The Shop Around the Corner es una película de comedia romántica estadounidense de 1940 producida y dirigida por Ernst Lubitsch y protagonizada por Margaret Sullavan , James Stewart y Frank Morgan . El guión fue escrito por Samson Raphaelson basándose en laobra húngara Parfumerie de 1937 de Miklós László . [2] [3] Evitando la política regional en los años previos a la Segunda Guerra Mundial , la película trata sobre dos empleados de una tienda de artículos de cuero en Budapest que apenas se soportan, sin darse cuenta de que se están enamorando como corresponsales anónimos a través de su letras. [2]
The Shop Around the Corner ocupa el puesto 28 en 100 años... 100 pasiones de AFI y figura en las 100 películas de todos los tiempos de Time . [4] En 1999, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Películas de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [5] [6] [7]
Alfred Kralik es el principal vendedor de una marroquinería en Budapest propiedad del nervioso Hugo Matuschek. Los compañeros de trabajo de Kralik en Matuschek and Company incluyen a su amigo, Pirovitch, un amable hombre de familia; Ferencz Vadas, un mujeriego de dos caras; la vendedora Ilona Novotny; la empleada Flora Kaczek; y Pepi Katona, un repartidor ambicioso y precoz. Una mañana, Kralik le revela a Pirovitch que ha estado manteniendo correspondencia anónima con una mujer inteligente y culta cuyo anuncio encontró en el periódico.
Kralik es el empleado más antiguo y de mayor confianza del Sr. Matuschek, pero últimamente ha habido tensión entre los dos. Se pelean por la idea del señor Matuschek de vender una caja de cigarrillos que al abrirse suena " Ochi Chërnye ". Después de su intercambio, Klara Novak entra a la tienda de regalos en busca de trabajo. Kralik le dice que no hay vacantes, pero cuando puede vender una de las cajas de cigarrillos (como caja de dulces), el Sr. Matuschek la contrata. Sin embargo, ella y Kralik no se llevan bien.
El Sr. Matuschek comienza a sospechar que su esposa está teniendo una aventura, ya que ella se queda fuera hasta tarde y le pide dinero.
A medida que se acerca la Navidad, Kralik se prepara para reunirse con su misterioso corresponsal para cenar. La reunión se estanca cuando el señor Matuschek exige que todos se queden después del trabajo para decorar la tienda. Más tarde, llaman a Kralik a la oficina del Sr. Matuschek y lo despiden. Nadie en la tienda entiende que las acciones del Sr. Matuschek están relacionadas con sus sospechas de que Kralik está teniendo una aventura con su esposa. Más tarde, el Sr. Matuschek se reúne con un investigador privado que le informa que su esposa está teniendo una aventura con uno de sus empleados, Ferencz Vadas. Pepi regresa a la tienda justo a tiempo para evitar que el señor Matuschek se suicide.
Mientras tanto, Kralik llega al Café Nizza, donde descubre que su mujer misteriosa es Novak. A pesar de su decepción, Kralik entra y habla con ella, fingiendo que está allí para encontrarse con Pirovitch. En su mente, Kralik intenta reconciliar a la mujer culta de sus cartas con su molesta compañera de trabajo, esperando secretamente que las cosas funcionen con ella. Preocupada de que la presencia de Kralik arruine su primer encuentro con su corresponsal misterioso "muy superior", llama a Kralik un "pequeño empleado insignificante" y le pide que se vaya.
Más tarde esa noche, Kralik va al hospital para visitar al Sr. Matuschek, quien le ofrece un trabajo como gerente de Matuschek and Company. Agradecido con Pepi por salvarle la vida, el señor Matuschek lo asciende a empleado. Al día siguiente, Novak se reporta enferma después de que su hombre misterioso no apareció. Esa noche, Kralik la visita en su apartamento. Durante su visita, recibe una carta de su corresponsal y la lee delante de Kralik (quien escribió la carta).
Dos semanas después, en Nochebuena, Matuschek and Company logra un récord de ventas. Kralik y la señorita Novak, solos en la tienda, hablan sobre las citas previstas para la noche y la señorita Novak revela que estaba enamorada de Kralik cuando se conocieron. Después de fingir haber conocido al hombre misterioso de Novak, Kralik le pone un clavel rojo en la solapa y le revela que él es su corresponsal misterioso y se besan.
.jpg/1280px-The_Shop_Around_the_Corner_(1940_poster_-_Style_D).jpg)
The Shop Around the Corner tiene una calificación del 99% en Rotten Tomatoes según 93 reseñas, con un promedio ponderado de 8,8/10. El consenso de la crítica afirma: " La tienda de la esquina, hábilmente dirigida por Ernst Lubitsch a partir de un guión inteligente y divertido de Samson Raphaelson, es una comedia romántica en el mejor sentido del término". [8] Dave Kehr argumentó que Lubitsch hace "un despliegue brillante del punto de vista , permitiendo a la audiencia ingresar a las percepciones de cada personaje en el momento exacto para desarrollar la máxima simpatía y suspenso". [9] Ocupó el puesto 202 en la encuesta de críticos de Sight & Sound de 2012 del British Film Institute sobre las mejores películas jamás realizadas, habiendo obtenido ocho votos de los críticos. [10] La obra también ocupó el puesto 58 en la encuesta de la BBC de 2015 sobre las mejores películas estadounidenses. [11]
El historiador de cine David Thomson escribió:
Entre las mejores de todas las películas. Esta es una historia de amor sobre una pareja demasiado enamorada del amor como para caer ordenadamente el uno en los brazos del otro. Aunque finalmente todo sale bien, queda un misterio, además del miedo a la facilidad con la que las buenas personas pueden perder sus oportunidades. ...[La película] es un tesoro de esperanzas y ansiedades basadas en los rostros desesperados de Stewart y Sullavan. Es una comedia tan buena que nos asusta por ellos. La conversación en el café puede ser el mejor encuentro del cine estadounidense. La toma de la mano enguantada de Sullavan, y luego su rostro arruinado, buscando una carta en un buzón vacío es uno de los momentos más frágiles de la película. Por un instante, el encantador Sullavan parece viejo y enfermo, conmovido por la pérdida. [12]
The Shop Around the Corner fue dramatizada en dos transmisiones de media hora de The Screen Guild Theatre , la primera el 29 de septiembre de 1940, con Margaret Sullavan y James Stewart, [13] la segunda el 26 de febrero de 1945, con Van Johnson y Phyllis Thaxter . También fue dramatizado como un programa de una hora en la transmisión del Lux Radio Theatre del 23 de junio de 1941 con Claudette Colbert y Don Ameche .
La película generó una nueva versión musical , In the Good Old Summertime (1949), protagonizada por Judy Garland y Van Johnson.
El musical de Broadway de 1963 She Loves Me también se inspiró en la obra y la película.
La película Tienes un correo (1998), con Tom Hanks y Meg Ryan , gira en torno a dos personas que no se caen bien mientras desarrollan un romance anónimo mediante correspondencia por correo electrónico. La película utiliza elementos argumentales y líneas de diálogo similares a la película de 1940, especialmente durante la primera cita. El crédito en pantalla de Tienes un correo corresponde a Miklós László por Parfumerie (la obra en la que se basa la película de 1940), pero en un guiño a la película anterior, uno de los protagonistas de Tienes un correo posee una librería llamada "La tienda de la esquina".
La película romántica india en idioma tamil de 1996 Kadhal Kottai dirigida por Agathiyan es una nueva versión no oficial de The Shop Around the Corner . [ cita necesaria ]
Transmisión de audio