Tienes un correo es una película de comedia romántica estadounidense de 1998 dirigida por Nora Ephron y protagonizada por Tom Hanks y Meg Ryan . Inspirado en la obra húngara Parfumerie de 1937 de Miklós László (que anteriormente había sido adaptada en 1940 como The Shop Around the Corner y en 1949 como In the Good Old Summertime ), [3] el guión fue coescrito por Nora y Delia Ephron . Cuenta la historia de dos personas en un romance en línea que desconocen que también son rivales comerciales. Marcó la tercera pareja de Hanks y Ryan, quienes anteriormente aparecieron juntos en Joe Versus the Volcano (1990) y Sleepless in Seattle (1993), este último dirigido por Ephron. La película toma su nombre del saludo que reciben los usuarios de AOL cuando reciben un nuevo correo electrónico.
En el Upper West Side de Manhattan , Kathleen Kelly dirige The Shop Around the Corner, una librería infantil independiente que heredó de su madre. Tiene una relación con Frank Navasky, un columnista de izquierda del New York Observer . Mientras Frank se dedica a su máquina de escribir, Kathleen prefiere su computadora portátil y usa su cuenta de correo electrónico de AOL , bajo el nombre de usuario "Shopgirl", para intercambiar mensajes con "NY152", a quien conoció por primera vez en una sala de chat. Como acordaron no compartir detalles sobre sus vidas personales, ella no sabe nada sobre él más que el nombre de su perro, Brinkley.
"NY152" es el seudónimo de Joe Fox, cuya familia dirige Fox Books, una importante cadena de librerías. Está supervisando la apertura de una nueva tienda con la ayuda de su mejor amigo, el gerente de la sucursal Kevin, a solo unas cuadras de The Shop Around the Corner. A los tres dependientes de Kathleen (George, tía Birdie y Christina) les preocupa que la nueva Fox Books perjudique el negocio, pero Kathleen descarta sus preocupaciones.
Después de una salida con su tía Annabel, de 11 años, y su medio hermano Matthew, de 4, Joe se detiene en la tienda de Kathleen para ver un cuento. Joe y Kathleen se conocen y tienen una conversación agradable, pero cuando ella expresa desdén por la nueva tienda Fox Books, él oculta su apellido y se marcha abruptamente con los niños. Más tarde esa semana, Kathleen y Joe se reencuentran en una fiesta de publicación de libros y ella descubre su verdadera identidad. Ella lo acusa de engaño y espionaje, mientras él menosprecia su tienda, ganándose la hostilidad mutua.
"Shopgirl" le escribe a "NY152" pidiendo consejo comercial y él la insta a contraatacar. Frank escribe una columna en apoyo de The Shop Around the Corner que atrae una atención generalizada, lo que lleva a apariciones en programas de entrevistas, cobertura de noticias y piquetes frente a Fox Books. Joe se siente irritado por la publicidad negativa, pero su padre le asegura que todo desaparecerá una vez que se abra la nueva tienda.
"Shopgirl" y "NY152" deciden encontrarse en un café. Joe queda consternado al descubrir que su amigo por correspondencia es en realidad su enemigo profesional. Inicialmente planea irse, pero cambia de opinión y se une a ella en la mesa sin revelar su identidad en línea. Chocan una vez más y Kathleen lo insulta cruelmente, lo que hace que Joe se vaya angustiado. Más tarde esa noche, recibe un correo electrónico de "Shopgirl", compartiendo que ella finalmente se enfrentó a una persona desagradable pero que ahora se siente terrible por hacerlo. "NY152" se disculpa por dejarla plantada y le asegura que todo lo que dijo probablemente se lo merecía.
A pesar de los esfuerzos por salvar The Shop Around the Corner, el negocio disminuye constantemente, mientras que la recién inaugurada tienda de Fox Books prospera. Kathleen toma la difícil decisión de cerrar. Más tarde, ella y Frank terminan amigablemente su relación. Kathleen se toma un descanso para decidir su próximo paso y, en última instancia, se inspira en su correspondencia con "NY152" para escribir libros para niños. Mientras tanto, Joe se da cuenta de que siente algo por Kathleen y poco a poco construye una relación cara a cara con ella, manteniendo su identidad en línea en secreto.
Finalmente, "NY152" organiza otra reunión con "Shopgirl". Justo antes de encontrarse con su amigo en línea, Joe confiesa sus sentimientos y le implora que lo perdone por su animosidad pasada. Kathleen se emociona, insinuando que siente lo mismo pero no puede renunciar a sus sentimientos por "NY152". Al llegar al lugar de reunión, escucha la voz de un hombre llamando a Brinkley y ve que "NY152" es, en realidad, Joe Fox. Kathleen llora de alegría y revela que esperaba que fuera él, y se besan.
