Rebelión en respuesta al asesinato de Alexandros Grigoropoulos por parte de la policía
La rebelión griega de 2008 comenzó el 6 de diciembre de 2008, cuando Alexandros Grigoropoulos ( griego : Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος ), un estudiante griego de 15 años, fue asesinado por un oficial especial [1] en el distrito de Exarcheia en el centro de Atenas . [2] El asesinato del joven estudiante por parte de la policía resultó en grandes protestas y manifestaciones , que escalaron a disturbios generalizados , con numerosos alborotadores dañando propiedades y enfrentándose a la policía antidisturbios con cócteles molotov , piedras y otros objetos. Las manifestaciones y disturbios pronto se extendieron a varias otras ciudades, incluida Tesalónica , la segunda ciudad más grande del país, y ciudades internacionales en solidaridad. El periódico Kathimerini calificó los disturbios como "los peores que Grecia ha visto desde la restauración de la democracia en 1974". [3]
Aunque el malestar fue provocado por el incidente del tiroteo, los comentaristas [4] [5] [6] describieron las reacciones como expresión de causas más profundas también, especialmente un sentimiento generalizado de frustración en la generación más joven sobre problemas económicos específicos del país (en parte como resultado de la Gran Recesión ), una creciente tasa de desempleo entre la generación joven y una percepción de ineficiencia general y corrupción en las instituciones estatales griegas. [7] [8] [9]
El incidente del tiroteo
El tiroteo fatal que desencadenó los disturbios y las protestas tuvo lugar la tarde del 6 de diciembre de 2008, poco después de las 21 horas, en el barrio de Exarcheia , en el centro de Atenas.
Según informes de prensa, [10] dos guardias especiales (Ειδικοί Φρουροί) (una categoría especial del personal de la policía griega , originalmente destinada a tareas de guardia en propiedad pública) [11] habían estado involucrados en un pequeño enfrentamiento verbal con un pequeño grupo de adolescentes en una calle principal de Exarcheia, afuera de una tienda. Al alejarse en su coche de policía, fueron confrontados por otro pequeño grupo en un cruce de calles cercano. El centro de operaciones de la policía griega ordenó a los dos guardias que se desvincularan inmediatamente y se retiraran del lugar del enfrentamiento. [12] Sin embargo, los dos guardias no obedecieron y luego fueron acusados de insubordinación. [13] En cambio, los dos guardias especiales decidieron estacionar su vehículo policial afuera de la sede del PASOK , dejaron el coche y fueron a la calle Tzavella a pie, para enfrentarse a los jóvenes.
Tras un intercambio de insultos verbales que, según varios testigos, fue iniciado por los guardias, uno de ellos disparó su arma. [14] [15] Los guardias dijeron que un grupo de jóvenes les había lanzado piedras y otros objetos. [16] Sin embargo, testigos presenciales que hablaron con los medios de comunicación griegos informaron de que los guardias especiales no fueron atacados por los jóvenes, ni su seguridad física estuvo en peligro en ningún momento. En cambio, los guardias especiales se acercaron al grupo y los agredieron verbalmente para provocarlos. [17] [18] El guardia especial dijo que disparó tres tiros, dos tiros de advertencia al aire y un tercero apuntando al suelo. Varios testigos presenciales dijeron que creían que el policía había apuntado directamente a los jóvenes. [19] [20] [21]
La víctima, Alexandros – Andreas Grigoropoulos ( griego : Αλέξανδρος – Ανδρέας Γρηγορόπουλος ) era un estudiante de 15 años, que vivía en el afluente suburbio del norte de Atenas de Palaio Psychiko y asistía a una escuela privada (la Escuela Moraitis ). [22] Inmediatamente después del tiroteo, fue trasladado al cercano Hospital Evangelismos donde fue declarado muerto. [14]
Investigación del tiroteo
Se inició una investigación penal contra el policía que disparó, acusado de asesinato ("homicidio intencional" según la ley griega), [23] mientras que su compañero fue acusado de complicidad. Ambos fueron suspendidos de sus funciones y permanecieron detenidos. El abogado defensor que fue contratado inicialmente dimitió poco después de aceptar el caso, alegando motivos personales. [24]
El 10 de diciembre, Alexis Kougias, abogado de los acusados, dijo que los resultados preliminares de las pruebas balísticas aparentemente muestran que efectivamente se trató de un rebote y que los dos policías sólo comparecerán ante el fiscal público después de que se hayan completado los exámenes forenses, toxicológicos y balísticos. [25] [26] [27] Sin embargo, los resultados de las pruebas forenses indicaron que la bala que mató a Grigoropoulos había entrado directamente en el cuerpo del joven. Esto respaldó las dudas sobre las afirmaciones, por parte del policía de 37 años acusado del asesinato del muchacho, de que la bala había sido disparada como advertencia y rebotó. [28] [29] [30] En la mañana del 11 de diciembre, Dimitris Tsovolas , ex diputado y ministro de Economía durante el anterior gobierno del PASOK , aceptó actuar como abogado de la familia de Grigoropoulos. [31]
Ese mismo día, los abogados de los dos policías implicados en el tiroteo publicaron una declaración explicativa en la que describían al fallecido como una persona que mostraba una "conducta desviada". Según la nota, Grigoropoulos era un adolescente de una familia adinerada, frecuentaba el distrito de Exarcheia, supuestamente había participado en actividades desenfrenadas que tuvieron lugar tras el final de un partido de baloncesto dos horas antes de que le dispararan y que, en general, "la víctima no mostró el comportamiento y la personalidad esperados de un adolescente de 15 años". [32] La familia de Grigoropoulos, sus amigos, compañeros de escuela y profesores de secundaria condenaron inmediatamente esas declaraciones y declararon en público que las acusaciones del memorando de los acusados son "completamente inexactas" e "insultantes"; la escuela privada a la que asistía Grigoropoulos también publicó una declaración pública que niega todas las acusaciones. [33] La postura de Kougias, así como sus comentarios en la nota explicativa, obligaron al colegio de abogados de Atenas a iniciar un procedimiento disciplinario contra él. [34]
El 15 de diciembre, Kougias solicitó la liberación de los dos acusados, alegando que ninguno de ellos había tenido antecedentes penales, que se conocían sus nombres y direcciones, que tenían vínculos considerables con su comunidad y que los cargos se basaban en el testimonio de testigos a los que los acusados se oponían. [35] [36] [37] En concreto, el abogado de los acusados cuestionó el testimonio de cuatro testigos presenciales que habían testificado para el fiscal y pareció refutar casi todas las afirmaciones hechas por los acusados y sus abogados. [38] [39] [40]
El 17 de diciembre, Dimitris Tsovolas , abogado de la familia de Grigoropoulos, pidió públicamente que los acusados y los abogados de los acusados dejaran de provocar al pueblo griego y a la familia de la víctima haciendo comentarios degradantes, acusaciones sin fundamento y manchando la memoria de Alexandros. [41] El informe balístico también se publicó el 17 de diciembre y afirmó que la bala que mató a Grigoropoulos había rebotado . [42] Sin embargo, los informes forenses realizados el 21 de diciembre concluyeron que la bala no se disparó al aire, sino hacia el grupo de adolescentes, aunque es posible que no hubiera habido intención de matar al chico. [43] [44]
Decisión del tribunal
El 11 de octubre de 2010, el Tribunal Mixto de Jurado de Amfissa (integrado por 3 jueces y 4 jurados) declaró culpables a los dos guardias especiales. Epaminondas Korkoneas fue declarado culpable de "homicidio con intención directa de causar daño" y Vasilis Saraliotis fue declarado culpable como cómplice. Korkoneas fue condenado a cadena perpetua y 15 meses adicionales de prisión (votos 4-3), mientras que Saraliotis fue condenado a diez años de prisión (votos 6-1). [45] [46] [47] En julio de 2019, la cadena perpetua contra Korkoneas fue revocada en apelación y reducida a 13 años de prisión, y Korkoneas fue posteriormente puesto en libertad. [48]
Los disturbios y la crisis política
Primeros 2 días
En la hora siguiente al tiroteo de Grigoropoulοs, manifestantes furiosos tomaron las calles en Exarcheia y sus alrededores, y estallaron violentos enfrentamientos con la policía. Mientras tanto, se informó de manifestaciones similares en otras ciudades griegas también, incluyendo Tesalónica , Ioannina , Komotini , Kastoria , Patras , [49] Trípoli , Volos , Quíos , Trikala , Mitilene , Agrinio , Kavala , Corfú , El Pireo , Chania , Heraklion , Rodas , Karditsa , Lamia , Stylida , Drama , Xanthi , [50] Lagkadas , [51] Kozani , Alexandroupoli , Larisa y Corinto . Después de la medianoche, las manifestaciones en Atenas se convirtieron en disturbios violentos en algunas calles centrales de la ciudad. Al amanecer del domingo, 24 agentes de policía habían resultado heridos, uno de ellos de gravedad (con quemaduras en la cara y el dedo meñique mutilado) y 31 tiendas (sobre todo en la calle Ermou), 9 bancos y 25 coches habían resultado gravemente dañados, quemados o destruidos en el centro de la ciudad. [52]
Primera semana
El domingo 7 de diciembre de 2008, 38 vehículos resultaron dañados, 13 agentes de policía resultaron heridos y 22 alborotadores fueron arrestados. [53]
El lunes 8 de diciembre de 2008, la policía evaluó los daños mientras se reanudaban los horarios diarios y los disturbios disminuían. [54] Sin embargo, no todo estaba tranquilo, ya que en toda Grecia, varios miles de estudiantes de secundaria abandonaron sus escuelas y marcharon hacia las comisarías locales, arrojando huevos, bombas de pintura y botellas de agua. Los manifestantes continuaron ocupando los campus universitarios de todo el país, mientras que organizaciones como el Partido Comunista de Grecia anunciaron planes para protestas más tarde ese día. [55] Las manifestaciones masivas de esa noche fueron confrontadas por la policía utilizando gases lacrimógenos; durante las manifestaciones, unos 11 edificios públicos alrededor de la plaza central de Atenas, la Plaza Syntagma , fueron incendiados.
