stringtranslate.com

Yusuf Sayfa

Yusuf Sayfa Pasha ( árabe : يوسف سيفا باشا , romanizadoYūsuf Sayfā Pāsha ; c.  1510 - 22 de julio de 1625) fue un cacique y multazim (recaudador de impuestos) en la región de Trípoli que con frecuencia sirvió como beylerbey (gobernador provincial) otomano de Trípoli. Eyalet entre 1579 y su muerte.

Yusuf o su familia pueden haber sido levends (irregulares tribales) kurdos o turcomanos de Marash y se establecieron en las cercanías de Trípoli al menos entre las décadas de 1510 y 1520. Se convirtió en un multazim en Akkar, subordinado a los jefes Assaf de Keserwan durante la mayor parte de su carrera hasta su ascenso al rango de bajá y su nombramiento como primer beylerbey de Trípoli en 1579. En consecuencia, se produjeron hostilidades con los Assaf, que terminaron con el asesinato de su último cacique en 1591 y su confiscación de sus granjas fiscales. Su toma de control de Keserwan y Beirut provocó su primer enfrentamiento con Fakhr al-Din II , el jefe druso y sanjak-bey (gobernador de distrito) de Sidón-Beirut en 1598. La Sublime Puerta (gobierno imperial otomano) le dio el mando sobre los ejércitos en la región de Siria para reprimir al rebelde Ali Janbulad de Alepo en 1606. Después de una serie de derrotas en Hama , Trípoli y Damasco , se sometió a Janbulad en Krak des Chevaliers (Hisn al-Akrad), aunque la rebelión fue reprimida. en 1607.

Las relaciones con los otomanos se deterioraron durante los diez años siguientes, un período en el que Fakhr al-Din obtuvo una ventaja constante sobre Yusuf, que fue abandonado por la mayoría de sus aliados locales y sus sobrinos. Para evitar que Fakhr al-Din obtuviera el control total sobre Trípoli, la Puerta volvió a nombrar a Yusuf beylerbey en 1619. Permaneció bajo presión financiera con grandes deudas con la Puerta y con Fakhr al-Din, quien obtuvo el control sobre la mayoría de los distritos del eyalet. . Con su muerte en 1625, el poder de los Sayfa se disipó gradualmente y la mayor parte de la familia fue exterminada por los otomanos a mediados del siglo XVII.

Yusuf fue destacado por los historiadores contemporáneos por su generosidad y patrocinio de los poetas y sufíes , lo que contribuyó a su mala situación financiera. Ni él ni su familia desarrollaron Trípoli ni su eyalet, que decayó económicamente en contraste con los prósperos dominios de Fakhr al-Din. Aunque los musulmanes suníes de Trípoli y Akkar lo veían favorablemente por su lealtad a los otomanos, el campesinado maronita lo resentía por ejecutar medidas gubernamentales impopulares y ruinosas.

Orígenes

El historiador damasceno del siglo XVI e íntimo de Yusuf, al-Hasan al-Burini , señaló que los Sayfas eran parientes de los Dulkadirids , una dinastía tribal turcomana con sede en Marash. [4] El patriarca e historiador maronita del siglo XVII Istifan al-Duwayhi se refirió a ellos como turcomanos . La familia Sayfa era considerada convencionalmente kurda según la crónica local del siglo XIX de Tannus al-Shidyaq . [5] Los historiadores modernos Kamal Salibi y Abdul-Rahim Abu-Husayn coinciden en que eran de origen turcomano. [6] [7] El historiador moderno Stefan Winter sostiene que los Sayfas eran probablemente de origen kurdo pero estaban afiliados a los turcomanos dulkadirid. [8] Abu-Husayn señala que los Sayfas habían sido levends , citando al historiador otomano generalmente autorizado Mustafa Naima (m. 1716). [7] Según Naima, Yusuf provenía de Marash en las zonas fronterizas entre Anatolia y Siria y desde allí se mudó a Trípoli . [9]

Yusuf y su familia, los Sayfas, se establecieron en las colinas de Akkar ( en la foto de 2015 ).

Abu-Husayn supone que los Sayfas pudieron haber llegado a Trípoli Sanjak durante la dispersión de los Dulkadirids y sus afiliados poco antes de 1526 o poco después de su restablecimiento ese año. [10] [d] El sanjak era una subdivisión de Damasco Eyalet que abarcaba las costas de la Siria otomana desde Latakia hacia el sur hasta Biblos y el norte del Monte Líbano y las montañas alauitas . [12] El establecimiento de colonias militares turcomanas y kurdas alrededor de Trípoli comenzó durante el dominio mameluco (mediados del siglo XIII-1516) para asegurar el interior montañoso de la estratégica ciudad portuaria y proteger las carreteras que conectan la costa siria con las principales ciudades de las llanuras interiores sirias. . Las escarpadas cadenas montañosas que separan Trípoli del interior de Siria, concretamente el norte del Monte Líbano y las montañas alauitas, estaban dominadas por los católicos maronitas y los heterodoxos musulmanes alauitas , dos comunidades vistas con recelo por los musulmanes suníes mamelucos y otomanos, [6] que conquistaron la Siria mameluca. en 1516.

Duwayhi sitúa a Yusuf en Trípoli o sus alrededores en 1528. Probablemente tenía entre diez y doce años en ese momento. [4] Aunque Abu-Husayn afirma que Yusuf fue el primer miembro del clan Sayfa cuyo nombre está registrado en las fuentes, [9] los registros fiscales otomanos nombran a un tal Muhammad Sayfa como poseedor de timars (feudos) en los nahiyas (subdistritos) ) de Arqa , Batroun , Dinniyeh , Futuh Bani Rahhal, Akkar , Hisn al-Akrad , Manasif y Tartus , todos en Trípoli Sanjak, en 1519. [13] [14] La crónica de Al-Shidyaq registra que el nombre del padre de Yusuf era Mahoma. [15] Los registros fiscales también indican que un hijo de Muhammad Sayfa, Ibrahim, ocupó timars en Arqa en 1534-1537 y 1548-1549; Después de que Ibrahim no se presentó en el frente de Bagdad en la guerra con el Irán safávida en 1553, sus timars fueron transferidos a un tal Yusuf. [14] [e]