Tienes un correo está basada en la obra húngara Parfumerie de 1937 de Miklós László y sus adaptaciones. [4] Parfumerie fue posteriormente rehecha como The Shop Around the Corner , una película de 1940 de Ernst Lubitsch , que en 1949 fue adaptada como película musical, In the Good Old Summertime de Robert Z. Leonard protagonizada por Judy Garland y Van Johnson y, finalmente , en 1963 como musical de Broadway con She Loves Me de Jerry Bock y Sheldon Harnick (compositor y letrista, respectivamente, de El violinista en el tejado ). Tienes un correo actualiza ese concepto con el uso del correo electrónico, y el lugar de trabajo del personaje principal se llama "La tienda a la vuelta de la esquina" como un guiño a la película de 1940. [5] Las influencias de Orgullo y prejuicio de Jane Austen también se pueden ver en la relación entre Joe Fox y Kathleen Kelly, una referencia señalada por estos personajes que en realidad hablan del Sr. Darcy y Elizabeth Bennet en la película. El chiste cuando Tom Hanks explica que la niña es en realidad su tía está tomado de la historia de Israel Zangwill "Una nueva relación matrimonial" en The Bachelors' Club (1891). [6]
La fotografía principal tuvo lugar principalmente en el Upper West Side de la ciudad de Nueva York . La fotografía principal comenzó el 25 de febrero de 1998 y finalizó el 8 de junio de 1998. [7] [5] [8] [9]
Delia Ephron , recordando el entorno de la librería de la película, dijo: "Una vez que decidimos que ella sería propietaria de una librería independiente, creo que la razón por la que la convertimos en una librería para niños es que siempre intentamos hacer películas lo más personales posible. Encontrar algo personal en él. Y crecimos amando los libros para niños más que nada". [8] Nora Ephron comentó de manera similar en el comentario de audio de la película: "Esto era algo que era muy importante para nosotros: que hubiera primeras ediciones de libros antiguos para niños. Es parte de lo que hace [sic] de esta una librería seria. Queríamos "Vender la idea de que este era un lugar que realmente se preocupaba por la historia de la literatura infantil". [8] Además, Ephron hizo que Ryan y Burns ensayaran y trabajaran en una librería real durante una semana antes de filmar para poder meterlos en el personaje. [10]
Michael Palin fue elegido inicialmente como un novelista solitario basado en Thomas Pynchon , pero sus escenas fueron eliminadas de la película. [8] [11]
El sitio web original de la película permaneció activo hasta al menos el 10 de mayo de 2018. [12] El sitio web ha demostrado ser motivo de críticas al diseño web de la década de 1990. [13] [14] [15]
El 1 de diciembre de 1998 se lanzó una banda sonora que presenta una mezcla de clásicos de las décadas de 1950 y 1970, en particular el trabajo de Harry Nilsson , así como nuevas grabaciones y versiones originales. [16] La música de la película fue escrita por el compositor inglés George Fenton . [17]
Tienes un correo recaudó 115,8 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 135 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 250,8 millones de dólares. [2] La película debutó en el número uno de la taquilla norteamericana por encima de El príncipe de Egipto , ganando 18,4 millones de dólares en su primer fin de semana. [18]
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 70% basado en 89 reseñas, con una calificación promedio de 6,3/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "La gran química entre los protagonistas hizo de esto un deleite cálido y encantador". [19] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 58 sobre 100, basada en 19 críticas, lo que indica críticas "mixtas o promedio". [20] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación de A− en una escala de A a F. [21]
Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película tres de cuatro estrellas y elogió a los personajes principales "inmensamente adorables". [22] Janet Maslin de The New York Times también elogió la película y escribió sobre los protagonistas: "La Sra. Ryan interpreta su papel de manera alegre y creíble esta vez, con un aire de frescura, un mínimo de linda inquietud y mucha química afectuosa. con el Sr. Hanks y sigue sorprendiendo. Una vez más, habita plenamente un nuevo papel sin ningún comportamiento actoral obvio, hasta el punto de que las comparaciones con James Stewart ... realmente no se pueden evitar". [23] Lael Loewenstein de Variety también la llamó una "comedia romántica ganadora" y elogió la química entre Hanks y Ryan, escribiendo, "demuestran por qué son dos de las estrellas más rentables y, en muchos sentidos, más tradicionales de Hollywood". [24]
A Nathan Rabin de The AV Club no le gustó la película y escribió: "Se necesitan casi dos horas encaprichadas, zalameras, condescendientes y sentimentalmente vergonzosas para llegar a su conclusión predeterminada" y calificó la película como "casi increíblemente empalagosa, que representa prácticamente "Todo está mal en el cine de Hollywood de alto presupuesto y alto concepto actual". [25] Michael O'Sullivan de The Washington Post criticó el uso de la colocación de productos en la película y sus personajes demasiado "adorables", y escribió: "Por alguna razón, esta película me hizo sentir como un ganso navideño engordado para ser sacrificado. Es forzado". "Alimenté una dieta de fantasías empalagosas mucho antes de que llegara la tan esperada recompensa romántica para sacarme de mi miseria". [26] Maitland McDonagh también criticó la incongruente ubicación del producto: "En una película sobre la despiadada destrucción corporativa de las pequeñas empresas, es difícil no inmutarse ante la ubicación prominente otorgada a los logotipos de IBM, Starbucks y AOL". [27] Rolling Stone incluyó más tarde Tienes un correo en su lista de "Ubicaciones de productos más atroces en la historia del cine y la televisión" por el uso frecuente de las marcas comerciales de AOL en la película (AOL se fusionaría más tarde con la empresa matriz del distribuidor de películas Warner Bros, Time Warner). para formar AOL Time Warner en 2000). [28]