Un informe policial publicado el martes 9 de diciembre de 2008 por la mañana cifraba en 12 los agentes de policía heridos, en 87 los alborotadores detenidos y en 176 las personas que habían comparecido ante un fiscal. [60] Algunos ciudadanos empezaron a actuar contra los alborotadores, atacando a las personas que se encontraban saqueando y a las que se veía arrojando piedras para proteger sus pertenencias. [61] En la ciudad de Patras, según el alcalde de la ciudad, miembros de organizaciones de extrema izquierda participaron en la violencia. [62] En Atenas, siete agentes de policía resultaron heridos, cuatro alborotadores fueron detenidos por violencia contra la policía, 12 fueron detenidos por robo y 55 fueron detenidos por disturbios, y otras 25 personas de nacionalidad no griega fueron detenidas por la misma razón. [60]
En un informe del martes, Amnistía Internacional acusó a la policía griega de brutalidad en el manejo de los disturbios. [63] El departamento griego de Amnistía Internacional canceló las celebraciones programadas para el 10 de diciembre por el 60º aniversario de la adopción de la Declaración Universal de Derechos Humanos en respuesta a la violencia policial en Grecia. [63]
El jueves 11 de diciembre de 2008, 4.000 estudiantes marcharon contra la policía y muchos manifestantes lanzaron bombas incendiarias a los agentes. [66]
El viernes 12 de diciembre de 2008, los estudiantes atacaron a la policía frente al edificio del Parlamento. La policía antidisturbios respondió con gas lacrimógeno. Las fuertes lluvias ayudaron a reducir las manifestaciones en comparación con los días anteriores. Las protestas inspiraron pequeñas protestas en algunas ciudades europeas, sembrando temores de disturbios similares en otras partes. [67] El mismo día, la policía griega hizo un llamamiento para que se enviaran más gases lacrimógenos porque se acabaron los suministros, ya que para entonces se habían lanzado más de 4.600 cápsulas contra los manifestantes. [68]
El sábado 13 de diciembre de 2008, grandes grupos de manifestantes se reunieron frente al Parlamento griego en el centro de Atenas. [69] [70] A pesar de que la protesta frente al Parlamento griego fue relativamente pacífica, la policía antidisturbios intentó disolverla a la 1:30 (hora local) utilizando gases lacrimógenos y violencia. [71] [72] [73] El mismo día, alrededor de 100 manifestantes lanzaron bombas incendiarias contra una comisaría de policía cerca del distrito de Exarcheia, donde fue asesinado Alexandros Grigoropoulos [tr; pt] . [74] [75]
El domingo 14 de diciembre de 2008, los estudiantes se unieron a los residentes del barrio de Exarcheia para exigir que se cambiara el nombre de esa calle en honor del adolescente fallecido. Además, al menos cuatro emisoras de radio de Atenas fueron ocupadas por manifestantes. En Tesalónica, los estudiantes se manifestaron en solidaridad con todas las personas que fueron detenidas como consecuencia de los disturbios de la semana pasada. [76]
Segunda semana
El lunes 15 de diciembre de 2008, los estudiantes se reunieron frente a la Dirección General de Policía de Ática , en el centro de Atenas . La policía antidisturbios decidió disolver la protesta mediante la violencia después de que algunos de los manifestantes lanzaran huevos contra un escuadrón de la policía antidisturbios . [77] [78] Muchos de los manifestantes estaban en edad escolar. Varios periódicos informan de que los manifestantes fueron provocados por la policía. [79] [80] En El Pireo , aproximadamente 300 estudiantes se manifestaron frente a la prisión local de Korydallos y se burlaron de la policía, que disparó gases lacrimógenos para dispersarlos. Según los sindicatos de profesores, unas 600 escuelas estaban ocupadas, mientras que 150 instalaciones universitarias de todo el país habían sido tomadas según el Ministerio de Educación griego . [81] En Ioannina , la estación de radio pública local fue ocupada por estudiantes y grupos de extrema izquierda. También se han producido concentraciones y manifestaciones en Chania , Heraklion , Larissa y Tesalónica . [82] [83]
El martes 16 de diciembre de 2008 se produjeron manifestaciones y protestas en las afueras de numerosas comisarías de Atenas y El Pireo . [84] A primera hora de la tarde, unos jóvenes enmascarados salieron del complejo universitario de Zografou y lanzaron bombas incendiarias cerca de la sede de la policía antidisturbios de Atenas . Seis agentes de policía resultaron heridos y diez vehículos fueron quemados. [85] [86] Mientras tanto, un grupo de unos 30 manifestantes se infiltró en los estudios de la emisora pública ERT e interrumpió una emisión de noticias en la que aparecía el primer ministro Kostas Karamanlis . Durante aproximadamente un minuto, los manifestantes permanecieron delante de la cámara sosteniendo carteles en los que se leía "Dejad de mirar, salid a la calle". El presidente de la ERT, Christos Panagopoulos, presentó su dimisión por el incidente, pero el gobierno la rechazó. "Es inaceptable que individuos no identificados priven a otros de su derecho a la información", dijo. [87] [88] [89] [90]
El miércoles 17 de diciembre de 2008 se celebró una manifestación frente a los principales juzgados de la capital, donde los jóvenes lanzaron huevos y frutas a la policía. [91] [92] También hubo una manifestación organizada por el Frente Militante de Todos los Trabajadores (ΠΑΜΕ) en el centro de Atenas, desde la plaza Omonia hasta el Parlamento griego , que atrajo a unas 5000 personas. [93] Los manifestantes estudiantiles evadieron a los guardias de seguridad en la Acrópolis de Atenas y desplegaron dos pancartas gigantes rosas sobre un muro cerca del Partenón para reunir apoyo para que continuaran las manifestaciones. "Jueves 18/12 manifestaciones en toda Europa", decía una pancarta, mientras que la otra simplemente llevaba el mensaje "Resistencia", en griego, inglés, español y alemán. [94] [95] "Elegimos este monumento a la democracia, este monumento global, para proclamar nuestra resistencia a la violencia estatal y exigir derechos en la educación y el trabajo", "(Lo hicimos) para enviar un mensaje global y a toda Europa", dijeron los manifestantes. [93] [96] El portavoz del gobierno, Evangelos Antonaros, dijo que esta protesta era "inexcusable" y acusó a los manifestantes de empañar la imagen de Grecia en el extranjero. [97] En Kaisariani , cerca de la sede de la policía antidisturbios que fue atacada por los jóvenes el martes, un grupo de manifestantes incendió un autobús policial. La única persona en el autobús, el conductor, logró escapar ilesa. [98] En otra protesta, unas 40 personas, incluidos trabajadores, inmigrantes y ciudadanos desempleados, ocuparon las oficinas del principal sindicato del país, la Confederación General de Trabajadores Griegos (ΓΣΕΕ). El presidente del sindicato, Giannis Panagopoulos, dijo que la protesta estaba mal dirigida: "La GSEE no gobierna este país". [99] [100] También se realizó una protesta frente a las oficinas de la Prefectura de Tesalónica y el Ministerio para Macedonia-Tracia , que también tiene su sede en Tesalónica . [101] A última hora de la noche, un artefacto explosivo casero colocado en el exterior de una sucursal del Eurobank en el distrito de Kalamaria, en Tesalónica , dañó la fachada del edificio al detonar. Un artefacto similar destrozó las ventanas de un Centro de Información y Servicios al Ciudadano (ΚΕΠ) local. [102] En Ioannina , el ayuntamiento fue ocupado, mientras que en Chania , una estación de televisión local permaneció ocupada por los manifestantes durante aproximadamente una hora. [103]
El jueves 18 de diciembre de 2008 se produjeron manifestaciones en el centro de Atenas [104] , más de 12.000 manifestantes abarrotaron las calles cercanas al parlamento griego en una manifestación pacífica en el centro de Atenas [105] que se tornó violenta cuando un grupo de manifestantes se separó de la manifestación y arrojó piedras y bombas incendiarias a la policía y a los edificios cercanos al parlamento, volcó un coche y prendió fuego a los cubos de basura, salpicó a la policía con pintura roja e intentó quemar el principal árbol de Navidad de la ciudad, que acababa de ser reemplazado después de haber sido incendiado durante los disturbios de la semana anterior. La policía respondió con gases lacrimógenos y granadas aturdidoras, y obligó a los alborotadores a retroceder hacia la sede administrativa de la Universidad Nacional y Kapodistrian de Atenas y la Facultad de Derecho, Economía y Ciencias Políticas de la universidad. Después de otra ronda de batallas campales entre alborotadores enmascarados y la policía, varios cientos de manifestantes entraron en la Facultad de Derecho, Economía y Ciencias Políticas. [106] Los compradores navideños huyeron de las calles y los comerciantes bajaron sus persianas mientras los manifestantes destrozaban las fachadas de las tiendas y quemaban al menos cuatro coches. También hubo manifestaciones en Tesalónica , donde los manifestantes se reunieron frente al Ministerio de Macedonia-Tracia . También hubo manifestaciones y protestas en Patras , Trípoli , Chania y Trikala . Algunos sindicatos pararon sus trabajos en solidaridad con los manifestantes. El paro laboral de los controladores aéreos obligó a Olympic Airlines a cancelar 28 vuelos y posponer 14. Los hospitales también estaban funcionando con personal muy limitado. [107] [108]
El viernes 19 de diciembre de 2008 se celebró una protesta frente al parlamento griego [ 109] y un concierto solidario frente al edificio administrativo de la Universidad Nacional y Kapodistrian de Atenas [110] . Más de 1500 personas se manifestaron pacíficamente en el suburbio occidental de Atenas , Peristeri , tras otro tiroteo contra un joven de 16 años el miércoles 17 de diciembre por la noche. El adolescente fue alcanzado en la mano por una bala disparada por un agresor no identificado mientras estaba sentado en un parque, frente a una escuela secundaria local con amigos. La policía admitió que habían cometido un error en su declaración inicial de que el muchacho fue alcanzado por un perdigón de pistola de aire comprimido. Las pruebas revelaron que era una bala .38 Special o .357 Magnum . Los oficiales están investigando el incidente, ansiosos por refutar los rumores de que un policía fuera de servicio o encubierto disparó el tiro. Un portavoz de la policía dijo que no había oficiales en el área en el momento del tiroteo y que se estaba llevando a cabo una investigación. [111] [112] Jóvenes enmascarados atacaron el Instituto Francés de Atenas con bombas incendiarias. "Chispa en Atenas. Fuego en París. Se avecina una insurrección", decía un grafiti pintado con aerosol en las paredes del edificio en francés. Otro, escrito en griego, decía "Francia, Grecia, levantamientos por todas partes". Más tarde el viernes, unos 50 manifestantes interrumpieron el estreno oficial en el Teatro Nacional Griego, sosteniendo pancartas instando a la gente a unirse a las manifestaciones. [113]
El sábado 20 de diciembre de 2008, alrededor de las 16:00, unos 150 jóvenes atacaron el árbol de Navidad de la plaza Syntagma, en el centro de Atenas, colgando bolsas de basura de sus ramas antes de enfrentarse a la policía antidisturbios. La plaza fue despejada en dos horas. Al menos tres fotógrafos de prensa resultaron heridos por porras policiales. [114] La protesta del árbol de Navidad se organizó en el marco de un día mundial de actos para conmemorar el asesinato de Grigoropoulos. El mismo día, unos hombres enmascarados lanzaron bombas incendiarias contra las oficinas de Tiresias SA, una empresa de registro de deudas, destruyendo la oficina. [115] Los alborotadores, utilizando la Universidad Técnica Nacional de Atenas como base, lanzaron ataques contra la policía, arrojando piedras y cócteles molotov y levantando barricadas. En Tesalónica, un grupo de manifestantes ocupó brevemente una emisora de radio y un teatro antes de interrumpir la marcha y arrojar pasteles y caramelos al alcalde Vassilis Papageorgopoulos y a uno de sus adjuntos durante un acto benéfico al aire libre cerca del teatro. Más tarde, un grupo surgió del mismo teatro y atacó un belén, arrojando la figura de Cristo. [114]