Establecimiento en Akkar

Yusuf tenía su cuartel general en la aldea fortaleza de Hisn Akkar (Gibelacar). [12] Formó vínculos con los multazims locales (titulares de iltizam , es decir, granjas fiscales) al mudarse a la zona. [17] La ​​recaudación de impuestos era el modo predominante de recaudación de impuestos en Siria, donde los sanjaks y nahiyas eran cedidos a hombres fuertes locales por plazos limitados a cambio de una cantidad fija de dinero. [18] Desde Hisn Akkar Yusuf controlaba Jabal Akkar, la parte más septentrional del Monte Líbano, y posiblemente la llanura de Homs Gap en el extremo noreste de Jabal Akkar. [19] Las autoridades le dieron a él y a su pariente paterno Hasan el control conjunto de una granja en Akkar en 1571. [20]

Las granjas fiscales en Jabal Akkar probablemente fueron subarrendadas a Yusuf por Mansur ibn Hasan, el jefe de la dinastía turcomana Assaf . [21] Los multazims de Assaf tuvieron su sede desde el siglo XIII en la aldea de Ghazir en el área de Keserwan en el centro del Monte Líbano. [22] Mansur arrendó la granja fiscal Jabal Akkar y otras granjas fiscales en Trípoli Sanjak a Muhammad Agha Shu'ayb, el jefe de una familia militar establecida desde hacía mucho tiempo con base en la fortaleza de Arqa en la llanura de Akkar , que había retenido el impuesto. granjas para toda o parte de la región de Trípoli desde 1523. [19] [23] Mansur puede haber alentado el establecimiento de Yusuf en Jabal Akkar para socavar a los Shu'aybs instalando un aliado en sus cercanías. [17] Poco después estalló el conflicto entre los Sayfas y los Shu'aybs en 1528, cuando los primeros retuvieron los ingresos fiscales de los segundos. [19] La familia Sayfa, al carecer de la base de poder local de los Shu'aybs, huyó de Akkar. Encontraron refugio temporalmente en Baruk bajo la protección de Qurqumaz ibn Yunis de la dinastía Ma'n , [24] una antigua familia de jefes drusos y recaudadores de impuestos que controlaban el área de Chouf en el sur del Monte Líbano. [19]

Poco después de su desplazamiento, los Sayfa contaron con la ayuda de Mansur, que también le debía impuestos a Muhammad Agha. [19] [21] Los Sayfas, Assafs y Ma'ns asaltaron Arqa en 1528 y derrotaron a los Shu'aybs, [25] mientras Mansur hacía asesinar a Muhammad Agha. [21] Los Shu'aybs perdieron su importancia local a partir de entonces, [23] [f] y Mansur restableció a los Sayfas en su fortaleza de Akkar. [21] Después de la desaparición de los Shu'aybs y la posterior eliminación de otros rivales locales por parte de Mansur, se convirtió en el hombre fuerte preeminente de la región de Trípoli; Los Sayfas, con quienes continuó siendo aliado, se convirtieron en sus subordinados fiscales y no se reportaron conflictos entre Mansur y Yusuf antes de 1579. [21] Para entonces, Mansur se había convertido en el cacique más poderoso de Siria , adquiriendo las granjas fiscales de los los sanjaks vecinos de Homs y Hama y la ciudad portuaria de Beirut . [21]

Gobernación de Trípoli

Primer periodo

La Ciudadela de Trípoli , centro del Eyalet de Trípoli , que Yusuf gobernó desde 1579 hasta su muerte en 1625, con varias interrupciones.

La Sublime Puerta (gobierno imperial otomano en Constantinopla ) designó Trípoli Sanjak como su propio eyalet en 1579, probablemente para frenar el creciente poder de Mansur y fortalecer la autoridad otomana sobre el Monte Líbano y sus alrededores en general; Duwayhi sostiene que la Puerta respondía a las quejas sobre el asesinato de rivales locales por parte de Mansur, que Abu-Husayn determina que fue utilizado por los otomanos como pretexto para vigilar más de cerca a Mansur debido a su almacenamiento de armas de fuego adquiridas durante la conquista otomana de Chipre en 1571. y supuestos vínculos a través de sus asesores maronitas con potencias católicas europeas cada vez más activas en el Mediterráneo oriental . [27] [g] Yusuf fue ascendido al rango de bajá y nombrado primer beylerbey del nuevo eyalet . [29] [30] [31] La posterior pérdida de granjas fiscales en Trípoli Eyalet, como la zona predominantemente maronita de Bsharri , y el nombramiento de Yusuf, debilitaron a los Assafs. [32]

Según Abu-Husayn, Yusuf fue seleccionado después de una "cuidadosa deliberación" por parte de los otomanos. [32] Por un lado, la Puerta determinó que Yusuf estaba bien posicionado para administrar eficientemente el eyalet gracias a su larga carrera en el área de Trípoli, sus vínculos con los jefes locales y su comprensión de la política local. [33] Por otro lado, sería más fácil de controlar porque carecía de las bases de poder tribal y campesino de los Assafs y Ma'ns; Además, el cuartel general de Yusuf en Hisn Akkar era más accesible y, por tanto, más fácil de reducir que los cuarteles generales de otros jefes locales ubicados en lo profundo de la cordillera del Líbano. [29] Al nombrar a Yusuf para un rango y una posición superiores a los de los Assaf, sus hasta entonces superiores, la Puerta también pretendía socavar su alianza. [32] La posición de los Sayfa se fortaleció significativamente con la muerte de Mansur en 1580. [30]

In 1585 an Ottoman punitive expedition was launched to suppress the local chieftains of Syria, who had long resisted government taxation and disarmament orders.[34] While the expedition's commander Ibrahim Pasha attacked the Druze chiefs in the Chouf, the principal target of the expedition, a veteran commander, Ja'far Pasha al-Tuwashi, raided Hisn Akkar, an event which only Duwayhi mentions.[35] During or shortly after the expedition, Yusuf was dismissed and replaced by Ja'far Pasha;[36] Yusuf may have resisted his dismissal and Ja'far Pasha's raid against Hisn Akkar may have been the commander's response to his resistance.[37] Following the government raids, most of the chiefs taken captive by the Ottomans were released to their home bases, including Mansur's son and successor Muhammad.[38] The prominence of the Assafs was reconstituted by Muhammad, who became Yusuf's principal local rival.[39] Muhammad had persuaded the Porte of his loyalty and was given the territory of Tripoli Eyalet, except for Tripoli city, as iltizam shortly after his release in 1585, once again placing Yusuf and his kinsmen in Akkar as fiscal subordinates of the Assafs; the Sayfas maintained their iltizam in Akkar, but were responsible to Muhammad, through whom they forwarded revenues to the Porte.[39][40]

