stringtranslate.com

Andreas Maurer (político alemán)

Andreas Maurer ( ruso : Андреас Маурер ; nacido el 5 de enero de 1970) es un cartero y político local alemán (antes CDU ; antes La Izquierda ) condenado por fraude electoral .

Biografía

La madre de Andreas Maurer, Martha (de soltera Boschmann, 1936-2020) [1] era una minera [2] nacida en una colonia alemana en Ucrania , [3] mientras que su padre Alexander (1928-1979) [4] era un geólogo alemán del Volga . [2] Durante la invasión nazi de la Unión Soviética , Joseph Stalin abolió la República Socialista Soviética Autónoma Alemana del Volga . [5] La familia de Maurer fue deportada a la República Socialista Soviética de Kazajstán . [6] Allí, Maurer nació en 1970 en Shakhtinsk [2] [7] en la región de Karaganda . Tenía nueve años cuando falleció su padre. [2] En la Unión Soviética , Maurer siguió los pasos de su madre y comenzó un aprendizaje en minería . [2]

En 1988, a la familia de Maurer se le permitió abandonar la Unión Soviética. [3] Siendo de etnia alemana, Maurer, su madre y sus hermanos emigraron a Alemania Occidental , bajo el derecho de retorno . La familia Maurer vivió durante un año en Friedland y después se trasladó a Friburgo de Brisgovia . Maurer visitó durante dos años una escuela de idiomas en Pforzheim para aprender alemán y se graduó con un Realschulabschluss . En 1992, Maurer realizó una pasantía en Deutsche Post y luego se convirtió en cartero . [2]

En 1996, Maurer se mudó a Artland : primero vivió en Nortrup , luego en Badbergen y desde 2006 en Quakenbrück . [2] [8] Maurer es miembro de una iglesia protestante libre . [8] Está casado desde 1992 y tiene tres hijos y dos hijas. [8]

Carrera política

A pesar de provenir de Kazajstán , Maurer se identifica como un alemán de Rusia o como un alemán de Rusia en lugar de un alemán de Kazajstán . [6] Desde 2009 hasta 2018, fue miembro de la junta estatal de Baja Sajonia del Landsmannschaft der Deutschen aus Russland , un grupo de interés para los alemanes de Rusia en Alemania. [9] Durante su carrera política, Maurer ha sido visto como un representante de la comunidad alemana de Rusia. [10] [11]

Política local

Maurer se unió a la Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU) en 1992. En 2001 se postuló con éxito para el consejo del municipio de Badbergen y del municipio colectivo de Artland y se convirtió en el jefe de la fracción de la CDU en el consejo de Artland. En 2006, Maurer abandonó la CDU, alegando que, a pesar de obtener buenos resultados electorales, el partido no lo nominaría para un cargo superior. [12] [13] [10] [14]

Después de dejar la CDU, Maurer fundó Bürger fürs Artland en 2006 y se postuló con éxito para el consejo de la ciudad de Quakenbrück y del municipio colectivo de Artland, convirtiéndose en el líder de su grupo en ambos consejos. [8] [15] [16]

A pesar de no ser miembro de La Izquierda en ese momento, el partido nominó a Maurer para postularse como candidato directo para las elecciones estatales de Baja Sajonia de 2008 , lo que no tuvo éxito. [17] [18] Maurer se unió a La Izquierda en 2011, postulándose con éxito para el consejo de la ciudad de Quakenbrück, el municipio colectivo de Artland y el distrito de Osnabrück en el mismo año. Se convirtió en el jefe de la fracción de izquierda en Quakenbrück y Artland en 2011. [15] [16] En 2014, Maurer se postuló para alcalde de Artland, pero quedó tercero, perdiendo ante Claus Peter Poppe . [19]

