Jane Mallory Birkin OBE ( 14 de diciembre de 1946 - 16 de julio de 2023) fue una actriz y cantante franco - británica . Tuvo una prolífica carrera como actriz, principalmente en el cine francés .
Birkin, oriunda de Londres, comenzó su carrera como actriz, apareciendo en papeles menores en Blowup (1966) y Kaleidoscope (1966) de Michelangelo Antonioni . En 1968, conoció a Serge Gainsbourg mientras coprotagonizaba con él Slogan , que marcó el comienzo de una relación personal y laboral de años. [1] El dúo lanzó su álbum debut Jane Birkin/Serge Gainsbourg (1969), y Birkin también apareció en Je t'aime moi non plus (1976) bajo la dirección de Gainsbourg. Aunque trabajó principalmente en Francia, donde se había convertido en una gran estrella, Birkin apareció ocasionalmente en películas en idioma inglés como las adaptaciones de Agatha Christie Muerte en el Nilo (1978) y Mal bajo el sol (1982), así como en La hija de un soldado nunca llora (1998) de James Ivory .
Tras separarse de Gainsbourg en 1980, Birkin continuó trabajando como actriz y cantante, apareciendo en varias películas independientes y grabando numerosos álbumes en solitario. En 2016, protagonizó el cortometraje nominado al Oscar La femme et le TGV , que según ella sería su último papel en una película.
Birkin vivió principalmente en Francia desde finales de la década de 1960 en adelante, y adquiriría la ciudadanía francesa. [2] [3] Fue la madre de la fotógrafa Kate Barry , con su primer marido John Barry ; la actriz y cantante Charlotte Gainsbourg , con Serge Gainsbourg; y el músico Lou Doillon , con Jacques Doillon . Además de sus créditos como actriz y musical, prestó su nombre al bolso Birkin de Hermès .
Jane Mallory Birkin nació el 14 de diciembre de 1946, [4] en Marylebone , Londres. [5] Su padre, David Leslie Birkin (1914-1991), nieto de Sir Thomas Birkin, primer baronet y miembro de la adinerada familia Birkin , fue un teniente comandante de la Marina Real y espía de la Segunda Guerra Mundial , cuyo primo hermano era Freda Dudley Ward , amante de Eduardo VIII mientras era príncipe de Gales . [6] [7] Su padre también era primo de la directora de cine inglesa Carol Reed , a quien Birkin recurrió en busca de consejos sobre cómo convertirse en actriz cuando era adolescente. [8] Reed le dijo que todo dependía de si la cámara la amaba. Su madre, Judy Mary Campbell , fue una actriz inglesa, mejor conocida por su trabajo en el escenario, cuya familia conocía a la familia de Margaret Thatcher , mientras vivía en Grantham . Su hermano mayor es el guionista y director Andrew Birkin . [9] [10] Birkin se crió en Chelsea , [11] y se describió a sí misma como una "chica inglesa tímida". [12] Dijo que la acosaban por su apariencia; "Sufrí mucho por mi físico, especialmente en el internado. Los demás decían que era mitad niño, mitad niña. No tenía pechos, ni siquiera un busto en desarrollo. Era horrible". [13] [14] Dijo que quería ser tan bonita como Jean Shrimpton , llamándose a sí misma una "versión mala" de ella. [15]
Su segundo nombre "Mallory" fue inventado por su madre, inspirado en parte por el nombre del autor artúrico Sir Thomas Malory . [16]
Birkin asistió a la escuela Miss Ironside's School en Kensington. [17] [18] También se educó en la Upper Chine School , Isla de Wight . [14] En 2021, dijo que comenzó a tomar pastillas para dormir a los 16 años y nunca dejó de hacerlo. A los 17 años conoció al compositor John Barry , con quien se casó en 1965, y tuvo a su primera hija, Kate , en 1967. Después de que Barry se fuera a los Estados Unidos, la pareja se divorció en 1968 y Birkin regresó a vivir con su familia en Londres. [13] Comenzó a hacer audiciones para papeles de cine y televisión en Inglaterra y en Los Ángeles. [12]
Birkin surgió en la escena Swinging London de la década de 1960, apareciendo en un papel no acreditado en The Knack ...and How to Get It (1965). [19] Tuvo un pequeño papel en Blowup (1966) de Michelangelo Antonioni como modelo morena. En ese momento, la película ganó notoriedad debido a la escena desnuda de Birkin, que más tarde dijo que hizo porque John Barry le había dicho que no tendría el coraje de aparecer desnuda en el set. [20] [13] Birkin también dijo que el día de su audición, no tenía idea de quién era Antonioni. [13] Tuvo un papel más importante en la película de la era de la contracultura Kaleidoscope (1966) y apareció como una modelo de fantasía en la película psicodélica Wonderwall (1968).
