stringtranslate.com

Omoljica

Omoljica ( en cirílico serbio : Омољица ) es una localidad del municipio de Pančevo , distrito de Banat del Sur , Vojvodina , Serbia . La población de la localidad es de 6.309 habitantes (según el censo de 2011). [2]

Ubicación y geografía

Ubicación

Omoljica se encuentra a 15 kilómetros (9,3 millas) al sureste de la ciudad de Pančevo, su capital municipal, en la carretera Pančevo-Banatski Brestovac, [3] que en su sección a través de Omoljica se llama calle Patrijarha Arsenija Čarnojevića. Al noroeste se encuentran Starčevo , y más adelante en la misma dirección, Vojlovica y Pančevo. Ivanovo , la isla de Ivanovo y la desembocadura del río Nadela en el Danubio están al suroeste. Banatski Brestovac está al sureste, bajando por el río Ponjavica y la carretera que lo bordea. El área administrativa del pueblo limita con Bavanište al noreste, pero los dos pueblos no están conectados directamente por la carretera. [4] [5]

Geografía

Río Ponjavica

El pueblo está situado en la sección saliente de la terraza de loess , en dirección a la llanura aluvial del Danubio . Omoljica se encuentra en los valles de los ríos Ponjavica y Nadela. [3] Desde 1995, hay un parque natural protegido Ponjavica al sur de Banatski Brestovac . [6] Omoljica está situado en la desembocadura del Ponjavica en el Nadela. Ponjavica fluye desde la dirección sureste (Banatski Brestovac y Pločica ), mientras que Nadela viene del norte (Starčevo). Dos ríos marcan dos fronteras de Omoljica: Ponjavica en el sur y Nadela en el oeste (campo Arvenica). El flujo canalizado Srednji Begej pasa al norte de Omoljica, en una dirección paralela al Ponjavica, y desemboca en Nadela en Starčevo. Al sur de Omoljica, en la llanura del Danubio, se encuentra el pantano alargado Supiški Vir. [4] [5]

En 1894, la formación del parque comenzó con la plantación de tres plantones, dos olmos y un haya . Hay numerosas especies de árboles en el parque, incluyendo tilos , abetos blancos , tuyas orientales , sicomoros americanos , abedules , arces y ciruelos cereza . El parque estaba situado junto a la casa parroquial alemana y el municipio de la Iglesia Ortodoxa Serbia. También incluía un pequeño anfiteatro construido con ladrillos, hoy inexistente, donde las bandas de música actuaban cada semana. El parque con forma de corazón fue construido por orden de las autoridades austrohúngaras, como parte de un proyecto mucho más amplio de forestación de la llanura de Panonia. Conocido hoy como el Parque del Pueblo, está ubicado en la moderna Plaza de San Sava. [7]

Una de las tres plántulas originales fue el haya de hojas rojas ( Fagus sylvatica L.cv. "Purpurea" ). Se trata de una especie de montaña, poco común en la Serbia moderna, que crece a la sombra y en climas fríos, poco acostumbrada a las tierras bajas del Banat. Sin embargo, el árbol prosperó y su copa alcanzó un diámetro de 25 metros y cubrió 4.500 metros cuadrados. En 2016, fue declarado monumento natural y puesto bajo protección, como uno de los árboles mejor conservados de esta especie en Vojvodina y fue adornado con luces decorativas. En septiembre de 2021, el árbol resultó dañado por una tormenta corta pero violenta. Se arrancó una gran parte de la copa, casi la mitad. [7] Esto reveló que el árbol estaba podrido por dentro y se secó por completo en noviembre de 2022. [8]

Balneario de Omoljica

A mediados de los años 60, la empresa Naftagas realizó perforaciones en la zona en busca de petróleo. Cerca de Omoljica, en 1968, a una profundidad de 600 m (2.000 pies), en lugar de petróleo, comenzaron a brotar manantiales de agua tibia, de 25 a 30 °C (77 a 86 °F) y sulfúrica , que pronto ganó popularidad entre la población local y luego entre los visitantes de las ciudades cercanas. Aunque se conoció como el Balneario de Omoljica , nunca alcanzó oficialmente ese estatus. El municipio de Pančevo encargó a expertos que realizaran un estudio sobre los posibles efectos del agua y resultó que es mineral y medicinal, probablemente buena para las enfermedades gastrointestinales y reumáticas y para la rehabilitación de lesiones ortopédicas. Además, tiene un parecido con las aguas del famoso balneario húngaro Harkány . [9] [10]