El domingo 21 de diciembre de 2008, a primera hora de la mañana, unos desconocidos encapuchados lanzaron bombas incendiarias contra la academia de policía situada en el distrito de Nea Filadelfia , al oeste de Atenas ; seis vehículos policiales fueron incendiados, sin que se produjeran víctimas. [116] Los vehículos que estaban aparcados fuera del edificio del departamento de contabilidad de la policía, en la calle Patriarchou Constantinou, también sufrieron daños en el ataque. [117] Casi al mismo tiempo, los disturbios y los enfrentamientos con la policía antidisturbios continuaron en la zona que rodea la Universidad Técnica Nacional de Atenas y la Universidad de Tesalónica, y los manifestantes volvieron a lanzar bombas incendiarias contra la policía. [118]
Tercera semana
El martes 23 de diciembre de 2008, más de 3.000 manifestantes marcharon por Atenas mientras coreaban consignas. Durante la manifestación, un coche de policía resultó dañado. [119] [120] A las 05:50 hora local, se dispararon tiros contra un autobús de la policía antidisturbios en Atenas, cerca de la sede de la policía antidisturbios en Zografou . Ninguno de los 19 agentes a bordo resultó herido, dijeron las autoridades, pero el ataque planteó la preocupación de que la violencia contra la policía pudiera intensificarse. Los disparos se realizaron desde los terrenos de las instalaciones de la Universidad Técnica Nacional de Atenas en Zografou , conocida como Polytechnioupolis . Una bala reventó dos neumáticos del autobús, mientras que otra alcanzó el motor. La policía encontró casquillos de bala de calibre 7,62 mm en el lugar del tiroteo. Después de los exámenes balísticos, se anunció que había al menos dos tiradores que utilizaron rifles tipo Kalashnikov y que las armas particulares utilizadas en el ataque no se habían utilizado en ningún otro ataque, robo u otro incidente criminal en Grecia. [121] [122]
El miércoles 24 de diciembre de 2008, cientos de manifestantes marcharon por las calles de Atenas en una protesta pacífica. [123]
El jueves 25 de diciembre de 2008, en el centro de Atenas y en el suburbio de Palaio Faliron hubo una serie de ataques incendiarios contra bancos y concesionarios de automóviles, que causaron daños generalizados pero no heridos. [124] También hubo un ataque contra las oficinas del Ministerio de Desarrollo en el centro de la ciudad. Los pirómanos también apuntaron al automóvil del Viceministro de Medio Ambiente y Obras Públicas , Stavros Kaloyiannis, fuera de su casa en la ciudad noroccidental de Ioannina , destruyendo el vehículo. Los asaltantes rociaron las ruedas del automóvil estacionado con líquido inflamable antes de prenderle fuego, según el servicio de bomberos. [125]
El jueves 1 de enero de 2009, en medio de las celebraciones de Año Nuevo, unos pirómanos atacaron 10 bancos y dos concesionarios de automóviles en Atenas y El Pireo . La policía no informó de heridos ni detenciones. Los ataques causaron daños menores. La policía también informó de al menos cinco ataques incendiarios en Tesalónica ; ese mismo día, la policía también se enfrentó brevemente a los manifestantes y lanzó gases lacrimógenos contra los manifestantes que lanzaban piedras. [128] [129]
En la madrugada del lunes 5 de enero de 2009, al menos dos hombres armados y enmascarados dispararon más de 20 tiros contra una unidad de la policía antidisturbios que custodiaba el Ministerio de Cultura griego en el centro de Atenas, alcanzando a un agente de 21 años en el pecho y la ingle. Al parecer, el agente había visto a los pistoleros y había avisado a sus colegas poco antes de ser alcanzado. En el ataque se utilizó un fusil automático Kalashnikov y una metralleta MP5 , y también se utilizó una granada de fragmentación como distracción mientras los autores huían. [130] [131] El policía herido, identificado como Diamandis Matzounis, se encontraba en estado crítico, pero estable, en el hospital después de seis horas de cirugía. [132] Las autoridades dijeron que habían acordonado la región alrededor del lugar del ataque para recoger pruebas para el examen forense. Al menos 72 personas fueron detenidas durante la búsqueda inicial de sospechosos. La policía dijo que las pruebas balísticas mostraron que el MP5 coincidía con el utilizado en un ataque del 30 de abril de 2007 a una comisaría de policía en el suburbio de Atenas, Nea Ionia . [133] Ese ataque no causó heridos, pero fue reivindicado por el grupo de extrema izquierda Lucha Revolucionaria . [134] [135] [136] La policía también dijo que las pruebas balísticas mostraron que una segunda arma utilizada el lunes, un rifle Kalashnikov, fue utilizada en el ataque más reciente a la policía, el 23 de diciembre de 2008. El miércoles 14 de enero de 2009, Lucha Revolucionaria envió una declaración al periódico satírico semanal, To Pontiki. La declaración decía que el grupo llevó a cabo el ataque a tiros del 23 de diciembre y el tiroteo separado del 5 de enero contra los agentes de policía. [137] [138] El lunes 19 de enero de 2009, Diamantis Matzounis, el agente de policía de 21 años gravemente herido en el ataque del 5 de enero de 2009, fue retirado de cuidados intensivos tras una mejora de su estado. Los médicos dijeron que Diamantis Mantzounis tuvo que someterse a dos operaciones para detener una hemorragia estomacal causada por una herida de bala, pero ha logrado recuperarse. [139]
El viernes 9 de enero de 2009 tuvo lugar en Atenas una marcha de protesta por la educación que se había planeado desde hacía tiempo. [140] [141] [142] La manifestación se organizó para coincidir con el aniversario del asesinato en 1991 del profesor de secundaria Nikos Temponeras por parte del secretario de la organización juvenil de Patras del partido Nueva Democracia (Grecia) , que en aquel momento estaba en el poder. [143] [144] Los participantes dijeron que protestaban contra la represión policial, los políticos corruptos, la reforma educativa y un sistema social que ofrece pocas esperanzas. [145] Fue una de las dos que se celebraron en la capital, pero la única que se tornó violenta. Los problemas comenzaron cuando la manifestación de varios miles de escolares, profesores y estudiantes casi había llegado a su fin, cerca de la entrada de la Universidad de Atenas , donde había comenzado. Cuando unos jóvenes encapuchados se separaron de la marcha estudiantil y lanzaron piedras y bengalas a la policía antidisturbios, que disparó gases lacrimógenos y granadas aturdidoras, los jóvenes se volvieron entonces contra la policía, lanzando piedras y bengalas. [146] En un momento dado, un grupo de manifestantes intentó entrar por la fuerza en la oficina del rector y ocupar las oficinas centrales de la Universidad de Atenas . [143] La ocupación de las oficinas de la Universidad fue obstruida por grupos de estudiantes y académicos. Según el rector Christos Kittas, los agentes de policía no pidieron que se levantara la inmunidad universitaria para poder acceder a la facultad. [147] Los enfrentamientos continuaron en la zona que estaba cerrada al tráfico y donde cientos de manifestantes permanecieron durante una hora. Hubo repetidas cargas policiales y se realizaron varias detenciones. Unas 60 personas fueron detenidas y varios manifestantes resultaron gravemente heridos en enfrentamientos con la policía. Entre los detenidos había catorce abogados, que dijeron que no tenían nada que ver con la protesta, también varias personas sufrieron heridas leves y una fue hospitalizada. [148] Posteriormente, el influyente Sindicato de Periodistas de los Diarios de Atenas (ESIEA) protestó ante el Ministerio del Interior y Orden Público por "los brutales ataques y palizas" a los que habían sido sometidos periodistas y camarógrafos por parte de algunas unidades de la policía antidisturbios. "Puede que haya habido excesos que condenar, estamos investigando el asunto, pero la policía hizo su trabajo", dijo el Ministro del Interior y Orden Público Prokopis Pavlopoulos a la televisión griega. [145]Más tarde esa noche, cientos de manifestantes se reunieron frente a la sede central de la policía de la capital, en la avenida Alexandras, lo que dio lugar a algunos tensos enfrentamientos con los agentes. Pero la multitud se había dispersado a última hora de la noche, según la policía, que no informó de ningún problema adicional. [148]
El jueves 15 de enero se llevaron a cabo protestas, en las que también participaron policías y sindicalistas " para condenar los fenómenos violentos, vengan de donde vengan, y afirmar categóricamente que los problemas sociales no se resuelven con medidas represivas ". [149] [150] [151] El veterano político Manolis Glezos , que participó en la protesta, atribuyó la violencia policial a la obediencia de las fuerzas policiales al poder ejecutivo y no al judicial. [151]
El viernes 16 de enero, algunos de los abogados detenidos durante la manifestación del viernes en Atenas presentaron demandas contra agentes de policía acusándolos de incumplimiento de sus deberes, intento de causar daños corporales y exposición innecesaria de personas a gases lacrimógenos. [152]
El sábado 17 de enero se celebró una manifestación en Larisa, donde más de tres mil personas protestaron contra la ley antiterrorista y exigieron la retirada de los cargos y la liberación de cuatro estudiantes encarcelados, que fueron arrestados durante las manifestaciones de diciembre de 2008. Larisa fue la única ciudad en la que se aplicó la ley el mes pasado, cuando veinticinco adolescentes fueron arrestados. Al mismo tiempo, los manifestantes de otra manifestación también en Larisa destruyeron las cámaras de los bancos y escribieron consignas en las paredes, iglesias y supermercados. [153]
La muerte de Alexandros y los acontecimientos posteriores galvanizaron a muchos en Atenas, incluido el manifestante ladrón de bancos y huelguista de hambre Nikos Romanos, que estaba con Alexis la noche del asesinato e informó que había muerto en sus brazos. [154]
Antecedentes y causas
El asesinato de Grigoropoulos ocurrió durante un período en el que la sociedad griega se enfrentaba a una variedad de dificultades en medio de una crisis económica mundial. En una encuesta realizada poco después de los acontecimientos para el periódico griego Kathimerini , el 60% de los encuestados los consideraba parte de un "levantamiento social" más amplio. [155] [156] Muchas personas estaban preocupadas por los escándalos de corrupción, la mayoría de los cuales involucraban malversación de dinero público, la propagación de la pobreza, la creciente tasa de desempleo entre los jóvenes graduados [157] y la desaceleración de la economía durante la Gran Recesión . [8] La comunidad estudiantil local, que formó el cuerpo principal de manifestantes, también había estado en una agitación significativa desde 2006, oponiéndose a una serie de leyes propuestas con respecto a la reforma del sistema educativo del país. [7] Muchas de las manifestaciones estudiantiles en relación con estas leyes a principios de 2007 se tornaron violentas y dieron lugar a enfrentamientos con la policía, [158] aunque los autores de los incidentes de violencia y vandalismo, entonces como en diciembre de 2008, no deben ser necesariamente identificados con los estudiantes. [159]
Como en muchos otros países, los jóvenes griegos se enfrentan a estudios costosos. [160] [161] [162] [163]
El director gerente del Fondo Monetario Internacional , Dominique Strauss-Kahn, advirtió que existía el riesgo de que el malestar social se extendiera a menos que el sector financiero compartiera la riqueza de manera más equitativa. [164] Grecia había propuesto recientemente inyectar 28.000 millones de euros en efectivo a su sistema bancario, mientras que al mismo tiempo dejaba sin pagar a los proveedores de medicamentos. [165]
Grecia también sufre uno de los niveles más altos de deuda pública de la UE, con una deuda externa valorada en el 93,9% del PIB proyectado para 2008 y un 16% de los ingresos en 2009 que se estima que se destinarán al servicio de esta deuda. [166]
Primera conmemoración del incidente del tiroteo
El sábado 5 de diciembre de 2009, una gran multitud se reunió en el lugar donde Grigoropoulos fue baleado, antes de la manifestación prevista para el domingo, sin que se registraran enfrentamientos. [167] Sin embargo, la policía había detenido a 160 personas tras pequeños enfrentamientos en el centro de Atenas. [168] La policía también realizó una redada preventiva en un lugar de reunión de manifestantes en Keratsini, cerca de El Pireo, el sábado por la noche, deteniendo a 22 personas, entre ellas ciudadanos albaneses, italianos y españoles. Descubrieron unas 200 botellas vacías que creen que iban a ser utilizadas para fabricar cócteles molotov, dos bidones de combustible, dos martillos, tres mazos, tres cascos, 13 máscaras de gas y una granada aturdidora. También se incautaron de un ordenador. Dos de las personas detenidas eran el hijo y la hija del diputado del Movimiento Socialista Panhelénico y vicepresidente del parlamento Grigoris Niotis. "Tengo plena fe en la justicia griega, igual que confío en mis hijos", dijo Niotis. [169]
