stringtranslate.com

Yo-Yo Ma

Yo-Yo Ma [a] (nacido el 7 de octubre de 1955) es un violonchelista estadounidense . [1] Nacido de padres chinos [2] en París , fue considerado un niño prodigio allí y comenzó a estudiar violonchelo con su padre a los cuatro años. A la edad de siete años, Ma se mudó con su familia a Boston y más tarde a la ciudad de Nueva York , donde continuó sus estudios de violonchelo en la Juilliard School antes de seguir una educación en artes liberales en la Universidad de Harvard . Ha actuado como solista con orquestas de todo el mundo. Ha grabado más de 92 álbumes y recibió 19 premios Grammy .

Además de grabaciones del repertorio clásico estándar , Ma ha grabado una amplia variedad de música folclórica, como la música bluegrass estadounidense , las melodías tradicionales chinas, los tangos del compositor argentino Astor Piazzolla y la música brasileña. También ha colaborado con artistas de una amplia gama de géneros, entre ellos Bobby McFerrin , Carlos Santana , Chris Botti , Diana Krall , James Taylor , Miley Cyrus y Sting .

Ma ha sido Mensajero de la Paz de las Naciones Unidas desde 2006. [3] Ha recibido numerosos premios, incluido el Premio Avery Fisher en 1978, el Premio Glenn Gould en 1999, la Medalla Nacional de las Artes en 2001, [4] la Medalla Presidencial de la Libertad en 2011, los Honores del Centro Kennedy en 2011, el Premio de Música Polar en 2012 y el Premio Birgit Nilsson en 2022. [5] Fue nombrado como una de las 100 personas más influyentes de 2020 por la revista Time . [6]

El principal instrumento de interpretación de Ma es el violonchelo Davidov , fabricado en 1712 por Antonio Stradivari . [7]

Vida temprana y educación

La madre de Ma, Marina Lu, era cantante, y su padre, Hiao-Tsiun Ma, era violinista, compositor [8] y profesor de música en la Universidad Nacional Central de Nanjing (ahora reubicada en Taoyuan , Taiwán ; predecesora de la actual Universidad de Nanjing y la Universidad del Sudeste ). Ambos emigraron de la República de China a Francia durante la Guerra Civil China . La hermana de Ma, Ya Tong Sang, tocaba la viola y el piano profesionalmente antes de obtener un título médico de Harvard y convertirse en pediatra. [9] La familia se mudó a Boston cuando Ma tenía siete años. [10] [11]

Desde los tres años, Ma tocaba la batería , el violín , el piano y más tarde la viola , pero se decidió por el violonchelo en 1960 a los cuatro años. Cuando Yo-Yo, de tres años, dijo que quería un instrumento grande, su padre fue a ver a Etienne Vatelot, un destacado fabricante de violines de París que, después de una charla, le prestó un violonchelo de 1/16. Bromea que su primera opción fue el contrabajo debido a su gran tamaño, pero se comprometió y tomó el violonchelo en su lugar. Si bien Hiao-Tsiun manejó gran parte de la educación musical temprana de su hijo, finalmente admitió que Yo-Yo necesitaba un maestro más capacitado y anotó a su hijo en lecciones de violonchelo con la reconocida Mme Michelle Lepinte. Comenzó a actuar ante el público a los cinco años y tocó para los presidentes Dwight D. Eisenhower y John F. Kennedy cuando tenía siete. [12] [13] A los ocho años, apareció en la televisión estadounidense con su hermana [14] en un evento presentado por Leonard Bernstein . En 1964, Isaac Stern los presentó en The Tonight Show Starring Johnny Carson , e interpretaron la Sonata de Sammartini. Después de mudarse a Nueva York, Ma se inscribió en la Juilliard School , donde estudió con el reconocido violonchelista Leonard Rose , y asistió a la Trinity School en Nueva York, pero se transfirió a la Professional Children's School , donde se graduó a los 15 años . [15] Apareció como solista con la Harvard Radcliffe Orchestra en una interpretación de las Variaciones rococó de Chaikovski .

