" Zooropa " es una canción de la banda de rock irlandesa U2 , y es el tema de apertura de su álbum de 1993 del mismo nombre . La canción fue el resultado de combinar dos piezas musicales, la primera de las cuales fue concebida en el estudio, y la segunda fue una grabación de prueba de sonido de una de las giras de conciertos del grupo que fue descubierta por el guitarrista The Edge . La letra fue escrita por el vocalista Bono y describe a dos personajes en una ciudad brillantemente iluminada en una versión futurista de la sociedad europea. Algunas letras de la canción fueron tomadas directamente de eslóganes publicitarios , y también incluían la frase "sueña en voz alta", que ha aparecido en otros medios de U2. La canción tocó varios temas, incluida la confusión moral y el futuro de la sociedad europea.
Se lanzaron grabaciones promocionales de la canción en los Estados Unidos y México, y la canción apareció en dos listas discográficas poco después de su lanzamiento en 1993. La canción se interpretó brevemente en tres shows del Zoo TV Tour de U2 en 1993. La banda tuvo dificultades para interpretar. en 1993, y no se volvió a tocar hasta el U2 360° Tour en 2011.
La grabación de la canción recibió una recepción mayoritariamente positiva por parte de los críticos, quienes la elogiaron como la canción de apertura del álbum.
Durante el Zoo TV Tour en 1992, U2 intentaba crear una visión de un futuro atractivo para Europa, en contraposición a la imagen negativa y distópica que se encontraría en la ciencia ficción. Con acontecimientos recientes y en curso en Europa, como las revoluciones de 1989 , la ampliación de la Unión Europea y la guerra de Bosnia , el vocalista Bono creó una visión surrealista de un lugar europeo llamado "Zooropa". [1] Bono se ha referido a Zooropa como un álbum conceptual , [2] con un tema principal de la exploración de la interpelación dentro de la Unión Europea . [3]
"['Zooropa'] fue nuestro intento de crear un mundo en lugar de solo canciones y es un mundo hermoso. La apertura fue nuestro nuevo manifiesto [... y] el equivalente en audio de las imágenes de Blade Runner . Si cerraste los ojos se podía ver el neón, las pantallas LED gigantes que anunciaban todo tipo de efímeras".
—Bono [4]
Bono y el guitarrista The Edge habían estado leyendo obras del autor ciberpunk William Gibson , quien escribió sobre un entorno urbano futurista conocido como "The Sprawl". [1] Gibson fue una influencia en la textura de la canción, que Bono describió como "ciencia ficción jodida". [5] Bono quería utilizar ruido para crear un escenario visual para la canción, similar al mundo futurista de Gibson, lleno de anuncios en pantallas LED y letreros de neón , como en la película Blade Runner de 1982 . [4] Con "Zooropa" como canción de apertura del álbum, Bono declaró que quería que la música del álbum fuera como "drogas legales" que crearían un viaje en el que "sales por el otro extremo y sientes que has estado". en una especie de viaje". [6] La canción de cierre del álbum, "The Wanderer", presenta a Johnny Cash en la voz y pretendía ser el " antídoto " para la canción de apertura que suena futurista. [6]
"Zooropa" fue escrita y grabada durante las sesiones del álbum en Windmill Lane Studios y The Factory Studios en Dublín , [7] que tuvieron lugar de marzo a mayo de 1993 entre las etapas del Zoo TV Tour. [8] La canción fue creada a partir de dos piezas musicales separadas. La primera fue una sesión improvisada grabada por la banda en Dublín durante las sesiones del álbum. [7] [9] La segunda fue una prueba de sonido que la banda había grabado unos años antes durante una gira por Australia o Nueva Zelanda que Edge encontró mientras escuchaba grabaciones en casete de sus pruebas de sonido. [4] [7] Junto con el ingeniero de sonido Joe O'Herlihy, Edge editó las mejores partes de la prueba de sonido usando Sound Tools para crear un arreglo de la canción , que sirvió como pista de acompañamiento . [1] [7] [9] Las dos mitades de la canción luego se editaron en una mezcla estéreo . [7] El productor Flood creó una mezcla atmosférica y luego la fusionó con la introducción "sombría y etérea" de la canción . [1] El bajo en la introducción fue tocado por el baterista Larry Mullen Jr. mientras The Edge estaba ocupado trabajando en los riffs de guitarra del álbum. [10]
