stringtranslate.com

Ferilla

Modelo de una embarcación maltesa llamada "Ferilla" realizada en madera de olivo .
Pescadores a bordo de un barco Ferilli en el puerto de Marsamxett, alrededor de 1910

La ferilla o firilla es una embarcación pesquera tradicional de Malta . Tiene similitudes con la dgħajsa , pero es de construcción más resistente. La ferilla se desarrolló en el siglo XVII y fue común hasta aproximadamente 1900. Todavía existen algunos ejemplos de este tipo de embarcación, pero son raros.

Historia

El barco pesquero que pasó a conocerse como ferilla se desarrolló en el siglo XVII. En ese momento, no parece haber tenido un nombre específico, y el término ferilla se refería a un tipo de pequeño barco de pasajeros que operaba entre Birgu y Senglea . En el siglo XIX, el barco pesquero pasó a conocerse como ferilla . [1]

La ferilla tendía a permanecer relativamente cerca de la tierra, inicialmente por miedo a los piratas berberiscos . Fue el tipo de embarcación más popular utilizado por los pescadores malteses hasta alrededor de 1900. Aún sobreviven algunos ejemplos en Marsaxlokk , St. Paul's Bay y posiblemente Gozo . Ha habido intentos de hacer réplicas de este tipo de embarcación con fibra de vidrio. [1] [2]

El barco también participó en la regata anual de remo celebrada en el Gran Puerto el 8 de septiembre desde 1822 hasta que fue reemplazado por la frejgatina en 1935. [3]

Descripción

La ferilla tiene muchas similitudes con el paso de dgħajsa , pero era más resistente, ya que no estaba confinada a puertos protegidos. Tiene un terraplén más alto y un francobordo más alto que el dgħajsa . La proa de la ferilla suele representar el Ojo de Horus . [1]

La ferilla mide normalmente menos de 30 pies (9,1 m) de largo y estaba equipada con remos y velas con un aparejo de botavara . Las embarcaciones tienen tablas de lavar desmontables. [1]

La ferilla es reconocible por su roda de proa muy alta y su roda de popa corta; algunos ejemplares llevaban una doble capa de ronzal (la zona que reposa sobre la tappiera , que está pintada de marrón en los barcos actuales). Estos barcos llevaban una vela tarkija , un tipo de vela de cabotaje que tiene el pie de la verga apoyado en la orilla il-lasta en lugar de estar amarrado al mástil.

Referencias

  1. ^ abcd Muscat, Joseph (2005). «Barcos tradicionales de Malta» (PDF) . Malta Archaeological Review (6): 26–40. Archivado desde el original (PDF) el 5 de abril de 2020.
  2. ^ Mascate, Joseph (2012). "Id-dgħajjes tradizzjonali Maltin: it-tieni taqsima" (PDF) . L-Imnara (en maltés). 10 (1). Għaqda Maltija tal-Folklor: 15-20. Archivado desde el original (PDF) el 5 de abril de 2020.
  3. ^ Serracino, Joseph (9 de septiembre de 2010). «Barcos utilizados en regatas». SportinMalta.com . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017.