stringtranslate.com

Żurrieq

Żurrieq ( en maltés : Iż-Żurrieq [ɪz.zʊrˈrɪːʔ] ) es una ciudad en la Región Sur de Malta . Es una de las ciudades más antiguas del país y tiene una población de 11.823 habitantes en marzo de 2014. [1] Żurrieq es una de las 10 parroquias documentadas en 1436 [2] y está dedicada a Santa Catalina . La isla de Filfla es administrativamente parte de la ciudad. La ciudad se extiende desde Nigret hasta Ħal Far . En la antigüedad, la ciudad tenía una frontera con Żejtun. El pueblo de Qrendi solía ser parte de la parroquia de Żurrieq hasta 1618, cuando se convirtió en su propia parroquia. [3]

Żurrieq forma parte del Distrito 5 [4] y cada cinco años se elige al consejo local. El consejo está formado por nueve miembros, uno de ellos es el alcalde. La alcaldesa actual de Żurrieq es Rita Grima. El arcipreste de la parroquia es el reverendo Daniel Cardona, con la ayuda del reverendo Raymond Cassar y el reverendo Karm Camilleri.

Principales lugares de interés

Uno de los monumentos más populares es la Gruta Azul , conocida localmente como "Il-Ħnejja" (el arco). Es famosa por los hermosos tonos azules que hay debajo del arco. Se puede acceder al arco subiendo a un luzzu desde Wied Iż-Żurrieq.

Otro punto de interés popular es el molino de viento de Xarolla . Se encuentra en los límites de Żurrieq, cerca de Ħal Safi . Es uno de los pocos molinos de viento malteses restaurados en las islas. Durante las restauraciones, se encontraron catacumbas debajo del molino de viento. Frente al molino de viento hay una pequeña capilla que data de la época de los Caballeros dedicada a San Andrés . La capilla también ha sido restaurada. En la casa del arcipreste se puede encontrar una pequeña torre púnica que se construyó cuando Malta estaba bajo el control de los fenicios . También hay restos de una torre romana cerca de los restos de una capilla en tal-Baqqari. Hay varias iglesias y capillas en Żurrieq, entre ellas la iglesia parroquial de Santa Catalina y una capilla medieval dedicada a la Anunciación .

Żurrieq también es conocida por sus grandes fiestas que se celebran en verano. La primera, dedicada a Nuestra Señora del Monte Carmelo , se celebra el tercer domingo de julio. La fiesta titular se celebra en honor de Santa Catalina . La fiesta se celebra el primer domingo de septiembre. Durante ambas fiestas, las calles de la ciudad se adornan con decoraciones. Se celebra una semana de misas y marchas hasta el domingo, cuando la estatua se lleva por la ciudad en procesión. También se utilizan fuegos artificiales durante toda la semana con un espectáculo de fuegos artificiales en vísperas de la fiesta. También se celebra una fiesta de Santa Catalina el 25 de noviembre, ya que es la fiesta litúrgica de Santa Catalina .

Iglesias y capillas

Iglesia parroquial dedicada a Santa Catalina de Alejandría

La construcción de la iglesia actual se inició en 1632-1633 bajo la dirección del reverendo Matteolo Saliba, que también fue el arquitecto de la nueva iglesia. La iglesia se terminó en 1658.

La iglesia incluye una serie de pinturas de Mattia Preti , entre las que se encuentran el Martirio de San Esteban , el Martirio de San Andrés , el Martirio de Santa Catalina de Alejandría , el Padre Eterno, la Visitación de la Virgen a Santa Isabel , San Roque , San Blas , Santo Domingo , San Nicolás de Tolentino y la Virgen de las Gracias .

Capilla de Bubaqra dedicada a la Asunción de María

La iglesia actual se construyó probablemente sobre el emplazamiento original de dos antiguas capillas, una dedicada a San Roque y la otra a San Sebastián . La capilla de Santa María se construyó después de la peste de 1676. La capilla sufrió una importante reestructuración en 1961, cuando se amplió para dar cabida a la creciente población de la zona. Esto se hizo por iniciativa del reverendo Salv Farrugia.

Capilla de Nigret dedicada a la Inmaculada Concepción de María

La iglesia actual fue construida sobre una capilla anterior dedicada a la Anunciación que fue desacralizada por el obispo Miguel Juan Balaguer Camarasa el 24 de noviembre de 1658. La iglesia fue construida por el comandante James Togores de Valemuola y finalmente fue consagrada por el párroco del pueblo, Rev. Karm Delicata, el 11 de octubre de 1739.

Capilla de la Anunciación, Ħal-Millieri

El pueblo de Ħal-Millieri, hoy deshabitado, fue documentado por primera vez en 1419, aunque su origen se remonta a la época romana o incluso prehistórica. La iglesia actual se construyó alrededor de 1450 en el lugar donde antes había una capilla del siglo XIII. [5]

La capilla fue consagrada en 1480. Durante la visita apostólica de Monseñor Pietro Dusina a Ħal-Millieri, en 1575, descubrió que en la zona había un total de cuatro iglesias. De ellas, solo dos permanecen en pie: la de la Anunciación y la de San Juan Evangelista . Durante su visita, Dusina descubrió que la iglesia estaba en buen estado, tenía tres altares y estaba pavimentada. Sin embargo, descubrió que la iglesia no estaba equipada con vestimentas sagradas, ni con rentas, ni siquiera con un rector.

