stringtranslate.com

Elefterotipia

Eleftherotypia ( griego : Ελευθεροτυπία , literalmente 'libertad de prensa') era un diario nacionalpublicado en Atenas , Grecia.

Publicado desde el 21 de julio de 1975, fue el primer periódico aparecido tras la caída del Régimen de los Coroneles , y durante la mayor parte de su período había sido uno de los dos periódicos de mayor circulación en el país. [1] Adoptando generalmente una postura socialista de centro izquierda, fue muy respetado por su independencia e imparcialidad.

Tras la crisis económica en Grecia, el periódico tuvo que declararse en quiebra en 2011. Adquirido brevemente por un nuevo editor, el abogado Harris Oikonomopoulos, finalmente cerró en noviembre de 2014.

Perfil

Desde el principio, Eleftherotypia había sido una voz de oposición contra los gobiernos del partido conservador Nea Demokratia . Los editores adoptaron a menudo una postura socialdemócrata en varios temas, pero en el periódico también suelen estar representados puntos de vista más radicales, notablemente más que en el diario de centroizquierda To Vima . Cuando en 1981 el partido socialista PASOK llegó al gobierno, adoptó una postura más progubernamental, pero siguió siendo crítica y en ocasiones dura. [2]

Historia

Base

Fundado como una cooperativa propiedad de sus periodistas, recibió el sobrenombre de "el periódico de los 80 redactores jefe". Sin embargo, pronto pasó a manos de los hermanos Tegopoulos, [2] y fue publicado por el empresario Christos ("Kitsos") Tegopoulos, conservando su tradicional postura socialista nacional e internacional.

En la era de Serafim Fintanidis  [el] , que había sido editor en jefe desde 1976 hasta 2006, Eleftherotypia vendió hasta 160.448 copias [2] y tenía más de 800 empleados. [3]

Bancarrota

En medio de la crisis financiera griega , Eleftherotypia se vio duramente afectada por la disminución de sus ingresos. Debido a problemas financieros, Tegopoulos Publishing no pudo pagar a sus empleados a partir de agosto de 2011. Se llegó a un acuerdo de préstamo con Alpha Bank , lo que provocó una fuerte reducción de personal y la venta de la sede. Sin embargo , en octubre, Alpha Bank retiró el acuerdo y obligó al editor a declararse en quiebra. [2] Sin embargo, los 135 periodistas restantes continuaron dirigiendo lo que siguió siendo el segundo periódico más grande del país. [4]

Relanzamiento y cierre definitivo

El 10 de enero de 2013, Eleftherotypia y su sitio de Internet Enet se relanzaron después de que el nuevo editor Harris Oikonomopoulos adquiriera el 67% de las acciones de Eleftherotypia de la familia Tegopoulos. [5] Sin embargo, con la nueva editorial el periódico no se recuperó. Durante nueve meses, los editores continuaron publicando el diario sin recibir ningún salario. Propusieron volver a convertir el periódico en una cooperativa, pero Oikonomopoulos los rechazó. En noviembre de 2014, las operaciones del periódico finalmente se detuvieron y los editores quedaron excluidos del sitio web y de las cuentas de redes sociales del periódico. [6]

BBC News describió el cierre de Eleftherotypia , a la que llamó "una rara voz de independencia e imparcialidad", como el cierre quizás más impactante del panorama mediático griego. [3]

Los antiguos periodistas de Eleftherotypia decidieron publicar un nuevo periódico cooperativo con el nombre " Efimerida ton Syntakton ". [7]

Ediciones

Ediciones de fin de semana

La edición dominical del periódico Kyriakatiki Eleftherotypia ( griego : Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία ) presentó artículos seleccionados de Le Monde Diplomatique . Desde 2009, contiene el suplemento semanal internacional del New York Times , que presenta una selección de artículos del New York Times traducidos al griego.

Las ediciones de los sábados y domingos de Eleftherotypia suelen incluir artículos de un grupo de periodistas, que colectivamente utilizan el nombre "Ios" (del griego "Ιος" que significa "virus"). Los Ios eran conocidos por atacar y criticar duramente a la extrema derecha griega, la iglesia, el ejército, la policía y la política exterior de los Estados Unidos.