En 2016, Maurer se convirtió en el líder de la fracción de izquierda en el distrito de Osnabrück, [20] que inicialmente estaba formada por dos miembros, el propio Maurer y Lars Büttner. La fracción de Maurer ganó un tercer miembro cuando Tanja Bojani, ex miembro del partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD), pasó de la fracción AfD a la fracción La Izquierda en 2018. Maurer había descrito la medida como una "señal de que es posible recuperar a la gente", y Büttner añadió que la fracción de izquierda no habría acogido a Bojani si ella no hubiera cambiado. [21] La rama estatal de Baja Sajonia de La Izquierda calificó la medida de "perjudicial para el partido" [22] y pidió a Maurer y Büttner que excluyeran a Bojani de su fracción, lo cual no hicieron. Posteriormente, la rama estatal de Baja Sajonia de La Izquierda intentó sin éxito excluir a Maurer y Büttner de su partido a principios de 2019. [23] El incidente también se discutió fuera del partido y los críticos lo llamaron una "confirmación de la teoría de la herradura " [24 ] y afirmó que "la izquierda en el distrito de Osnabrück perdió credibilidad". [25] Bojani terminó abandonando la fracción de izquierda y reincorporándose a la AfD y su fracción en 2021, explicando que "en términos de política, [ella] siempre había estado y siempre estará alineada con la AfD". [26]

Fraude electoral

En las elecciones municipales de 2016 en Baja Sajonia, el partido de Maurer, La Izquierda, obtuvo en Quakenbrück un número inusualmente alto de votos, especialmente en el caso del voto por correo. Algunos votantes habían recibido boletas por correo a pesar de que no las solicitaron, y algunas boletas por correo habían sido robadas de los buzones de correo. A varios votantes que intentaban votar en persona el día de las elecciones se les había dicho que ya habían votado por correo. Además, algunas papeletas enviadas por correo estaban firmadas con firmas falsas. Esto provocó sospechas de fraude electoral . [27] La ​​siguiente demanda reveló que Maurer y sus cómplices fueron de casa en casa e instruyeron a las personas que no hablaban bien el idioma alemán a solicitar boletas por correo. Maurer y sus cómplices luego llenarían las papeletas y falsificarían la firma del votante. En junio de 2018, el tribunal regional de Osnabrück condenó a Maurer a siete meses y una semana de libertad condicional por fraude electoral. [28] [29] [30] [31]

Maurer afirmó que la sentencia tenía "motivaciones políticas" [28] y apeló. Sin embargo, el Tribunal Federal de Justicia confirmó la sentencia anterior en agosto de 2019. Como consecuencia, Maurer perdió sus escaños en los consejos de Quakenbrück, Artland y Osnabrück, así como su afiliación al partido. No se le permitió presentarse a elecciones ni ser miembro de ningún partido durante cuatro años. [32] [33] [34]

Relaciones con Rusia

La ciudad de Quakenbrück tenía 13.000 habitantes durante la época de Maurer como concejal. Maurer nunca ha ocupado ningún cargo a nivel nacional o estatal y es prácticamente desconocido en Alemania. En la televisión estatal rusa y en la prensa rusa, Maurer ha sido presentado como un importante político y experto alemán y ha sido entrevistado e invitado con frecuencia a programas de entrevistas en horario de máxima audiencia, donde elogiaba las políticas de Vladimir Putin . [28] [35] [36] [37] [38] [39] Según la Oficina de Derechos Humanos de Moscú , Maurer "puede ser llamado sin exageración uno de los políticos alemanes más famosos de la Rusia moderna". [40] El Huffington Post ha descrito a Maurer como "parte de la máquina de propaganda rusa". [41]

Crimea

Después de la anexión de Crimea por la Federación Rusa , la Unión Europea y otros condenaron el acto e impusieron sanciones contra Rusia . Maurer se mostró a favor de la anexión, calificándola de "reunificación" [37] y pasó a formar parte de un proyecto llamado Diplomacia Popular ( alemán : Volksdiplomatie ; ruso : Народная Дипломатия ) que intenta poner fin a las sanciones contra Rusia . [41] Intentó sin éxito aprobar una resolución reconociendo a Crimea como parte de Rusia en el ayuntamiento de Quakenbrück. [42] [43]