El productor Brian Eno agregó sonidos de sintetizador en un teclado Yamaha DX7 , incluido un "sonido de sintetizador loco y blando" para crear una "cola de milano" que conecta los diferentes segmentos de la canción. Más tarde, The Edge agregó pistas de guitarra, así como sonidos adicionales a la canción usando un sintetizador EMS Synthi A. [4] [7] Una vez que la canción estuvo casi terminada, la banda tuvo dudas sobre la pista de acompañamiento de la primera mitad. Habiendo establecido un arreglo para la canción, la interpretaron nuevamente en el estudio y usaron la nueva grabación para la primera mitad, mientras usaban partes de la nueva interpretación para la segunda mitad. [1]
La banda originalmente tenía la intención de grabar un EP durante las sesiones, pero Zooropa finalmente evolucionó hasta convertirse en un álbum de larga duración. "Zooropa" fue una de las cinco canciones que formaron parte de lo que se habría convertido en el EP de la banda, que también incluía "Babyface", " Numb ", " Stay (Faraway, So Close!) " y "The Wanderer". [4] Antes del título final de la canción, tenía el título provisional "Babble-Zooropa", como se menciona en una edición de mayo de 1993 de Hot Press , [5] y más tarde se tituló "Zooropa I & II" en una edición de junio de 1993. de cartelera . [11]
"Zooropa" comienza con una introducción de dos minutos de duración . A medida que la canción se desvanece, se tocan acordes sostenidos y un ruidoso collage de voces humanas en su mayoría indescifrables provenientes de señales de radio se desvanece en el minuto 0:19. [6] [8] [12] Las voces de fondo incluyen un clip de George HW Bush que dice "Conversaciones de paz", y en las notas del álbum se hace referencia a ellas como "cortesía del mundo de la publicidad". [13] Un piano silencioso y un bajo se escuchan por encima de las voces, que se vuelven más fuertes con cada tiempo. [5] A la 1:30, el volumen de las voces sube repentinamente y la parte del bajo cambia. [8] La introducción luego comienza a desvanecerse quince segundos después, mientras un riff de guitarra tocado con un retardo y un efecto wah-wah se une a la mezcla. El riff se toca brevemente por sí solo antes de que el bajo y la batería se unan en el minuto 2:03. [8] A esto le siguen voces de fondo que dicen: "¿Qué quieres?" tanto en inglés como en francés ("Qu'est-ce que tu veux?") y "De quoi as-tu peur?" ( "¿A qué le temes?" ). [13] [14] En respuesta a las preguntas, la letra de los primeros tres versos de la canción consta de varios eslóganes publicitarios . [1] [15] A las 3:45, después de los primeros tres versos, se produce una pausa en la instrumentación de la canción, a excepción de la guitarra, y la canción vuelve a un estado similar al final de la introducción. [8] Un sintetizador rítmico rápido aparece y en el 4:03, la batería y el bajo vuelven a entrar y la canción asume un tempo aumentado . [8] El tema de la confusión moral y la incertidumbre se hace presente en las letras restantes.
"Existe esta imagen del 'overground'. Era una época en la que todo el mundo era indie, gris y aburrido: el 'underground'. El overground era como salir a la luz brillante de una ciudad moderna. Es un lugar increíble para estar. , caminando por estas ciudades modernas como Houston o Tokio. Y la idea era salir a la luz, abrazarlo, ir tras ello".