El domingo 6 de diciembre de 2009, a las 23:30 horas, se celebró una concentración conmemorativa en el cementerio donde está enterrado Alexandros Grigoropoulos, de 15 años, en presencia de su familia y a la que asistieron cientos de personas, incluido el Ministro de Educación griego . [170] Más tarde ese día, varios miles de manifestantes marcharon en el centro de Atenas y otras ciudades de Grecia y Europa para conmemorar la muerte de Alexandros Grigoropoulos, de 15 años, aproximadamente. Sin embargo, la protesta en Atenas fue seguida por escenas que recordaron a las que siguieron a la muerte de Grigoropoulos, ya que varios cientos de manifestantes permanecieron atrincherados en los terrenos de la Universidad de Atenas y la Facultad de Derecho de la ciudad y utilizaron las dos instituciones como sus bases. Se enfrentaron desde aproximadamente las 6 de la tarde y durante unas tres horas con miles de policías que habían sido desplegados en el centro de la ciudad para garantizar que el aniversario del asesinato de Alexis Grigoropoulos transcurriera lo más pacíficamente posible. Las autoridades dijeron que 134 personas fueron detenidas por delitos de orden público en Atenas y 80 en la ciudad norteña de Tesalónica, donde una manifestación similar también terminó en violencia, con jóvenes lanzando bombas incendiarias a la policía y prendiendo fuego a los coches. [171] Al menos cinco manifestantes [172] y 16 agentes de policía resultaron heridos durante los enfrentamientos. Entre ellos una manifestante, que fue gravemente herida por un policía cuando la golpeó con su motocicleta. [173] El rector de la Universidad de Atenas, Christos Kittas, fue hospitalizado después de que los manifestantes irrumpieran en su oficina. Kittas fue golpeado en la cabeza y fue llevado al Hospital Ippocrateio , donde los médicos lo pusieron en cuidados intensivos, diciendo que había sufrido una isquemia cardíaca . [169] Según el testimonio de dos colaboradores de la revista, Occupied London, el director que abandonaba la zona no tenía sangre en la cabeza, y la historia de su ataque cardíaco fue inventada como "pretexto para un ataque total al asilo académico". [174]
El gobierno griego condenó el tiroteo. El primer ministro Kostas Karamanlis escribió una carta a la familia del estudiante en la que afirmaba: "En estos momentos difíciles, acepten mis condolencias por la injusta pérdida de su hijo. Como todos los griegos, estoy profundamente entristecido. Sé que nada puede aliviar su dolor". Continuó escribiendo que "el Estado se encargará de que una tragedia como esta no vuelva a ocurrir". En una declaración transmitida a nivel nacional, también prometió poner fin a los "peligrosos" disturbios de inspiración extremista que han azotado el país:
No se pueden tolerar ni se tolerarán los acontecimientos inaceptables y peligrosos, ni los elementos extremistas que explotaron la tragedia... demostrando que su único objetivo era propagar la violencia. El Estado protegerá a sus ciudadanos y a la sociedad... Es el menor de los homenajes que le debemos a Alexandros. [175]
El 8 de diciembre declaró que había ordenado al Ministerio de Finanzas que ofreciera "una compensación rápida y completa" a los ciudadanos griegos cuyos edificios habían sido dañados en los disturbios. [176]
El Partido Comunista de Grecia (KKE) atribuyó el asesinato de Alexandros Grigoropoulos, de 15 años, al resultado de la escalada del autoritarismo , el refuerzo de los mecanismos de represión y su acción, la red de leyes reaccionarias y las "leyes euroterroristas" creadas por los gobiernos de ND y PASOK . [178] [179] El KKE ha declarado que los disturbios y la destrucción son obra de agentes extranjeros que actúan como provocadores. El líder del KKE, Aleka Papariga , pidió una lucha organizada contra los principales políticos que estarán bien protegidos contra los centros de comando sospechosos. [180] El Movimiento Socialista Panhelénico declaró que la gente "debe responder a las políticas del gobierno en masa y pacíficamente". [52]
Desde Moscú, donde asistió al funeral del patriarca Alexis II , el arzobispo de Atenas, Jerónimo II, hizo un llamamiento a todos para que afronten la crisis y los problemas futuros con cooperación y no con destrucción. [181] También en una entrevista del 13 de diciembre, el arzobispo añadió que "los jóvenes no están enfurecidos sin razón" y manifestó su creencia de que los efectos de la Gran Recesión, junto con la gran tasa de desempleo, son las causas de este estallido violento. [182] [183]
El 10 de diciembre, el Primer Ministro Karamanlis anunció siete medidas gubernamentales para ayudar a la gran cantidad de empresas griegas que resultaron dañadas por los alborotadores, así como a las empresas que no resultaron dañadas. El Primer Ministro afirmó que el mundo comercial del país se enfrentaba a la manía destructiva y a la violencia cruda de los grupos extremistas. "El gobierno", dijo, "garantizará el sentimiento de seguridad pública y apoyará a todas las empresas afectadas". [184]
La Federación General de Comerciantes y Comerciantes Profesionales de Grecia saludó las medidas y se mostró de acuerdo con la dirección que se estaban tomando. [185]
El 12 de diciembre, el Viceministro del Interior Panagiotis Chinofotis , en su calidad de dirigente político de la policía griega, dijo que sentía que tenía que pedir perdón por el incidente del tiroteo y la consiguiente muerte de Alexandros Grigoropoulos, ya que ni el acusado ni su abogado lo habían hecho. [186]
El 16 de diciembre, el Primer Ministro Kostas Karamanlis , hablando ante el grupo parlamentario de Nueva Democracia (Grecia) , condenó el asesinato del joven de 15 años a manos de la policía, al tiempo que pidió a todos los partidos que aislaran a los alborotadores. También reconoció que "problemas que llevan mucho tiempo sin resolverse, como la falta de meritocracia, la corrupción en la vida cotidiana y una sensación de injusticia social desilusionan a los jóvenes". Karamanlis dijo que se seguirán adelante los recortes del impuesto sobre la renta, pero advirtió contra las expectativas elevadas, diciendo que Grecia gastará 12.000 millones de euros, aproximadamente el 5% del PIB, sólo para pagar su deuda nacional . "Nuestra máxima prioridad es apoyar a los más afectados... (pero) esta deuda es una carga enorme que reduce la flexibilidad del gobierno en este momento crítico". [187] [188] [189]
Respuesta internacional y manifestaciones en el exterior
Argentina: En Argentina, 50 estudiantes se manifiestan. El 13 de diciembre, un pequeño grupo de estudiantes se reunió frente a la embajada de Grecia en Buenos Aires para expresar su solidaridad y condenar el asesinato de Alexandros Grigoropoulos. [190]
Australia: Australia advirtió a los turistas sobre posibles manifestaciones violentas. [177]
Austria: Aproximadamente 1.200 manifestantes protestaron frente a la embajada griega en Viena . [191]
Bosnia y Herzegovina: Estudiantes de la Universidad de Sarajevo realizaron manifestaciones frente a la embajada de Grecia en Sarajevo . [192]
Canadá: En Vancouver, los manifestantes rompieron las ventanas y pintaron un banco en solidaridad con los alborotadores. En Montreal, el 16 de diciembre, se realizó una manifestación en solidaridad con los alborotadores frente al consulado griego.
China: China expresó preocupación por la seguridad de sus nacionales que viven en Grecia. [193]
Chipre: Los disturbios, manifestaciones y enfrentamientos también se extendieron a Chipre. Los disturbios comenzaron alrededor del mediodía del 8 de diciembre de 2008 en la capital, Nicosia, y en la ciudad occidental de Pafos . [194] En Pafos, los manifestantes estudiantiles se reunieron alrededor del ayuntamiento de la ciudad y la sede de la policía, donde comenzaron a insultar verbalmente a la policía chipriota. Los manifestantes también comenzaron a lanzar piedras al edificio, hiriendo al menos a un oficial de policía. Estos enfrentamientos violentos fueron respondidos con el arresto de dos estudiantes. [195] En la ciudad de Larnaca , cientos de estudiantes se reunieron en la sede de la policía, donde participaron en manifestaciones y "rifas" en respuesta a los eventos en Atenas . [196] El 10 de diciembre, Cyprus Airways canceló una serie de vuelos tanto a Grecia continental como a las islas , incluidos Atenas, Tesalónica y Heraklion , debido al estallido de huelgas de los controladores de tráfico aéreo y otros trabajadores del aeropuerto. [197]
Dinamarca: 63 personas fueron detenidas en Copenhague cuando sus protestas en apoyo de los alborotadores griegos supuestamente se tornaron violentas. [198] [199]
Francia: Los manifestantes entraron en el consulado griego en París, Francia. La ocupación simbólica fue pacífica. [200] 3000 manifestantes también se reunieron fuera de la embajada griega en París y se enfrentaron con la policía antes de bloquear parcialmente los Campos Elíseos , la avenida más prestigiosa de París. En Burdeos , una ciudad en el sur del país, los manifestantes incendiaron automóviles fuera del consulado griego y escribieron grafitis sobre una "insurrección" inminente. [201]
Alemania: En la noche del 7 de diciembre de 2008 y durante la semana siguiente, se produjeron manifestaciones espontáneas de solidaridad en numerosas ciudades alemanas, tanto por parte de grupos de izquierdas de estudiantes universitarios griegos que estudiaban en el extranjero como de activistas izquierdistas locales. En la primera semana después del incidente, la red alemana Indymedia había informado de manifestaciones en 26 ciudades alemanas, con una participación que iba desde unas pocas docenas hasta varios cientos de personas, [202] entre las más grandes estaban Berlín, Hamburgo, Colonia , Hannover , Bremen , Leipzig, Dresde y Núremberg . El 8 de diciembre de 2008, un grupo de manifestantes ocupó el consulado griego en Berlín: 240 personas se abrieron paso hasta el vestíbulo del consulado en Wittenbergplatz , en el oeste de Berlín, alrededor de las 9:40 am hora local. Uno de los manifestantes dijo a la Deutsche Presse-Agentur que la manifestación era en protesta contra un estado griego que era responsable de la muerte del adolescente. La ocupación finalmente terminó pacíficamente. [203] El 20 de diciembre, la policía antidisturbios alemana se enfrentó a unos 950 manifestantes en Hamburgo que estaban expresando su solidaridad con los manifestantes estudiantiles en Grecia marchando bajo el lema "La solidaridad es un arma". La policía alemana informó que las acciones de protesta fueron disueltas después de que se intensificaran hasta convertirse en disturbios. [204]
Irlanda: Más de dos docenas de personas en la capital, Dublín , hicieron piquetes frente a la embajada griega en protesta por el tiroteo y en solidaridad con las protestas. [205] Se celebró un segundo evento solidario después del llamado a la solidaridad internacional de aquellos que participaron en los eventos en Grecia. Activistas del Movimiento de Solidaridad de los Trabajadores, junto con miembros de la comunidad griega en Irlanda y activistas individuales, marcharon a la embajada griega desde St Stephen's Green con pancartas que proclamaban 'RESISTIR A LA POLICÍA: ASESINOS DE UNIFORME', 'NUESTRAS VIDAS NO PERTENECEN AL ESTADO' y 'RECORDAD A LOS MUERTOS - LUCHAD COMO EL INFIERNO POR LOS VIVOS'. Los activistas marcharon por una calle principal detrás de estas pancartas, en el apogeo del período de compras navideñas. La embajada había sido atacada en algún momento antes de la manifestación, y sus paredes frontales estaban cubiertas de pintura roja. También se rompieron dos ventanas en el ataque. Cuando llegó la manifestación, se dirigió a ellos un manifestante griego que vivía en Irlanda. [206]
Italia: Se encontraron grafitis similares en Turín, cerca del consulado griego. Muchos activistas se manifestaron frente al consulado griego en Bolonia . [207] (Un año después, el 11 de diciembre de 2009, durante una manifestación de estudiantes, se arrojó pintura roja contra la policía militar frente al consulado griego en Bolonia ). También hubo manifestaciones en Florencia y frente al Instituto Helénico de Estudios Bizantinos en Venecia . [208] En Roma, los manifestantes quemaron un cubo de basura y lanzaron petardos y piedras a los coches de policía que intentaban impedirles llegar a la embajada griega. [209]