En 1968, audicionó para el papel principal femenino en la película francesa Slogan (1969). [21] Aunque no hablaba francés [22], ganó el papel, coprotagonizando junto a Serge Gainsbourg , y actuó con él en la canción principal de la película, "La Chanson de Slogan", la primera de muchas colaboraciones entre los dos. Después de filmar Slogan , Birkin se mudó a Francia de forma permanente. [23] Tuvo un papel en el thriller francés La Piscine (1969) y dijo que la película le había permitido quedarse en Francia después de terminar Slogan : "La película me salvó y me permitió quedarme en Francia. Acababa de terminar Slogan y debía regresar a Inglaterra". [13] Aunque su fuerte acento en francés finalmente le impidió obtener algunos papeles, resultó ser una ventaja en su carrera, ya que el público francés lo encontró encantador. Más tarde declaró: "Sin mi acento, habría tenido una carrera diferente". [13]
En 1969, Gainsbourg y ella lanzaron el dúo " Je t'aime... moi non plus " ("Te amo... a mí tampoco"). Gainsbourg había escrito originalmente la canción para Brigitte Bardot . Birkin dijo que fueron los "celos" los que la llevaron a cantar la canción. [13] Causó un escándalo por su explicitud sexual y fue prohibida por las estaciones de radio en Italia, [24] España y el Reino Unido. [25]
Es muy halagador que las canciones más hermosas, probablemente, en francés, hayan sido escritas para mí. Pero ¿cuánto talento tenía realmente? Quizá no tanto.
— Birkin reflexiona sobre su relación laboral con Gainsbourg, 2013 [26]
"Je t'aime" hizo historia en las listas de éxitos del Reino Unido, ya que el 4 de octubre de 1969 y la semana siguiente, el 11 de octubre, la canción estuvo en dos posiciones diferentes de las listas, a pesar de ser la misma canción, los mismos artistas y la misma versión grabada, con la única diferencia de que estaban en diferentes sellos discográficos. Originalmente se lanzó en el sello Fontana , pero debido a la controversia, Fontana retiró el disco, que luego se lanzó en el sello Major Minor . Debido a que los sencillos de Fontana todavía estaban en las tiendas, junto con el lanzamiento de Major Minor, el 4 de octubre de 1969, el lanzamiento de Major Minor estaba en el número tres y el sencillo de Fontana en el número 16. También en ese momento, fue el sencillo más vendido de la historia para un disco completamente en idioma extranjero. Birkin apareció en el álbum de Gainsbourg de 1971 Histoire de Melody Nelson , interpretando a la protagonista tipo Lolita en la canción y en la portada. [27] Reflexionando sobre su experiencia como musa y colaboradora de Gainsbourg, Birkin comentó: "[Es] muy halagador tener las canciones más hermosas, probablemente, en lengua francesa escritas para una. [Pero] ¿cuánto talento tenía realmente? Tal vez no tanto". [26]
Durante la década de 1970 lanzó tres álbumes, todos escritos principalmente por Gainsbourg: Di doo dah (1973), Lolita Go Home (1975) y Ex fan des sixties (1978).