Ma asistió a la Universidad de Columbia , pero abandonó sus estudios. Más tarde se matriculó en el Harvard College . Antes de entrar en Harvard, Ma tocó en la Marlboro Festival Orchestra bajo la dirección del violonchelista, director y héroe de la infancia de Ma , Pablo Casals . Pasó cuatro veranos en el Marlboro Music Festival después de conocer y enamorarse de Jill Hornor, estudiante de segundo año del Mount Holyoke College y administradora del festival, durante su primer verano allí en 1972. [16]

Incluso antes de esa época, Ma había alcanzado fama y actuado con muchas de las principales orquestas del mundo. También ha tocado música de cámara , a menudo con el pianista Emanuel Ax , con quien mantiene una estrecha amistad desde sus días en Juilliard. Ma recibió su licenciatura en antropología en Harvard en 1976, [17] y en 1991 recibió un doctorado honorario de Harvard. [18]

Carrera

Ma actuando con la Filarmónica de Los Ángeles y André Previn en 1988

En 1997, Ma apareció en la banda sonora de John Williams para la película de Hollywood Siete años en el Tíbet . En 2000, se le escuchó en la banda sonora de El tigre y el dragón y de Master and Commander: Al otro lado del mundo en 2003. Colaboró ​​​​con Williams nuevamente en la banda sonora de la película de 2005 Memorias de una geisha . También ha trabajado con el compositor italiano Ennio Morricone y ha grabado las composiciones de Morricone de la Trilogía del dólar , incluyendo El bueno, el feo y el malo , así como Érase una vez en América , La misión y Los intocables . Ha grabado más de 90 álbumes, 19 de los cuales son ganadores del premio Grammy . Recibió el Premio a la Excelencia del Centro Internacional de Nueva York.

Además de su prolífica carrera musical, Ma colaboró ​​en 1999 con arquitectos paisajistas para diseñar un jardín inspirado en Bach. Conocido como el Jardín de la Música, interpreta la Suite n.º 1 en sol mayor de Bach para violonchelo sin acompañamiento ( BWV 1007 ), donde las secciones del jardín fueron diseñadas para corresponderse con los movimientos de danza de la suite. [19] Toronto adoptó con entusiasmo el diseño, originalmente planeado para Boston, y posteriormente se construyó en el barrio de Harbourfront . [20]

Ma fue nombrado Embajador de la Paz por el entonces Secretario General de la ONU Kofi Annan en enero de 2006. [21] Es miembro fundador del influyente Comité Chino-Americano de los 100 , que aborda las preocupaciones de los estadounidenses de ascendencia china. [22]

Ma actúa en la Casa Blanca para el presidente estadounidense Ronald Reagan , la princesa heredera Michiko y el príncipe heredero Akihito de Japón, y Nancy Reagan , octubre de 1987

El 3 de noviembre de 2009, el presidente Barack Obama nombró a Ma para formar parte del Comité Presidencial de Artes y Humanidades. [23] Su música apareció en el documental de 2010 Jews and Baseball: An American Love Story , narrado por el ganador del premio Óscar Dustin Hoffman . [24] [25] [26] En 2010, el presidente Obama anunció que reconocería a Ma con la Medalla Presidencial de la Libertad , que Ma recibió en febrero de 2011. [27]

En 2010, Ma fue nombrado consultor creativo de Judson y Joyce Green de la Orquesta Sinfónica de Chicago . Lanzó la iniciativa Citizen Musician en asociación con el director musical de la orquesta, Riccardo Muti . [28] También en 2010, apareció en un álbum en solitario del guitarrista Carlos Santana , Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics of All Time , tocando junto a Santana y la cantante India Arie en un clásico de los Beatles , While My Guitar Gently Weeps .