Luxemburgo: El sábado 20 de diciembre de 2008 por la tarde, una treintena de manifestantes marcharon por el centro de la ciudad de Luxemburgo para mostrar su solidaridad con los jóvenes de Grecia. El grupo se reunió a las 15.30 en la plaza Guillaume y recorrió el centro de la ciudad hasta la embajada griega. Aunque el grupo interrumpió el tráfico en ocasiones, la policía no informó de ningún disturbio. El grupo se dispersó alrededor de las 18.00 horas. [210]
Portugal: Se celebraron algunas manifestaciones en la ciudad de Lisboa y Amadora , el 20 de diciembre, día internacional de solidaridad con Grecia. [211] [212]
Macedonia del Norte: Unos 20 activistas se reunieron frente a la embajada de Grecia en una protesta pacífica en apoyo de los manifestantes griegos. El 14 de diciembre hubo protestas frente a la embajada de Grecia en Skopje y el 18 de diciembre en la plaza principal de Skopje. [213]
Rumania: Unas 20 personas protestaron frente al consulado griego en Bucarest . Tres de ellas fueron detenidas. La protesta incluyó un simulacro de muerte . [214]
Rusia: La embajada griega en Moscú fue atacada por terroristas incendiarios. [198] Como consecuencia de ello, la policía rusa aumentó las medidas de seguridad en torno a la embajada. [215] El 13 de diciembre, unos 30 activistas del Frente de Izquierda participaron en una manifestación de solidaridad. Aproximadamente 15 personas fueron detenidas. [216]
Serbia: En Serbia, se produjo un ataque a la embajada griega, donde se lanzaron varias bombas molotov por las ventanas y se destrozaron paredes interiores y exteriores en apoyo a los manifestantes griegos. Seis manifestantes fueron detenidos y juzgados por "vandalismo y terrorismo". Todos ellos recibieron condenas de seis meses, pero luego fueron absueltos por falta de pruebas en su contra. [217]
España: En España, 11 manifestantes fueron detenidos y varios policías resultaron heridos en enfrentamientos en Madrid y Barcelona . [198] Los ataques a una comisaría de policía y a un banco por parte de jóvenes españoles en Madrid y Barcelona también alimentaron la preocupación por la posibilidad de que se produjeran protestas similares. [218] En Sevilla , desde el día anterior se había anunciado una concentración relativamente pequeña de personas frente a una comisaría de policía para el 10 de diciembre por la tarde, que se convirtió en una manifestación espontánea de más de 100 personas por las calles. Se corearon consignas denunciando el papel represivo de la policía y el Estado, tachándolos de "asesinos", "violentos", "represores" y "terroristas", así como de solidaridad con Alexandros Grigoropoulos y los disturbios griegos. [219]
Suecia: En Estocolmo , aproximadamente 50 manifestantes protestaron por el asesinato de Alexandros Grigoropoulos frente a la embajada griega. [220]
Suiza: En Zúrich , aproximadamente 120 manifestantes protestaron por el asesinato de Alexandros Grigoropoulos y la violencia policial y expresaron su apoyo a los manifestantes en Grecia. [221]
Países Bajos: Se celebraron manifestaciones de solidaridad en La Haya, Ámsterdam, Nimega y Leiden. En cada una de estas manifestaciones, en su mayoría pacíficas, participaron unos 200 manifestantes.
Turquía: Una docena de manifestantes de izquierdas pintaron con pintura roja el consulado griego en Estambul . [198] También el 11 de diciembre el EMEP organizó una gran manifestación . [220] Los manifestantes atacaron el edificio del consulado griego con pintura roja e irrumpieron en el edificio.
Reino Unido: Gran Bretaña advirtió a los turistas de posibles manifestaciones violentas. [177] El 8 de diciembre de 2008 en Londres, hasta cien manifestantes se enfrentaron con la policía después de intentar asaltar la embajada griega en Londres. Un grupo de manifestantes arrancó la bandera griega del edificio en Holland Park y le prendió fuego. [222] La policía había sido llamada para ocuparse de "unos 30" jóvenes manifestantes que parecían ser en su mayoría estudiantes. Se celebraron dos protestas en Edimburgo , el 8 y el 10 de diciembre, ambas con marchas de protesta hasta Castle Street. [223]
Estados Unidos: El 10 de diciembre, el consulado griego en Nueva York fue profanado con grafitis negros y se arrojó una piedra a una de las ventanas. [224] El 11 de diciembre, 50 personas en Olympia , la capital del estado de Washington , marcharon en solidaridad con la revuelta griega. Se rompieron las ventanas de los bancos, lo que resultó en un arresto. [225] El 17 de diciembre, los estudiantes de The New School en la ciudad de Nueva York ocuparon un edificio universitario, exigiendo la renuncia de varios miembros de la administración y un mayor poder en la administración universitaria, tanto en solidaridad con los estudiantes griegos como en protesta por la economía actual . Los estudiantes declararon que estaban inspirados y se solidarizaban con los disturbios civiles en Grecia. [226] En San Francisco, una protesta terminó con cinco arrestos después de que los manifestantes atacaran negocios en Westfield Mall. En St. Louis , Missouri, seis personas fueron arrestadas en una protesta que bloqueó el tráfico. [227] En Boston, Massachusetts, hubo una manifestación de solidaridad fuera del consulado griego. En Providence, Rhode Island, unas treinta personas marcharon por las calles en una procesión fúnebre en solidaridad con el levantamiento en Grecia así como contra la guerra en Gaza. [228]
Crítica
Crítica al Gobierno
El 10 de diciembre, el Comité Central del Partido Comunista de Grecia publicó una declaración escrita en la que decía que "el estado burgués y el gobierno de ND están haciendo un esfuerzo para utilizar la violencia ciega del pueblo encapuchado, que estamos presenciando principalmente a través de los canales de televisión, para controlar la creciente ola de descontento e intervención popular que se está desarrollando". [229]
El 12 de diciembre, el líder del PASOK , George Papandreou, hablando ante los miembros del consejo político de su partido, culpó al gobierno de Nueva Democracia en el poder por las recientes protestas violentas en las calles de Atenas y otras partes del país. Consideró al gobierno el único responsable de todo lo que está sucediendo en el país, afirmó que "el propio gobierno es el problema" y pidió elecciones anticipadas para que el pueblo griego pueda dar un mandato claro. [230] [231]
Ese mismo día, el diputado Adonis Georgiades , de la Agrupación Popular Ortodoxa, acusó a la dirección política de la policía griega de haber dado órdenes a la policía antidisturbios de no intervenir eficazmente para detener los disturbios en su fase inicial. La Agrupación Popular Ortodoxa también propuso un proyecto para detener a cualquier persona encapuchada, detener el asilo universitario, prohibir las protestas y revisar el papel del ejército, con el fin de detener los disturbios. [186]
En una reunión con sindicalistas de la policía, Alekos Alavanos, el líder parlamentario de Synaspismos, criticó al gobierno por utilizar a la policía antidisturbios como su propio "ejército", y también pidió que se formara un comité interpartidario para examinar las responsabilidades y los derechos de la policía griega, [232] mientras que Alexis Tsipras , el presidente de Synaspismos, declaró que la situación es realmente muy sombría y que el gobierno griego necesita encontrar soluciones a las causas reales de este "nuevo fenómeno social". [233]
Crítica a la Coalición de la Izquierda Radical
Aleka Papariga , secretaria general del Partido Comunista de Grecia , llamó a la dirección de la Coalición de la Izquierda Radical (SYRIZA) a "dejar de dar palmaditas en la espalda a los alborotadores encapuchados". [234] Georgios Karatzaferis , presidente de la Agrupación Popular Ortodoxa, también afirmó que "hay algunos poderes políticos que son serios, y algunos que les dan palmaditas en la espalda ...". [235] Alexis Tsipras , presidente de SYRIZA, respondió "no les damos palmaditas en la espalda, y tampoco asumimos el papel de fiscal del estado". Atacó al Partido Comunista , describiéndolo como un poder conservador que se perturba cuando los jóvenes asaltan espontáneamente las calles. También afirmó que los jóvenes del país han llegado a un punto muerto, y este punto muerto y sus problemas los obligan a salir a las calles. [236]
El jueves 11, Georgios Karatzaferis hizo referencia a un comunicado de prensa del periódico "Adesmeutos Typos" en el que, según él, un diputado de la Coalición apoyaba "el terrorismo" en lugar de condenar los disturbios. Alekos Alavanos respondió que "algunos han perdido el sentido de lo que dicen y de las consecuencias antidemocráticas que sus dichos pueden traer". [237] [238] El viernes 12, en el Parlamento, los diputados tanto del partido gobernante Nueva Democracia como de la oposición PASOK criticaron a SYRIZA por no condenar los disturbios y por la declaración de Alexis Tsipras de que "la lucha debe desarrollarse en las escuelas". [239]
El domingo 15, Alexis Tsipras, actual presidente de SYRIZA, convocó una conferencia de prensa no programada donde desestimó las críticas y denunció lo que llamó declaraciones "calumniosas" contra las recientes protestas, y agregó que " Synaspismos y su grupo parlamentario afiliado, SYRIZA, están en un conflicto ideológico con las bandas encapuchadas, porque la violencia genera violencia y conduce a un impasse". [240] [241]
Crítica a los medios de comunicación
Los boletines de noticias de última hora y otros medios de comunicación informaron sobre el tiroteo de que se había producido un ataque no provocado contra la policía, lo que favoreció una versión de "disturbios en Exarcheia" que marginó o trivializó la muerte de Alexandros Grigoropoulos. Sin embargo, la existencia de imágenes de vídeo de testigos presenciales del incidente y su circulación junto con otros relatos alternativos en las redes sociales cambiaron la percepción predominante de un ataque (de manifestantes) contra agentes de policía en el "famoso" barrio de Exarcheia a la de un policía "deshonesto" que mató a un niño. No obstante, la cobertura mediática reprodujo acríticamente el informe policial inicial y persistió en promover un escenario defectuoso de los hechos cuando los "hechos incómodos" eran claros para la mayoría de la gente. [242]
El 9 de diciembre, un fotógrafo que trabajaba para el periódico Eleftheros Typos , que había tomado el 7 de diciembre algunas instantáneas de un policía apuntando a los manifestantes con su arma, fue despedido, ya que el editor del periódico afirmó que era responsable de la filtración de las fotos en Internet. El fotógrafo afirmó que las fotos ya no estaban en su poder en el momento de la filtración, dijo que el editor no estaba dispuesto a publicarlas y denunció su despido como un intento de censura política, mientras que los periódicos y sitios web de izquierdas señalaron la postura progubernamental del editor durante los disturbios. [243] [244] El mismo periódico recibió duras críticas por citar incorrectamente a Isócrates en su portada del 10 de diciembre. [245]
Tras los primeros días de manifestaciones y la presentación del presupuesto estatal de 2009 que predecía un sólido crecimiento económico a pesar de la Gran Recesión , [247] el diferencial de los bonos del gobierno griego a 10 años se había ampliado, el 12 de diciembre de 2008, hasta 230 puntos básicos frente a los bonos del gobierno alemán (Bundesanleihen), un nivel que representa el nivel más alto de los últimos nueve años y el más alto desde que el país entró en la eurozona . [248] Esto tuvo un efecto inmediato en el coste de financiación para el gobierno de Grecia; estos costes aumentaron considerablemente, ya que se debía pagar un mayor rendimiento por cualquier bono que vendiera. Además, y dada la crisis crediticia imperante en ese momento, esto redujo su capacidad para emitir bonos , ya que los inversores eran más reacios al riesgo de lo normal. [249]
^ "JUEGO POLICIAL Dos acusados por tiroteo contra adolescente". Kathimerini. Archivado desde el original el 16 de junio de 2009. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ "Más disturbios en Grecia por el tiroteo mortal de la policía contra un adolescente". USA Today . 7 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
^ Christofer, Kat (8 de diciembre de 2008). «La democracia ateniense en ruinas». The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008.