Second term

Yusuf and Muhammad likely waged a struggle for political dominance of the Tripoli region afterward.[39] By 1590 Yusuf had been reinstated as beylerbey in place of Ja'far Pasha, though he may have been reappointed before 1590. In that year he was ordered by the Porte to arrest the advisers of the Assafs from the Maronite Hubaysh family, the brothers Abu Sa'd Mansur and Muhanna, and to deal with certain tax and administrative matters.[41] Yusuf's attempts to arrest the Hubaysh brothers likely instigated conflict between him and Muhammad.[41] Duwayhi held that Yusuf owed Muhammad tax arrears,[42] while Ottoman records indicate that Muhammad had owed taxes to the Porte, which ordered the beylerbey of Damascus to collect them with Yusuf's assistance shortly before Muhammad's death in 1590 or 1591.[43] Muhammad had set out from Ghazir against Yusuf but was assassinated en route at Musayliha on Yusuf's orders.[42] His death without progeny marked the end of Assaf power.[44]

Muhammad's tax liability was transferred to Yusuf, who was ordered to appropriate all of Muhammad's money, real property and stockpiled goods.[43] Yusuf subsequently confiscated Muhammad's iltizam in Tripoli Eyalet.[44] He took possession of Assaf properties in Beirut, Ghazir and Antelias, either forcibly or by purchasing them from Muhammad's widow.[45] The imperial order further called for Yusuf to imprison Muhammad's kethuda (chief aide) Ghumayda, investigate his books and confiscate his wealth.[43] Although the Porte's order called for Yusuf to transfer all confiscated Assaf assets and moneys to the Ottoman state, he did not comply and kept the possessions for himself.[46] In the same year, he carried out the 1590 imperial order to arrest and execute the Hubaysh brothers.[47] In 1592/93 Husayn ibn Janbulad, the Kurdish chieftain of Kilis and career Ottoman official, was appointed beylerbey of Tripoli, an act which, for unclear reasons, was opposed by Ghumayda, who had since been released and given charge of an iltizam in Tripoli Eyalet. When Ghumayda set out for Constantinople to protest Husayn's appointment, he was killed en route. The Porte, suspecting Husayn's involvement in the killing, canceled his appointment to Tripoli before he could assume the office. The episode may have caused tensions between the Sayfa and Janbulad clans.[48] Yusuf remained in office through 1592, when the Porte issued an order to him regarding the shipment of olive oil-based soap from Tripoli, an important soap production center in the 16th–17th centuries, to Constantinople. The Porte also sent notices to the beylerbey of Damascus that year raising concerns about Yusuf's employment of imperial Janissaries stationed in Damascus.[41]

Early conflict with Fakhr al-Din II

An engraving of Fakhr al-Din Ma'n, who became Yusuf's most prominent local adversary from 1598 until Yusuf's death in 1625

In 1593 Yusuf married Muhammad's widow and took control of the Keserwan and Beirut iltizam.[42] His new wife was escorted to Tripoli by his Shia Muslim allies, the Hamade clan. Yusuf's takeover of Beirut and the Keserwan, both of which were part of Damascus Eyalet, gained him the ire of the Damascus provincial government.[47] His increasing proximity to Ma'nid domains in the southern Lebanon range provoked Fakhr al-Din II,[47] the sanjak-bey of Sidon-Beirut Sanjak from 1592 and the son and successor of Qurqumaz ibn Yunis,[49] who had died in the 1585 expedition.[44] In 1598 the Damascus beylerbey Seyyed Mehmed Pasha ordered Fakhr al-Din and Musa al-Harfush of Baalbek to force Yusuf out of the Keserwan and Beirut.[50] Fakhr al-Din and Musa engaged Yusuf's forces in a battle near the Nahr al-Kalb river in the Keserwan, slaying his brother or nephew Ali Sayfa, and conquering Beirut and the Keserwan.[50][44] Fakhr al-Din held the two territories for one year, before agreeing to withdraw his forces and return both territories to Yusuf after reaching unspecified accommodations with him.[51] The battle at Nahr al-Kalb inaugurated a rivalry between Yusuf and Fakhr al-Din which lasted for the remainder of Yusuf's life.[52] The rivalry became a conspicuous aspect of the local culture, as exemplified in a verse from the wine ode of a contemporary poet addressed to his companion:

Let us not speak of Ibn Sayfa and Ibn Ma'n
enemies seek one another out
What have we to do with wars?
— Ibrahim ibn Muhammad al-Akrami al-Salihi of Damascus (d. 1637).[52]

Yusuf engaged the Hamades in 1600 to assault and drive out the muqaddams (local chieftains) of the village of Jaj in the Byblos nahiya in retaliation for their alleged support for Fakhr al-Din.[52][53] Yusuf furthered his ties with the Damascene Janissaries, allying with one of their two main leaders, Kurd Hamza. In 1601 Yusuf sent 1,000 soldiers to back the Damascene Janissaries when they were blocked from entering Aleppo by an imperial guard.[54] Kurd Hamza repaid Yusuf the following year by participating in his fifty-day siege of Musa in Baalbek.[55] After they captured its citadel, they pillaged several villages in its countryside, including Hadath.[54] In that village, Yusuf executed several captive partisans of Musa because of their alleged culpability in the slaying of Ali Sayfa at Nahr al-Kalb.[56]

Conflict with Ali Janbulad

In 1606 Ali ibn Ahmed ibn Janbulad, a nephew of Husayn ibn Janbulad, launched a revolt from Aleppo.[57] Although Ali remained ostensibly loyal to Ottoman Sultan Ahmed I, he engaged in secretive talks with the Duke of Tuscany, Ferdinand I, to establish an independent realm over Syria; the Tuscans had also been negotiating a secretive alliance with Fakhr al-Din from 1603.[58] Yusuf, fearing the ambitions of the Janbulads and seeking to curry favor with the Porte, requested and obtained from the imperial government military aid and the rank of serdar (commander-in-chief) of the Ottoman forces throughout Syria in late 1606.[59][60][61] At the time the bulk of imperial forces were engaged in the war with Austria, compelling the sultan to grant Yusuf's request.[57] Yusuf stood to gain considerable clout by neutralizing the Janbulads without obligating the Porte to intervene directly.[62]

Ali viewed Yusuf as an obstacle to his territorial ambitions in Syria and resolved to kill or capture him.[63] Yusuf's forces, consisting of the imperial and provincial troops of Damascus, Tripoli and Hama, were routed by Ali in a relatively quick battle near Hama on 24 July.[62][57] Yusuf fled to Tripoli and most of his allies defected to Ali.[60][62] Fakhr al-Din, despite Ottoman orders to join Yusuf, joined Ali after Hama.[60] Ali and Fakhr al-Din advanced through the Beqaa Valley, while a division of Ali's forces led by his cousin Darwish ibn Habib attacked Tripoli.[60][64] Yusuf fled the city for Cyprus, leaving command of Tripoli's citadel to his mamluk (slave soldier) Yusuf.[64][65] Darwish's troops plundered Tripoli's countryside and captured the city after a short battle, taking the treasure stored in the citadel.[66] Fakhr al-Din likely retook the Keserwan from Yusuf about the same time.[60]

