stringtranslate.com

Cooperstown, Nueva York

Cooperstown es una aldea y sede del condado de Otsego, Nueva York , Estados Unidos. [2] La mayor parte de la aldea se encuentra dentro de la ciudad de Otsego , pero parte de la parte oriental se encuentra en la ciudad de Middlefield . Ubicada al pie del lago Otsego en la región central de Nueva York , Cooperstown está aproximadamente a 60 millas (97 kilómetros) al oeste de Albany , 67 millas (108 km) al sureste de Syracuse y 145 millas (233 km) al noroeste de la ciudad de Nueva York . La población de la aldea era de 1794 según el censo de 2020 .

Cooperstown es el hogar del Salón de la Fama y Museo Nacional del Béisbol . El Museo de los Agricultores del pueblo abrió sus puertas en 1944 en tierras de cultivo que alguna vez pertenecieron a James Fenimore Cooper . El Museo de Arte de Fenimore y la Ópera Glimmerglass también tienen su sede aquí. La mayor parte del núcleo histórico del pueblo anterior a 1900 está incluido en el Distrito Histórico de Cooperstown , que fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1980; sus límites se ampliaron en 1997 y se identificaron más propiedades que contribuyen.

Historia

Uso por parte de los nativos americanos

Roca del Consejo

Antes de la colonización europea , los indios iroqueses habitaban la zona que rodea el pueblo y el lago Otsego. El nombre Otsego proviene de una palabra mohawk u oneida que significa "lugar de la roca", en referencia a la gran roca cerca de la salida del lago, [3] hoy conocida como "Council Rock". Es una gran roca cuya parte superior está por encima de la superficie del agua y se puede ver desde la orilla. Se cree que fue un lugar de reunión para los nativos americanos antes de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . [4] Una pequeña parcela de tierra cerca de Council Rock fue donada a la Villa de Cooperstown en 1957, con la condición de que permaneciera abierta al público como parque. [5]

Asentamiento

El pueblo se desarrolló dentro de parte de la Patente Cooper, que William Cooper , quien más tarde se convirtió en juez del condado, compró en 1785 al coronel George Croghan , ex diputado de Sir William Johnson , superintendente británico de Asuntos Indígenas del Distrito Norte. La tierra ascendía a 10,000 acres (40 km² ) . William Cooper fundó un pueblo en el lago Otsego . Su hijo, James Fenimore Cooper , creció en la ciudad fronteriza. Más tarde se convirtió en un destacado autor estadounidense con The Leatherstocking Tales , una serie de novelas que incluye El último mohicano . [6]

Cooper fundó el pueblo de Cooperstown en 1786, diseñado por el topógrafo William Ellison. En ese momento, el área era parte del condado de Montgomery . Se incorporó como "Village of Otsego" el 3 de abril de 1807. El nombre se cambió a "Village of Cooperstown" el 12 de junio de 1812, en honor al fundador. [7] William Cooper fue designado juez del condado a fines del siglo XVIII y fue elegido miembro de la asamblea estatal por el condado de Otsego. [ cita requerida ]

Cooperstown es uno de los doce pueblos de Nueva York que aún están incorporados bajo una carta constitutiva ; los otros pueblos se han incorporado o reincorporado bajo las disposiciones de la Ley de Pueblos . [8]

Cooperstown representado en un mapa panorámico de 1890

Cooperstown hoy

Entrada al Salón de la Fama y Museo Nacional del Béisbol

Cooperstown es más conocida por ser la sede del Salón de la Fama y Museo Nacional del Béisbol , fundado en 1939 por Stephen Carlton Clark . Según una entrevista realizada en 1906 por la Comisión Mills , el vecino Abner Graves atribuyó la invención del juego a su amigo fallecido, Abner Doubleday . Graves afirmó que Doubleday inventó el béisbol en un pastizal de vacas dentro del pueblo en 1839, el sitio actual de Doubleday Field , pero esta afirmación es universalmente descartada por los historiadores del béisbol . [9]