Los habitantes tomaron la iniciativa y construyeron una pequeña piscina, mientras que la más grande, con una superficie de 30 m2 ( 320 pies cuadrados) se construyó en 1994. Las autoridades locales intentaron ampliar las instalaciones a través del Ministerio del Plan Nacional de Inversiones , incluida la construcción del pequeño hotel, pero el estado no estaba interesado en realizar ninguna inversión en el proyecto. La piscina grande ha sido abandonada y fuera de uso, pero los entusiastas locales todavía utilizan la antigua y pequeña piscina, a pesar de que su uso ha sido prohibido debido al contagio bacteriológico. Se filmó un documental sobre el Balneario de Omoljica, Kažu da je banja ("Dicen que este es el balneario"). [9] [10]

Los pastores locales llevaban rebaños de ovejas a beber agua en los estanques alrededor del manantial creyendo que evita las costras de las ovejas . Sin embargo, estudios detallados mostraron que el agua es en realidad más fría y no tiene la composición química y bacteriológica necesaria para ser considerada curativa. Al final, en 2020 la empresa Naftagas cerró por completo el flujo de agua y cubrió el manantial. [11] En julio de 2023, los habitantes se organizaron nuevamente y comenzaron a limpiar el área y los estanques, [12] arreglando y restaurando uno de los estanques y el área circundante para uso público en agosto. [13]

Historia

Nombre

Omoljica fue mencionada por primera vez en 1458 bajo el nombre alemán Mollwitz. El topónimo moderno es un diminutivo y significa Pequeño Homolje , debido al asentamiento de los serbios de la región de Homolje, al otro lado del Danubio. [14] El topónimo alemán posterior, Homolitz , es una traducción del nombre serbio.

Origen

Archivos Nacionales de Austria, Mapa del levantamiento catastral de Josefina (1769-1772)

En los alrededores de Omoljica se han descubierto numerosos restos de la cultura neolítica de Starčevo. En la orilla izquierda del Danubio, al otro lado de Vinča , en la orilla derecha, se encontraba la "ciudad real" Tornista, mencionada en 1437, pero que luego desapareció de la historia. Su ubicación exacta es desconocida. [3] La ciudad en sí fue mencionada por primera vez en 1458 con el nombre alemán de Mollwitz. [14] Este asentamiento original, que tenía solo una calle, estaba en un lugar diferente, en el promontorio del Danubio cerca de Ivanovo. En la segunda mitad del siglo XVIII fue trasladado a su ubicación actual, en el valle del río Ponjavica. [3]

Después de que Omoljica fuera incluida en la frontera militar del Banato en 1764, los serbios comenzaron a establecerse en el pueblo, especialmente cuando se estableció la línea regular de ferry a través del Danubio hacia Serbia central, entonces bajo el dominio otomano. Alrededor de 1770, los alemanes de Alsacia y Essen comenzaron a establecerse en Omoljica. En el período 1788-1790, 334 familias serbias se mudaron de Serbia al pueblo. A fines del siglo XVIII, los serbios de Croacia comenzaron a mudarse, mientras que más tarde los rumanos y los gitanos también se establecieron en Omoljica. [3]

Historia temprana

Tras el colapso del Primer Levantamiento Serbio , en octubre de 1813 una ola de refugiados serbios huyó de Serbia, cruzando los ríos Danubio y Sava hacia las partes meridionales del Imperio austríaco . Había 22 puntos de cruce sobre el Danubio en el área del Banat, incluido uno en Omoljica, llamado Homolitz en los documentos austríacos. También había numerosos campos de refugiados en todo el sur del Banat, y uno estaba ubicado en el pueblo. En este campo, el lingüista y reformador lingüístico serbio Vuk Karadžić encontró refugio, con su padre y su hermano, antes de mudarse a Viena. Hay una mesa conmemorativa en el pueblo, hecha de mármol, que conmemora su estancia en Omoljica, a la que llamó Halmalica en sus escritos. [15]

Como era habitual en esta época, el campo contaba con un hospital de cuarentena ( konutmac ) donde se alojaban a cientos de refugiados. La población serbia local les llevaba comida, pero los soldados austríacos intentaban impedírselo, por lo que se produjeron enfrentamientos. Muchos murieron debido a las duras condiciones y al entorno pantanoso, y se quedaron sin enterrar porque no tenían dinero para un entierro adecuado (3 chelines ). Con el tiempo, grupo por grupo, los soldados austríacos fueron enviando a los serbios a otro lugar. A diferencia de Karadžić, la mayoría de los serbios de Omoljica continuaron hacia Moldavia . [15]

En el mapa catastral franciscano de principios del siglo XIX que se conserva en el Archivo Nacional de Austria se conserva una impresión del antiguo pueblo . En 1904 se registraron mapas catastrales del pueblo que se encuentran en el Archivo Nacional de Hungría . [16] [17]

Historia moderna

En 1899, Omoljica fue declarada capital municipal del Gran Municipio de Omoljica, lo que permitió a la administración local organizar ferias. También se le instaló una oficina de correos y una línea telefónica. [3] La electricidad llegó a Omoljica en 1911, antes de llegar a Pančevo. Esto permitió que se abriera un cine en 1912, solo 17 años después de la primera proyección de películas de los hermanos Lumière . [14] El pueblo estaba completamente electrificado en 1927. [3]