Yusuf, as head of the Ottoman armies in Syria, made an unsuccessful last stand against the rebel Ali Janbulad at Krak des Chevaliers in 1606. Despite frequent dismissals from Tripoli and territorial losses to his adversaries, Yusuf consistently held onto the fortress. Shortly after he died, his sons surrendered it to Fakhr al-Din

From Cyprus Yusuf went to Haifa, a port village controlled by the sanjak-bey of Lajjun, Ahmad Turabay. After securing an escort of Damascene Janissaries, he proceeded to Damascus.[65] Ali and Fakhr al-Din proceeded through Wadi al-Taym, bringing them closer to the city.[66] Yusuf mobilized his Damascene troops, including the Janissaries,[67] which were swelled by soldiers from Jerusalem, Nablus, Gaza, Lajjun, and Ajlun, all sanjaks of Damascus located in Palestine and Transjordan.[64] A dissident Janissary faction led by Kiwan ibn Abdullah secretly collaborated with Fakhr al-Din.[68][69] Ali and Fakhr al-Din moved their forces to the suburbs of Damascus where Yusuf's troops, led by his nephew Muhammad, were defeated in a battle on 30 September or mid-October.[70][65]

Part of the Damascene troops retreated into the city, rejecting Ali's demand to surrender Yusuf.[70] The suburbs were then sacked for three days and Yusuf was besieged.[70] He attempted to escape, but the officials of Damascus, alarmed at the potential economic fallout of the city's impending sack, forced him to pay 100,000 gold piasters as compensation before allowing his departure. According to al-Burini, Yusuf did not lead his troops during the Damascus engagements and "remained in hiding among the womenfolk" until he could be "smuggled out of the city by night" under the escort of a Damascene guard.[64] Ali condemned the city's leaders upon hearing of Yusuf's flight, claiming had they "wanted peace and safety they should not have allowed him [Yusuf] to leave, knowing that I only came ... to seek him, because he had bought [a] war against me from the Porte for 50,000 dinars".[71] Ali lifted the siege after being bribed by the Damascenes with Yusuf's forfeited money plus an additional 25,000 piasters.[71]

Yusuf escaped to Krak des Chevaliers, a fortress in the Homs Gap governed by his uncle Mahmud Sayfa.[72] Ali pursued Yusuf and demanded that he make peace sealed by a marriage alliance between their families.[71] They reached an arrangement whereby Yusuf, Fakhr al-Din and Ali wielded practical control over Syria with Ali at their head.[70] Yusuf married off one of his daughters to Ali, while Yusuf's son Husayn was wed to Ali's sister.[71] Abu-Husayn notes the agreement left Yusuf "in the awkward position where he became subservient to the rebel Ali Janbulad, while trying at the same time to remain loyal to the Porte."[73] Ali's revolt was suppressed in 1607–1608 by Grand Vizier Kuyucu Murad Pasha after imperial troops were released from the Austrian front following the Peace of Zsitvatorok.[73]

Tensions with the government out of office

Consolidation of local alliances and dismissal

At the height of his power Yusuf Sayfa controlled the Tripoli Eyalet and neighboring Keserwan and Beirut

By the 1600s Yusuf "had become almost completely Syrianized", in the words of Abu-Husayn, by becoming enmeshed in the power structure of Syria's chieftains instead of solely dependent on the Porte, except that he continued to lack his own significant, local power base.[54] His closest local ally was the Kurdish Sunni emir Musa of Ras Nhash.[74] Yusuf's closest Bedouin allies were the Al Musa of the Akkar plain.[54] Among the Druze chieftains of the southern Lebanon, Yusuf was allied with the rivals of Fakhr al-Din, namely Shaykh Muzaffar of Ain Dara in the Jurd nahiya southeast of Beirut, Emir Muhammad ibn Jamal al-Din of Choueifat in the Gharb nahiya south of Beirut and the Sawwaf muqaddams of Chbaniyeh in the Matn nahiya east of Beirut.[75] He also split Harfush ranks by allying with one of the family's chiefs, Shalhub.[54]

By c. 1609 Yusuf had been dismissed by Kuyucu Murad Pasha and replaced by an official from Constantinople, Husayn Pasha al-Jalali.[76] His dismissal may have been intended to check his burgeoning local power or was engineered by Fakhr al-Din, who maintained close ties with the grand vizier dating to the 1590s.[76] To prevent Yusuf from hindering his replacement's attempts to collect taxes in the eyalet, the grand vizier in 1610 instructed the beylerbeys of Damascus and Aleppo and Fakhr al-Din, who was still sanjak-bey of Sidon-Beirut and Safad, to assist al-Jalali in the event.[77] Around that time a kapicibasi (head doorkeeper) sent by the beylerbey of Damascus Ahmad Pasha al-Hafiz to collect a debt from Yusuf was taken captive and executed by Yusuf along with his two attendants.[78] The Porte afterward sent an order to al-Jalali to arrest and punish the killers without naming Yusuf explicitly.[79]

With frayed relations between him and the government, Yusuf sought improved ties with Fakhr al-Din, sending reinforcements to aid the latter's son Ali during a battle with the Damascene Janissaries in the Hauran in 1613. Later that year an expedition by al-Hafiz compelled Fakhr al-Din's flight to Tuscany.[80] Yusuf used the opportunity to reclaim the Porte's favor, sending a force under his son Husayn and nephew Ahmad Sayfa to fight alongside al-Hafiz.[81] The Sayfa force intercepted Ma'nid reinforcements from their Deir al-Qamar headquarters sent to relieve the Ma'n-held Beaufort Castle (Shaqif Arnun) on the Litani River. The Sayfas played the key role in the siege fighting at Beaufort. Husayn began to burn Deir al-Qamar, but was stopped by an official order after the Ma'ns submitted to al-Hafiz.[82] During the expedition, al-Hafiz rewarded the Sayfas by restoring to them Beirut and the Keserwan.[81]

By early 1614, Husayn was made a pasha and appointed beylerbey of Tripoli, though Yusuf unofficially exercised power.[83] The Sidon-Beirut and Safad sanjaks became an eyalet in 1614 and its beylerbey Bustanci Hasan Pasha demanded and received from the Sayfas the tax farm of Beirut; they refused to hand over the Keserwan and repulsed an attempt by Bustanci Hasan to seize it.[84] By 1615, Sidon Eyalet was dissolved and they retook Beirut once more.[85]