En 2015, Ma actuó con el cantautor y guitarrista James Taylor en tres temas del álbum Before This World : You And I Again de Taylor, que encabezó las listas . En 2019, Ma dirigió la orquesta en el festival anual Youth Music Culture Guangdong. Ma está representada por la firma de gestión de artistas independiente Opus 3 Artists . [29] Ma contribuyó al álbum tributo benéfico The Metallica Blacklist , lanzado en septiembre de 2021, respaldando a Miley Cyrus en una versión de la canción de Metallica " Nothing Else Matters ". [30]

Ma es miembro del Consejo de Administración del Foro Económico Mundial . [31]

Conjunto Ruta de la Seda

Ma formó su propio colectivo, el Silk Road Ensemble , llamado así por la ruta a través de Asia que durante más de 2000 años se utilizó para el comercio entre Europa y China. Su objetivo era reunir a músicos de diversos países que estaban históricamente vinculados a través de la Ruta de la Seda . [32] Las grabaciones del conjunto se publican en el sello Sony Classical . También fundó Silk Road Connect, un programa piloto educativo para niños de escuelas secundarias de los Estados Unidos, incluida la ciudad de Nueva York. [33]

Estilo de juego

Los críticos se han referido a Yo-Yo Ma como "omnívoro" y posee un repertorio ecléctico. [34] Además de numerosas grabaciones del repertorio clásico estándar, ha grabado piezas barrocas utilizando instrumentos de época ; música bluegrass estadounidense ; melodías tradicionales chinas , incluida la banda sonora de la película El tigre y el dragón ; los tangos del compositor argentino Astor Piazzolla ; música brasileña, grabando canciones tradicionales y contemporáneas compuestas por Antônio Carlos Jobim y Pixinguinha ; una colaboración con Bobby McFerrin (donde Ma admitió estar aterrorizado por la improvisación de McFerrin); y la música del minimalista moderno Philip Glass , en obras como Naqoyqatsi de 2002 .

Ma es conocido por su tono suave y rico, su lirismo conmovedor y su virtuosismo. [35] Lanzó una grabación para violonchelo del Capricho n.º 24 para violín solo de Niccolò Paganini y la Sonata para violonchelo de Zoltán Kodály .

Instrumentos

El instrumento principal de interpretación de Ma es el violonchelo Davidov , fabricado en 1712 por Antonio Stradivarius . [7] Anteriormente perteneció a Jacqueline du Pré , quien se lo legó. Du Pré expresó su frustración con la "imprevisibilidad" del violonchelo, pero Ma atribuyó el sentimiento de du Pré a su apasionado estilo de interpretación, añadiendo que el violonchelo Stradivarius debe ser "persuadido" por el intérprete. [36] Antes del Davidov , tocaba con un violonchelo Matteo Gofriller de 1722 que utilizó durante gran parte de su carrera temprana. El instrumento había estado previamente en posesión del violonchelista francés Pierre Fournier . [37]

Ma también toca un violonchelo Domenico Montagnana de 1733 , llamado "Petunia". En 2005, estaba valorado en 2,5 millones de dólares (3,9 millones de dólares en precios de 2023). Un estudiante se acercó a Ma después de una de sus clases en Salt Lake City y le preguntó si el violonchelo tenía un apodo. Ma respondió: "No, pero si toco para ti, ¿lo pondrías?". El estudiante eligió Petunia, y se quedó. [38] En 1999, Ma dejó inadvertidamente el violonchelo en un taxi en la ciudad de Nueva York, pero rápidamente fue devuelto sin daños. [39] Ese año, cuando su mástil se dañó durante la inspección de equipaje con rayos X , tomó prestado el violonchelo Stradivarius de Pawle del Museo Chimei para un concierto en Taiwán . El daño se reparó a tiempo, pero Ma tocó Petunia y Pawle en el concierto de todos modos. [40] [41] [42]

Ma también posee un violonchelo moderno fabricado por Peter y Wendela Moes de Warrenton, Virginia, uno de fibra de carbono de la compañía Luis and Clark de Boston, [43] y un violonchelo de Samuel Zygmuntowicz . Según Zygmuntowicz, "quiere darle (a Ma) una razón para dejar su Montagnana en casa". [44]

Actuaciones notables

Ma con Condoleezza Rice después de realizar un dueto en la presentación de los Premios Medalla Nacional de las Artes y Medalla Nacional de Humanidades de 2001

El 5 de julio de 1986, Ma actuó en el homenaje de la Filarmónica de Nueva York al centenario de la Estatua de la Libertad , que fue televisado en vivo por ABC Television . [45] La orquesta, con el director Zubin Mehta , actuó en Central Park .