—Bono [1]
La canción describe a dos personajes en un entorno con un atractivo aburrido y gris, que emergen de carteles de neón parpadeantes hacia una ciudad moderna brillantemente iluminada. [1] Los efectos de sonido de la radio en la introducción tenían como objetivo crear un ambiente y un escenario para la canción. DJ Carter Alan notó que los sonidos parecían tener una conexión con Achtung Baby , pero Bono afirmó que no fue intencional y que no quería que tuviera "nada que ver con el pasado". [6] La letra de "Zooropa" comienza con el eslogan publicitario de Audi " Vorsprung durch Technik " ( "Avance a través de la tecnología" ) y los primeros tres versos presentan referencias a lemas de otras marcas, incluidas Colgate , Daz , Fairy y Zanussi . [1]
Siguiendo los tres primeros versos de eslóganes publicitarios, la canción continúa con las letras "No tengo brújula, ni mapa" y "No hay motivo para volver", en referencia a la incertidumbre del nuevo rumbo de la música de U2 en ese momento. . [2] El siguiente verso comienza con "Y no tengo religión", que se incluyó en la letra porque Bono declaró que cree que "la religión es enemiga de Dios". [1] Una reseña del álbum en Melody Maker comparó la letra "La incertidumbre puede ser una luz guía" hacia el final de la canción con la línea "Si te alejas, [...] te seguiré" del sencillo de 1980 de U2. " Seguiré ". El crítico afirmó: "El hombre (Bono) que alguna vez tuvo tantas respuestas ahora suena simplemente confundido". [16] El tema de la confusión moral se utilizó por primera vez en la canción " Acrobat " de U2 de Achtung Baby . [5] La coda de "Zooropa" presenta la letra "dream out voice", que Bono incluyó como referencia a "Acrobat". [1] La frase "soñar en voz alta" fue utilizada por primera vez por Bono durante el Lovetown Tour en 1989, [17] y ha aparecido varias veces en el trabajo de U2 desde entonces. La frase también se usó en la canción "Always" [18] , una cara B del sencillo " Beautiful Day " lanzado en 2000 [19] , y fue dicha por Bono en el video PopMart: Live from Mexico City . [20]
"Zooropa" fue la canción de apertura del álbum del mismo nombre, y Island Records distribuyó grabaciones promocionales (promos) de la canción en Estados Unidos y México. La promoción de Estados Unidos presenta una versión editada de la canción que se desvanece en el primer riff de guitarra (eliminando la introducción), [21] y la promoción de México presenta la versión del álbum de la canción, junto con "Numb" como segunda pista. [22] La portada de la promoción de México presenta el mismo logotipo de la portada del álbum Zooropa : un boceto del círculo de estrellas de la Bandera de Europa con una figura de "astrobebé" en el medio, basado en el " graffiti babyface" de la carátula del álbum Achtung Baby . [23] [24] El logotipo representa una leyenda urbana sobre un cosmonauta soviético que quedó flotando en órbita durante semanas después del colapso de la Unión Soviética . [25]
"Zooropa" fue una de las cuatro canciones del álbum que aparecieron en las listas de Billboard , y fue la única canción en las listas que no se lanzó como sencillo . [26] El 24 de julio de 1993, apareció en la lista Album Rock Tracks en el número 26 y permaneció en la lista durante diez semanas, alcanzando finalmente el puesto número ocho. [27] "Zooropa" también apareció en la lista Modern Rock Tracks el 7 de agosto de 1993 en el puesto 28, y alcanzó el puesto 13 durante sus ocho semanas en la lista. [28]
Durante el Zoo TV Tour, se reprodujeron clips de "Zooropa" al comienzo del programa. Los clips incluían la letra "¿Qué quieres?" repitió dos veces, que fue mostrado en pantallas de vídeo en varios idiomas, e intercalado con una voz que decía "Es muy sencillo". Esta parte del segmento de apertura tenía como objetivo crear confusión entre la audiencia con respecto al mensaje del programa y, eventualmente, generar una sobrecarga de información . [29] U2 interpretó "Zooropa" en vivo en tres conciertos consecutivos durante la cuarta etapa del Zoo TV Tour en 1993. [30] Bono originalmente discutió cómo se tocaría la canción en vivo durante las sesiones de grabación del álbum, diciendo que los riffs de guitarra de