^ Dalakoglou, Dimitris (enero de 2011). «De las rupturas a la erupción: una genealogía de la revuelta de diciembre de 2008 en Grecia». Revuelta y crisis en Grecia . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 11 de abril de 2016 .
^ "Explicación: ¿Por qué hay disturbios en Grecia?". CNN. 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
^ Dalakoglou, Dimitris. «La crisis antes de «la crisis»». Justicia social . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de abril de 2016 .
^ ab "Detrás de las protestas que se extienden por toda Grecia". The Economist . 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
^ ab "En Grecia, una crisis que lleva décadas gestándose". International Herald Tribune . 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
^ Dalakoglou, Dimitris. «Introducción a Rebelión y crisis en Grecia». Rebelión y crisis en Grecia . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 11 de abril de 2016 .
^ Τον είδαμε να ρίχνει εν ψυχρώ (en griego). Elefterotipia . 8 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
^ Ειδικοί φρουροί (en griego). Policía griega . 14 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
^ Οι ειδικοί φρουροί δεν υπάκουσαν στις εντολές (en griego). kathimerini. 13 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
^ Οι διάλογοι των τεσσάρων λεπτών στον ασύρματο Πώς ξεκίνησαν όλα. (en griego). Kathimerini . 13 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
^ ab Το χρονικό της δολοφονίας και της οργής (en griego). Elefterotipia. 8 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
^ Ευθέως αλήθεια από δύο μάρτυρες (en griego). Elefterotipia. 17 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008 . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
^ Glendinning, Lee (7 de diciembre de 2008). «Los jóvenes griegos se amotinan después de que la policía disparara a un niño». The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008.
^ "Μαρτυρίες περαστικών για τη δολοφονία (VIDEO MEGA)" (en griego). YouTube . 7 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
^ Ο λόγος στους μάρτυρες (en griego). Etnia. 12 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
^ "Testigos oculares griegos que describen la escena de la ejecución" (en griego). Eleftherotypia . 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
^ Δεκάδες αυτόπτες διαψεύδουν τον ειδικό φρουρό. (en griego). Ta Nea . 13 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
^ "Grecia se calma tras ocho días de disturbios provocados por jóvenes indignados". Associated Press . 14 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008.
^ Informe del personal (10 de diciembre de 2008). título=La muerte de un adolescente envía a miles a las calles. Die Welt Archivado el 14 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
^ "Un policía acusado de homicidio, continúan los enfrentamientos". France 24. 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
^ "ekathimerini.com | Los disturbios en Atenas se salen totalmente de control". ekathimerini.com. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
^ Donadio, Rachel (11 de diciembre de 2008). "Las huelgas paralizan una Grecia sacudida por los disturbios". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016. Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
^ Απολογούνται οι δύο ειδικοί φρουροί για τη δολοφονία Γρηγορόπουλου (en griego). In.gr. 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
^ Ο Α. Κούγιας συνήγορος των ειδικών φρουρών (en griego). lawnet.gr. 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
^ "ekathimerini.com | Los conflictos actuales frustran las esperanzas del gobierno". ekathimerini.com. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
^ "ekathimerini.com | Manifestantes atacan a la policía antidisturbios y a la televisión estatal". ekathimerini.com. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ "ekathimerini.com | Las pruebas apuntan a un disparo directo por parte de un policía". ekathimerini.com. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de diciembre de 2008 .
^ Ο Δημήτρης Τσοβόλας ανέλαβε την εκπροσώπηση της οικογένειας του Αλ.Γρηγο ρόπουλου (en griego). en.gr. 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
^ Παρεξήγηση και εξοστρακισμό βλέπει ο δικηγόρος των ειδικών φρουρών, έξης Κούγιας. (en griego). Eleyterotipia. 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
^ Διαψεύδει η Σχολή Μωραΐτη την "αποκλίνουσα συμπεριφορά" του Αλέξη Γρηγορ όπουλου. (en griego). A Vima. 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
^ Πειθαρχική δίωξη στο Κούγια για τις δηλώσεις σχετικά με θάνατο του η (en griego). Proto tema. 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
^ Την αποφυλάκιση των δύο ειδικών φρουρών ζήτησε ο συνήγορός τους (en griego). in.gr. 15 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
^ Την αποφυλάκιση των δύο ειδικών φρουρών ζήτησε ο Κούγιας (en griego). Ta Nea. 15 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
^ Τώρα "πυροβολούν" και τους αυτόπτες μάρτυρες (en griego). Elefterotipia . 15 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
^ Και τέταρτος κατέθεσε για "ευθεία βολή" χωρίς καμία πρόκληση (en griego). Elefterotipia . 16 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
^ Καταπέλτης οι τέσσερις αυτόπτες μάρτυρες (en griego). A Vima. 16 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
^ "Mακάβριο ψέμα από τον πιστολέρο" (en griego). Etnia. 16 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
^ Οι κατηγορούμενοι να σταματήσουν την πρόκληση (en griego). Elefterotipia. 17 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ Εξοστρακισμό δείχνει η βαλλιστική έρευνα (en griego). Kathimerini. 19 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
^ Ευθεία βολή έδειξε η αυτοψία (en griego). A Vima. 22 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ "Las pruebas apuntan a un disparo directo por parte de un policía". Kathimerini. 23 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2010. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ Ισόβια και 15 μήνες στον Κορκονέα 10 χρόνια στον Σαραλιώτη (en griego). Ta Nea. 11 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2010 . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
^ "Politimann funnet skyldig i drap på 15-åring" (en noruego). ABC nada más. 11 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
^ "Agente condenado a cadena perpetua por asesinato de niño en caso de disturbios en Grecia". BBC News . 11 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011.
^ "Αποφυλακίστηκε ο Επαμεινώνδας Κορκονέας ('Epameinondas Korkoneas liberada de prisión')" (en griego). Ta Nea. 30 de julio de 2019. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
^ "Grecia, battaglia a Patrasso" (en italiano). Repubblica Radio TV . 8 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
^ Χιονοστιβάδα διαμαρτυριών για το θάνατο του 16χρονου μαθητή (en griego). In.gr. 8 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
^ ab Καζάνι που βράζει" η Αθήνα Οργή και οδύνη σε Ελλάδα, Κύπρο και Βερολίνο (en griego ). iKypros 8 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
^ ab "Grecia se prepara para nuevas protestas". BBC. 8 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
^ Δελτίο Τύπου ΓΑΔΑ για πραγματοποίηση προγραμματισμένης συγκέντρωσης και πορείας ατόμων με αφορμή το περιστατικό στα Εξάρχεια (en griego). Ministro del Interior y Orden Público . 7 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
^ "Grecia se prepara para el tercer día de disturbios, se cuentan los costos". Reuters . 8 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008.
^ ab "Una frágil calma vuelve a Grecia tras los disturbios". Agence France-Presse. 8 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
^ Συλλαλητήρια και ένταση στην περιφέρεια (en griego). Errores tipográficos de Eleftheros . 8 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
^ "ΣΚΑΪ | Ολική καταστροφή". Skai.gr. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2008 ., Ζημιές στη Βιβλιοθήκη Δικαίου. Kathimerini (en griego). Atenas. 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
^ "Destrucción completa" (en griego). Skai TV . 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
^ "The Hellenic Radio (ERA): News in English, 08–12–11". HRI. 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
^ ab Δελτίο Τύπου της ΓΑΔΑ σχετικά με γεγονότα που έλαβαν χώρα χθες στην Αθή να. (en griego). Ministro del Interior y Orden Público . 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
^ Επιχείρησαν να λιντσάρουν πλιατσικολόγο (en griego). A Vima . 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
^ Διαδηλώσεις, επεισόδια, ένταση σε πολλές πόλεις (en griego). In.gr. 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
^ ab Ελλάδα: Χρεοκοπία του συστήματος λογοδοσίας της αστυνομίας (en griego). Amnistía Internacional . 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
^ "La huelga aviva los disturbios en Grecia". BBC. 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010. Consultado el 20 de octubre de 2010 .
^ "La capital griega sufre una importante huelga". BBC. 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
^ "La violencia en Grecia se intensifica por sexto día consecutivo". Reuters . 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2008.
^ "La violencia estalla una vez más mientras los alborotadores griegos marcan una semana de disturbios". Agencia de noticias DPA. 12 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
^ Squires, Nick (12 de diciembre de 2008). «Grecia se queda sin gas lacrimógeno durante las violentas protestas». The Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
^ "Manifestación pacífica en honor del niño griego asesinado por la policía". Reuters . 13 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
^ "Vigilancias en Grecia en medio de nuevos episodios de violencia". BBC. 13 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
^ Διαμαρτυριών συνέχεια μία εβδομάδα μετά το φόνο του Αλέξη (en griego). In.gr. 13 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
^ "Friedlicher Sitzstreik und Angriff auf Polizeiwache". Der Spiegel (en alemán). 14 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
^ Οι στρατιές της νύχτας... (en griego). Elefterotipia . 15 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
^ "La violencia griega se reaviva tras las vigilias por la muerte de un niño". AFP. 13 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
^ "Continúa la violencia en Grecia tras la vigilia por la muerte de un niño". Deutsche Welle. 14 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
^ Συνεχίστηκαν την Κυριακή οι εκδηλώσεις διαμαρτυρίας για τη δολοφονία το υ Αλέξη (en griego). In.gr. 14 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
^ "Continúan las protestas estudiantiles". express.gr. 16 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
^ "Estudiantes se enfrentan a policías en la sede de la policía de Atenas". United Press International. 16 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
^ Οι μαθητές επιμένουν στις κινητοποιήσεις τους (en griego). Kathimerini. 16 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
^ Τα παιδιά λουλούδια, τα ΜΑΤ... ζαρντινιέρες (en griego). Elefterotipia. 16 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
^ "La policía se enfrenta a la ira de los jóvenes por segunda semana consecutiva". Kathimerini (en griego). 15 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
^ Προφυλακιστέοι τέσσερις νέοι για τα επεισόδια, Σε όλη την χώρα πραγματοπ οιούνται κινητοποιήσεις μαθητών. Kathimerini (en griego). 15 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Recuperado el 16 de diciembre de 2008 .
^ Ειρηνική συγκέντρωση στα Χανιά (en griego). Elefterotipia. 16 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
^ Επιμένουν μαχητικά μαθητές-φοιτητές (en griego). Elefterotipia. 17 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
^ Μολότοφ και τραυματισμοί στην Καισαριανή (en griego). Elefterotipia. 17 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
^ "Manifestantes atacan puestos policiales en Atenas". Associated Press. 17 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
^ "Los manifestantes atacan a la policía antidisturbios y a la televisión estatal". Kathimerini. 17 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
^ "Manifestantes griegos atacan una estación de televisión". CNN. 17 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009. Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
^ "Manifestantes griegos toman posesión de un estudio de televisión". BBC News . 16 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2009 .
^ "El primer ministro griego promete luchar contra la corrupción tras 11 días de protestas". Reuters . 16 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2009 .
^ Μετωπική διαρκείας (en griego). Elefterotipia. 17 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ Τα Χριστούγεννα αναβάλλονται, έχουμε εξέγερση (en griego). Elefterotipia. 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ ab Οι αντιδράσεις έφθασαν ώς την Ακρόπολη (en griego). Kathimerini. 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ Σύμβολο... αντίστασης (en griego). Elefterotipia. 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ "Los manifestantes siguen luchando en la Acrópolis". Kathimerini. 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ Carassava, Anthee (17 de diciembre de 2008). «Manifestantes griegos despliegan pancartas en la Acrópolis». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ Squires, Nick (17 de diciembre de 2008). «Greek protesters unveil banner on Acropolis». The Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ Νέα επίθεση σε κλούβα των ΜΑΤ (en griego). Elefterotipia. 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ "Los manifestantes siguen luchando en la Acrópolis". Kathimerini. 17 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ Κατέλαβαν τη ΓΣΕΕ (en griego). Elefterotipia. 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ Καταλήψεις, πορείες, διαδηλώσεις (en griego). Elefterotipia. 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ "En breve". Kathimerini. 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ Πανό στην Ακρόπολη από φοιτητές και κατάληψη στη ΓΣΕΕ (en griego). in.gr. 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ Πανεκπαιδευτικά συλλαλητήρια (en griego). ERTE. 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
^ Πανεκπαιδευτική πορεία σεισμός (en griego). Elefterotipia. 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
^ "Los alborotadores griegos se lanzan a la juerga de las vacaciones en Atenas". International Herald Tribune . 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
^ Carassava, Anthee (18 de diciembre de 2008). "Los manifestantes se amotinan de nuevo en Atenas". The New York Times . Archivado desde el original el 9 de abril de 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ "Protestas enérgicas cerca del parlamento griego". CNN. 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
^ "ΓΣΕΕ, ΑΔΕΔΥ στο Σύνταγμα". Elefterotipia. 20 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
^ Τα τραγούδια του αγώνα (en griego). Elefterotipia. 20 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
^ "Nuevo ataque y protestas mantienen en vilo a Atenas". Kathimerini. 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008. Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
^ "Protestas griegas tras el tiroteo de un segundo adolescente". CNN. 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
^ "Grecia: el caos juvenil continúa". The New York Times . 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
^ ab Dawar, Anil (20 de diciembre de 2008). "La violencia continúa en Grecia mientras los alborotadores lanzan bombas incendiarias contra edificios". The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 21 de enero de 2009 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
^ Nellas, Demetris (21 de diciembre de 2008). "Los alborotadores atacan una empresa de crédito y un árbol de Navidad el sábado por la noche". The News-Virginian . Associated Press . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
^ "Continúan los enfrentamientos con la policía". ANA. 21 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
^ "Los disturbios en Grecia se adentran en su tercera semana". Euronews. 21 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008. Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
^ "Cientos de manifestantes griegos se enfrentan a la policía". Reuters . 21 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
^ "Autobús de la policía griega atacado; 3.000 manifestantes". Usa Today . 23 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009 . Consultado el 3 de enero de 2009 .
^ Αναποδογύρισαν περιπολικό (en griego). Elefterotipia. 24 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009 . Consultado el 3 de enero de 2009 .
^ "Otra pista sobre el tiroteo policial". Kathimerini. 29 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de enero de 2009. Consultado el 3 de enero de 2009 .
^ "Estudiantes marchan y un hombre armado dispara a un autobús policial en Grecia". Reuters . 23 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2009 .
^ "Grecia: Más protestas, en su mayoría pacíficas". The New York Times . 24 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2009 .
^ "Grecia: 3 ataques tras las protestas". The New York Times . Agence France-Presse. 26 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2009 .
^ "Pirómanos incendiaron el coche de un político en un ataque el día de Navidad". Kathimerini. 27 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 3 de enero de 2009 .
^ Επιχείρηση "κάθαρση" στο Πολυτεχνείο (en griego). Elefterotipia. 31 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009 . Consultado el 3 de enero de 2009 .
^ "Las universidades evalúan los daños causados por los disturbios". Kathimerini. 30 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 3 de enero de 2009 .
^ "Incendiarios atacan bancos y coches en Grecia". International Herald Tribune . 1 de enero de 2009 . Consultado el 3 de enero de 2009 .
^ Είπαν Χρόνια Πολλά και... εξεγερμένα (en griego). Elefterotipia. 2 de enero de 2009. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009 . Consultado el 3 de enero de 2009 .
^ "Hombres armados hieren gravemente a un policía en un tiroteo en Grecia". Reuters . 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 10 de enero de 2009 . Consultado el 5 de enero de 2009 .
^ Ιχνη τρομοκρατίας στην επίθεση (en griego). Errores tipográficos de Eleftheros. 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2009 .
^ Siddique, Haroon (5 de enero de 2009). «Ataque con arma de fuego hiere a un policía griego». The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 21 de enero de 2009 . Consultado el 5 de enero de 2009 .
^ "Policía: arma utilizada anteriormente por grupo extremista". Associated Press. 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
^ Carassava, Anthee (5 de enero de 2009). «Hombres armados atacan a policías en Grecia». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de enero de 2009 .
^ "Hombres armados disparan a un policía en Atenas". BBC News . 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 5 de enero de 2009 . Consultado el 5 de enero de 2009 .
^ Becatoros, Elena (7 de enero de 2009). "Ataque a la policía aumenta temores de terrorismo". The Daily Spectrum . Associated Press .
^ "Grupo reivindica los ataques". Kathimerini. 15 de enero de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
^ "Grupo militante griego asume responsabilidad por ataques a la policía". International Herald Tribune . 14 de enero de 2008 . Consultado el 7 de febrero de 2009 .
^ "Víctima de terrorismo fuera de peligro". Kathimerini. 20 de enero de 2009. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
^ "Continúan las manifestaciones estudiantiles". ERT. 20 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
^ "Nuevo tiempo, nueva ronda de movilizaciones" Νέος χρόνος, νέος γύρος κινητοποιήσεων (en griego). Elefterotipia. 24 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ Νέος χρόνος, νέος γύρος κινητοποιήσεων (en griego). in.gr. 19 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ ab "El descontento resurge en Atenas". kathimerini. 10 de enero de 2009. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009. Consultado el 10 de enero de 2009 .
^ "4 estudiantes mueren en un enfrentamiento con la policía griega". Toronto Star . Reuters. 11 de enero de 1991. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012.
^ ab "Reporteros griegos denuncian 'brutalidad policial' en manifestación de Atenas". AFP. 10 de enero de 2009. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 10 de enero de 2009 .
^ "Nuevos enfrentamientos estallan en Atenas". BBC. 9 de enero de 2009. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 10 de enero de 2009 .
^ Περιφρούρηση των πανεπιστημίων υπό το φόβο νέων καταλήψεων (en griego). in.gr. 9 de enero de 2009. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2010 . Consultado el 10 de enero de 2009 .
^ ab Επεισόδια στο κέντρο της Αθήνας μετά το πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο (en griego ). in.gr. 9 de enero de 2009. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2010 . Consultado el 10 de enero de 2009 .
^ Comunidad de profesores en las calles, pero también policías sindicalistas Archivado el 16 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , news.in.gr
^ "Los agentes de la ley organizan una protesta contra la violencia". Kathimerini. 16 de enero de 2009. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ ab "Ολοκληρώθηκαν τα συλλαλητήρια της εκπαιδευτικής κοινότητας και των ασ τυνομικών". A Vima. 15 de enero de 2009. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ "En breve". Kathimerini. 17 de enero de 2009. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2009. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ "Πορεία - γροθιά στον" τρομονόμο"". Eleutheria Larissa. 17 de enero de 2009. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011.
^ "La familia del estudiante griego encarcelado Nikos Romanos teme que su hijo sea un 'mártir'". The Guardian . 6 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Skai News, "Κοινωνική Εξέγερση Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine " – "Social Uprising Archivado el 27 de febrero de 2021 en Wayback Machine " (traducción automática al inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2008.
^ Γκάλοπ: Κοινωνική εξέγερση, χαμένη η Ν.Δ. (en griego). Elefterotipia. 15 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
^ Emsden, Christopher (12 de diciembre de 2008). «Los disturbios griegos ponen nerviosos a los inversores». Wall Street Journal . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
^ "Συνέχεια κινητοποιήσεων για φοιτητές-καθηγητές με κορύφωση το ήριο της Πέμπτης". in.gr. 26 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ "Σοβαρά επεισόδια στην Αθήνα κατά το πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο". in.gr. 22 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ "Περίπου 4,4 δισ. ευρώ ετησίως κοστίζει η" δωρεάν Παιδεία "στα ελληνικά οικοκυριά". in.gr. 13 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ "Από φροντιστήρια... ιδιωτικά σχολεία". Kathimerini. 17 de junio de 2001. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ "Η παιδεία στον λαό". Kathimerini. 2 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ "Πληρώσαμε 230 εκατ. ευρώ για μια θέση σε ΑΕΙ - ΤΕΙ". Eleuterotipia. 2 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ La policía griega lanza gases lacrimógenos contra jóvenes en la segunda semana de protestas Reuters. Consultado el 15 de diciembre de 2008. Archivado el 17 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
^ Las grandes deudas frenan los suministros hospitalarios Archivado el 17 de diciembre de 2008 en Wayback Machine Ekathimerini, edición en inglés. Consultado el 15 de diciembre de 2008
^ "Los disturbios griegos agravan la tensión sobre la deuda pública – Mail & Guardian Online: La fuente de noticias inteligente". Mg.co.za. 16 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de mayo de 2009 .
↑ 12/6: Ένας χρόνος μετά Archivado el 14 de diciembre de 2009 en Wayback Machine . Enet.gr. Consultado el 21 de junio de 2011.
^ La policía griega detiene a decenas de personas antes de las manifestaciones contra el asesinato de adolescentes Archivado el 24 de febrero de 2013 en Wayback Machine . Google.com (5 de diciembre de 2009). Consultado el 21 de junio de 2011.
^ ab Los disturbios vuelven a Atenas un año después de la muerte de un adolescente Archivado el 13 de diciembre de 2009 en Wayback Machine . Ekathimerini.com. Consultado el 21 de junio de 2011.
^ Δήλωση υπ. Παιδείας, Αν. Διαμαντοπούλου, στο μνημόσυνο του Αλ. Γρηγορόπουλου Archivado el 24 de febrero de 2013 en Wayback Machine . Google.com. Consultado el 21 de junio de 2011.
^ Disturbios en Atenas en el aniversario de su muerte Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine . The Guardian. Consultado el 21 de junio de 2011.
^ Becatoros, Elena (6 de diciembre de 2009). "Estalla la violencia en el aniversario de los disturbios en Grecia". Newsday . Associated Press . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
^ Los disturbios griegos continúan por segundo día Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine . The Guardian. Consultado el 21 de junio de 2011.
^ Finaliza la manifestación contra la represión en Atenas; la policía sigue rodeando los edificios de Propylea; se intenta cerrar la emisora de radio de la facultad de Derecho; las fianzas de los detenidos por Resalto ascienden a decenas de miles de euros Archivado el 14 de diciembre de 2009 en Wayback Machine . Occupiedlondon.org (9 de diciembre de 2009). Consultado el 21 de junio de 2011.
^ "Tercer día de disturbios antipoliciales en Grecia". China Daily . 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
^ "ACTUALIZACIÓN: El primer ministro griego Caramanlis dice que el gobierno pondrá fin a los disturbios". Agence France-Presse. 8 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
^ abc "Se planean más protestas en Grecia tras los disturbios". Associated Press. 8 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
^ Καταδίκη με σκληρή γλώσσα από ΚΚΕ και ΣΥΡΙΖΑ (en griego). A Vima . 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
^ "Entrevista con el líder del KKE Papariga". Agencia de Noticias de Atenas . 13 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
^ "Entrevista con el líder del KKE Papariga". ana-mpa.gr. 14 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
^ Μόνο με τη συνεργασία όλων μπορεί να αντιμετωπιστεί η κρίση, δηλώνει ο Αρ χιεπίσκοπος (en griego). In.gr. 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
^ Ιερώνυμος: "Τα παιδιά μας δεν είναι εξαγριωμένα χωρίς λόγο" (en griego). Naftemporiki. 13 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
^ Τα παιδιά δεν εξαγριώθηκαν χωρίς λόγο (en griego). Skai.gr. 13 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
^ Μέτρα για την ενίσχυση των επιχειρήσεων που καταστράφηκαν ανακοίνωσε Κ.Καραμανλής (en griego). In.gr. 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
^ ΓΣΕΒΕΕ: Στη σωστή κατεύθυνση τα μέτρα [GSEVEE: Las medidas van en la dirección correcta]. Naftemporiki (en griego). 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
^ ab Επιτέλους μια συγγνώμη (en griego). Ethnos.gr. 12 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
^ Kyriakidou, Dina (16 de diciembre de 2008). "El primer ministro griego promete luchar contra la corrupción tras 11 días de protestas". Reuters . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008.
^ "El Primer Ministro se muestra apenado". Kathimerini. 17 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ "Mea Culpa" (en griego). Errores tipográficos de Eleftheros. 16 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ "Solidaridad de la Federación Universitaria de Buenos Aires ante la embajada griega" (en español). kathimerini . 13 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
^ Αντιδράσεις και στο εξωτερικό (en griego). ERT en línea. 12 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
^ Danas Grčka, sutra ceo Balkan... "Sarajevo: Protest solidarnosti sa protestima u Grčkoj, 24.12.2008. | Danas Grčka, sutra ceo Balkan". Iniciajativa.org. Archivado desde el original el 12 de julio de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2009 .
^ "China y Francia se muestran preocupadas" (en griego). Skai TV . 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
^ "Enfrentamientos entre jóvenes y policía en Nicosia y Paphos" Συμπλοκές νεαρών με αστυνομικούς σε Λευκωσία και Πάφο (en griego). Filelefteros . 8 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
^ La protesta de estudiantes chipriotas termina con dos arrestos Archivado el 17 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , The Famagusta Gazette Online , 8 de diciembre de 2008
^ Estudiantes se manifiestan en la sede de la policía de Larnaca Archivado el 19 de febrero de 2009 en Wayback Machine , The Famagusta Gazette Online , 10 de diciembre de 2008
^ Vuelos cancelados de Cyprus Airways Archivado el 17 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , The Famagusta Gazette Online , 9 de diciembre de 2008
^ abcd "Se suceden los enfrentamientos en Atenas por sexto día consecutivo". AFP. 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
^ Squires, Nick (11 de diciembre de 2008). «Las protestas griegas se extienden a las ciudades europeas». The Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
^ "Manifestantes entran en el consulado griego en París". Reuters . 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
^ "Semana de disturbios en Grecia alimenta un descontento más amplio". Associated Press. 12 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
^ "Griechenland: Polizist erschießt Jugendlichen" (en alemán). Indymedia Alemania. 13 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
^ "Manifestantes ocupan el consulado griego en Berlín". Der Spiegel . 8 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
^ "La policía aplasta una violenta protesta en Hamburgo". Spiegel. 22 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 30 de enero de 2009. Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
^ Movimiento de Solidaridad de los Trabajadores Archivado el 17 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , 11 de diciembre de 2008
^ Relato de acción solidaria de Indymedia Ireland Archivado el 9 de febrero de 2009 en Wayback Machine , 20 de diciembre de 2008
^ "Atene, migliaia ai funerali di Alexis Scontri davanti al cimitero". la Repubblica (en italiano). Italia. 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
^ "Manifestación en Venecia". La Repubblica (en italiano). Italia. 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008. Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
^ "Grecia golpeada por quinto día de violencia, huelga general". Reuters . 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
^ "La protesta en "Grecia" transcurre pacíficamente". news.station.lu. Archivado desde el original el 1 de enero de 2009. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ "A-Infos (pt) Solidariedade mundo afora com a rebelião grega". Ainfos.ca. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2009 .
^ "CMI Brasil - Solidariedade mundo afora com a rebelião grega". Midiaindependente.org. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010 . Consultado el 30 de mayo de 2009 .
^ Novedades de Infoshop Archivado el 4 de julio de 2009 en Wayback Machine . News.infoshop.org. Consultado el 21 de junio de 2011.
^ "Protesta en Rumanía". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ Εξαπλώνεται στην Ευρώπη η "λάβα" αγανάκτησης που κατέκλυσε την Ελλάδα. (en griego). en.gr. 12 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
^ Задержаны 15 участников пикета у посольства Греции (en ruso). gazeta.ru . 14 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
^ "Absolución en el caso del ataque a la embajada griega". B92 . 16 de junio de 2010. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
^ "La violencia en Grecia se intensifica por sexto día". Reuters . 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
^ "Crónica de la manifestación en apoyo a la lucha de Grecia". Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ ab Η οργή ξεπέρασε τα σύνορα (en griego). Etnia. 12 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
^ Ζυρίχη, Διαδήλωση Αλληλεγγύης, 15 Δεκέμβρη (en griego). indymedia . 17 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
^ "Una banda irrumpe en la embajada de Londres". Sky News . 8 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2008 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
^ "Protesta en Edimburgo por el asesinato de Alexis Grigoropoulos". 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2010. Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
^ Baker, Al (11 de diciembre de 2008). "Buscan sospechoso de andar en bicicleta en ataque al consulado griego". The New York Times . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
^ "Olympia, Washington: Marcha de solidaridad con la revuelta griega". InfoShop. 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de agosto de 2008 .
^ "Infoshop News – New York City: New School University is now Occupied". Infoshop.org . 17 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ "Noticias de San Luis | FOX2now.com | – KTVI". Myfoxstl.com. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009. Consultado el 30 de mayo de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "Manifestación solidaria". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ "Papariga en huelga del miércoles". ANA. 12 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
^ "Papandreou pide un nuevo mandato de gobierno". ANA. 12 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
^ Η χώρα χρειάζεται επειγόντως αλλαγή (en griego). ANA. 12 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
^ Αλέκος Αλαβάνος: "Να εξεταστούν τα προβλήματα" (en griego). ert.gr. 12 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
^ Διακομματική επιτροπή για την αστυνομία ζητά ο Αλέκος Αλαβάνος (en griego). en.gr. 12 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
^ Να μην χαϊδεύει τα αυτιά των κουκουλοφόρων ο ΣΥΡΙΖΑ, δήλωσε η Αλ.Παπαρήγα ( en griego). In.gr. 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
^ Ηρεμία ζητά ο Γ.Καρατζαφέρης, αφήνοντας αιχμές για τα επεισόδια (en griego). In.gr. 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
^ Ούτε χαϊδεύουμε αυτιά, ούτε κάνουμε τους εισαγγελείς τόνισε ο Αλέξης ίπρας (en griego). In.gr. 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
^ Στη Βουλή μεταφέρθηκε η αντιπαράθεση για τα συνεχιζόμενα επεισόδια (en griego). In.gr. 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2008 . Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
^ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΝΑ΄ Πέμπτη 11 Δεκεμβρίου 2008 (en griego). Parlamento helénico . 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
^ Διακομματική συναίνεση υπέρ ανοιχτών σχολείων (en griego). Kathimerini . 12 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
^ "Líder izquierdista desestima críticas". ANA. 15 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
^ Προτάσεις για τη νεολαία (en griego). ANA. 15 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
^ Kitis, E. Dimitris (2013). "Los disturbios urbanos de 2008 en Grecia: Representaciones diferenciales de un incidente de tiroteo policial". En De Rycker, Antoon; Mohd Don, Zuraidah (eds.). Discurso y crisis: perspectivas críticas . Ámsterdam y Filadelfia: John Benjamins. pp. 323–362. ISBN9789027270924Archivado del original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
^ "Aποκλειστικό: Απολύθηκε ο φωτογράφος της καλύτερης εικόνας των" (en griego). tvxs.gr. 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009 . Consultado el 3 de enero de 2009 .
^ Η κυριότητα της αλήθειας (en griego). Elefterotipia . 20 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de enero de 2009 .
^ Το ψεύτικο ρητό του Ισοκράτη για την "αυτοκαταστροφή της δημοκρατίας" (en griego). Nikos Sarantakos. 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de enero de 2009 .
^ Υπόδειξη ΕΣΡ προς ραδιοτηλεοπτικούς σταθμούς [sugerencia de ESR a estaciones de radio y televisión] (en griego). Proto Tema . 13 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
^ "Grecia aprueba el presupuesto a pesar de la oposición de los trabajadores". Forbes . 12 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009 . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
^ ReporterNet.com (12 de diciembre de 2008). «Grecia: el diferencial de los bonos alcanza su máximo en nueve años frente al Bund por la incertidumbre política». Archivado desde el original el 12 de julio de 2009. Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
^ Edición en inglés, Ekathimerini (12 de diciembre de 2008). «Los disturbios aumentan los diferenciales de los bonos». Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 20 de diciembre de 2008 .
^ Flynn, Daniel (18 de diciembre de 2008). "Los disturbios griegos descarrilan reformas económicas vitales". Reuters . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2022. La agencia de calificación crediticia Moody's dijo el miércoles que, con la reforma estancada y el servicio de la deuda costando el 11% del PIB, la calificación de deuda A1 de Grecia -ya la más baja de la zona euro- dejaría de tener perspectiva positiva si continuaba la inestabilidad política y económica.
Lectura adicional
Dalakoglou, Dimitris (2013). «La crisis antes de 'La crisis'» (PDF) . Justicia social . 39 (1): 24–42. JSTOR 41940966. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de abril de 2016 .
Gerodimos, Roman (2015). "La ideología del populismo de extrema izquierda en Grecia: culpa, victimización y venganza en el discurso de los manifestantes griegos". Estudios Políticos . 63 (3): 608–625. doi :10.1111/1467-9248.12079. ISSN 1467-9248. S2CID 142982775.
Kornetis, Kostis (2010). "¿No más héroes? Rechazo y reverberación del pasado en los acontecimientos de 2008 en Grecia". Revista de estudios griegos modernos . 28 (2): 173–197. doi :10.1353/mgs.2010.0420. ISSN 1086-3265. S2CID 144028410.
Vradis, Antonios; Dalakoglou, Dimitris, eds. (2011). Rebelión y crisis en Grecia (PDF) . Oakland, CA: AK Press y Occupied London. ISBN 978-0-9830597-1-4Archivado del original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
Vasilaki, Rosa (2017). «'Somos una imagen del futuro': una lectura retrospectiva de los disturbios de Atenas de 2008». Acta Scientiarum . 39 (2): 153–161. doi : 10.4025/actascieduc.v39i2.34851 . ISSN 2178-5201.
Enlaces externos
Medios relacionados con los disturbios griegos de 2008 en Wikimedia Commons