Ma interpretó un dueto con Condoleezza Rice en la presentación de la Medalla Nacional de las Artes y la Medalla Nacional de Humanidades de 2001. Fue el primer intérprete el 11 de septiembre de 2002, en el sitio del World Trade Center , mientras se leían los primeros nombres de los muertos en el primer aniversario del ataque al WTC ; tocó la Sarabande de la Suite para violonchelo n.º 5 en do menor de Bach . [46] Interpretó un arreglo especial de « Frágil » de Sting con Sting y el Coro del Tabernáculo Mormón en las ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 en Salt Lake City , Utah. También apareció como artista de la serie Pennington Great Performers con la Orquesta Sinfónica de Baton Rouge en 2005.

El 20 de enero de 2009, interpretó " Air and Simple Gifts " de John Williams en la primera investidura de Barack Obama , junto con Itzhak Perlman (violín), Gabriela Montero (piano) y Anthony McGill (clarinete). Aunque el cuarteto tocó en directo, la música, que se escuchó simultáneamente por altavoces y por televisión, fue una grabación realizada dos días antes debido a la preocupación de que el frío dañara los instrumentos. Ma dijo: "No era una opción romper una cuerda. Hacía un frío terrible". [47]

El 3 de mayo de 2009, Ma interpretó el estreno mundial de "Self Comes to Mind" de Bruce Adolphe para violonchelo solista y dos percusionistas junto a John Ferrari y Ayano Kataoka en el Museo Americano de Historia Natural de la ciudad de Nueva York. La obra está basada en una descripción poética escrita para el compositor sobre la evolución del cerebro en mente por el neurocientífico Antonio Damasio . Una película de escáneres cerebrales proporcionada por Hanna Damasio y otras imágenes se coordinaron con la interpretación.

Ma apareciendo en la reunión anual del Foro Económico Mundial en 2008

El 29 de agosto de 2009, Ma actuó en la misa fúnebre del senador Edward M. Kennedy . Las piezas que interpretó incluyeron el movimiento Sarabande de la Suite para violonchelo n.º 6 de Bach y el Panis angelicus de Franck con Plácido Domingo . [48]

El 3 de octubre de 2009, Ma apareció con el primer ministro canadiense Stephen Harper en la gala del Centro Nacional de las Artes en Ottawa. Harper, fan de The Beatles , tocó el piano y cantó una versión de « With a Little Help from My Friends » mientras Ma lo acompañaba con el violonchelo. El 16 de octubre de 2011, Ma actuó en el homenaje a Steve Jobs en la Iglesia Memorial de la Universidad de Stanford . [49]

En 2011, Ma actuó con el bailarín estadounidense Charles "Lil Buck" Riley en Estados Unidos y en China en el Foro Estados Unidos-China sobre las Artes y la Cultura. [50]

El 18 de abril de 2013, actuó en un servicio interreligioso para honrar a las víctimas del atentado con bombas en la maratón de Boston , celebrado en la Catedral de la Santa Cruz , donde tocó la Sarabande de la Suite para violonchelo n.º 5 en do menor de Bach . Él y otros músicos también acompañaron a los miembros del Coro de Niños de Boston en un himno. [51]

El 9 de septiembre de 2015, Ma interpretó las seis suites para violonchelo de Bach en el Royal Albert Hall (Londres) como parte de la temporada de BBC Proms .