Edge podrá prorrogarse concertadamente. [5] La canción debutó en vivo en un concierto en Glasgow en agosto de 1993, y se interpretó en el medio del repertorio después de " Numb ". La versión en vivo fue mucho más corta que la versión del álbum, omitiendo la introducción del piano, así como los primeros tres versos, comenzando con la línea "No tengo brújula y no tengo mapa". U2 tuvo dificultades para interpretar la canción en vivo, lo que Bono reconoció ante el público tras su debut. Según el libro U2 Live: A Concert Documentary , la primera interpretación de la canción sonó "temblorosa" y necesitaba más ensayo, aunque sus presentaciones posteriores en Zoo TV "sonaron mejor". [31] El bajista Adam Clayton sugirió interpretar la canción como apertura del espectáculo durante los ensayos para la quinta y última etapa de Zoomerang de la gira, [32] pero no se volvió a interpretar en la gira. [30]
Después de Zoo TV, "Zooropa" no se interpretó en vivo durante 18 años hasta que se tocó hacia el final del U2 360° Tour en 2011. Clayton dijo que agregar la canción a la lista de canciones de la gira fue "muy experimental" y que fue Fue un "un poco descarado" presentar la gira ya que la banda tenía poca experiencia interpretándola. [33] [34] La canción debutó en la gira el 10 de abril de 2011 en São Paulo y se ensayó en pruebas de sonido varios días antes. [35] El regreso de la canción fue tan popular que la palabra "Zooropa" se convirtió en tendencia en Twitter durante la noche de su debut en la gira. [36] [37] "Zooropa" se presentó en los 26 conciertos restantes de la gira, además de un espectáculo privado en Denver. Hasta 2011 [actualizar], "Zooropa" se ha presentado en vivo en 31 espectáculos. [30] Durante las presentaciones, la pantalla de video retráctil de 360° del escenario se expandía en toda su longitud y U2 actuaba detrás de la pantalla mientras tomaba el control del escenario. [38] El Edmonton Journal comentó que al esconderse de los fans durante la actuación, la combinación de eslóganes publicitarios y luces parpadeantes "ayudan a retratar este mundo tipo Blade Runner del que U2 quiere que escapemos". [39] Una grabación en vivo de "Zooropa" del U2 360° Tour apareció en el álbum exclusivo para miembros de U2.com, U22 , tomada de la presentación en Baltimore el 22 de junio de 2011. [34]
La canción no se interpretó durante la primera etapa del Innocence + Experience Tour , pero en el primer show de la etapa europea en septiembre de 2015, se interpretó una versión simplificada durante la segunda mitad del concierto. Esta interpretación de la canción carece de la introducción al piano y los primeros versos, lo que sirve como una transición de " Bullet the Blue Sky " a " Where the Streets Have No Name ".
David Sinclair de The Times y Anthony DeCurtis de Rolling Stone sintieron que "Zooropa" marcó el tono del álbum desde el principio. DeCurtis describió el canto y las letras de Bono como un " seductor mefistofélico ". [14] [40] Allmusic comparó "Zooropa" con los himnos del álbum The Joshua Tree de U2 , [41] y David Browne de Entertainment Weekly describió la canción como " ' Where the Streets Have No Name ' transportada a la tierra del cyberpunk. ", comparando partes de la canción con los géneros de música techno y metálica . [42] The Independent consideró que "Zooropa" era "una extensa pieza de múltiples secciones que pasa de dos minutos de suave balbuceo de radio a una estructura de reverberación-rock más familiar". [12] Jon Pareles de The New York Times dijo que la pista recordaba a viejas canciones de U2, pero agregó nuevos elementos como voces distorsionadas y chirridos de guitarra repetidos. [15] Daily Variety elogió la canción principal sobre el resto de las canciones del álbum, afirmando que era la única canción que "explora el tipo de rango melódico generalmente asociado con U2". [43]
" ' Donde las calles no tienen nombre' trata sobre el Reino de Dios. Trata sobre el cumplimiento y la culminación eventuales. Trata sobre certeza, esperanza y shalom. 'Zooropa', por otro lado, no ofrece ninguna realización, ninguna certeza, Sin esperanza, sin brújula, sin mapa, sin religión. Zooropa es el infierno en la tierra".