Se tomó un descanso de la actuación en 1971-1972, pero regresó como la amante de Brigitte Bardot en Don Juan, o si Don Juan fuera una mujer (1973). [28] Llamó a Bardot "fabulosamente hermosa", diciendo: "Observé a Bardot en el más mínimo detalle para encontrar un defecto en ella. Su boca, su nariz, su piel, su cabello... Era fabulosamente hermosa". [13] El mismo año, tuvo un papel secundario en la película de terror Dark Places con Christopher Lee y Joan Collins . [29] En 1975, apareció en la primera película de Gainsbourg como director, Je t'aime moi non plus , que creó un revuelo por su franco examen de la ambigüedad sexual, y fue prohibida en el Reino Unido por la Junta Británica de Clasificación de Películas . Por esta actuación, fue nominada a un Premio César a la Mejor Actriz . [28]
En 1978, Birkin actuó como modelo en anuncios comerciales de jeans Lee Cooper . [30]
Gainsbourg siguió escribiendo su música después de su ruptura, incluyendo Baby Alone in Babylone (1983) y Amours des feintes (1990). Este último fue el último álbum que escribió antes de su muerte en 1991, y el primero fue su primera colaboración después de su separación en 1980. Birkin ha dicho: "Este fue el álbum de la ruptura cuando todo cambió. De repente, Serge me hizo cantar sobre sus heridas y su lado femenino. Fue muy inquietante cantar sobre las heridas que has desencadenado". Mientras grababa el álbum, cantó tan alto como pudo y dijo que se había "cansado de cantar como la niña que excita a los caballeros en los trenes". También eligió "Les Dessous chics", como "un retrato de Serge". Dijo: "Representa la modestia de los sentimientos, maquillada escandalosamente en rojo sangre. Les Dessous chics significa mantener los verdaderos sentimientos en lo más profundo, tan frágiles como una media de seda". [13] Lost Song (1987) también fue escrita por Gainsbourg.
Protagonizó dos películas dirigidas por Jacques Doillon : como Anne en La fille prodigue (1981) y como Alma en La pirate (1984, nominada al premio César). Dijo que La hija pródiga (1981) fue la primera vez que su actuación fue bien recibida y "le conmovió profundamente que la tomaran en serio". Antes de trabajar con Doillon no sabía nada de su trabajo y dijo: "Nadie me había ofrecido nunca un papel así ni me había pedido que tuviera un ataque de nervios". Citó esta película como su favorita, diciendo: " Piccoli y yo éramos realmente buenos. Si muero, me gustaría que la película se proyectara en televisión, incluso a medianoche". Tras su proyección en Cannes, provocó un escándalo, lo que llevó a una invitación de Patrice Chéreau para protagonizar en el escenario La fausse suivante de Marivaux en Nanterre . Al recordar su experiencia en el escenario, dijo: "Esa fue mi primera experiencia en el escenario, lo que finalmente me dio el coraje para cantar en el Bataclan ". [13]
Trabajó con el director Herbert Vesely en Egon Schiele Exzess und Bestrafung en 1980, apareciendo como la amante del artista austríaco Egon Schiele , interpretado por Mathieu Carrière . Luego apareció en las películas de Agatha Christie Muerte en el Nilo (1978) y Mal bajo el sol (1982). Jacques Rivette colaboró con ella en Love on the Ground (1983) y La Belle Noiseuse (1991, nominada a los César a mejor actriz de reparto). En 1985, coprotagonizó con John Gielgud Leave All Fair (1985). Ganó el premio a la Artista Femenina del Año en las Victoires de la Musique de 1992. [28]
Apareció en A Soldier's Daughter Never Cries (1998) de Merchant Ivory (que también utilizó su canción "Di Doo Dah") y en Merci Docteur Rey (2002). La canción que da título final a Le Divorce (2003) la presentó cantando "L'Anamour", compuesta por Gainsbourg. [31] En 2006, interpretó el papel principal en Elektra , dirigida por Philippe Calvario en Francia. [28]
Birkin grabó la canción "Beauty" en el álbum Strong Currents (2003) del productor francés Hector Zazou . [28] El álbum reunió a varios solistas conocidos, entre ellos, Laurie Anderson , Irene Grandi y Melanie Gabriel, entre otros. Jane Birkin y Melanie Gabriel versionaron canciones de Nina Hynes en este álbum.