A finales de 1944, el cuartel general del Ejército Rojo , incluido el general Vladimir Zhdanov , se instaló en el pueblo. [14] Después de la Segunda Guerra Mundial , con el traslado de la población alemana a Alemania, el asentamiento pasó a ser habitado principalmente por serbios y rumanos, volviéndose mayoritariamente ortodoxo . Después de la guerra, el asentamiento de los serbios de Serbia central aumentó, principalmente de las regiones occidentales de Azbukovica , Rađevina , Pocerina , Jadar , Mačva y Posavina - Tamnava . [3]

Administración

El área comunal fue parte del Eyalet de Temeşvar en el Imperio Otomano desde 1552, después del Tratado de Požarevac una parte del Banat de los Habsburgo , desde 1765 de la frontera militar ( Imperio austríaco ) y luego perteneció al condado de Torontál de Austria-Hungría . Después de la Primera Guerra Mundial esa área fue parte del condado provisional de Torontal-Timiş ( Tratado de Trianon ), en 1922 del óblast de Belgrado y desde 1929 del Danubio Banovina en el Reino de Yugoslavia . En el tiempo posterior a la Segunda Guerra Mundial perteneció al Srez Pančevo de la República Federativa Socialista de Yugoslavia y la República Federativa de Yugoslavia . El área comunal de Omoljica fue parte de la región administrativa del municipio de Pančevo desde todos estos siglos hasta el presente. [21]

Características

El pueblo tiene una superficie de 7.590 hectáreas (18.800 acres). Omoljica es un asentamiento agrario, de tipo arquitectónico panónico . De una sola calle cuando se fundó, creció a 54 calles a principios de los años 2000. Está situado a ambos lados de la carretera Pančevo-Banatski Brestovac. Desde su fundación, se desarrolló como un asentamiento planificado, incluidos los planes urbanísticos generales más nuevos, como el de 1988. Sin embargo, limitado por los meandros de sus ríos, Ponjavica y Nadela, se desarrolló de forma irregular. El pueblo consta de tres aldeas conectadas. La aldea central se llama Omoljica, y las otras dos son Slatina ("Pantano salado") e Ivanovački Izlaz ("Salida de Ivanovo"). [3]

Los suburbios de Ivanovo a lo largo de la orilla izquierda del Nadela, en las localidades de Detelište y (parcialmente) Staro Selo, en realidad son partes administrativas de Omoljica, al igual que las localidades de campo de Trešnjara, Velike Livade, Stara Kapija, Salašine y Velika Kutina, directamente al sur de Omoljica. [5]

A pesar de ser una localidad agrícola, casi toda está conectada a la red de abastecimiento de agua, que tiene una longitud de 35 kilómetros. Omoljica cuenta con la sede de la administración local, un centro de salud (el primer médico llegó al pueblo en 1807) y una clínica veterinaria. [3]

En la ciudad se encuentra la iglesia ortodoxa serbia del Santo Padre Nicolás , construida entre 1772 y 1773. Al mismo tiempo, se construyó una iglesia católica romana. Ambas fueron demolidas por los otomanos y las nuevas, sobre los cimientos originales, se construyeron a finales del siglo XVIII. Una iglesia católica romana fue demolida nuevamente en 1944. La iglesia ortodoxa rumana fue construida en 1872. [3] El cementerio está ubicado en la sección central occidental, en la esquina de las calles Vuka Karadžića y Tamiška. [5]

Economía

La empresa más importante es la Compañía Agrícola Omoljica. Posee casi la mitad de la superficie total del pueblo, de la cual casi toda es cultivable. También hay cooperativas agrícolas, como Podrinje y Budućnost (ahora parte de la Compañía Agrícola Omoljica), y la finca agrícola "Ponjavica". La empresa textil "Omoljičanka" se declaró en quiebra. El pueblo también tenía un gran almacén y era conocido por sus artesanos (cerrajeros, barberos, carniceros, panaderos, sastres, torneros ). [3] La antigua fábrica de ladrillos , una de las pocas instalaciones ubicadas al sur de Ponjavica, fue cerrada. [5]

Cultura

Desde 1971, existe un festival anual de cine amateur llamado "Žisel", emparejado con el festival de fotografía dos años más tarde. El nombre proviene de ži(vot) sel(a) , que en serbio significa "vida del pueblo", ya que está dedicado a este tema. Con el tiempo, el festival ganó reconocimiento regional e internacional, atrayendo incluso a autores de Australia y Estados Unidos. A partir de 2017, es el festival de cine de pueblo más antiguo de Serbia y el único que trata el tema de la vida en el campo . Desde 2010, existe una asociación cultural llamada "Žisel" en el pueblo. [22] [23] [24]