Capilla de San Juan Evangelista en Ħal-Millieri

La capilla medieval original dedicada a San Juan fue construida alrededor de 1481. Está registrada en el informe del inquisidor Pietro Dusina sobre su visita apostólica a la capilla en 1575. [6] El informe afirma que la capilla estaba en un estado ruinoso, no había puertas, había bancos de piedra y un piso de tierra batida. En consecuencia, la iglesia fue desacralizada. Sin embargo, algún tiempo después fue reconsagrada y equipada con objetos religiosos.

Capilla de San León

La capilla es la capilla oficial del cementerio de Żurrieq y es la única capilla de Malta dedicada al papa León I. La capilla se cerró en 1658 y se volvió a abrir veinte años después, tras la necesaria restauración. En esta capilla también se puede encontrar una antigua pintura sobre madera que estuvo en la capilla de Filfla entre 1343 y 1575. Hoy en día, esta pintura se encuentra en la iglesia parroquial de Żurrieq.

Capilla de Santa Águeda

La iglesia original, que se encontraba en el lugar de la iglesia actual, fue construida en algún momento del siglo XVI. Sin embargo, fue desacralizada por el obispo de Malta, Balaguer, el 24 de noviembre de 1658. La iglesia actual fue construida por Cikku Grixti como cumplimiento de un voto hecho por una mujer. Fue bendecida por el vicario general Philip Amato el 27 de febrero de 1859. La iglesia sirvió como base espiritual para los soldados británicos durante la Segunda Guerra Mundial . En 1952, la iglesia fue ampliada y decorada con elementos importantes como el Vía Crucis y nuevas vestimentas. El cuadro que representa a Santa Águeda fue restaurado por R. Bonnici Cali.

Capilla de Santiago

Esta iglesia aparece mencionada por primera vez en un informe que data de 1575 durante la visita apostólica del inquisidor Pietro Dusina . Junto a la iglesia original había otra iglesia dedicada a San Juan Bautista . Ambas iglesias fueron demolidas a principios del siglo XVIII para dar paso a una nueva y más grande iglesia dedicada a Santiago . Las obras comenzaron en 1725 y se terminaron el 24 de junio de 1731.

Capilla de San Bartolomé

La capilla original de San Bartolomé fue construida en el año 1482. Fue una de las iglesias que el inquisidor Pietro Dusina visitó durante su viaje apostólico en 1575. Informó que la capilla estaba en buen estado y estaba equipada con todos los objetos necesarios para su funcionamiento, sin embargo carecía de rector y de rentas.

Capilla de San Andrés

La primera mención de San Andrés se encuentra en los informes que relatan la visita del inquisidor Pietro Dusina en 1575. Sin embargo, la capilla fue reconstruida en 1634, como se menciona en otras visitas pastorales. La capilla fue desacralizada en 1658 por el obispo Balaguer. La iglesia permaneció sin uso hasta 1690, cuando la capilla pasó a ser propiedad de la iglesia parroquial de Santa Catalina.

Capilla de San Lucas

El origen de la capilla de San Lucas se remonta al siglo XV. Fue donada por su benefactor Luqa Zammit en su testamento de 1460, como se revela en los documentos notariales de Luqa Sillato. Sin embargo, la estructura actual data de 1814, cuando la iglesia fue reconstruida por iniciativa del reverendo Ġwann Zammit.

Laboratorio de Paz

En 1971, el padre Dionisio Mintoff se hizo cargo de un hangar de la fuerza aérea para utilizarlo como centro de actividades por la paz y lo dedicó al Papa Juan XXIII . Posteriormente, el área se transformó en un laboratorio de paz.

Fiestas

Bandas y clubes

Calles que muestran la fe católica romana

Idioma

El idioma principal que se habla en Żurrieq es el dialecto Żurrieq del idioma maltés . [7] [8]

Educación

Zonas

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Żurrieq está hermanada con: [9]

Referencias

  1. ^ "Población estimada por localidad al 31 de marzo de 2014". Gobierno de Malta . 16 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015.
  2. ^ "Iż-Żurrieq". Parroċċi – Arċidjoċesi ta' Malta (en maltés) . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  3. ^ "Iglesia". Parroca Santa Marija Qrendi . 15 de agosto de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  4. ^ "Divisiones electorales de la Comisión Electoral de Malta". electoral.gov.mt . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  5. ^ "Frescos medievales de Malta en la capilla Hal Millieri". Malta InsideOut . 17 de marzo de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  6. ^ "Capilla de San Juan Evangelista, Hal Millieri, Zurrieq | Din l-Art Ħelwa - National Trust of Malta". 6 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  7. ^ Kortmann, Bernd; Auwera, Johan (2011). Las lenguas y la lingüística de Europa: una guía completa. Walter de Gruyter. pag. 242.ISBN 9783110220254.
  8. ^ "Djaletti - Daħla". Malti (en inglés y maltés). Departamento de Maltés de la Universidad de Malta . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  9. ^ "Hermanamiento de ciudades". zurrieqlocalcouncil.com . Żurrieq . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .

Enlaces externos