La portada de Have You Fed the Fish? (2002) del cantautor Badly Drawn Boy presenta su imagen y coros de su hija, Charlotte Gainsbourg . [28] En 2006 grabó y lanzó el álbum Fictions , [23] y en 2010, grabó un dueto, "Marie", con el cantante brasileño Sérgio Dias , que apareció en We Are the Lilies , un álbum de Dias y la banda francesa Tahiti Boy and the Palmtree Family ; el álbum también contó con contribuciones de Iggy Pop y otros. [32]
En 2016, Birkin apareció en una campaña en curso para Yves Saint Laurent fotografiada por Hedi Slimane , que contó con varias músicas femeninas, incluidas Marianne Faithfull , Courtney Love y Joni Mitchell . [30] El mismo año, tuvo el papel principal en La femme et le TGV , un cortometraje dirigido por el cineasta suizo Timo von Gunten . [33] La película fue nominada a un premio de la Academia al mejor cortometraje de acción en vivo . [34] En una entrevista de 2017, Birkin declaró que La femme et le TGV sería su última actuación actoral y que no tenía planes de volver a actuar. [33]
El 24 de marzo de 2017, Birkin lanzó Birkin/Gainsbourg: Le Symphonique , una colección de canciones que Gainsbourg había escrito para ella durante y después de su relación, reelaboradas con arreglos orquestales completos. [11] En septiembre de 2017, actuó en vivo en Bruselas para promocionar el álbum. [11]
El 16 de octubre de 1965, Birkin se casó con el compositor y director británico John Barry , 13 años mayor que ella, en una ceremonia privada en el Registro Civil de Chelsea , Londres. [35] Se conocieron en 1964 cuando Barry eligió a Birkin para su musical Passion Flower Hotel . Su hija fue la fotógrafa Kate Barry (1967-2013). [36] Su matrimonio terminó en 1968. [37] Ella dijo que se sentía insegura durante la relación y "no podía creer que este genio sofisticado y talentoso la eligiera a ella y no a ninguna de las otras chicas". No quería que él la viera con sus "pequeños ojos de cerdito", por lo que dormía con un lápiz de ojos debajo de la almohada y se lo ponía si se despertaba por la noche. Finalmente se fue a los Estados Unidos y dejó a Birkin con su hija en Inglaterra. [13]
Birkin tuvo una relación romántica y creativa con el músico francés Serge Gainsbourg , 18 años mayor que ella, a quien conoció en el set de Slogan en 1968. Estuvieron juntos durante 12 años [38] pero nunca se casaron, a pesar de los rumores y las informaciones erróneas que decían lo contrario. [39] [40] [41]
Finalmente se convirtió en ciudadana francesa. [2] [3]
En 1971, Birkin y Gainsbourg tuvieron una hija, la actriz y cantante Charlotte Gainsbourg . La pareja se separó en 1980, debido al alcoholismo y la violencia de él. [42] [43] [44] [45] Ella lo describió como "un hombre con el que era muy difícil vivir", [46] y dijo que durante las sesiones de grabación le gritaba y la golpeaba con una regla si no podía cantar una parte. [47] [48] Ella se atribuyó el mérito de ayudarlo a desarrollar su estilo más adelante en la vida, diciendo: "Todo gira en torno a mí, me escuchaba mucho". [13]
El 4 de septiembre de 1982, dio a luz a su tercera hija, Lou Doillon , de su relación con el director Jacques Doillon . [49] Ella dijo: "Conocer a Jacques fue un verdadero punto de inflexión en mi carrera. En mi vida privada, después de dejar a Serge, Jacques y yo vivimos juntos durante trece años, y tuvimos a Lou". [13] Ella dijo que estaba sorprendida y feliz de descubrir que Doillon no era "un hombre viejo". Se separaron en 1993. The Observer informó en 2007 que Doillon "no podía competir con su dolor por Gainsbourg" (que murió en 1991), y que había vivido sola desde su separación. [50] Birkin dijo que Doillon perdió el interés en elegirla para sus películas, y que sentía "dolor por Jacques yéndose con todas estas chicas jóvenes haciendo todas estas películas todo el tiempo". Más tarde, Birkin tuvo una relación con el escritor francés Olivier Rolin . [51]