Cooperstown, conocida antiguamente como la "aldea de los museos", contaba hasta los años 70 con el Museo Indio (adyacente al parque Lakefront), el Museo de Carruajes y Arneses (que exhibe una colección de primera clase, principalmente de la herencia de F. Ambrose Clark; ahora las oficinas del Hospital Bassett en Elk Street) y el Museo Woodland, cerca de Three Mile Point. Este último, inaugurado en 1962 por los herederos de la empresa Anheuser-Busch , cerró en 1974. Quedó en tercer lugar en cuanto a asistencia anual, detrás del Salón de la Fama y el Museo de los Agricultores. [10]

El Museo de Arte Fenimore

El distrito histórico de Cooperstown , el distrito histórico de Glimmerglass , la escuela Middlefield District No. 1 , el distrito histórico de Fly Creek , el palacio de justicia del condado de Otsego y la oficina de correos de los Estados Unidos están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [11]

Distrito comercial

Superficialmente, el distrito comercial del centro no parece muy diferente de como era en la década de 1970. Ha experimentado cambios significativos desde finales del siglo XX.

Durante la década de 1970, Main Street todavía albergaba al menos cinco tiendas de comestibles, incluida una A&P . Western Auto tenía una sucursal en Main Street y JJ Newberry 's había construido, en 1960, un quiosco de dos pisos con una fuente y un mostrador de comida. Smalley's, un teatro convertido en cine, tenía una sola pantalla frente a una tienda Farm & Home. Con su oficina de correos, biblioteca y el Salón de la Fama del Béisbol, Main Street parecía una verdadera plaza de pueblo.

En la actualidad, el pueblo cuenta con menos servicios tradicionales para los residentes estacionales y de todo el año. Antes contaba con media docena de gasolineras, pero ahora tiene dos. Las tiendas de comestibles tradicionales se han reducido a una y en 1977 se construyó Great American en las afueras de la ciudad, en sustitución de la bolera de la ciudad. La mayoría de las tiendas de Main Street atienden ahora al sector turístico y ofrecen regalos y recuerdos.

La Cámara de Comercio de Cooperstown, fundada en 1917, busca desarrollar los negocios y el comercio en la región de Cooperstown. Además de funcionar como centro de visitantes en su oficina principal, la Cámara también administra un quiosco de temporada en la esquina de Main y Pioneer St. para turistas.

Cooperstown contaba anteriormente con el Aeropuerto Municipal de Cooperstown, una instalación de dos pistas a menos de dos millas al noroeste del centro de la ciudad. Ese campo cerró en la década de 1960. Ahora, el pueblo cuenta con un pequeño campo de césped en la cercana Westville y una instalación pavimentada más grande con una sola pista en Oneonta.

Ciudad hermana

La ciudad hermana de Cooperstown es Windsor, Nueva Escocia . Esto se debe a que Windsor afirma ser la cuna del hockey sobre hielo y a que Cooperstown en algún momento fue considerada la cuna del béisbol. [12]

Geografía y clima

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la aldea tiene una superficie total de 1,6 millas cuadradas (4,1 km 2 ), de las cuales 1,5 millas cuadradas (3,9 km 2 ) son tierra y 0,04 millas cuadradas (0,10 km 2 ) (2,53%) son agua.

El nacimiento del río Susquehanna se encuentra en Cooperstown, en la desembocadura del lago Otsego . La bahía Blackbird del lago Otsego se encuentra al norte del pueblo.

La intersección de la Ruta Estatal 28 de Nueva York y la Ruta Estatal 80 de Nueva York se construyó en Cooperstown. El pueblo también cuenta con el servicio de las Rutas del Condado 31 y 33.