Ouster from Tripoli

The Sayfas' ascendancy ended in 1616 as a result of imperial and provincial reshuffles.[86] The Sayfas lost a friendly grand vizier in Nasuh Pasha, al-Hafiz was replaced in Damascus by Cherkes Muhammad Pasha who transferred Beirut and the Keserwan to the Ma'ns, Husayn was replaced by al-Jalali and sent to the Safavid front, and Yusuf's enemy Yunus al-Harfush was appointed sanjak-bey of Homs and attacked Yusuf's allies Shalhub and the Al Musa.[87] Yusuf resisted the transfer of the Keserwan and Beirut to the Ma'ns, who subsequently defeated the Sayfas and their Druze allies in four engagements in the southern Lebanon in August. Yusuf's son Hasan, on his way back to Akkar after retreating from the Keserwan was captured by al-Jalali's troops and released after a large bribe by Yusuf.[88] The following year, Husayn was arrested and executed in Aleppo on his way back from the Safavid front, despite Yusuf's attempted bribery of the Porte.[89] As his position with the government deteriorated, Yusuf's nephews, the sons of Ali Sayfa, Muhammad and Sulayman, defected from him. The former had been made sanjak-bey of Jableh in Tripoli Eyalet in late 1615, while the latter proclaimed his alliance with the Ma'ns from his fortress of Tula in Jubbat Bsharri after Husayn's execution. Yusuf stamped out Sulayman's rebellion shortly afterward.[90]

Fakhr al-Din returned to Mount Lebanon in December 1617 and took advantage of Yusuf's weakened position. In 1618/19 Umar Pasha Kittanji was appointed beylerbey of Tripoli, though his practical authority was confined to the city of Tripoli, the countryside being controlled by Yusuf, who refused to forward tax revenues to the new governor. Fakhr al-Din, who offered to help Umar Kittanji assert control over the eyalet, marched against Hisn Akkar, which Yusuf abandoned on 3 February 1619. Fakhr al-Din plundered the fortress and a caravan of provisions bound for Yusuf, who had set up base in Krak des Chevaliers with his Druze allies. Yusuf's young grandson Muhammad ibn Husayn was captured and held hostage by a Ma'nid force, while Fakhr al-Din proceeded to besiege Yusuf on 7 February. Muhammad and Sulayman Sayfa, meanwhile, restated their alliance with the Ma'ns and fortified themselves in Safita. At the same time Yunus al-Harfush captured the Sayfa-held nahiyas of Hermel and Qayraniya, both north of Baalbek.[91]

Third term

As the siege against Yusuf progressed the Porte, possibly seeking to avoid a total victory by Fakhr al-Din, reinstated Yusuf as beylerbey of Tripoli. Fakhr al-Din and Umar Kittanji pressed their offensive, having the village of Akkar burnt down and recruiting Yusuf's men in the forts of Byblos and Smar Jbeil south of Tripoli.[91] Afterward, the beylerbeys of Damascus and Aleppo moved their troops to Homs and Hama, respectively, to support Yusuf. With the leverage afforded by the government, Yusuf bargained with Fakhr al-Din and Umar Kittanji, who agreed to a bribe of 50,000 piasters each, with an equivalent sum to be paid later. They lifted the siege on 4 March and Yusuf assumed office in Tripoli shortly thereafter.[91]

Yusuf remained under financial strain due to debts owed to the Porte, the beylerbeys of Damascus and Aleppo, and Fakhr al-Din. The latter had taken over Byblos and Jubbat Bsharri during the Krak des Chevaliers siege and Yusuf, unable to pay his debt to Fakhr al-Din, agreed to sublease their iltizam to him for four years in compensation. In 1620 Yusuf attempted to regain the tax farms by offering Fakhr al-Din permanent peace terms, but his offer was rejected. Instead, Fakhr al-Din moved to bribe the Porte 100,000 piasters to have Yusuf replaced by al-Jalali, while Fakhr al-Din's kethuda Mustafa was appointed sanjak-bey of Jableh and Latakia. In response, Yusuf pledged 230,000 piasters to the Porte, resulting in the cancellation of the appointments to al-Jalali and Mustafa before either could assume office. Fakhr al-Din continued machinations against Yusuf, securing an alliance with the Damascus Janissary leaders Kurd Hamza and Kiwan, who pressured Yusuf's son Umar Pasha, the sanjak-bey of Homs, to execute his kethuda over a land dispute. When Yusuf attempted to subjugate his nephew Sulayman in Safita in June 1621, Fakhr al-Din allied with Sulayman and jointly took over the village of Akkar where the Sayfas' houses were again destroyed.[92]

In the following month, the Porte, unable to collect owed taxes from Yusuf, charged Fakhr al-Din with collecting the payment. The Ma'nid emir advanced against Yusuf's domains, capturing the fortress of al-Bahsas south of Tripoli before besieging its citadel. Under pressure, Yusuf, who fled to Jableh, agreed to surrender his properties in Beirut, Ghazir and Antelias to Fakhr al-Din personally, thereby definitively ending Sayfa claims to the Keserwan and Beirut. The siege was maintained until the tax arrears to the Porte were paid. Yusuf persuaded the Porte that Fakhr al-Din was using the tax issue to take over Tripoli Eyalet and promised to pay the arrears. Fakhr al-Din was consequently withdrawn from Tripoli on 2 October 1621, while Yusuf paid part of the arrears out of the silk revenues of the eyalet.[93]

Fourth term

Yusuf was dismissed from Tripoli on October/November 1622 for failure to remit the balance of the eyalet's tax arrears. He refused to relinquish the post to his replacement, Umar Kittanji, prompting Fakhr al-Din to mobilize his men at Ghazir. Yusuf then fled to Akkar, but was abandoned by his son Beylik, who defected to Fakhr al-Din, his father-in-law. Umar Kittanji assumed office in January 1623, but was unable to extract the tax revenues of the province, which were held by Yusuf. Fakhr al-Din agreed to assist Umar Kittanji in return for the tax farms of Byblos, Jubbat Bsharri, Dinniya and Jabal Akkar. The Porte reinstated Yusuf as beylerbey later on 23 January, which Fakhr al-Din accepted, provided he retain the newly acquired tax farms of the eyalet.[94] To meet his tax obligations to the Porte and avoid further dismissals from Tripoli, Yusuf advanced once more against Sulayman in Safita, but again called off the campaign after Fakhr al-Din mobilized his troops in Bsharri against him.[1]