En 2002, le diagnosticaron leucemia y se sometió a varias rondas de tratamiento. [52] Birkin solía pasar tiempo con sus seis nietos. [53] [54] Su hija, Kate Barry, murió en diciembre de 2013 después de caerse de un apartamento en el cuarto piso de París. [55]
Birkin residió principalmente en París desde finales de la década de 1960 en adelante. [56] [11] Se la describió como "una figura del barrio de Saint-Germain-des-Prés en la margen izquierda". [57] En 2020, recordando el París de los años 70, dijo: "fue una época de gran inocencia, y no creo que los problemas sociales fueran como los de hoy". [46] El 6 de septiembre de 2021, se informó que Birkin se encontraba bien después de sufrir un derrame cerebral . [58]
El 16 de julio de 2023, Birkin fue encontrada muerta en su casa de París. Tenía 76 años. [2] No se reveló la causa de su muerte. El estreno del documental Jane by Charlotte , sobre la relación de Birkin con su hija Charlotte, el 8 de julio de 2021, fue una de sus últimas apariciones públicas. Su funeral tuvo lugar en la iglesia de Saint-Roch en el distrito 1 de París en la mañana del 24 de julio. Después del funeral, sus restos fueron incinerados en el crematorio del cementerio de Père Lachaise y luego, sus cenizas fueron enterradas en el cementerio de Montparnasse , en la tumba de su hija, Kate Barry , y en el mismo cementerio donde fue enterrado Gainsbourg. [59]
Numerosos seguidores se reunieron para ver la ceremonia en una pantalla gigante en el exterior de la iglesia. Entre los asistentes se encontraban la primera dama de Francia, Brigitte Macron , la ministra de Cultura, Rima Abdul Malak , Catherine Deneuve y su hija Chiara Mastroianni , Vanessa Paradis , Maïwenn , Sandrine Kiberlain , Carole Bouquet , Charlotte Rampling y Anthony Vaccarello . [60]
Los intereses humanitarios de Birkin la llevaron a trabajar con Amnistía Internacional en temas de bienestar de los inmigrantes y la epidemia del VIH/SIDA . Entre los países que visitó se encontraban Bosnia , Ruanda , Israel y Palestina . [61]
De niña, Birkin se manifestó en las calles de Londres contra la pena capital . En los años 1970, hizo campaña por el derecho al aborto y compareció en el proceso de Bobigny , en apoyo de cuatro mujeres acusadas de haber ayudado a la estudiante de secundaria Marie-Claire Chevalier a abortar tras una violación. [62]
Birkin hizo campaña contra la extrema derecha en Francia, participando en una protesta denunciando la clasificación de Jean-Marie Le Pen en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de 2002. En 2017, actuó en un concierto gratuito en la Place de la République organizado en oposición a Marine Le Pen en las elecciones presidenciales de 2017. [62 ]
Birkin también demostró su apoyo a los inmigrantes, denunciando la política del gobierno francés hacia los inmigrantes indocumentados en 2010. Ese mismo año, protestó frente a la residencia del ministro de Inmigración, Éric Besson . También anunció que estaba patrocinando a un joven congoleño que había solicitado asilo político. En 2015, marchó en París en apoyo de los refugiados. [62]
En septiembre de 2018, tras la dimisión del ministro de Medio Ambiente francés , Nicolas Hulot , Birkin fue uno de los 200 artistas y científicos que firmaron una carta abierta publicada en la portada del diario Le Monde titulada "El mayor desafío en la historia de la humanidad", que instaba a los políticos a actuar "con firmeza e inmediatamente" en la lucha contra el cambio climático y el "colapso de la biodiversidad". [63]
A finales de 2022, Birkin, entre otras mujeres francesas, se cortó el pelo en apoyo a las mujeres y niñas iraníes que habían muerto en las protestas por la muerte de Mahsa Amini tras su arresto por la policía moral iraní . [64] [65] [66]