—Robert Vagacs, autor de Locos religiosos, fanáticos políticos [13]
Robert Vagacs, autor del libro Religion Nuts, Political Fanatics: U2 in the Theological Perspective , describe la canción como la antimateria de "Where the Streets Have No Name", tanto en el aspecto musical como temático. Vagacs analiza el concepto de Zooropa en detalle a lo largo del libro y se refiere a Zooropa como un "páramo" y una "distopía", debido a su falta de cumplimiento y certeza. También afirma cómo la ubicación similar a Babilonia utiliza sus semidioses para controlar a su gente a través del cientificismo , el tecnicismo y el economicismo . [13] La pista final de Achtung Baby , " Love Is Blindness ", se describe como "un puente interpretativo hacia la tierra de Zooropa", que Vagacs explica que es el escenario del álbum, así como el escenario de las canciones de los siguientes álbumes de U2. álbum, pop . [44] " Beautiful Day ", la canción de apertura del álbum de U2 de 2000, All That You Can't Leave Behind , describe "un nuevo comienzo en Zooropa". [45]
Varias fuentes también comentaron el uso de eslóganes de consumo como letras de canciones. El crítico Perry Gettelman los interpretó en el sentido de "significar el vacío de la vida moderna e impía". [46] Kieran Keohane de la Universidad de York afirmó que los eslóganes de "Zooropa" expresaban una forma alienante de interpelación, [3] mientras que J. D. Considine del The Baltimore Sun se refirió a los eslóganes como una parodia del bombo económico usado para pasar el Tratado de Maastricht , mediante la promesa de imposibilidades, como "Sé un ganador" y "Come para adelgazar". [47] El profesor de inglés Kurt Koenigsberger de la Universidad Case Western Reserve afirmó que los anuncios para los consumidores constituyen a Zooropa como un lugar "sardónicamente distópico". [48] En el libro Reading Rock and Roll , Robyn Brothers dijo que la canción transmite una "sensación de confusión a raíz de una tecnología que se acelera más allá de nuestro control", mientras hace referencia a la letra "Escucho voces, voces ridículas / Estoy a la estela". [49] Los hermanos también compararon la canción con "Acrobat", afirmando que ambas canciones hacen referencia a una respuesta a la incertidumbre y a un sentimiento inevitable de alienación . [50] [51]
El productor de Zooropa, Flood, dijo que "Zooropa" era una de sus canciones favoritas del álbum, junto con "Daddy's Gonna Pay for Your Crashed Car", "The First Time" y " Numb ". [7] Mullen sintió que la canción era "absolutamente fascinante". [4] Tras el lanzamiento de "Zooropa", han aparecido referencias a la canción en escritos profesionales y en otros medios. El día del concierto de U2 en Sarajevo durante la gira PopMart en 1997, el escenógrafo de la gira Willie Williams escribió sobre despertarse ese día con "Zooropa" sonando en su cabeza y afirmó que Sarajevo "es la ciudad de Zooropa, si es que alguna vez la hubo". uno." [52] José Manuel Barroso , presidente de la Comisión Europea , citó la letra de la canción en una conferencia de prensa de 2005 después de reclutar a Bono en un esfuerzo por lograr que los gobiernos de la Unión Europea dieran más dinero a los países en desarrollo , [53] [54] y afirmó que la letra inspiró un artículo que escribió sobre el futuro de Europa. [55] Thomas Diez del Instituto de Investigación para la Paz de Copenhague hizo referencias a la letra de "Zooropa " en una reseña de un libro de 1999 sobre la historia de la Unión Europea; [56] la letra también apareció en un diccionario alemán-inglés de 2005, bajo la lista "Vorsprung durch Technik". [57]
El libro de Kurt Koenigsberger The Novel and the Menagerie mencionó a "Zooropa" en una sección sobre Salman Rushdie y su aparición en el Zoo TV Tour. [48] En 2008, la palabra "Zooropa" se utilizó en un libro de texto de finanzas internacionales como el nombre de una ciudad genérica y ficticia . [58] El libro Religion Nuts, Political Fanatics enumera "Zooropa" como una de las 22 canciones de U2 para "escucha recomendada". [59] En una reseña de 2009 del álbum de U2 No Line on the Horizon , MusicRadar describió la canción " Magnifcent " como " ' New Year's Day ' se encuentra con 'Zooropa ' ". [60]
U2
Personal adicional
Notas a pie de página
{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )Bibliografía
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )