stringtranslate.com

Ávala

Avala ( en cirílico serbio : Авала , pronunciado [âv̞ala] ) es una montaña de Serbia que domina Belgrado . Está situada en la esquina sureste de la ciudad y ofrece una gran vista panorámica de Belgrado, Vojvodina y Šumadija , ya que la zona circundante por todos lados es principalmente tierras bajas. Se encuentra a 511 metros (1.677 pies) sobre el nivel del mar , lo que significa que entra en la categoría de montaña definida localmente por solo 11 m (36 pies).

Ubicación

Avala se encuentra a 16 km (9,9 mi) [1] al sureste del centro de Belgrado. Toda la zona de la montaña pertenece al área de la ciudad de Belgrado, la mayor parte de ella se encuentra en el municipio de Voždovac , con las laderas orientales en el municipio de Grocka y la extensión más al sur en el municipio de Sopot . Es posible que en el futuro toda el área de Avala cree un municipio separado de Belgrado, llamado Avalski Venac .

Geografía

Avala es un tipo bajo de montaña insular de Panonia , aunque en realidad es la montaña más septentrional de Šumadija . Hasta hace 600.000 años, cuando las zonas bajas circundantes fueron inundadas por el mar de Panonia interior , Avala era una isla, al igual que las montañas vecinas (Kosmaj, Fruška Gora , etc.), lo que le valió su clasificación geográfica. Sin embargo, Avala sigue siendo una "montaña isla", ya que la zona que la rodea, la meseta de Pinosava en el norte de Baja Šumadija, es baja y en su mayor parte plana. En el norte se extiende hasta los bosques de Stepin Lug .

La montaña está formada por serpentina , caliza y rocas magmáticas , que se inyectan en forma de cono ( lacolito ). Otros picos incluyen Ladne vode (340 m (1.120 pies)), Zvečara (347 m (1.138 pies)), Sakinac (315 m (1.033 pies)). El Avala tenía depósitos de minerales , sobre todo plomo y mercurio , mineral de cinabarita y actividades mineras que se remontan a tiempos preantiguos . [ 2] Otros metales extraídos en la montaña incluyen plata, oro y zinc. En las localidades de Šuplja Stena se descubrieron siete vetas de carbonato de cuarzo con minerales y mineral de cinabarita (Šuplja Stena, Dževerov Kamen, Dževerov Potok, Rupine, Kamenik-Spomenik, Kamenik y Prečica), además de 13 más entre Šuplja Stena y el río Topčiderka. [3]

Avala es también un lugar donde se encontró el mineral avalita , llamado así por la montaña. Un mineral verdoso, alumosilicato de cromo , magnesio o potasio (variedad del mineral illita ), fue descubierto por el químico serbio Sima Lozanić , quien estableció su fórmula. Examinado ópticamente por el mineralogista israelí Tamir Grodek, quien lo clasificó como miembro del grupo de minerales de mica . [4]

En la ladera sur, en la zona de Ripanj, se encuentra la cantera de Tešićev Majdan ("Cantera de Tešić"), que estaba cerrada. La cantera era de propiedad privada, pero fue confiscada por el estado después de la Segunda Guerra Mundial y dejó de funcionar antes de 1960. En el proceso de restitución después del año 2000, la cantera fue devuelta a los propietarios supervivientes, pero viven en el extranjero, por lo que la cantera todavía no está operativa. Es el único lugar conocido de kersantita en Serbia, un tipo raro de granito verdoso . Durante décadas, la kersantita se utilizó para los edificios de Belgrado. Entre los elementos construidos con esta piedra se incluyen la fuente entre Novi Dvor y Stari Dvor , la bordura del Hotel Bristol , la Pequeña Escalera en el Parque Kalemegdan , el pedestal de las estatuas del Juego de los Caballos Negros frente a la Casa de la Asamblea Nacional de Serbia y los edificios de la Cooperativa de Belgrado , la Escuela Primaria Rey Pedro I , la Iglesia Catedral de San Miguel Arcángel y el Edificio Principal de Correos . A medida que los edificios comenzaron a deteriorarse con el tiempo, las autoridades de la ciudad mostraron interés en la cantera, no solo para las reparaciones sino también para futuras construcciones. Por ahora, cuando hay que reemplazar algún elemento de kersantita deteriorado, se utiliza la piedra artificial (como en el caso del pedestal del Juego de los Caballos Negros). Los geólogos sugirieron a la ciudad obtener la propiedad sobre el terreno en el que se encuentra la cantera y reabrirla. El gobierno de la ciudad de Belgrado anunció en 2012 que exploraría unilateralmente la cantera hasta que se reabriera y la inspeccionó en 2013. Se encontraron grandes cantidades de kersantita ya cortada. Los lugareños han estado extrayendo ilegalmente la piedra y triturándola para usarla como cubierta de carreteras. [5] Después del cambio político en Belgrado a fines de 2013, la moción fue abandonada.

En la propia montaña hay varios manantiales, de los cuales el más conocido es el de Sakinac. [1] A pesar de ser la única montaña de la zona, Avala no es fuente de muchos ríos. El río Topčiderka , que nace en los bosques de Lipovička šuma en el suroeste, fluye por las laderas occidentales de Avala, mientras que el río Bolečica fluye por las laderas orientales. Otros cursos de agua menores son el Vranovac, un afluente del Bolečica. En la ladera occidental de la montaña se creó un pequeño lago artificial cerca del pueblo de Pinosava. Los asentamientos de la zona son conocidos por los problemas de escasez de agua potable durante el verano.

Fauna

Protección

Vista de Avala

La montaña está protegida desde 1859 [6] como monumento natural o, según los estándares modernos, "lugar de interés de gran valor". Ese año, el príncipe gobernante serbio Miloš Obrenović emitió una orden para que Avala fuera cercada y protegida de esa manera. [7] También prohibió la construcción de casas en la propia montaña. [8]

A principios del siglo XX se hicieron planes para una mayor forestación de la montaña. En su última visita a Serbia en 1903, el naturalista austrohúngaro Felix Philipp Kanitz señaló que la montaña se convertiría en "otra zona de excursión excepcional", después del parque Topčider . [8] Los restos del Žrnov medieval fueron retirados en 1934 para dar paso al Monumento al Héroe Desconocido . La destrucción de Žrnov, que fue demolido con dinamita, provocó un descontento masivo entre los ciudadanos de Belgrado. [7] Durante el período del Reino de Yugoslavia , la montaña fue declarada parque nacional , en 1936. En 1946, por decisión del Presidium de la Asamblea Nacional de Serbia , Avala fue reducida a la condición de "propiedad pública de beneficio general" y puesta bajo la gestión directa del Gobierno de Serbia .

A pesar de estar oficialmente protegida durante casi 150 años, recién en 2007 se hicieron planes para su conservación. De esta manera, Avala entró en el círculo de áreas verdes protegidas de Belgrado , al que también se sumaban la montaña de Kosmaj, la isla de Veliko Ratno Ostrvo y los bosques de Stepin Lug, a los que se sumarían los bosques de Košutnjak y Topčider . Las áreas protegidas de Avala se extienden por 48.913 hectáreas (120.870 acres)

Algunas zonas de la montaña están protegidas adicionalmente, entre ellas el «Complejo de hayas, robles, arces y olmos de montaña», que se encuentra en el primer nivel de protección y se encuentra en el valle del arroyo Vranovica, cerca del complejo turístico «Čarapićev Brest». [8]

A principios de septiembre de 2020, desconocidos comenzaron a despejar el campo en la ladera protegida de Avala. El campo era un hábitat registrado de la culebra látigo del Caspio . La construcción ilegal del complejo de casas, sin ningún permiso, comenzó en enero de 2021. Las inspecciones lo cerraron, pero la construcción continuó antes de que se detuviera. [9] La demolición del complejo comenzó en agosto de 2022. [10]

La vida vegetal

Avala es conocida por su diversa vida vegetal, a pesar de no ser una montaña alta. Hay más de 600 especies de plantas que viven en la montaña. Algunas de ellas están protegidas por la ley como rarezas naturales, como ciertos tipos de laburnum , boj , retama negra , acebo común y lirio martagón . [1] El área también es abundante en hierbas medicinales , como la orquídea púrpura temprana y la belladona . Casi el 70% de Avala está cubierta de bosques, [11] o 5,01 kilómetros cuadrados (1,93 millas cuadradas). [12] Por lo tanto, las comunidades de plantas de pradera son raras. Otras especies de plantas protegidas incluyen tejo común y orégano . [13] Los bosques altos se componen principalmente de roble duro , roble turco , carpe , haya , tilo , pino negro , acacia negra y otros árboles.