El 12 de septiembre de 2017, Ma interpretó las seis suites para violonchelo de Bach en el Hollywood Bowl (Los Ángeles). Después de las tres primeras suites, hubo una "pausa de diez minutos" (como lo describió la pantalla de video del Bowl). El público, de alrededor de 17.000 personas, también lo escuchó tocar un bis, un homenaje al "chelista Pablo Casals, quien, cuando tenía 13 años, en 1890 descubrió una vieja copia de las suites de Bach en una tienda de música de segunda mano, lo que las hizo conocidas hoy en día. Las últimas palabras memorables de Ma fueron: "Si hay alguna de 13 años aquí, no tires nada". [52]

El 11 de noviembre de 2018, Ma actuó en el Arco del Triunfo de París, con el violinista Renaud Capuçon , frente a una multitud de líderes mundiales durante una ceremonia que conmemoraba el centenario del armisticio que puso fin a la Primera Guerra Mundial. [53]

La actuación de Ma en el Observatorio Paranal , sede del Very Large Telescope [54]

El 1 de mayo de 2019 se presentó en el Observatorio Paranal, en el desierto de Atacama . Dijo que su interés por la astronomía lo motivó a visitarlo y presentarse allí.

El 20 de junio de 2019, Ma interpretó las Suites completas para violonchelo de Bach al aire libre en el pabellón Jay Pritzker de Chicago (Illinois). La actuación gratuita atrajo a lo que podría haber sido su mayor público, con una capacidad de pabellón de 11 000 personas, y a muchos miles más que escuchaban desde el Millennium Park circundante .

El 20 de enero de 2021, la interpretación de Ma de " Amazing Grace ", pregrabada debido a la pandemia de COVID-19, se interpretó durante la toma de posesión de Joe Biden . [55] [56] En marzo de 2021, Ma tocó " Ave Maria " en un concierto improvisado en la sala de espera, después de recibir su segunda dosis de la vacuna COVID-19 en Berkshire Community College en Massachusetts. [57] [58]

El 14 de septiembre de 2021, Ma volvió a interpretar las seis suites para violonchelo de Bach en el Hollywood Bowl , esta vez sin intermedio, deteniéndose solo brevemente para los aplausos entre las suites y para anunciar sus dedicatorias para dos de ellas.

Apariciones en los medios

Ma apareció como él mismo en un episodio ("My Music Rules") de la serie animada de televisión infantil Arthur , y en The West Wing (el episodio " Noël "), donde tocó el preludio de la Suite para violonchelo n.º 1 de Bach en una fiesta de Navidad del Congreso. Hizo cinco apariciones en Barrio Sésamo , todas las cuales se emitieron por primera vez durante la temporada 17 del programa en 1986. Apareció en el episodio " Puffless " de Los Simpson, donde tocó una serenata y música temática. La imagen de Ma apareció en otro episodio de Los Simpson , " Misionero: Imposible ", pero fue interpretado por el miembro regular del elenco de Los Simpson, Hank Azaria, en lugar del propio Ma. Ma apareció dos veces en Mister Rogers' Neighborhood , desarrolló una amistad con el creador y presentador Fred Rogers , y más tarde recibió el premio inaugural Fred Rogers Legacy Award.

También protagonizó el acompañamiento visual de sus grabaciones de las Seis Suites para violonchelo solo de Bach .

Ma fue invitado a menudo a eventos de prensa por Apple Inc. y el director ejecutivo de Pixar , Steve Jobs , actuó durante los principales eventos de la empresa y apareció en un comercial de la computadora Macintosh . Las grabaciones de Bach de Ma se utilizaron en un video conmemorativo lanzado por Apple en el primer aniversario de la muerte de Jobs. [59]

Ma fue invitado al segmento "Not My Job" de Wait Wait... Don't Tell Me! el 7 de abril de 2007, donde ganó para el oyente Thad Moore. [60]

El 27 de octubre de 2008, Ma apareció como invitado e intérprete en The Colbert Report . [61] También fue uno de los invitados del programa el 1 de noviembre de 2011, donde interpretó canciones del álbum The Goat Rodeo Sessions con los músicos Stuart Duncan , Edgar Meyer y Chris Thile . [62] También interpretó varias de las suites para violonchelo de Bach para la película de 2012 Bill W. El 5 de octubre de 2015, apareció en el nuevo programa de Colbert, The Late Show with Stephen Colbert , en apoyo de la bailarina Misty Copeland , y celebrando prematuramente su 60 cumpleaños.