Desde 2016, Maurer viajó varias veces a Crimea sin visa ucraniana . En 2016, a Maurer se le prohibió ingresar a Ucrania . [44] El embajador de Ucrania en Alemania, Andriy Melnyk, condenó el viaje de Maurer a Crimea y pidió al gobierno alemán que impidiera que los ciudadanos alemanes ingresaran a Crimea sin una visa ucraniana. [45] En 2017, Maurer entró nuevamente en Crimea y se reunió con el presidente de Rusia, Vladimir Putin , y el entonces primer ministro de Rusia, Dmitry Medvedev, para discutir el proyecto de Diplomacia Popular . [46]

Antes de las elecciones presidenciales rusas de 2018 , la Unión Europea y la OSCE dijeron que no enviarían observadores electorales para monitorear las elecciones en Crimea, ya que hacerlo significaría que es una parte legítima de Rusia. Maurer y otros políticos extranjeros marginales actuaron como observadores electorales en Crimea, habiendo sido invitados por el miembro de la Duma estatal Leonid Slutsky para dar a las elecciones en Crimea la apariencia de aceptación internacional. [36] [37] [47] [48]

En un intento por eludir las sanciones internacionales, Rusia celebró el Foro Económico Internacional de Yalta en 2018. Maurer asistió al foro junto con el teórico de la conspiración Ken Jebsen y los políticos de extrema derecha de AfD Markus Frohnmaier , Robby Schlund , Ulrich Oehme , Stefan Keuter y Waldemar Herdt . [37] [49] En 2019, Maurer fundó Freunde der Krim Deutschland eV , una organización miembro de la Asociación Internacional Amigos de Crimea que intenta consolidar el estatus de Crimea como rusa. [50]

Donbás

Durante la guerra en Donbas , los separatistas respaldados por Rusia establecieron la República Popular de Donetsk y la República Popular de Luhansk en territorio ucraniano, y declararon su independencia de Ucrania en 2014. Ninguna de las dos sigue reconocida por ninguno de los Estados miembros de las Naciones Unidas , incluida Rusia. Maurer viajó varias veces al Donbás sin visa ucraniana. [36] [37] Ha acusado al entonces presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, de "genocidio" y "guerra contra un pueblo pacífico" por sus intentos de recuperar las áreas en 2018. [51] Maurer viajó a Luhansk para actuar como Observador electoral en las elecciones generales de Donbás de 2018, no reconocidas internacionalmente . [48] ​​[52]