Vida animal

En Avala viven casi 100 especies de aves, entre ellas el gavilán euroasiático , el busardo abejero europeo y el pájaro carpintero verde europeo , especies estrictamente protegidas . [11] En total, 21 especies de aves están protegidas. Otras especies incluyen el busardo ratonero , la paloma zurita , el cernícalo vulgar y el autillo euroasiático . [13]

Una sección de la montaña está organizada como coto de caza. [14]

Nombre

La fortaleza de Žrnov, destruida en 1934

En la Edad Media , la ciudad de Žrnov o "Avalski Grad" (ciudad de Avala) se encontraba en la cima de Avala. En 1442, fue conquistada por el Imperio Otomano , que construyó una nueva ciudad en el lugar de Žrnov como contrafortaleza de la ciudad de Belgrado y la rebautizó como "havale", que originalmente proviene del árabe y significa "obstáculo" o "refugio".

Historia humana

Minería

El arqueólogo Miloje Vasić creía que las enormes minas de cinabarita (sulfuro de mercurio) en Avala fueron cruciales para el desarrollo de la cultura de Vinča , en las orillas del Danubio alrededor del 5700 a. C. Los colonos de Vinča aparentemente fundieron cinabarita y la usaron en metalurgia. [2] La minería estaba activa en la montaña en el 3000 a. C. [15] Sin embargo, todavía se discute cuándo la gente comenzó a extraer en Avala, desde el Neolítico , hasta la minería seria de los celtas Scordisci , antes de la conquista romana . Hay tres minas principales, Šuplja Stena, Crveni Breg y Ciganlija, siendo la primera la más explorada. [3]

Vasić también afirmó que Vinča albergó una colonia comercial jónica del Egeo alrededor del 6000 a. C., y que los marineros jonios descubrieron una mina primitiva en Šuplja Stena. Los jonios continuaron extrayendo cinabarita y con su salida definitiva de Vinča, la mina dejó de funcionar hasta que fue parcialmente restablecida por los celtas. Se descubrieron ollas con mercurio en Šuplja Stena, pero no los artefactos de fundición ni la escoria . Una gran cantidad de cerámicas descubiertas en Vinča estaban vidriadas internamente con cinabarita, con algo de cuarzo y filosilicatos . El examen mostró que coincide con los materiales de Avala. Vinča se desarrolló alrededor del 5700 a. C., Vladimir Milojević afirma que la producción es segura desde el 2000 a. C. hasta el 750 a. C. sin poder decir cuándo comenzó la minería. También se descubrieron restos tanto del Neolítico como de la última Edad de Hielo en la cueva. [3] [16]

Todavía se debate si Šuplja Stena es una cueva natural o fue excavada completamente con fines mineros. En ella se descubrieron restos de la cultura neandertal . En su obra Mina prehistórica Šuplja Stena de 1943 en la colina de Avala cerca de Belgrado (Serbia) , Vladimir Milojčić dijo que la "cueva es tan antigua como Avala", formada por la actividad volcánica y la elevación del terreno. La cueva fue utilizada primero por los animales salvajes y más tarde por los pueblos prehistóricos, y se han descubierto restos animales y humanos, así como artefactos mineros prehistóricos. Sin embargo, el geógrafo Dragan Petrović en su trabajo sobre las cuevas de Šumadija, enumera cuevas en el territorio actual de Belgrado, pero no menciona Šuplja Stena. [3]

En la Serbia medieval, la minería en Avala comenzó en torno a 1420, después de que el déspota Stefan Lazarević promulgara la ley sobre minas en 1412. [17] En este período, la cinabarita se utilizaba para pinturas al fresco y se exportaba a Grecia. [18] Las actividades mineras cesaron en la década de 1960, cuando se cerraron las dos últimas minas, Šuplja Stena y Crveni Breg. [1] Šuplja Stena ("Roca hueca") era una mina de mercurio, mientras que en Crveni Breg ("Colina roja") se extraía plomo, zinc, plata y oro. Crveni Breg se cerró en 1953 y tiene rastros de su uso desde el período romano. Tiene siete niveles, de los cuales cuatro están inundados, y en su interior se están formando estalactitas . En 2009 el nivel superior estaba preparado para los visitantes, habiéndose limpiado e iluminado unos 300 m (980 pies), pero el proyecto de convertirlo en una atracción turística fracasó. [19]

La explotación de Crveni Breg comenzó en 1870 y la mina se abrió en 1886. Se extraían plomo, cinc y plata. Estuvo en funcionamiento de forma intermitente hasta 1901, cuando la empresa belga la compró a los anteriores propietarios serbios. Volvió a funcionar en 1902 y en 1906 se vendió a los propietarios franceses. Funcionó hasta 1941, durante este período se extrajeron 18.800 toneladas de mineral. Se reabrió en 1948 y se cerró en 1953. En este período se extrajeron 55.000 toneladas de mineral, que contenían plomo, cinc, plata, oro y cobre. A lo largo de la carretera a Mladenovac se encuentra la mina Ciganlija, con numerosos pozos horizontales más pequeños cubiertos de maleza. Junto a la mina se encuentra el arroyo Zavljak, donde se descubrieron restos de escoria que datan de la Antigüedad. La escoria contiene plomo, cinc, cobre y plata. [3]

En 1882 se descubrió el yacimiento de Šuplja Stena y en 1883 se inició la prospección con la excavación de la mina horizontal "Jerina". En 1886 se terminó también la mina horizontal "Prečica" con fundiciones. Durante este período se excavaron numerosos pozos y galerías, de los cuales sólo en 1891 se excavaron 7 km. De 1884 a 1889 la mina fue propiedad mayoritaria de Đorđe Vajfert , quien la vendió a una empresa inglesa, pero continuó dirigiendo las obras. El mineral se exportaba a Viena , Londres y China . Aunque se cerró oficialmente en 1893, la mina sólo extrajo mineral entre 1887 y 1891. Entre 1889 y 1890 se vendieron unas 30 toneladas de mercurio. La explotación de Šuplja Stena continuó en 1910 y, con interrupciones, duró hasta 1959, mientras que los trabajos preparatorios para la reapertura comenzaron en 1967. Se construyó una fundición, la producción continuó en 1968 y hasta la primavera de 1972, cuando se cerró definitivamente, la mina produjo 80 toneladas de mercurio. La mina de Šuplja Stena se considera una de las mejor exploradas desde el punto de vista geológico, químico, mineralógico y minero. [3]

Segunda Guerra Mundial y posteriores

Avala fue un punto clave durante la Ofensiva de Belgrado en octubre de 1944, una lucha por la liberación de Belgrado en la Segunda Guerra Mundial. Los alemanes detuvieron sus unidades mecanizadas a lo largo de la carretera de Smederevo, en Mali Mokri Lug , continuaron equipadas con armas ligeras y se extendieron sobre Avala. Las unidades alemanas estaban comandadas por el teniente general Walter Stettner , quien murió durante la batalla. Los alemanes también tenían una 7.ª división SS en la montaña, pero después del ataque conjunto de los partisanos yugoslavos y el Ejército Rojo, Belgrado fue liberada el 20 de octubre de 1944. [20]

En 1965, los arquitectos Uglješa Bogunović , Slobodan Janjić y M. Krstić construyeron la Torre de Televisión Avala , de 202 metros de altura (663 pies) , una de las estructuras más altas de los Balcanes . Tenía un mirador con restaurante a 120 m (390 pies). La torre fue destruida durante el bombardeo de la OTAN a Serbia en 1999. Su reconstrucción total comenzó en 2006 y se inauguró oficialmente en una ceremonia el 21 de abril de 2010. La nueva torre es casi una réplica exacta de la destruida, incluida la base única de tres pies. El Plan Urbanístico General de Belgrado (GUP) para el período 2001-2021 define la montaña como una zona deportiva y recreativa.

Durante el brote de viruela yugoslava de 1972 , Avala funcionó como centro de cuarentena. Los pacientes fueron alojados primero en el campamento de montañismo "Čarapićev Brest", que luego se transformó en un hospital de campaña. Luego fueron trasladados más cerca de la carretera principal, al motel "1000 Ruža". [21]

Beli Potok , sede prevista del municipio propuesto de Avalski Venac

El 1er Batallón de Misiles de Defensa Aérea, uno de los batallones " Neva " de la 250ª Brigada de Misiles de Defensa Aérea , está situado en Zuce, en las laderas orientales de Avala. [22]

Asentamientos

Los pueblos cercanos a la montaña no son muy poblados. Entre ellos se encuentran Ripanj (al sur, el más grande, con una población de 10.084 habitantes según el censo de población de 2022), Pinosava (al oeste, 3.239), Zuce (al noreste, 1.915), Beli Potok (al norte, 3.717), todos ellos en el municipio de Voždovac, y Vrčin (al este, 8.601), en el municipio de Grocka.

Administración

En 1996 se inició un movimiento para la creación del nuevo municipio de Belgrado llamado Avalski Venac. En 2002 apareció una moción para la recreación del municipio de Ripanj. La idea era separar el municipio de Voždovac de sus distantes asentamientos suburbanos en el área de Avala: Ripanj, Beli Potok, Pinosava y Zuce. [23] Más tarde, también apareció una moción para que Vrčin se separara del municipio de Grocka y creara un municipio conjunto sub-Avalan. Si se creaba, el nuevo municipio tendría una población de 27.556 habitantes en 2022. En septiembre de 2007, el municipio de Voždovac inició una moción oficial para crear este nuevo municipio, que también incluiría a Resnik del municipio de Rakovica [24] [25] [26] Apoyada por la administración local encabezada por el Partido Demócrata en ese momento, fue bloqueada por los miembros del mismo partido a nivel de la ciudad. También fue propuesto por el partido político G17 Plus en 2010 [27] y Nova Stranka en 2015. [28] La coalición Moramo , durante la campaña de abril de 2022 para las elecciones locales en Belgrado, favoreció la formación del municipio, pero también de varios otros. [29]

Transporte

Avala está bien conectada con Belgrado y otras partes de Serbia a través de carreteras, autopistas y ferrocarriles.

El tambor Avalski ("carretera Avala") es una extensión del Bulevar de la Liberación, que conecta directamente la montaña con el centro de Belgrado (a través de los barrios de Selo Rakovica , Jajinci , Banjica , Voždovac, Autokomanda , Parque Karađorđev y Slavija ). En la montaña, el tambor Avalski se divide en tres:

Los asentamientos de Sub-Avalan están conectados directamente con Belgrado mediante las líneas de autobús del transporte público de la ciudad, con terminal en el barrio de Trošarina de Belgrado .

Al este de la montaña, atravesando Vrčin, discurre la autopista Belgrado-Niš , que forma parte de una de las principales carreteras europeas, la ruta europea E75 . Al norte de la montaña discurre Kružni put , la carretera más importante de la periferia sur de Belgrado, que conecta todas las zonas del sur de la ciudad. También es una de las rutas previstas para la futura circunvalación de Belgrado , que continuaría por el valle del río Bolečica y el proyectado puente Vinča - Omoljica sobre el Danubio hasta Vojvodina.

En ambos lados de la montaña también circulan vías de ferrocarril. El ramal oriental es una sección de la línea Belgrado-Niš. Pasa por el túnel bajo el río Avala en Beli Potok y luego por Včrin. El ramal occidental pasa por Ripanj y el largo "túnel de Ripanj" (aunque no pasa por debajo del río Avala), y continúa hacia el oeste de Serbia y más allá de Montenegro , como parte de la línea Belgrado-Bar .

Turismo

Torre de televisión Avala

Avala es un tradicional lugar de picnic para los habitantes de Belgrado, pero sus instalaciones no se utilizan demasiado. En 1984, el número de turistas fue de sólo 15.700, a pesar de que Belgrado tiene más de 1,5 millones de habitantes. Algunas atracciones y posibilidades en la montaña son:

Monumentos en Avala

Entre los atractivos especiales de Avala se encuentran varios monumentos, entre ellos:

Monumento al Héroe Desconocido
Monumento a los veteranos de la guerra soviética

Iglesias

En las inmediaciones de la Torre Avala y del Monumento al Héroe Desconocido se construyó una pequeña iglesia dedicada al santo déspota Stefan Lazarević . Los cimientos fueron consagrados por el patriarca de la Iglesia Ortodoxa Serbia , Irinej , en 2015. Está hecha de pino blanco y diseñada por el diácono Miroslav Nikolić. Tiene una superficie de solo 50 m² . El campanario , construido junto a la iglesia, también es de madera. La iglesia contiene el epitrachelion de San Nectario de Egina y la almohada de Santa Petka . [33]

Campamento de montañismo

Cada año, del 1 al 10 de julio, se celebra en el Avala un campamento tradicional de montañistas serbios. Entre otras actividades de montañismo, se celebran competiciones de:

Centro de esquí

La primera competición de esquí de Yugoslavia se celebró en Avala en 1929. [34] [35] En 1934, Belgrado fue declarado centro nacional de esquí y en 1936 ya había pistas de esquí y una pista de saltos de esquí de 20 m (66 pies) . Se organizó una línea especial de autobuses desde Slavija hasta las instalaciones de esquí de la montaña. [36]

En 1946 se celebró aquí la primera competición local serbia después de la Segunda Guerra Mundial. La ruta habitual era la que empezaba en la cabaña del leñador y terminaba en las colinas sobre Ripanj. Las pistas eran bastante rudimentarias. A pesar de la baja altitud, en 1994 y 2005 se propuso la construcción de una estación de esquí con instalaciones deportivas y recreativas y un teleférico. En octubre de 2018, el gobierno de la ciudad anunció planes para construir una pista de 550 m de longitud . La construcción del complejo, que está previsto que esté operativo durante todo el año gracias al sistema de nieve artificial (concretamente para esquiar de noviembre a febrero), debería comenzar en 2019. La pista comenzará en las inmediaciones de la torre y terminará en la cabaña del leñador. Debido a la altitud y al clima, se ha elegido la vertiente noroeste, en dirección a Pinosava. La pista ha sido etiquetada como "azul", lo que significa que es de nivel de dificultad intermedio. [34] [35]

La fase I incluye la construcción de la pista, el telesquí , la pista de entrenamiento, los cañones de nieve artificial , las luces decorativas, los aparcamientos y la maquinaria especial. La fase II comprende la construcción de la pista de bobsleigh sobre raíles, la tirolina , el campo de minigolf, la roca artificial para escalar, el parque infantil y un parque de aventuras . El precio previsto es de 5 millones de euros. [34] [35] Como el proyecto incluye la tala del bosque de montaña, la oposición al proyecto fue numerosa y no se iniciaron las obras antes de 2020. [37]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg Marija Brakočević (13 de noviembre de 2016), "Avala - lepotiva Beograda: Zaboravljena planina", Politika (en serbio)
  2. ^ ab Srpska enciklopedija, vol. II, páginas 142-143 . Matica Srpska , Srpska akademija nauka i umetnosti , Zavod za udžbenike. 2013.ISBN 978-86-7946-121-6.
  3. ^ abcdef Branka Vasiljević (9 de julio de 2023). Руду са Авале куповали у Бечу, Лондону и Кини[Los mercaderes de Viena, Londres y China compraron minerales de Avala]. Politika (en serbio).
  4. ^ Srpska porodična enciklopedija , vol. Yo, "Narodna knjiga" y "Politika", 2006, ISBN 86-331-2730-X 
  5. ^ Marija Brakočević (27 de octubre de 2013), "Malo stepenište na Kalemegdanu čeka beogradski kamen", Politika (en serbio)
  6. ^ J.Lucić (29 de marzo de 2008), "Avala - predeo izuzetnih odlika", Politika (en serbio), p. 23
  7. ^ ab Staniša B. Jovanović, "Detaljnije o Avali", Politika (en serbio)
  8. ^ abc Andreja Dodić (24 de marzo de 2021). "Graditeljsko divljaštvo na Avali" [Salvajismo en la construcción en Avala]. Politika (en serbio). págs. 24-25.
  9. ^ FoNet (16 de julio de 2022). "Još se ne zna šta će biti sa nelegalnim objektima u zaštićenom području na Avali" [Aún no se sabe qué pasará con las estructuras ilegales en el área protegida de Avala]. N1 (en serbio).
  10. ^ Ana Vuković (24 de agosto de 2022). Обрачун са комуналним и урбанистичким дивљањем[Luchando contra el alboroto comunal y urbano]. Politika (en serbio). pag. 15.
  11. ^ ab Vladimir Vukasović (9 de julio de 2013), "Prestonica dobija još devet prirodnih dobara", Politika (en serbio)
  12. ^ Anica Teofilović; Vesna Isajlović; Milica Grozdanić (2010). Proyecto "Зелена регулатива Београда" - IV fase: План generalne регулације система зелених површина Београда (concepto plan) [ Proyecto " Regulaciones verdes de Belgrado" - IV fase: Plan de regulación general de la zona verde sistema en Belgrado (concepto del plan) ] (PDF) . Urbanistički zavod Beograda. pág. 40. Archivado desde el original (PDF) el 2022-01-15 . Consultado el 2022-01-16 .
  13. ^ ab Branka Vasiljević (3 de abril de 2022). У престоници заштићено 40 споменика природе[40 monumentos naturales protegidos en la capital]. Politika (en serbio). p. 14.
  14. ^ Branka Vasiljević (5 de agosto de 2018). "Lovci u Beograd stižu porodično" [Los cazadores viajan a Belgrado con sus familias]. Politika (en serbio).
  15. ^ Branka Vasiljević (17 de marzo de 2019). Истраживач лагума[Explorador del subsuelo]. Politika-Magazin, núm. 1120 (en serbio). pp. 6-7.
  16. ^ Vladimir J. Fewkes. Sobre la interpretación y datación del yacimiento de Belo Brdo en Vinča, Yugoslavia.
  17. ^ Novak Bjelić (30 de marzo de 2018). "Казивања о "Трепчи": 1303–2018 – Рудници под једном капом" [Cuentos de "Trepča": 1303–2018 – Minas bajo una sola administración]. Politika (en serbio). pag. 20.
  18. ^ Branka Jakšić (24 de septiembre de 2017), "Pogled s neba i podzemne avanture", Politika (en serbio)
  19. ^ Marija Brakočević (29 de mayo de 2009), "Rudnik na Avali čeka posetioce", Politika (en serbio)
  20. ^ Dimitrije Bukvić (21 de octubre de 2018). "Noć kad se usijalo nebo nad Beogradom" [La noche en que el cielo sobre Belgrado está incandescente]. Politika (en serbio). pag. 08.
  21. ^ Desanka Kosanović Ćetković (13 de mayo de 1972). Како је било у карантину "Чарапића брест"[¿Cómo fue la cuarentena en Čarapića Brest?] Politika (reimpresión del 13 de mayo de 2022) (en serbio). pág. 16.
  22. ^ Milán Galović (31 de diciembre de 2021). "Raketaši s Avale čuvaju nebo Beograda" [Los coheteros de Avala vigilan el cielo de Belgrado]. Politika (en serbio). pag. 12.
  23. ^ Dejan Aleksić (8 de octubre de 2017), "Dug i skup put do novih opština" [Camino largo y costoso hacia los nuevos municipios], Politika (en serbio)
  24. ^ Politika , 4 de noviembre de 2007, p.23
  25. ^ Politika, 20 de octubre de 2007, p.27
  26. ^ Politika, 29 de octubre de 2007, p.27
  27. ^ Slobodan Kljakić (2 de agosto de 2010), "Od šest kvartova do sedamnaest opština" [De seis cuartos a diecisiete municipios], Politika (en serbio)
  28. ^ Nova Stranka (21 de enero de 2015). "Predlog izmene statute Beograda" [Propuesta sobre cambio del estatuto de Belgrado] (en serbio).
  29. ^ N1 Beograd (27 de marzo de 2022). "Veselinović: Batajnica će postati nova beogradska opština" [Veselinović: Batajnica se convertirá en el nuevo municipio de Belgrado]. N1 (en serbio).{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  30. ^ Ana Vuković (10 de junio de 2017), "Kompleks na Avali dobio novi izgled", Politika (en serbio), p. 14
  31. ^ Ana Vuković (16 de agosto de 2018). "Kamping turizam – neiskorišćena šansa" [Turismo de camping – oportunidad perdida]. Politika (en serbio). pag. 14.
  32. ^ Нова пешачка стаза "Сакинац" на Авали[Nueva ruta de senderismo "Sakinac" en Avala]. Politika (en serbio). 22 de septiembre de 2020. p. 14.
  33. ^ Branka Vasiljević (10 de mayo de 2020). Hramovi od drveta sačuvali veru [Los templos de madera preservaban la fe]. Politika (en serbio).
  34. ^ abc Ana Vuković (14 de octubre de 2018). "Avala izlazi na crtu Kopaoniku" [Avala dares Kopaonik]. Politika (en serbio). pag. 15.
  35. ^ abc Ana Vuković (4 de marzo de 2019). Скијање под Авалским торњем[Esquiando bajo la torre de Avala]. Politika (en serbio). pag. 15.
  36. ^ Goran Vesić (18 de agosto de 2023). "Авала као прво скијалиште" [Avala como primera zona de esquí]. Politika (en serbio). pag. 17.
  37. ^ Ana Vuković (16 de diciembre de 2019). Ски-стаза на Авали још није на видику[No se ve ninguna pista de esquí en Avala]. Politika (en serbio). p. 15.

Fuentes

Enlaces externos