En agosto de 2018, Ma apareció en Tiny Desk Concerts de NPR . [63]

El 19 de junio de 2020, el mismo grupo de músicos que grabó The Goat Rodeo Sessions lanzó un segundo álbum, Not Our First Goat Rodeo .

El 1 de septiembre de 2020, el mismo grupo realizó un concierto virtual de algunas canciones de Not Our First Goat Rodeo en Tiny Desk Concerts de NPR . [64]

El 13 de junio de 2021 , Ma fue el invitado en Desert Island Discs de BBC Radio 4. [65] Sus elecciones musicales incluyeron "Tin Tin Deo" del Oscar Peterson Trio y " Podmoskovnye Vechera - Moscow Nights " de Vasily Solovyov-Sedoi . Seleccionó como su libro los 24 volúmenes de la Encyclopædia Britannica , y como su artículo de lujo una navaja suiza . Reveló que su carrera en la música se sintió como un "regalo" después de que la escoliosis amenazara su capacidad para tocar cuando tenía 20 años. [66] [67]

En 2022, Ma hizo un cameo como él mismo en la película de Netflix Glass Onion: A Knives Out Mystery . [68]

Vida personal

Desde 1978, Ma está casado con Jill Hornor, una consultora de arte. [69] Tienen dos hijos, Nicholas y Emily. [11] [70] Aunque él personalmente lo considera el "peor epíteto al que se ha enfrentado", fue "etiquetado" en 2001 como "el músico clásico más sexy" por People . [71] Ha seguido recibiendo tales elogios a lo largo de los años, incluso de AARP en 2012, cuando Ma fue nombrado uno de los "21 hombres más sexys mayores de 50 años". [72]

Según una investigación presentada por el profesor de Harvard Henry Louis Gates Jr. para la serie de PBS Faces of America , un pariente ocultó la genealogía de la familia Ma en su casa en China para salvarla de la destrucción durante la Revolución Cultural . La ascendencia paterna de Ma se remonta a 18 generaciones hasta el año 1217. La genealogía fue compilada en el siglo XVIII por un antepasado, rastreando a todos con el apellido Ma, a través de la línea paterna, hasta un antepasado común en el siglo III a. C. El nombre de generación de Ma , Yo, fue decidido por su cuarto tío abuelo, Ma Ji Cang, en 1755. [73] [74] La investigación de ADN reveló que Ma está lejanamente emparentado con la actriz Eva Longoria . [75]

Además del inglés , Ma habla con fluidez chino mandarín y francés . [76] [77]

Discografía

Los álbumes de Ma incluyen grabaciones de conciertos para violonchelo, sonatas para violonchelo y piano, obras para violonchelo solo y una variedad de música de cámara. También ha grabado en estilos no clásicos, en particular en colaboración con artistas como Bobby McFerrin , Carlos Santana , Chris Botti , Chris Thile , Diana Krall , James Taylor , Miley Cyrus y Sting . [78] [79]

Premios y reconocimientos

Premio Grammy

Premio Grammy a la mejor interpretación de música de cámara :

Premio Grammy a la mejor interpretación instrumental de solistas :

Premio Grammy a la mejor interpretación instrumental solista :

Premio Grammy a la mejor composición clásica contemporánea :

Premio Grammy al Mejor Álbum Clásico :

Premio Grammy al Mejor Álbum Crossover Clásico :

Premio Grammy al Mejor Álbum Folklórico :

Premio Grammy al Mejor Álbum de Música del Mundo :

Premio Grammy a la mejor interpretación de música de cámara/conjunto pequeño :