Referencias

  1. ^ "Marta Maurer". Traueranzeigen (en alemán). Neue Osnabrücker Zeitung . 14 de enero de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  2. ^ abcdefg Geers, Christian (14 de mayo de 2014). "Artländer Kandidaten im Porträt: Andreas Maurer" (en alemán). Neue Osnabrücker Zeitung . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  3. ^ ab Jebsen, Ken (2 de agosto de 2016). "KenFM im Gespräch mit: Andreas Maurer" (en alemán). KenFM . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  4. ^ Maurer, Andreas (21 de junio de 2021). "Alejandro y Marta". Facebook . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  5. ^ Mayordomo, Rupert (2015). La policía secreta de Stalin: una historia de la CHEKA, OGPU, NKVD, SMERSH y KGB: 1917-1991. Ámbar Books Ltd. págs. 135-137. ISBN 978-1-78274-351-4.
  6. ^ ab Popescu-Kehnen, Paula (9 de julio de 2018). "Brücken nach Russland - Andreas Maurer" (en alemán). Prevalece el idealismo . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  7. ^ Paulsen, Nina (2008). "Deutsche aus Russland en Niedersachsen: Engagement im öffentlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Leben" (PDF) (en alemán). Landsmannschaft der Deutschen aus Russland . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  8. ^ abcd Maurer, Andreas. «Lebenslauf» (en alemán) . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  9. ^ "Landesvorstand" (en alemán). Landesgruppe Niedersachsen der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  10. ^ ab Neef, Christian (16 de febrero de 1998). "Russlanddeutsche -" Nicht mehr stumm wie ein Fisch"" (en alemán). El Spiegel . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  11. ^ "250 Jahre russlanddeutscher Geschichte" (PDF) (en alemán). Landesgruppe Niedersachsen der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland . 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  12. ^ Heinrich, Katharina (4 de abril de 2016). "Wer von Russlanddeutschen politischprofitieren will" (en alemán). Deutschlandfunk . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  13. ^ Maurer, Andrés. «Über mich» (en alemán) . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  14. ^ Ludwig, Thomas (26 de marzo de 2018). "Was den niedersächsischen Kleinstadtpolitiker Maurer auf die Krim zieht" (en alemán). Neue Osnabrücker Zeitung . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  15. ^ ab "Andrés Maurer". Perfiles de concejales (en alemán). Ciudad de Quakenbrück . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017.
  16. ^ ab "Andrés Maurer". Perfiles de concejales (en alemán). Municipio Colectivo Artland . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017.
  17. ^ "Andreas Maurer nominiert" (en alemán). Neue Osnabrücker Zeitung . 1 de noviembre de 2007 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  18. ^ "Wahlkreis: 073 Bersenbrück". Vorläufiges amtliches Endergebnis der Landtagswahl am 27.01.2008 en Niedersachsen (en alemán) . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  19. ^ Geers, Christian (25 de mayo de 2014). "Stichwahl im Artland zwischen Poppe und Wuller" (en alemán). Neue Osnabrücker Zeitung . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  20. ^ "Andrés Maurer". Perfiles de concejales (en alemán). Distrito de Osnabrück . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017.
  21. ^ Fays, Jean-Charles (10 de septiembre de 2018). "Kreis Osnabrück: Ex-AfD-Kreistagsmitglied wechselt in die Linke-Fraktion" (en alemán). Neue Osnabrücker Zeitung . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  22. ^ Fays, Jean-Charles (8 de febrero de 2019). "Osnabrück: ¿Muss Andreas Maurer die Linke verlassen?" (en alemán). Neue Osnabrücker Zeitung . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  23. ^ Fays, Jean-Charles (5 de marzo de 2019). "Andreas Maurer muss die Linke-Kreistagsfraktion nicht verlassen" (en alemán). Neue Osnabrücker Zeitung . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  24. ^ Pohlmann, Heiko (12 de mayo de 2021). "Hufeisentheorie bestätigt: Tanja Bojani wechselt von der Linkspartei zurück zur AfD". Hasepost . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  25. ^ Fays, Jean-Charles (18 de septiembre de 2018). "Linke im Kreis Osnabrück sind mit Bojani unglaubwürdig" (en alemán). Neue Osnabrücker Zeitung .