Clima

Cooperstown tiene un clima continental húmedo (Dfb), con inviernos fríos y muy nevados, veranos cálidos y abundantes precipitaciones durante todo el año. Se han observado temperaturas gélidas en todos los meses del año, excepto en julio. La temperatura mínima récord es de -34 °F (-37 °C), registrada el 9 de febrero de 1934, y la temperatura máxima récord es de 99 °F (37 °C), registrada el 9 y 10 de julio de 1936. [13]

Demografía

Según el censo [16] de 2000, había 2032 personas, 906 hogares y 479 familias residiendo en el pueblo. La densidad de población era de 1317,5 habitantes por milla cuadrada (508,7/km 2 ). Había 1070 unidades de vivienda con una densidad media de 693,8 por milla cuadrada (267,9/km 2 ). La composición racial del pueblo era 96,21% blancos , 0,94% afroamericanos , 0,10% nativos americanos , 1,62% asiáticos , 0,34% de otras razas y 0,79% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 2,31% de la población.

Había 906 hogares, de los cuales el 23,2% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 41,9% eran parejas casadas que vivían juntas, el 8,7% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 47,1% no eran familias. El 41,4% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 19,2% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,05 y el tamaño medio de las familias era de 2,83.

En el pueblo la población estaba dispersa, con un 20,2% de menores de 18 años, un 5,4% de 18 a 24 años, un 24,7% de 25 a 44 años, un 22,8% de 45 a 64 años y un 26,9% de 65 años o más. La edad media era de 45 años. Por cada 100 mujeres, había 81,4 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 76,8 hombres.

El ingreso medio por hogar en el pueblo era de $36,992 y el ingreso medio por familia era de $50,250. Los hombres tenían un ingreso medio de $39,625 frente a $20,595 para las mujeres. El ingreso per cápita del pueblo era de $26,799. Alrededor del 5.0% de las familias y el 10.2% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 7.5% de los menores de 18 años y el 5.4% de los mayores de 65 años.

Artes y cultura

Eventos culturales anuales

La ceremonia de incorporación al Salón de la Fama del Béisbol es una ceremonia anual en la que se incorporan oficialmente los miembros del Salón de la Fama. En 2020, la ceremonia se canceló debido a la pandemia de COVID-19 . [17] [18]

El Festival Glimmerglass, de fama internacional , está estrechamente relacionado con Cooperstown. Fundada en 1975, la compañía actuó originalmente en el auditorio de la escuela secundaria Cooperstown Junior/Senior High School . En 1987, la compañía se trasladó a unas tierras de cultivo donadas por Tom Goodyear, de Cary Mede Estate, a 13 km al norte del pueblo, donde se construyó el Teatro de Ópera Alice Busch , la primera sala nueva dedicada a la ópera en los Estados Unidos construida desde 1966. Tiene una temporada de verano muy popular y es conocida por producir óperas de alta calidad y encargar nuevas obras. [19] [20] [21]

Turismo

El Salón de la Fama del Béisbol es el sitio principal del pueblo y ha atraído a los fanáticos del béisbol desde 1939. [22] Según el Salón de la Fama, 260.000 turistas visitan el museo cada año, con más de 17 millones de visitas en total. [23]

Otras atracciones incluyen el Museo de los Agricultores , el Museo de Arte de Fenimore y su biblioteca, y el Centro Deportivo Clark, un gran gimnasio, donde se lleva a cabo la inducción anual al Salón de la Fama. También cerca del pueblo se encuentra la fábrica de sidra y huerto de Fly Creek, ubicado en la aldea de Fly Creek, y la cervecería Ommegang, ubicada al sur de Cooperstown. [24] [25] [26] [27] [28] [29]

Deportes

El Clark Sports Center es un centro recreativo de 110.000 pies cuadrados (10.000 m2 ) con 17 acres (6,9 ha) de campos al aire libre establecido en 1986. [30] [31] La inducción al Salón de la Fama se lleva a cabo anualmente en el centro. La instalación fue renovada y ampliada en 2013. [31]

Cooperstown mantiene una estrecha conexión con el mundo del béisbol, y "Cooperstown" se ha convertido en sinónimo del Salón de la Fama. Varios torneos reconocidos a nivel nacional se llevan a cabo en el área. Cooperstown Dreams Park en el cercano Hartwick Seminary alberga 104 equipos de nivel U12 para torneos semanales en el verano. Varios profesionales, incluidos David Price y Matt Garza, han asistido al CDP. En 2010, Cooperstown obtuvo un equipo de béisbol oficial propio, los Cooperstown Hawkeyes, un equipo de la Perfect Game Collegiate Baseball League que juega contra muchos otros equipos del noreste durante el verano, con partidos en casa jugados en el histórico Doubleday Field. En 2014, el equipo fue suspendido voluntariamente de la liga. [32]