En Omoljica hay una escuela primaria con jardín de infantes, "Dositej Obradović", que es la sucesora de la primera escuela, fundada en 1773. También hay un centro cultural, la sociedad de canto serbio "Venčac" (fundada en 1903), la sociedad deportiva "Mladost" (fundada en 1924) y numerosos eventos culturales que se desarrollan en torno a "Žisel" (exposiciones de fotografía y pintura, encuentros literarios, artesanía ). [3]

Referencias

  1. ^ "Насеља општине Панчево" (PDF) . stat.gov.rs (en serbio). Oficina de Estadística de Serbia . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  2. ^ "Censo de población, hogares y viviendas de 2011 en la República de Serbia: panorama comparativo del número de habitantes en 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991, 2002 y 2011, datos por asentamientos" (PDF) . Oficina de Estadística de la República de Serbia, Belgrado. 2014. ISBN 978-86-6161-109-4. Recuperado el 27 de junio de 2014 .
  3. ^ abcdefghijklm Srboljub Đ. Stamenković, ed. (2001). Географска енциклопедија насеља Србије, III том, М-Р [ Enciclopedia geográfica de los asentamientos de Serbia, vol. III, SEÑOR ]. Belgrado: Facultad de Geografía de la Universidad de Belgrado. pag. 181.
  4. ^ ab Turističko područje Beograda [ Zona turística de Belgrado ]. Belgrado: Geokarta. 2007.ISBN 978-86-459-0099-2.
  5. ^ abcde Slobodan Radovanović (2007). Belgrado y lugares circundantes . Smederevska Palanka: Mapa mágico. ISBN 978-86-7802-004-9.
  6. ^ Sitio web oficial del Parque Natural de Ponjavica (en serbio) , consultado el 8 de enero de 2017.
  7. ^ ab Olga Janković (12 de septiembre de 2021). "Ranjeno omoljičko čudo od bukve" [La haya maravillosa herida de Omoljica]. Politika (en serbio). pag. 14.
  8. ^ Olga Janković (13 de noviembre de 2022). Осушило се чудо од букве[El haya milagrosa se secó]. Politika (en serbio). p. 17.
  9. ^ ab Historia del descubrimiento de la fuente de agua Archivado 2017-01-09 en Wayback Machine en el sitio web de Krstarica vesti (en serbio) , consultado el 2017-01-08.
  10. ^ ab Olga Janković (26 de julio de 2017), "Od omoljičke banje ostade samo "lekovita rupa"", Politika (en serbio)
  11. ^ Olga Janković (11 de abril de 2020). Спор око омољичке "лековите рупе"[Disputa en torno al "agujero de curación" de Omoljica]. Politika (en serbio). p. 16.
  12. ^ Olga Janković (13 de julio de 2023). Обнавља се "лечилиште"[Se restaura el balneario]. Politika (en serbio). p. 21.
  13. ^ Olga Janković (23 de agosto de 2023). Сељани обновили омољичку бању [Los habitantes restauraron el Spa Omoljica]. Politika (en serbio). pag. 20.
  14. ^ abcd Olga Janković (9 de mayo de 2022). Monografía de чудесној Омољици[Monografía sobre la maravillosa Omoljica]. Politika (en serbio).
  15. ^ ab Olga Janković (25 de octubre de 2018). "Kako je Vuk iz Omoljice krenuo u "Jevropu"" [Cómo llegó Vuk a Europa desde Omoljica]. Politika (en serbio). pag. 20.
  16. ^ Omoljica (Homolic) en el mapa del catastro franciscano, consultado el 12 de enero de 2017.
  17. ^ Mapas catastrales de Omoljica (Homolicz), consultado el 12 de enero de 2017
  18. ^ Resultados finales del censo de población del 31 de enero de 1921, página 354. Reino de Yugoslavia - Estadísticas estatales generales, Sarajevo. Junio ​​de 1932.
  19. ^ Resultados finales del censo de población del 31 de marzo de 1931, página 54. Reino de Yugoslavia - Estadísticas estatales generales, Belgrado. 1937.
  20. ^ Panorama comparativo de la población en 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991, 2002 y 2011 – Datos por localidades, página 29. Oficina Estadística de la República de Serbia, Belgrado. 2014. ISBN 978-86-6161-109-4.
  21. ^ Omoljica en el sitio web de Srbiju volimo (en serbio)
  22. ^ Olga Janković (6 de agosto de 2017), "Najdugovečniji seoski samit filma i fotografije", Politika (en serbio), p. 14
  23. ^ Festival Žisel 2017 en el sitio web de Pančevo online (en serbio) , consultado el 5 de septiembre de 2017.
  24. ^ Sitio web oficial de KUD Žisel (en serbio) , consultado el 8 de enero de 2017.