La revista de cómics " 9 "

Cada miércoles, el periódico presenta la revista de cómics " 9 " ("ennea") , llamada así por la clasificación del cómic como " noveno arte ". [8] 9 disfruta de un alto número de lectores de aproximadamente 200.000 lectores por semana. La revista organiza regularmente exposiciones de cómics y cada año organiza un concurso para nuevos talentos y nuevos creadores, a través del cual han surgido muchos jóvenes dibujantes de cómics griegos, como Helias Kyriazes , Tasos Papaioannou, Argyris Mavreas, Katerina Vamvasaki y Vasilis Lolos . [8]

Cada número suele presentar una "historia central" en curso que suele ocupar cuatro o cinco números consecutivos, un cuento de ciencia ficción y varios cómics, tiras cómicas y caricaturas. Desde el inicio de la publicación de la revista, en junio de 2000, no se ha publicado ningún número sin una mujer en su portada.

Kostas Koufogiorgos y Vaggeli Papavasiliou proporcionaron caricaturas políticas diarias .

Controversia

En abril de 1977, la Organización Revolucionaria 17 de Noviembre (17N) envió un manifiesto a Eleftherotypia , titulado "Respuesta a los partidos y grupos" ("Απάντηση στα κόμματα και τις οργανώσεις"). El prefacio del manifiesto afirmaba que se eligió Eleftherotypia porque "a) informó sobre los hechos de los ataques y b) dio voz a todo el espectro de la izquierda, incluso cuando no aceptaba sus causas". Este fue el comienzo de una tendencia que continuó en casi todas las acciones de este tipo que emprendió 17 de noviembre, hasta la captura de la organización en 2002. Otras organizaciones radicales y terroristas de izquierda griega , como ELA, así como pequeños grupos militantes anarquistas , también envían sus comunicados exclusivamente a Eleftherotypia , bajo el supuesto de que el periódico, si bien es poco probable que los apoye directamente, sería más probable que publicitara sus puntos de vista.

El periódico se hizo conocido por su política de publicar las proclamas de dichos grupos sin críticas. Hasta 2002 se abstuvo de condenar los ataques terroristas, incluidos los asesinatos. En el pasado, algunos editores de Eleftherotypia también criticaron las leyes antiterroristas , y algunos percibieron esto como evidencia de que la publicación apoyaba el terrorismo . [9]

En noviembre de 2005, el Tribunal de Apelaciones de Atenas declaró culpables a la editorial Tegopoulos Publishing , así como al redactor jefe Serafim Fintanidis y a otras dos personas de difamar al fiscal del proceso del grupo terrorista 17N, el fiscal de distrito Christos Lambrou. Se les impuso una multa de 60.000 euros cada uno, que debía pagarse al Sr. Lambrou.

Ver también

Notas

  1. ^ Smith, Helena (12 de junio de 2012). "Los periodistas griegos vuelven a trabajar sin remuneración en la que podría ser la última edición del periódico". El guardián .
  2. ^ abcd "El periódico Eleftherotypia se incluirá en el artículo 99 del Código Helénico de Quiebras". Reportero griego . 30 de diciembre de 2011 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  3. ^ ab Lowen, Mark (23 de agosto de 2012). "Los medios de comunicación griegos ceden bajo la presión de la crisis financiera". Noticias de la BBC . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  4. ^ "Los medios griegos luchan por sobrevivir a la crisis financiera". 16 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  5. ^ "Editorial: editorial Eleftherotypia desafiante". EnetInglés . 10 de junio de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  6. ^ "Bloqueo patronal de 140 periodistas y personal no remunerados del diario" Eleftherotypia "después de la huelga". 24 de noviembre de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  7. ^ No teníamos inversores. Lo hicimos solos, creyendo en nuestro poder y habilidades theguardian.com
  8. ^ ab Carta de Angelos Mastorakis, editor de 9 Archivado el 27 de abril de 2006 en Wayback Machine.
  9. ^ Manolis Vasilakis, "Kala na pathoun" , ISBN 960-252-007-8 Una investigación sobre las reacciones de los medios de comunicación y el público griegos después de los ataques del 11 de septiembre. 

enlaces externos