  26. ^ Fays, Jean-Charles (13 de mayo de 2021). "Tanja Bojani ist wieder AfD-Fraktionsmitglied im Osnabrücker Kreistag" (en alemán). Neue Osnabrücker Zeitung . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  27. ^ ab Fisser, Dirk (3 de marzo de 2017). "Das Wahlmärchen von Quakenbrück: Eine Spurensuche" (en alemán). Neue Osnabrücker Zeitung . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  28. ^ abc Bushuev, Mikhail; Ostapchuk, Markian (12 de junio de 2018). "Simpatizante de Putin entre los políticos alemanes locales condenados por fraude electoral". Deutsche Welle . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  29. ^ Fays, Jean-Charles (11 de junio de 2018). "Quakenbrücker Wahlfälschung: Andreas Maurer verurteilt" (en alemán). Neue Osnabrücker Zeitung . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  30. ^ Bingener, Reinhard (11 de junio de 2018). "Urteil gegen Linke nach Wahlfälschung" (en alemán). Frankfurter Allgemeine Zeitung . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  31. ^ Stephan, Elmar (11 de junio de 2018). "Vier Linken-Politiker wegen Wahlfälschung verurteilt" (en alemán). Hannoversche Allgemeine Zeitung . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  32. ^ Fays, Jean-Charles; Nordmann, Mirko (19 de agosto de 2019). "Bundesgerichtshof bestätigt Urteil gegen Wahlfälscher Andreas Maurer" (en alemán). Neue Osnabrücker Zeitung . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  33. ^ Nordmann, Mirko (22 de agosto de 2019). "Quakenbrücker Stadtrat wirft Wahlbetrüger raus und wird kleiner" (en alemán). Neue Osnabrücker Zeitung . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  34. ^ "§ 10 Rechte der Mitglieder". Gesetz über die politischen Parteien (Parteiengesetz) (en alemán).
  35. ^ Hock, Alexej (19 de mayo de 2018). "Putins deutsche TV-Gesichter" (en alemán). Die Welt . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  36. ^ abc Arnold, Richard (6 de marzo de 2018). "Rusia invita a políticos europeos marginales a 'observar' las próximas elecciones presidenciales". Jamestown . Fundación Jamestown . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  37. ^ abcde Laruelle, Marlene ; Rivera, Ellen (26 de septiembre de 2020). "¿Colusión o colaboración local? Conexiones entre la extrema derecha alemana y Rusia" . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  38. ^ Klimeniouk, Nikolai (19 de mayo de 2021). "Dossier Russlanddeutsche" (PDF) (en alemán). Agencia Federal para la Educación Cívica . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  39. ^ Kooroshy, Kaveh; Pohl, Markus (10 de enero de 2019). "Des Kremls treue Helfer" [Los leales ayudantes del Kremlin]. Kontraste  [Delaware] (en alemán). Rundfunk Berlín-Brandenburgo . Transcripción . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  40. ^ Соколов, Вадим. "Немецкий политик Андреас Маурер" (en ruso). Oficina de Derechos Humanos de Moscú . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  41. ^ ab Fieber, Marco (8 de septiembre de 2017). "Ein Lokalpolitiker der Linken zeigt, wie gefährlich nah die deutsche Politik Putin inzwischen ist" (en alemán). Correo Huffington Alemania . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  42. ^ Jakob, Christian (7 de marzo de 2017). "Putins Fan aus Kwakenbrjuk" (en alemán). Die Tageszeitung . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  43. ^ Raders, Franz-Josef (7 de junio de 2016). "Maurer will Anerkennung der Krim als Teil Russlands" (en alemán). Neue Osnabrücker Zeitung . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  44. ^ Raders, Franz-Josef; Philipp, Sebastian (9 de junio de 2016). "Ucrania verhängt Einreiseverbot gegen Quakenbrücker Politiker" (en alemán). Neue Osnabrücker Zeitung . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  45. ^ Fays, Jean-Charles (29 de marzo de 2017). "Osnabrücker Kreispolitiker sorgt für Eklat mit der Ukraine" (en alemán). Neue Osnabrücker Zeitung . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  46. ^ Fays, Jean-Charles (28 de agosto de 2017). "Osnabrücker Kreispolitiker trifft Wladimir Putin" (en alemán). Neue Osnabrücker Zeitung . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  47. ^ Roth, Andrew (17 de marzo de 2018). "La policía rusa apretó a los observadores electorales antes de la votación". El guardián . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  48. ^ ab "Andrés Maurer". Base de datos de observadores sesgados . Plataforma Europea para Elecciones Democráticas . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  49. ^ Kluge, Christoph; Steffen, Tilman; Dobbert, Steffen (19 de abril de 2018). "Enlaces-Rechts-Allianz auf der Krim". Die Zeit . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  50. ^ Samar, Valentina; Kazdobina, Julia (10 de julio de 2021). "Embajadora alemana Anka Feldhusen: La Plataforma de Crimea es una buena idea para que más países apoyen a Ucrania en Crimea y se unan a las sanciones". Центр журналістських розслідувань . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  51. ^ ""Это геноцид". Немецкий депутат рассказал o ситуации в Донбассе" (en ruso). RIA Novosti . 2 de abril de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  52. ^ Scholl, Stefan (13 de noviembre de 2018). «Umstrittene Wahlen» (en alemán) . Consultado el 13 de agosto de 2021 .

enlaces externos