Personas notables

Entre los residentes históricos notables que vivieron durante todo el año o durante el verano en Cooperstown se incluyen:

Escritores de Cooperstown

Además de James Fenimore Cooper, entre los autores destacados de Cooperstown se incluyen su hija Susan Fenimore Cooper , autora de Rural Hours , y su tataranieto Paul Fenimore Cooper , autor de Tal: His Marvelous Adventures with Noom-Zor-Noom (1929, 1957, 2001).

Otros escritores incluyen a la autora moderna Lauren Groff , quien ha escrito extensamente sobre su ciudad natal, especialmente en The Monsters of Templeton , una historia que da vida a varias leyendas de Cooperstown.

La novelista y poeta Marly Youmans, residente en Cooperstown, ha hecho referencia a la zona en su obra, en particular en su poema épico Thaliad (2012), en el que un grupo de niños supervivientes de un apocalipsis viaja al norte y establece su nuevo hogar en un pueblo abandonado a orillas del lago Glimmerglass. [33] [ 34] [35]

La familia Clark

El edificio Clark Estates, originalmente el Banco del Condado de Otsego, fue construido en 1831 en estilo neogriego.

La familia Clark, cuya fortuna se originó con la mitad de la propiedad de la patente de la máquina de coser Singer , ha vivido en Cooperstown desde mediados del siglo XIX. Las propiedades de la familia incluyen intereses acumulados a lo largo de un siglo y medio, que ahora se mantienen a través de fideicomisos y fundaciones. Su dominio se refleja en la propiedad de los Clark de más de 10.000 acres (40 km2 ) de tierra en gran parte sin desarrollar en Cooperstown y sus alrededores.

En el pueblo, el Otesaga, el Cooper Inn, Clark Estates y la Clara Welch Thanksgiving Home son todas propiedades de los Clark. Además, los Clark fueron socios fundadores del Salón de la Fama del Béisbol y del Hospital Mary Imogene Bassett, y conservan una participación en ellos.

Cooperstown sigue recibiendo apoyo de la Fundación Clark, que ha donado a diversas causas, incluidas varias becas, organizaciones sin fines de lucro y servicios comunitarios. La familia también ha donado terrenos para la nueva ubicación de la escuela secundaria del Distrito Escolar Central de Cooperstown (antes establos de caballos), así como para parques como Fairy Springs y Council Rock y, recientemente, para un nuevo campo de béisbol de las Pequeñas Ligas .

Jane Forbes Clark , [36] la heredera principal de la familia en la actualidad, ha continuado con este compromiso. Ha comprado tierras estratégicas para garantizar la preservación de los puntos de entrada a la aldea, así como para supervisar la expansión de las diversas propiedades de los Clark.

A fines de noviembre de 2013, Clark habló sobre el continuo apoyo de su familia a la comunidad durante una reunión del Club de Mujeres de Cooperstown. [37] La ​​Fundación Clark apoya una variedad de organizaciones y causas de Cooperstown y el condado de Otsego con donaciones de $7.5 millones a organizaciones benéficas cada año. La Fundación Scriven de la familia, formada en 1975, dona solo a organizaciones sin fines de lucro del condado de Otsego, como la Biblioteca del Pueblo de Cooperstown. La Fundación Scriven dona $1.5 millones cada año. Según la presentación de Clark, las empresas de la familia emplean a 4,198 personas, y 3,100 de esos puestos son trabajos de tiempo completo. [37]

Escuelas

El Distrito Escolar Central de Cooperstown tiene dos edificios ubicados en la ciudad. La escuela primaria está ubicada en el n.º 21 de Walnut Street. Fue construida en la década de 1950 y fue diseñada con un refugio antiaéreo en el sótano. La escuela secundaria y preparatoria de Cooperstown se construyó en 1970 en el n.º 39 de Linden Avenue, en un terreno donado por la familia Clark. Las oficinas del distrito escolar están ubicadas en el edificio de la escuela secundaria. [38]