Beylik, meanwhile, took control of Hisn Akkar and threw in his lot with Fakhr al-Din, who was assisted by Beylik and Sulayman during an expedition near Hama to assist the Bedouin emir of the Al Abu Risha, Mudlij ibn Zahir al-Hayari, against his cousin Husayn ibn Fayyad al-Hayari in November. In 1624 the two Sayfas were joined in their alliance with Fakhr al-Din by Yusuf's son Umar Pasha of Homs.[95] By then, Yusuf's allies Shalhub and Muzaffar al-Andari had also defected to Fakhr al-Din. In the spring the Porte dismissed Yusuf as beylerbey, but he refused to turn over the city to his replacement Umar Kittanji, who alternatively docked his ship in the port of Batroun, which was controlled by the Ma'ns, in April. From Tripoli Yusuf negotiated with the Porte to reinstate him on the one hand, and with Fakhr al-Din, whose assistance was requested by Umar Kittanji, to stall the Druze emir from military action. By August he had secured his reinstatement and bribed Fakhr al-Din to hold off an assault. His authority was effectively restricted to the city of Tripoli, Krak des Chevaliers, the Jabala Sanjak governed by his son Qasim, and the Koura nahiya held by the Kurdish emirs of Ras Nhash; the rest of the eyalet, namely the nahiyas of Jubbat Bsharri, Batroun, Byblos, Dinniyeh and Akkar and the sanjaks of Safita and Homs, were in the hands of Fakhr al-Din or his Sayfa allies.[96]

Death and legacy

Yusuf died on 14 or 15 Sha'ban 1034 AH/21 or 22 July 1625.[96] Naima noted that Yusuf had lived for considerably longer than a century. The Aleppine historian Abu al-Wafa al-Urdi (d. 1660), remarked that a Sufi religious leader considered Yusuf to be among four men of whom "time had become weary".[97] In the words of Abu-Husayn, Yusuf's "arrival as a levend in Syria had started the history of the Sayfa family there ... his death, for all practical purposes, brought this history to an end".[98]

Residual influence and demise of the Sayfas

The divisions within the Sayfa household deepened with Yusuf's death. Three of his surviving sons, Qasim, Mahmud and Beylik divided his domains with Qasim given control of Tripoli city. His rule was not recognized by the Porte, which appointed Mustafa Pasha ibn Iskandar beylerbey in late 1625. The new governor allied with Fakhr al-Din, appointed Sulayman to Hisn Akkar, and moved against Yusuf's sons. Qasim fled to the Margat fortress in Jabala Sanjak, and Beylik and Mahmud fled to Krak des Chevaliers. Fakhr al-Din turned against Sulayman, attacking Safita and forcing him to seek protection with Mudlij al-Hayari in the Abu Risha stronghold of Salamiyah.[3] The Bedouin emir executed Sulayman in late 1625 or early 1626 on the Porte's orders for alleged collaboration with the Safavids.[99] Around that time Yusuf's sons surrendered Margat and Krak des Chevaliers to Fakhr al-Din, who interceded on their behalf with Mustafa Pasha. Two more beylerbeys were successively appointed to Tripoli, Umar Pasha and Ibrahim Pasha, before Fakhr al-Din was given the post in 1627, which he held until his imprisonment by the Porte in 1633.[100]

Afterward, Qasim was made a pasha and appointed beylerbey in 1634. Upon being ordered to the Safavid front later that year he pretended insanity and was replaced by his nephew Ali Sayfa, the son of Yusuf's daughter. Yusuf's son Assaf, whose mother, Malak Sama bint Abdullah, was a concubine, drove Ali out of Tripoli after two months in office. Ali then allied with Ali Alam al-Din, the Ottoman-appointed successor of Fakhr al-Din over the Druze iltizam of southern Mount Lebanon, and with his support defeated Assaf and retook control of Tripoli, as well as Batroun and Byblos, in late 1635. In 1636 Ali was replaced as beylerbey by Mustafa Pasha Nishanji, who appointed Ali over Byblos, Batroun and Dinniya. When Nishanji was sent to the Safavid front, he made Assaf his placeholder over the eyalet to Ali's chagrin. Strife ensued between the two Sayfa chiefs, which caused heavy casualties and financial strain among the eyalet's inhabitants, who were obligated to pay each chief the same taxes.[101] After Ali was defeated near Arqa, the two Sayfas were reconciled though the mediation of the Abu Risha emir Tarbush. Before the end of the year, a new beylerbey was appointed to Tripoli, Barjal Ahmad, and not long after, in 1637, the reconciliation between Assaf and Ali unraveled for unclear reasons. Ali was backed by Barjal Ahmad and Alam al-Din, while Assaf was supported by Mulhim, Fakhr al-Din's nephew and successor over the Ma'ns, and the Abu Risha emir Assaf ibn Mudlij. The latter faction moved against Ali, chasing him into the Alawite Mountains.[102]

The Porte appointed Shahin Pasha to replace Barjal Ahmad with explicit orders to destroy the Sayfa family. He invited the Safya chiefs to meet in his camp in the Homs Gap where he trapped and executed Assaf, hanging his body at Krak des Chevaliers, while Ali, suspicious of the summons, fled the eyalet. Shahin Pasha proceeded to exterminate any Sayfas in and around Tripoli and confiscated their properties. The only recorded survivors of the family were Ali, Assaf's mother Malak, and a certain Sulayman Sayfa whose relation to Yusuf was not clarified by the sources. Ali took refuge with Alam al-Din in the southern Lebanon, while Sulayman was reported in the Akkar nahiya in 1640. That year, he fought a government force in the area then fled, with nothing else known about him. Malak retired to the Qaymariyya quarter of Damascus and was recorded living there later in the century by the historian Muhammad al-Muhibbi (d. 1699).[103] According to Muhibbi, when asked about her family, she recited a verse lamenting their demise.[104] With the elimination of the Sayfas, the family "appear[s] to have been completely forgotten" in the region, according to Abu-Husayn.[105]

Assessment

The Soap Caravanserai (Khan al-Saboun) in Tripoli, which was originally built by Yusuf in the early 17th century as a barracks

