Un luzzu ( pronunciación maltesa: [lutt͡su] , pl. luzzijiet ) es un barco pesquero tradicional de las islas maltesas . Este tipo de barco se desarrolló a principios del siglo XX, aunque es muy similar a barcos tradicionales malteses mucho más antiguos, como la ferilla . Suelen estar pintados de colores brillantes, mientras que la proa tiene un par de ojos.
La palabra luzzu deriva quizás del siciliano guzzu , que a su vez debería ser emparentado con el italiano gozzo . [1] Un guzzu es un barco de pesca o transporte común utilizado en Italia y Sicilia. [2]
El italiano gozzo visitó Malta con frecuencia en la década de 1880, y se cree que el diseño del luzzu evolucionó a partir de él a principios del siglo XX. El barco también es similar al ferilla maltés , pero tiene un francobordo más alto y una roda más corta y está hecho de madera más resistente. [3]
El 30 de octubre de 1948, un luzzu sobrecargado que se utilizaba para transportar pasajeros de Malta a Gozo volcó y se hundió frente a Ħondoq ir-Rummien , y 23 personas murieron. [4]
Los primeros luzzijiet se utilizaban principalmente como buques de transporte, pero después de que se motorizaran se hicieron populares como barcos de pesca. Las versiones modernas de los barcos tienen una cubierta y algunos tienen una cabina. Hoy en día, no se construyen nuevos luzzijiet , pero algunos cientos de barcos siguen en funcionamiento, especialmente en Marsaxlokk . Algunos luzzijiet se han convertido en transportes de pasajeros para turistas, aunque la gran mayoría continúan siendo utilizados como barcos de pesca. [3]
El luzzu es una embarcación robusta de estructura de carvel con un casco de doble extremo. Originalmente, el luzzu estaba equipado con remos y velas, aunque hoy en día casi todos están motorizados, siendo los motores diésel los más comunes. [3]
Los barcos están pintados de vivos colores en tonos de amarillo, rojo, verde y azul, y la proa suele estar rematada por un par de ojos. Estos ojos pueden ser la supervivencia moderna de una antigua costumbre fenicia (también practicada por los antiguos griegos y egipcios); se los conoce como el Ojo de Horus o de Osiris . Se dice que protegen a los pescadores mientras están en el mar. [5]
En 2016, el profesor Anthony Aquilina de la Universidad de Malta determinó que existen algunas reglas tradicionales que entran en juego al elegir la paleta de colores para un luzzu .
Aunque el marrón rojizo o granate se pintaba normalmente en la mitad inferior del barco para marcar la línea de flotación, la localidad del propietario de un barco podía identificarse por el color de su bigote. El bigote es la banda sobre la mitad inferior del barco, con forma de bigote, que le da el nombre a la característica. Un bigote rojo indicaría que el barco provenía de la bahía de San Pablo, por ejemplo. Un amarillo limón indicaría un barco de Msida o San Julián, mientras que un amarillo ocre identificaría al barco como procedente del área de Marsaxlokk y Marsascala. Cuando un bigote estaba pintado de negro, denotaba luto por una muerte en la familia. [6]
La ciudad de Marsaxlokk es especialmente famosa por la gran cantidad de luzzu y embarcaciones similares que operan en su puerto. El luzzu suele considerarse un símbolo de Malta. [5]
Medios relacionados con Luzzu en Wikimedia Commons