Doctorados honoris causa

Otros

Notas

  1. ^ Chino simplificado :马友友; chino tradicional :馬友友; pinyin : Mǎ Yǒuyǒu

Referencias

  1. ^ Kosman, Joshua (noviembre de 2005). "35 Who Made a Difference: Yo-Yo Ma". Revista Smithsonian . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  2. ^ "Biografía (solo texto) | Yo-Yo Ma". Yo-yoma.com . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  3. ^ "Yo-Yo Ma". Mensajeros de la Paz de las Naciones Unidas . Naciones Unidas. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  4. ^ ab Medalla Nacional de las Artes Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine , Fondo Nacional para las Artes .
  5. ^ ab "President Obama Names Presidential Medal of Freedom Recipients". whitehouse.gov (Comunicado de prensa). Washington, DC, 17 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2017, vía Archivos Nacionales .
  6. ^ "Las 100 personas más influyentes de 2020". Time . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  7. ^ ab "Yo-Yo Ma tocando su violonchelo Stradivari 'Davidov' de 1712". The Strad . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  8. ^ Marina Ma; John A. Rallo (1995). Mi hijo, Yo-Yo. Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong Press .
  9. ^ Pong, D. (2009). "Yo-Yo Ma". Enciclopedia de la China moderna . Charles Scribner's Sons/Gale, Cengage Learning. ISBN 978-0-684-31566-9.
  10. ^ Tassel, Janet (marzo de 2000). "Yo-Yo Ma's Journeys". Harvard Magazine (marzo-abril de 2000) . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  11. ^ ab Covington, Richard. "La otra pasión de Yo-Yo Ma". Revista Smithsonian (junio de 2002) . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  12. ^ Salzman, Mark (2001). Classic Yo-Yo (Notas de prensa). Yo-Yo Ma. Sony. 089667. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  13. ^ "1". Rostros de América . Temporada 1. Episodio 1. 10 de febrero de 2010. PBS .
  14. ^ Pang, Amelia (2001), Esto es Nueva York: La historia no contada del Dr. Yeou-Cheng Ma, prodigio del violín y médico , New York City Life
  15. ^ Whiting, Jim "Yo-Yo Ma: una biografía" p.39
  16. ^ Weatherly, Myra (2007). Yo-Yo Ma: violonchelista de renombre internacional . Minneapolis, MN: Compass Point Books. págs. 49-50. ISBN 978-0-7565-1879-0.
  17. ^ "Yo Yo Ma nombrado embajador de paz de la ONU". USA Today . Associated Press. 14 de enero de 2006 . Consultado el 10 de abril de 2007 .
  18. ^ "Yo-Yo Ma". Encyclopædia Britannica . Consultado el 8 de abril de 2007 .
  19. ^ "Harbourfront Centre - Toronto Music Garden". Harbourfrontcentre.com . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 20 de junio de 2020 .
  20. ^ "Toronto Music Garden". Toronto.ca . 6 de marzo de 2017. Consultado el 20 de junio de 2020 .
  21. ^ "Yo-Yo Ma se convierte en embajador de paz de la ONU". Canadian Broadcasting Corporation. 14 de enero de 2006. Consultado el 12 de febrero de 2007 .
  22. ^ "Misión e Historia – Comité de los 100". Committee100.org . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  23. ^ "El presidente Obama nombra a Yo-Yo Ma para el Comité Presidencial de Artes y Humanidades". La Casa Blanca. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2009. Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
  24. ^ Turan, Kenneth (19 de noviembre de 2010). «Reseña de la película: 'Los judíos y el béisbol: una historia de amor estadounidense'». Los Angeles Times . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  25. ^ "Film". Jewsandbaseball.com . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  26. ^ Barancik, Scott (7 de julio de 2010). "Una nueva película explora nuestra historia de amor con el béisbol". Jewish Baseball News . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  27. ^ "El presidente Obama nombra a los ganadores de la Medalla Presidencial de la Libertad". whitehouse.gov . 17 de noviembre de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2020 – vía Archivos Nacionales .
  28. ^ "El Instituto de Música Negaunee de la Orquesta Sinfónica de Chicago". Cso.org . Archivado desde el original el 28 de abril de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  29. ^ Sjostrom, enero. "El programador de música y cine de New Four Arts 'vive su trabajo'". Palmbeachdailynews.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2017 .