The sources present a mixed assessment of the rule of Yusuf and the Sayfa family in general. The Sunni Muslim Tripolitanian scholar Mustafa Jamal al-Din Ibn Karama offered the most positive view of Yusuf's rule, writing "In his eyalet, the ra'iyya (subjects) sleep in peace, and wake up happy because he is there".[106] Ibn Karama, al-Burini, al-Muhibbi, al-Urdi, Najm al-Din Muhammad al-Ghazzi (d. 1651) and Ramadan al-Utayfi (d. 1684), all members of the urban Sunni Muslim scholarly establishment in Syria, indicate that Yusuf was known for his generosity and patronage of poets and Sufis. Examples include Yusuf's protection of the Sufi sheikh Ahmad al-Kawakibi of Aleppo who fled the persecution of Aleppo's beylerbey Husayn ibn Janbulad in the 1600s, his financial assistance to the impoverished Hanafi mufti and poet Ibrahim al-Batruni of Aleppo, and the generous treatment of al-Burini upon his visit to Tripoli and Akkar in 1599/1600. Remarking on the Sayfa family's generosity, al-Utayfi wrote "People, whether needy or not, called on them from various regions; it is said that they have revived the days of the Barmakids",[107] who were known for their generosity.[108] Salibi asserts Yusuf's spending and patronage partly caused his consistently poor financial state.[109] Likewise, Abu-Husayn holds that Yusuf's generosity represented "a costly means to gain recognition" amid persistent financial difficulties, which frequently resulted in his dismissal from office or his loss of fiscal districts.[110] The view of Yusuf by imperial Ottoman officialdom is reflected in Naima's assessment:

Yusuf Pasha was a devious old man with a white beard, a sunburnt complexion, and a long face. He killed many men in Tripoli and threw them into a well, so that nobody could say that the Pasha killed any one. He terrorized people to that extent, and by so doing he managed to acquire large amounts of money, burying many treasures in various ruins.[111]

In the assessment of Salibi, because the inhabitants of the Akkar, like the townspeople of Tripoli, were predominantly Sunni Muslims and were loyal, or at least not opposed in principle to the Ottoman state, which they considered the global bastion of Sunni Islam, Yusuf "stood to gain ... [the inhabitants'] support" by serving the Ottomans.[112] Although the Sunni Muslim townspeople and peasants generally supported Yusuf, who maintained close relations with the Ottoman officials of Tripoli,[113] his local manpower remained opportunistic and not loyal to him personally.[105]

Yusuf strove to gain the trust of the Maronites of Byblos, Batroun and Jubbat Bsharri, for whom the Ottomans were generally unpopular. To that end he fended off an attack against the Maronites of Jubbat Bsharri by Shia Muslim peasants from Baalbek in 1602.[113] Duwayhi, who calls Yusuf "a great emir",[111] noted the friendly ties between Yusuf and one of Duwayhi's predecessors, Patriarch Yusuf al-Ruzzi (1597–1608), for whom Yusuf frequently secured permits of safe conduct. Duwayhi also stated that under Yusuf, Maronites who had professed Islam to secure their personal interests reverted to publicly proclaiming their Christian faith.[113][114] Nonetheless, Yusuf continued to be viewed as an agent of the state and its oppressive policies by the Maronite peasantry.[113] His oversight of the Porte-ordered quartering of troops in 1607 led to the abandonment of four Maronite villages in Batroun, while his excessive taxation on fruit trees in 1621 led to the ruin of eight villages in Jubbat Bsharri and the flight of many Maronites to Damascus and Aleppo.[115] The Maronites preferred the rule of Fakhr al-Din, a practically independent native who had considerable support from the Maronites' Catholic coreligionists in the Italian states.[113] The English traveler George Sandys, who visited Syria in 1610, noted: "this Joseph [Yusuf Sayfa] [was] hated of his people for his excessive tyrannie."[111]

Neither Yusuf nor the other Sayfas invested in or promoted the economic development of Tripoli and its eyalet.[111] There are no indications in the sources that they took an interest in the city's soap industry,[116] though a barracks built by Yusuf in Tripoli later became the city's Soap Caravanserai (Khan al-Saboun).[117] Instead of fostering commerce in Tripoli's well-positioned port with its easy access to the major cities of the Syrian interior, Yusuf committed acts discouraging foreign trade.[118][119] One of the acts recorded by the sources was his confiscation of the gold, goods and cloth of two Venetian ships docked in Tripoli's harbor in 1623.[118][120] Yusuf concocted evidence that the ships' crews were Maltese pirates and consequently had all eighty crew members beheaded on the shore.[118] The Venetian consul in Izmir went to Tripoli to investigate, but was threatened by Yusuf's secret messengers that he would execute all the European residents in Tripoli if the investigation continued.[121] According to al-Khalidi, no foreign ships docked at Tripoli after the incident.[122] The eyalet under the Sayfas' underwent a gradual economic decline. In contrast, under Fakhr al-Din the ports of Beirut, Sidon and Acre thrived while agriculture prospered in the Galilee and the southern Lebanon.[119] Upon his appointment to Tripoli in 1627, Fakhr al-Din planted thousands of mulberry trees to stimulate the eyalet's silk production.[111] In the words of Salibi, Yusuf was "a poor manager of affairs", and lacked the imagination and energy of Fakhr al-Din, to whom he was indebted.[120]

Notes

  1. ^ Yusuf did not take up office until the spring of 1623.[1]
  2. ^ Yusuf had been dismissed in early 1624 but refused to surrender his seat to his replacement Umar Pasha Katanci and was reinstated as governor in August 1624.[2]
  3. ^ Qasim was not formally appointed governor but likely assumed office after an agreement with Yusuf's other surviving sons. He was replaced by the government-appointed Mustafa Pasha Iskanderoglu later in 1625.[3]
  4. ^ The Dulkadirids had retained significant autonomy under Ottoman suzerainty in the 15th century until the execution of their leading prince in 1522, the confiscation of their timars (fiefs), and the incorporation of their principality as an eponymous eyalet (province). Four years later they were restored to their timars.[11]
  5. ^ Ottoman tax records indicate Ibrahim ibn Muhammad Sayfa's son and grandson, Ali and Husayn, also held timars in Arqa, in 1547 and 1571, respectively.[16]
  6. ^ The last member of the Shu'ayb family recorded in the sources was Chavush Muhammad Ibn Shu'ayb, who was granted all of the territory of the Tripoli and Sidon-Beirut sanjaks as iltizam in 1573–1574 in return for funding the building of three galleys for the Ottoman navy and a payment of 40,000 gold piasters.[26]
  7. ^ At the time of Tripoli Eyalet's establishment in 1579, Mansur Assaf dominated Tripoli, Beirut, Homs and Hama, while much of southern Mount Lebanon was controlled by the Ma'nids and their allies, the Shihab clan of Wadi al-Taym).[28]