Birkin ganó el premio a la "Mejor Actriz" en el Festival de Cine de Orleans de 1985 por Leave All Fair . El jurado del Festival de Cine de Venecia de 1985 reconoció la actuación de Birkin en Dust como una de las mejores del año, pero decidió no otorgarle un premio a la mejor actriz porque todas las actrices que juzgaron que habían hecho las mejores actuaciones habían trabajado en películas que ganaron premios importantes. Dust ganó el premio León de Plata . [67]
En la lista diplomática y de ultramar de los Honores de Cumpleaños de 2001 , Birkin fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico "por sus servicios a la actuación y a las relaciones culturales entre el Reino Unido y Francia". [68] Recibió la Orden del Príncipe de Gales en abril de 2002. [69]
En 2013, ella y su hija, Lou Doillon , fueron nombradas Caballeros de la Orden de las Artes y las Letras . [70] En 2022, fue elevada al rango más alto de la orden: Comandante . [71] También fue galardonada con la Orden Nacional del Mérito de Francia en 2004 y 2015. [72]
En 2018, recibió la Orden del Sol Naciente en la ceremonia de entrega de primavera por sus esfuerzos en la promoción de los intercambios culturales entre Japón y Francia. [73]
Se describió a Birkin como alguien que llevaba una canasta de paja tejida a mano desde Castro Marim en Algarve , Portugal , a todas partes a donde iba [74] —desde el mercado, [75] a clubes nocturnos, [76] a eventos formales— hasta que su esposo Jacques Doillon la atropelló intencionalmente con su automóvil a principios de la década de 1980. [77] [78] [79] [80]
En 1983, el director ejecutivo de Hermès, Jean-Louis Dumas, estaba sentado junto a Birkin en un vuelo de París a Londres. Birkin acababa de colocar su cesta de paja en el compartimento superior de su asiento cuando el contenido cayó al suelo, dejándola luchando por recuperarlo. Birkin le explicó a Dumas que había sido difícil encontrar un bolso de cuero para el fin de semana que le gustara. [81] En 1984, creó un bolso de cuero flexible negro para ella: el bolso Birkin , [82] basado en un diseño de 1982. Ella utilizó el bolso inicialmente, pero luego cambió de opinión porque llevaba demasiadas cosas en él: "¿De qué sirve tener un segundo?", dijo riendo. "Solo necesitas uno y eso te rompe el brazo; son muy pesados. Voy a hacerme una operación por tendinitis en el hombro". [83] No obstante, Birkin usó el bolso durante algún tiempo. [84] El bolso Birkin se ha convertido con el paso de los años en un símbolo de estatus , con precios que oscilan entre los 10.000 y los 500.000 dólares estadounidenses. [85]
En 2015, Birkin escribió una carta pública a Hermès solicitando que su nombre fuera eliminado del bolso, [85] declarando que quería que la compañía "desbautizara el Birkin Croco hasta que se puedan implementar mejores prácticas en línea con las normas internacionales", refiriéndose a los métodos crueles utilizados para adquirir las pieles para la variante de cocodrilo de los bolsos. [86] Hermès anunció poco después que había satisfecho a Birkin con nuevas garantías al respecto. [87]
Birkin, ciudadana francesa naturalizada, se mudó a Francia a fines de la década de 1960
Contrariamente a los rumores, Jane y Serge nunca se casaron. "Él dijo que en Francia tendría que tomarme las huellas dactilares y una muestra de sangre", dice Jane, "y yo me sentí un poco ofendida y dije: '¿Para qué demonios?' También tenía un miedo secreto de que el matrimonio cambiara las cosas, y así, de hecho, no fue así".
Serge Gainsbourg y la actriz Jane Birkin solían referirse el uno al otro como marido y mujer, pero en realidad nunca se casaron, según el agente de la Sra. Birkin. Una versión anterior de este artículo se refería incorrectamente a la Sra. Birkin dos veces como la tercera esposa de Gainsbourg.
Mis padres no estaban casados, así que no tengo la imagen ideal del matrimonio que espero.
