reino Unido y los Estados Unidos.
Comenzó su carrera durante la Edad de Oro de la Televisión Británica , donde fue más conocido por su trabajo de comedia en el Reino Unido con Spike Milligan , y por su papel de Manny Cohen en la serie de televisión Never Mind the Quality, Feel the Width . En años posteriores, fue conocido por la audiencia televisiva como el torpe Frank Pickle en El vicario de Dibley . A los 85 años interpretó al profesor Herbert Marcuse en la película de los hermanos Coen ¡Salve, César! (2016).
Bluthal nació en una familia judía en Jezierzany , Galicia , Polonia (ahora en Ucrania). [3] Debido al antisemitismo en Polonia, [4] su familia emigró a Melbourne , Australia, en 1938, cuando tenía nueve años. Fue educado en Princes Hill Central School en Carlton North y University High School en Parkville . Comenzó su carrera como actor en el Teatro Yiddish de Melbourne y posteriormente estudió arte dramático en la Universidad de Melbourne .
En 1949 viajó a Europa y al Reino Unido, donde actuó en pantomimas . Trabajó en teatro de repertorio en Melbourne y apareció en radioteatros australianos, así como en producciones televisivas como Shell Presents y Three's A Crowd . También ideó y produjo Gaslight Music Hall , en la que actuó.
Bluthal se mudó al Reino Unido de forma permanente en 1960 [1] y apareció en Citizen James en 1960 para la televisión de la BBC, y en la serie de comedia de larga duración de ITV Never Mind the Quality, Feel the Width (1967-71) en la que interpretó a Manny Cohen, un sastre judío de Londres en el negocio con un sastre católico irlandés, Patrick Kelly, interpretado por Joe Lynch . También en la década de 1960, prestó su voz al Comandante Zero en la serie de televisión Supermarionation Fireball XL5 (1962-63).
Bluthal había trabajado con Spike Milligan antes de dejar Australia, apareciendo con él en un especial de televisión australiano de 1958, The Gladys Half-Hour , en la serie de comedia radial australiana The Idiot Weekly . Al mudarse a Gran Bretaña, apareció como varios personajes en la obra de teatro de Milligan y John Antrobus The Bedsitting Room , que se estrenó en el Mermaid Theatre el 31 de enero de 1963. [5] [6] [7] También apareció en The Omar Khayyam Show , una nueva versión británica de episodios de The Idiot Weekly . Más tarde trabajó extensamente con Milligan en la serie de televisión Q y su contraparte radial The Milligan Show . Bluthal pudo producir muchas voces cómicas e imitativas, como el colega de radio de Milligan, Peter Sellers , y fue utilizado de manera similar a Sellers en el trabajo posterior de Milligan.
Bluthal trabajó extensamente en el teatro británico. En 1960 interpretó a Fagin en la producción original del musical Oliver! en el West End (reemplazando a Ron Moody ). Sus apariciones en el National Theatre incluyeron Tales from Hollywood , Entertaining Strangers , la producción de Peter Hall de Antonio y Cleopatra (con Judi Dench y Anthony Hopkins ), Yonaadab , La tempestad , El cuento de invierno y Cymbeline .
Sus otras apariciones en televisión incluyen Sykes and a... episodio "Sykes and a Bath", transmitido el 25 de enero de 1961, [7] Hancock (" The Radio Ham ", 1961), The Avengers (1965), The Saint ("The Happy Suicide", 1965), 'Allo 'Allo! (1984), Minder (1985), Bergerac (1990), One Foot in the Grave (1990), Rumpole of the Bailey (1991), Inspector Morse (1993), Lovejoy (1994), Last of the Summer Wine (1995), y Jonathan Creek (1997), además de aparecer como Major Cheeseburger en el episodio de The Goodies " Clown Virus ". También reemplazó a Ronnie Stevens en la serie de comedia/sátira australiana The Mavis Bramston Show durante la segunda mitad de 1966 [8] y protagonizó como "Enzo Pacelli" en la serie de televisión de comedia de ABC-TV Home Sweet Home (1982-3). Bluthal también apareció como Leonid Krasin en episodios de la serie de televisión de Thames Reilly, Ace of Spies (1983). [9] y "Chalky", un paciente del hospital, en el episodio "I Gotta Horse" de la serie de televisión de comedia Doctor Down Under (1979) la serie australiana de la serie de televisión británica sindicada internacionalmente como Doctor in the House , que también protagonizó Robin Nedwell como el Dr. Duncan Waring y Geoffrey Davies como el Dr. Dick Stuart-Clark).
Sus apariciones en películas incluyen: The Knack... and How to Get It (1965), tres películas de Carry On , dos de las películas de Doctor , y también las películas de The Beatles A Hard Day's Night (1964) y Help! (1965), tres papeles en Casino Royale (1967), y dos de las películas de Pink Panther . Bluthal también interpretó varios personajes en The Great McGonagall (1974), de Spike Milligan y Joseph McGrath , basada en la vida de William McGonagall . [10] Interpretó a un egiptólogo en el año 1914 para la primera parte de la película The Fifth Element (1997) y Uncle Karl in Dark City (1998). También apareció en la comedia Beware of Greeks Bearing Guns (2000).
Sus últimas apariciones en televisión fueron en la comedia The Vicar of Dibley, como el fastidioso tomador de actas Frank Pickle, y como el conserje Rocko en Spirited .
También apareció en la película Love's Brother de 2004 y en la película de los hermanos Coen de 2016 ¡Salve, César!
Su última aparición fue con su hija Lisa Bluthal en su cortometraje de 2018 By Any Other Name , una comedia sobre una hija que lidia con el Alzheimer de su padre . [11]
Bluthal se casó con la actriz Judyth Barron en 1956. Juntos tuvieron dos hijas, Nava y Lisa, pero luego se separaron. Barron murió en 2016. [3]
La hermana de Bluthal, Nita, se casó con Stephen Murray-Smith , convirtiendo a Joanna Murray-Smith en su sobrina. [12]
El agente de Bluthal confirmó el 16 de noviembre de 2018 que el actor había muerto, a los 89 años, en Nueva Gales del Sur , Australia. [13] Después de su muerte, su compañera actriz de The Vicar of Dibley, Dawn French, dijo: "Toneladas de risas felices recordadas hoy. Descarado, travieso, divertido. Adiós, querido Bluey". [14] El 22 de diciembre de 2018, BBC One emitió el episodio de diciembre de 1996 de The Vicar of Dibley " The Christmas Lunch Incident " con una leyenda al final recordando la muerte de Bluthal. De manera similar, el episodio final de la edición de cuarentena de The Vicar of Dibley terminó con un homenaje justo antes de los créditos finales que decía: "En memoria amorosa de Liz, John, Emma y Roger", rindiendo homenaje a él y también a otros tres miembros del elenco de Dibley fallecidos ( Liz Smith , Emma Chambers y Roger Lloyd-Pack ).