stringtranslate.com

Alemanes de Rusia

Longitud total
Alemanes rusos famosos:
Denis Fonwisin , Michael de Tolly
Alexander von Benckendorff , Catalina la Grande , Peter Struve , Alexei Rüdiger
Alisa Freindlich , Otto Schmidt

Los alemanes de Rusia o alemanes de Rusia ( ‹Ver Tfd› alemán : Russlanddeutsche , literalmente "alemanes de Rusia"; ‹Ver Tfd› ruso : российские немцы , romanizadorossiyskiye nemtsy o русские немцы , literalmente "alemanes rusos"), son alemanes étnicos o sus descendientes que nacieron en Rusia o en la Unión Soviética . El término Russlanddeutsche  –literalmente "alemanes de Rusia" en alemán– a menudo se traduce erróneamente como "alemanes rusos".

Después de la disolución de la Unión Soviética , muchos alemanes de Rusia emigraron a Alemania , beneficiándose de la ley alemana que reconoce la ciudadanía a los alemanes étnicos que llegaron al territorio como reasentados étnicos alemanes tardíos ( ‹Ver Tfd› Alemán : Spätaussiedler ). [1]

Terminología

Los alemanes de Rusia pueden recibir un nombre más específico según el lugar y la época en que se establecieron. Por ejemplo, un alemán étnico nacido en un pueblo de Odesa es un alemán de Ucrania, un alemán del Mar Negro y un alemán de Rusia (el antiguo Imperio ruso). Por otra parte, los alemanes de Odesa pertenecen al grupo de los alemanes de Ucrania, del Mar Negro, de Rusia y, de forma menos específica, de Europa del Este.

La división más poblada son los alemanes del Volga .

Historia

Reubicados alemanes en Alemania

Durante el avance del Ejército Rojo en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial , muchos alemanes del Mar Negro , que habían caído bajo el dominio nacionalsocialista , fueron reubicados por la SS nazi en Warthegau . Recibieron la ciudadanía alemana ("reubicados administrativos"), pero después del final de la guerra fueron repatriados por la fuerza a Rusia. Solo en el contexto de la Ostpolitik pudieron más de 70.000 alemanes rusos mudarse a Alemania en los años 1970 y 1980. [2]

Con el colapso de la Unión Soviética, la migración voluntaria se disparó y el término "retorno" se volvió común. Desde mediados de la década de 1980, más de 2,3 millones de personas han emigrado a Alemania. [3] Los reasentados y los emigrados tardíos que llegaron después de la disolución de la URSS estaban comparativamente bien integrados; en 2010, la revista suiza Neue Zürcher Zeitung calificó la voluntad de integración de "ejemplar", [4] aunque existen opiniones contradictorias sobre la integración social y cultural de los alemanes de Rusia. Los hombres trabajan con más frecuencia que la media en la industria y la construcción, y las mujeres a menudo trabajan en empleos marginales. En general, con todos los miembros de la familia juntos, la distribución del ingreso de los hogares alemanes de Rusia es similar a la de la población no inmigrante. [5]

Cuando las relaciones ruso-alemanas se deterioraron después de 2014, y se deterioraron aún más desde el inicio de la crisis de refugiados en Alemania en 2015, muchos alemanes rusos se sintieron tratados injustamente y no bienvenidos. [6] Rusia había comenzado a atacar a las democracias occidentales con propaganda. En los medios rusos que a menudo consumen los alemanes rusos, se creó un estado de ánimo contra la canciller Merkel y se presentó el neofascismo como la principal característica de Alemania. [7] En 2017, por primera vez desde 2004, la Agencia Federal para la Educación Cívica proporcionó asesoramiento para votar en ruso. [8] Las familias alemanas rusas no hablaban alemán por miedo a la discriminación después de la Segunda Guerra Mundial, pero nunca habían aprendido a formar una opinión libre, según la periodista rusa alemana Ella Schindler. Algunos se retiraron "al conocido pasado soviético" y a los patrones explicativos simples y familiares que ofrece la televisión rusa. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ Sabine Ipsen-Peitzmeier, Markus Kaiser (Ed.): Zuhause fremd - Russlanddeutsche zwischen Russland und Deutschland. Bielefeld 2006, ISBN  3-89942-308-9 .
  2. ^ Landsmannschaft der Deutschen aus Russland: Zeittafel von der Auswanderung nach Russland bis zur Gründung der Landsmannschaft.
  3. ^ Geschichte der Russlanddeutschen ab Mitte der 1980er Jahre, bpb Dossier Russlandddeutsche, 18.7.2017, p. 1
  4. ^ Ulrich Schmid: Aus den sibirischen Weiten zurück ins enge Deutschland. En: Neue Zürcher Zeitung . 30 de octubre de 2010, consultado el 7 de noviembre de 2017.
  5. ^ Panagiotidis, Jannis (18 de julio de 2017). "Geschichte der Russlanddeutschen ab Mitte der 1980er Jahre" [Historia de los rusos alemanes desde mediados de los años 1980]. Bundeszentrale für Politische Bildung . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  6. ^ Manuela Roppert: Russlanddeutsche - die verführbaren Wähler? En: BR24 . 13 de septiembre de 2017, consultado el 7 de noviembre de 2017.
  7. ^ Boris Reitschuster : Wie eine Kreml-Retorten-Partei und die AfD mit perfiden Methoden um die Stimmen von Russlanddeutschen werben. En: Huffingtonpost.de. 26 de julio de 2017, consultado el 7 de noviembre de 2017.
  8. ^ Christoph Strauch: Wahlkampf auf Kyrillisch. En: FAZ . 20 de mayo de 2017, consultado el 7 de noviembre de 2017.
  9. ^ Inna Hartwich: Die unsichtbaren Deutschen. En: Neue Zürcher Zeitung . 15 de mayo de 2016, consultado el 7 de noviembre de 2017.