References

  1. ^ a b Abu-Husayn 1985, p. 51.
  2. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 53–54.
  3. ^ a b Abu-Husayn 1985, p. 55.
  4. ^ a b Abu-Husayn 1985, p. 12.
  5. ^ Salibi 1973, p. 27, note 1.
  6. ^ a b Salibi 1973, p. 27.
  7. ^ a b Abu-Husayn 1985, p. 11.
  8. ^ Winter 2010, p. 38.
  9. ^ a b Abu-Husayn 1985, pp. 11–12.
  10. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 11–13.
  11. ^ Abu-Husayn 1985, p. 12, note 8.
  12. ^ a b Abu-Husayn 1985, pp. 11 note 1, 12.
  13. ^ Winter 2010, p. 67.
  14. ^ a b Hourani 2010, p. 997.
  15. ^ Hourani 2010, p. 1003, note 1233.
  16. ^ Hourani 2010, p. 998.
  17. ^ a b Abu-Husayn 1985, p. 14.
  18. ^ Abu-Husayn 1985, p. 14, note 15.
  19. ^ a b c d e Salibi 1973, p. 29.
  20. ^ Hourani 2010, p. 1003.
  21. ^ a b c d e f Abu-Husayn 1985, p. 15.
  22. ^ Winter 2010, p. 30.
  23. ^ a b Abu-Husayn 1985, p. 13, note 11.
  24. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 13–14.
  25. ^ Salibi 1973, pp. 29–30.
  26. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 13 note 11, 14 note 15.
  27. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 15–17.
  28. ^ Abu-Husayn 1985, p. 16.
  29. ^ a b Abu-Husayn 1985, p. 18.
  30. ^ a b Salibi 1973, p. 30.
  31. ^ Harris 2012, p. 90.
  32. ^ a b c Abu-Husayn 1985, p. 17.
  33. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 17–18.
  34. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 78–79.
  35. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 18–19, 80.
  36. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 18–19.
  37. ^ Abu-Husayn 1985, p. 80.
  38. ^ Abu-Husayn 1985, p. 19.
  39. ^ a b c Salibi 1973, p. 31.
  40. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 19–20.
  41. ^ a b c Abu-Husayn 1985, p. 20.
  42. ^ a b c Salibi 1973, pp. 31–32.
  43. ^ a b c Abu-Husayn 1985, p. 21.
  44. ^ a b c d Salibi 1973, p. 32.
  45. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 21–22, note 35.
  46. ^ Abu-Husayn 1985, p. 22, note 35.
  47. ^ a b c Abu-Husayn 1985, p. 22.
  48. ^ Abu-Husayn 1985, p. 21, note 34.
  49. ^ Abu-Husayn 1985, p. 81.
  50. ^ a b Abu-Husayn 1985, pp. 22, 83.
  51. ^ Abu-Husayn 1985, p. 83.
  52. ^ a b c Abu-Husayn 1985, p. 23.
  53. ^ Winter 2010, p. 70.
  54. ^ a b c d e Abu-Husayn 1985, p. 29.
  55. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 23, 29.
  56. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 23, 29–30.
  57. ^ a b c Bakhit 1972, p. 192.
  58. ^ Salibi 1973, p. 33, note 3.
  59. ^ Griswold 1983, pp. 113–114.
  60. ^ a b c d e Abu-Husayn 1985, p. 24.
  61. ^ Bakhit 1972, pp. 192–193.
  62. ^ a b c Griswold 1983, p. 114.
  63. ^ Griswold 1983, pp. 114–115.
  64. ^ a b c d Salibi 1973, p. 34.
  65. ^ a b c Abu-Husayn 1985, p. 25.
  66. ^ a b Griswold 1983, p. 115.
  67. ^ Griswold 1983, p. 116.
  68. ^ Griswold 1983, pp. 116–117.
  69. ^ Bakhit 1972, p. 193.
  70. ^ a b c d Griswold 1983, p. 117.
  71. ^ a b c d Abu-Husayn 1985, p. 26.
  72. ^ Salibi 1973, pp. 34–35.
  73. ^ a b Abu-Husayn 1985, p. 27.
  74. ^ Abu-Husayn 1985, p. 29, note 54.
  75. ^ Abu-Husayn 1985, p. 28.
  76. ^ a b Abu-Husayn 1985, p. 30.
  77. ^ Abu-Husayn 1985, p. 30–31.
  78. ^ Abu-Husayn 1985, p. 31.
  79. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 31–32.
  80. ^ Abu-Husayn 1985, p. 32.
  81. ^ a b Abu-Husayn 1985, pp. 32–33.
  82. ^ Abu-Husayn 1985, p. 33.
  83. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 35–36.
  84. ^ Abu-Husayn 1985, p. 36.
  85. ^ Abu-Husayn 1985, p. 39.
  86. ^ Abu-Husayn 1985, p. 38.
  87. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 38–39.
  88. ^ Abu-Husayn 1985, p. 40.
  89. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 40–41.
  90. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 38, 41.
  91. ^ a b c Abu-Husayn 1985, pp. 44–45.
  92. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 47–48.
  93. ^ Abu-Husayn 1985, p. 49.
  94. ^ Abu-Husayn 1985, p. 50.
  95. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 51–52.
  96. ^ a b Abu-Husayn 1985, p. 54.
  97. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 54–55, note 107.
  98. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 54–55.
  99. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 55–56, note 109.
  100. ^ Abu-Husayn 1985, p. 56.
  101. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 56–57.
  102. ^ Abu-Husayn 1985, p. 59.
  103. ^ Abu-Husayn 1985, p. 60.
  104. ^ Salibi 1973, p. 52.
  105. ^ a b Abu-Husayn 1985, p. 66.
  106. ^ Abu-Husayn 1985, p. 61.
  107. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 61–62.
  108. ^ Abu-Husayn 1985, p. 62, note 120.
  109. ^ Salibi 1973, p. 40.
  110. ^ Abu-Husayn 1985, p. 62.
  111. ^ a b c d e Abu-Husayn 1985, p. 64.
  112. ^ Salibi 1973, pp. 35–36.
  113. ^ a b c d e Salibi 1973, p. 36.
  114. ^ Abu-Husayn 1985, p. 63.
  115. ^ Salibi 1973, p. 36, note 4.
  116. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 64–65.
  117. ^ Collart, Paul; Chehab, Maurice; Dillon, Armando (1954), Lebanon: Suggestions for the Plan of Tripoli and for the Surroundings of the Baalbek Acropolis: Report of the UNESCO Mission of 1953, UNESCO, p. 13
  118. ^ a b c Abu-Husayn 1985, p. 65.
  119. ^ a b Salibi 1973, p. 39.
  120. ^ a b Salibi 1973, pp. 39–40.
  121. ^ Abu-Husayn 1985, pp. 65–66.
  122. ^ Abu-Husayn 1985, p. 66, note 123.

Bibliography

Further reading