Arquitectura

Salón Otsego

En Cooperstown hay y había importantes estructuras residenciales, comerciales y religiosas. Las residencias originales relacionadas con la familia fundadora Cooper, como Edgewater y Heathcote, todavía están en pie. Otsego Hall , la residencia de James Fenimore Cooper que una vez estuvo en lo que ahora es Cooper Park, se ha perdido, junto con su chalet. Byberry, la cabaña construida para su hija, permanece en River Street, aunque en forma modificada. [39] [40]

"Fynmere", una gran mansión de piedra de principios del siglo XX, construida por los herederos de Cooper en el extremo este de la ciudad, fue diseñada por el famoso arquitecto Charles A. Platt . Más tarde donada a la Iglesia Presbiteriana como residencia de ancianos, la propiedad fue demolida en 1979. Tanto sus terrenos como los de la propiedad vecina Heathcote (que aún existe), construida para Katherine Guy Cooper (1895-1988), nuera de James Fenimore Cooper III, fueron diseñados por la famosa arquitecta paisajista Ellen Biddle Shipman . [41]

En el pueblo abundan las residencias, los negocios y las propiedades relacionadas con la familia Clark. Desde la sede familiar original de "Fernleigh" hasta la mansión georgiana de 1928 de "West Hill", las propiedades están excepcionalmente bien cuidadas. Fernleigh es una mansión de piedra del Segundo Imperio diseñada por el arquitecto de Nueva Jersey James Van Dyke y construida en 1869. El jardín original de Fernleigh, ubicado al sur de la mansión, incluía una casa de sirvientes y un baño turco; ambos detalles se han perdido desde entonces. En 1923, Stephen C. Clark, Sr. encargó a Marcus T. Reynolds y Bryant Fleming , profesor de diseño paisajístico de la Universidad de Cornell , que diseñaran nuevos jardines para Fernleigh. [42]

La mansión de Robert Sterling Clark , Red Creek Farm, sigue en pie en las afueras del pueblo. La mansión "Iroquois Farm" de su hermano F. Ambrose Clark fue demolida a principios de los años 1980. También fue demolida en 1979 la mansión Mohican Farms, propiedad de Clark Estates, en Springfield Center, Nueva York. Antiguamente era la casa de verano de la familia Spaulding, deportistas de Buffalo.

Edward Severin Clark construyó un complejo agrícola en Fenimore Farm en 1918, que se ha adaptado como Museo de los Agricultores . Su mansión de piedra, construida en 1931, fue legada a la Asociación Histórica del Estado de Nueva York y hoy sirve como Museo de Arte de Fenimore . [41]

Otras estructuras, como el Salón de la Fama del Béisbol , el Hotel Otesaga , la Oficina de Clark Estate, la Torre Kingfisher , que se encuentra en el lado este del Lago Otsego, el Hospital Bassett y la Casa de Acción de Gracias Clara Welch, ejemplifican la riqueza arquitectónica de Cooperstown.

La posada de la Casa Blanca

La mansión "Lakelands" de la familia Bowers, vecina a "Mohican Lodge", y su antigua finca de "Willowbrook" (1818; actualmente Cooper Inn) sirven como ejemplos adicionales de grandes casas erigidas por residentes adinerados. La familia Bowers recibió la patente de la tierra que se extendía desde la actual Bowerstown hasta muy cerca de Cherry Valley, Nueva York , sobre la cual el congresista John Myer Bowers construyó Lakelands en 1804. Woodside Hall, en el extremo este del pueblo propiamente dicho, fue construido alrededor de 1829 por Eben B. Morehouse y posteriormente fue propiedad de varias personas prominentes, incluido, en 1895, el financiero Walter C. Stokes de la ciudad de Nueva York. Antes de que los Stokes fueran propietarios, la casa fue visitada por Martin Van Buren , el octavo presidente de los Estados Unidos.

Las oficinas del pueblo y la Asociación de Arte de Cooperstown están ubicadas en un edificio neoclásico diseñado por Ernest Flagg , famoso por el edificio Singer de 47 pisos de Manhattan y el castillo Boldt en el río San Lorenzo . El edificio de Cooperstown fue originalmente encargado por Elizabeth Scriven Clark en 1898 como sede de la YMCA . Su hijo Robert Sterling Clark lo donó al pueblo en 1932 durante la Gran Depresión .

Varios edificios importantes de la ciudad fueron diseñados o actualizados por el conocido arquitecto Frank P. Whiting, quien originalmente trabajó con Ernest Flagg . Residente de la ciudad de Nueva York y Cooperstown, Whiting también fue un destacado artista. Diseñó los edificios agrícolas del Museo de los Agricultores [43] y la mansión de estilo tejas en "Leatherstocking Falls Farm", la residencia de Dorothy Stokes Bostwick Smith Campbell, cuyo paisajismo fue realizado por la firma exclusivamente femenina de Wodell & Cottrell en la década de 1930. [44] Whiting también diseñó 56 Lake Street. En 1932, Whiting diseñó y construyó su residencia, "Westerly", en un lote de medio acre en el extremo norte de Nelson Avenue. La casa es de estilo colonial y hoy conserva muchas características interiores y exteriores de la casa original. En junio de 1923, Whiting escribió una monografía destacada, "Cooperstown en los tiempos de nuestros antepasados", para el volumen IX de la serie White Pine de monografías arquitectónicas que contenía varios bocetos y dibujos medidos de casas en Cooperstown.

En 1916, el financiero William T. Hyde adquirió "Glimmerglen", una propiedad junto al lago al norte de Fenimore Farm, de la familia Constable. [45] La casa se quemó hasta los cimientos poco después y fue reconstruida por el arquitecto de la sociedad Alfred Hopkins , quien también diseñó un nuevo complejo agrícola, una caseta de entrada y varias dependencias. La finca apareció en un anuncio de varias páginas en la revista Country Life a fines de 1922 cuando la propiedad se puso a la venta. La mansión y los invernaderos fueron demolidos a fines de la década de 1960 después de su adquisición por parte de la familia Clark. La caseta de entrada de piedra, que aparece en el Architectural Record, existe hoy en día y es propiedad de la Fundación Clark, al igual que el cobertizo para botes y la distintiva cabaña conocida como "Winter House".

Véase también

Referencias

  1. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "Buscar un condado". Asociación Nacional de Condados. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  3. ^ Beauchamp, William Martin (1907). Nombres de lugares aborígenes de Nueva York (New York State Museum Bulletin, volumen 108). Departamento de Educación del Estado de Nueva York. pág. 174. ISBN 9781404751552. Recuperado el 12 de agosto de 2015 .
  4. ^ Halsey, Francis Whiting (1901). "Pueblos indígenas en el Alto Valle". La antigua frontera de Nueva York: sus guerras con los indios y los tories, sus escuelas misioneras, pioneros y títulos de propiedad, 1614-1800 . C. Scribner's Sons. págs. 21–23 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  5. ^ MacDougall, Hugh Cooke (1989). "Council Rock Park". Cooper's Otsego County: A Bicentennial Guide of Sites in Otsego County Associated with the Life and Fiction of James Fenimore Cooper, 1789-1851 (Condado de Otsego de Cooper: una guía bicentenaria de sitios en el condado de Otsego asociados con la vida y la ficción de James Fenimore Cooper, 1789-1851 ). Cooperstown, NY: Asociación Histórica del Estado de Nueva York. pág. 94. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  6. ^ El conciso Oxford Companion de la literatura inglesa, Ed. Drabble & Stringer, 1990, pág. 125
  7. ^ Historia del condado de Otsego, Nueva York. Everts y Fariss. 1878. pág. 260.
  8. ^ "Local Government Handbook - Village Government: Historical Development" (PDF) (5.ª ed.). Departamento de Estado del Estado de Nueva York. 2008. págs. PDF página 72. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
  9. ^ "Cooperstown Baseball". www.history.com . www.history.com. 22 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2019 . data
  10. ^ "Louis Busch Hager". www.nytimes.com . 18 de diciembre de 1988. Consultado el 18 de junio de 2019 .
  11. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
  12. ^ "Windsor, NS y Cooperstown, NY son ciudades gemelas". Ciudad de Windsor, Nueva Escocia. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2007. Consultado el 2 de agosto de 2007 .
  13. ^ ab "Datos meteorológicos en línea de la NOAA: NWS Binghamton". Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  14. ^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU. – Estación: Cooperstown, NY". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  15. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  16. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  17. ^ "El Salón de la Fama del Béisbol cancela la ceremonia de inducción de 2020; Jeter, Walker y otros serán homenajeados en 2021". CBSSports.com . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  18. ^ "Se canceló el fin de semana de inducción al Salón de la Fama del Béisbol Nacional 2020". Salón de la Fama del Béisbol . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  19. ^ "ALICE BUSCH OPERA THEATER". El Festival Glimmerglass . El Festival Glimmerglass. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. Consultado el 28 de junio de 2015 .
  20. ^ Hardy, Hugh (2013). Teatro de la arquitectura . Nueva York: Princeton Architectural Press. pp. 185–189.
  21. ^ Anderson, Grace (1988). "Ópera al aire libre". Architectural Record (agosto): 90–93.
  22. ^ "Historia del Museo | Salón de la Fama del Béisbol". 4 de julio de 2017. Archivado desde el original el 4 de julio de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  23. ^ "El Salón de la Fama da la bienvenida al visitante número 17 millones". Salón de la Fama del Béisbol . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  24. ^ "Fly Creek Cider Mill". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  25. ^ En Cooperstown The New York Times, 6 de julio de 203
  26. ^ En Cooperstown, el béisbol no es el único deporte The New York Times, 6 de julio de 2007
  27. ^ Hay ópera y también arte en Cooperstown The New York Times 15 de mayo de 1988
  28. ^ "Colecciones del Museo de Arte Fenimore". Museo de Arte Fenimore . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  29. ^ "Biblioteca de investigación del Museo de Arte Fenimore". Museo de Arte Fenimore . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto ]
  30. ^ "Instalaciones al aire libre". Centro deportivo Clark . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  31. ^ ab "Nuestra historia". El Centro Deportivo Clark . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  32. ^ Star, --The Daily. "Hawkeyes abandona Doubleday; no jugará en 2014". The Daily Star . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  33. ^ Youmans, Marly. Talíada (Montreal: Phoenecia Publishing, 2012) ISBN 978-0-9866909-3-8 
  34. ^ Linda McCullough Moore, Libros y cultura, mayo de 2012
  35. ^ Greg Langley, The Advocate, 30 de enero de 2013
  36. ^ "James Forbes Clark, una potencia detrás del béisbol", Palm Beach Post
  37. ^ ab "Clark presenta las visiones de la fundación para el pueblo", Cooper Crier
  38. ^ "Distrito Escolar Central de Cooperstown".
  39. ^ "La antigua vivienda transformada: Otsego Hall de James Fenimore Cooper". oneonta.edu . 2003. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2017 . data
  40. ^ Wilson, JG ; Fiske, J. , eds. (1900). "Cooper, James Fenimore"  . Appletons' Cyclopædia of American Biography . Nueva York: D. Appleton.
  41. ^ ab "Las leyendas y tradiciones de un condado del norte". jfcoopersociety.org . 1921. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2019 . datos
  42. ^ Fernleigh 1996–1998
  43. ^ "El Museo de los Agricultores - Acerca de nosotros - Misión e historia". Archivado desde el original el 29 de mayo de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
  44. ^ Jardín Campbell 1930–1950
  45. ^ "COOPERSTOWN.; Muchas incorporaciones de Nueva York a la Colonia Cottage". The New York Times . 16 de junio de 1912 . Consultado el 30 de abril de 2010 .

Lectura adicional

Enlaces externos