  30. ^ He, Richard S. (10 de septiembre de 2021). "Todas las portadas de Metallica Blacklist clasificadas de peor a mejor". Loudersound.com . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  31. ^ "Liderazgo y gobernanza - Foro Económico Mundial". Weforum.org . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  32. ^ "Acerca de Silkroad". Silkroad .
  33. ^ "Silk Road Connect". Proyecto Silk Road. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  34. ^ Pincus, Andrew L. (20 de junio de 2002). "Yo-Yo Ma: Explorando la cultura con pasión y compromiso". Berkshires Week. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 15 de enero de 2007 .
  35. ^ "35 personas que marcaron la diferencia: Yo-Yo Ma". Smithsonianmag.com . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  36. ^ Wilson, Elizabeth (1999). Jacqueline Du Pré: su vida, su música, su leyenda. Arcade Publishing. pp. 286–287. ISBN 978-1559704908.:"Las oscuras y desenfrenadas cualidades de Jackie iban en contra de Davydov. Hay que persuadir al instrumento. Cuanto más lo atacas, menos te devuelve".
  37. ^ "El violonchelo mágico de Yo-Yo Ma ocupa el primer puesto". Taiwan Today . Marzo de 1982 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  38. ^ Tyrangiel, Josh (27 de marzo de 2005). «10 preguntas para Yo-Yo Ma». Time . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2005. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  39. ^ Finkelstein, Katherine E. (17 de octubre de 1999). "En concierto, los investigadores recuperan el Stradivarius perdido de Yo-Yo Ma". New York Times . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  40. ^ Maggie Hiufu Wong (4 de octubre de 2018). "El museo 'para los pobres' de Taiwán alberga la colección de violines más grande del mundo". CNN . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  41. ^ "馬友友斷琴已修復演出無礙" [El piano roto de Yo-Yo Ma ha sido reparado]. Noticias.cts.com.tw . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  42. ^ ":: 奇美博物館提琴收藏數位典藏計畫 ::" [:: Proyecto de colección digital de la colección de violín del Museo Chi Mei::]. Cm2.chimeimuseum.org . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  43. ^ "Testimonios". Luis y Clark. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2006. Consultado el 15 de enero de 2007 .
  44. ^ "5 solistas de talla mundial que promueven activamente la fabricación de violines | Blog de MyLuthier". Myluthier.co . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  45. ^ Bill Kelley (5 de julio de 1986). "LIBERTY RECIBE SALUDO CLÁSICO". Sun-Sentinel.com . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  46. ^ Whiting, Jim (2008). Yo-Yo Ma: una biografía . Westport, Connecticut: Greenwood Press. pág. 147. ISBN 978-0-313-34486-2. yo yo ma primer aniversario del 11/9 2002.
  47. ^ – Cuarteto de música pregrabada de Obama. BBC News (23 de enero de 2009). Recuperado el 1 de julio de 2011.
  48. ^ El funeral de Kennedy incluye a la familia, la música y el presidente Archivado el 1 de septiembre de 2009 en Wayback Machine . Thebostonchannel.com (28 de agosto de 2009). Consultado el 1 de julio de 2011.
  49. ^ Vascellaro, Jessica E. (17 de octubre de 2011). «La familia de Steve Jobs pronunció palabras conmovedoras en el homenaje dominical». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 10 de abril de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  50. ^ Chin, Josh (21 de noviembre de 2011). "Mira a Yo Yo Ma y Lil' Buck interpretar 'The Swan' en Pekín". The Wall Street Journal . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  51. ^ Wise, Brian (18 de abril de 2013). "Watch: El violonchelista Yo-Yo Ma actúa en el servicio conmemorativo de Boston". WQXR. Archivado desde el original el 8 de julio de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013 .
  52. ^ Swed, Mark (13 de septiembre de 2017). "Yo-Yo Ma hace lo imposible en el Hollywood Bowl". The Los Angeles Times . Consultado el 14 de septiembre de 2017 . [ enlace muerto ]
  53. ^ «Yo-Yo Ma y Renaud Capuçon celebran el armisticio con Ravel». The Strad . 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  54. ^ "Cuerdas a la luz de las estrellas". Eso.org . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  55. ^ "Inauguración presidencial de Yo-Yo Ma Amazing Grace 2021". YouTube . 26 de enero de 2021. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021.
  56. ^ "Inauguración en EE. UU.: Yo Yo Ma aparece en el especial del Día de la Inauguración, realiza una interpretación impresionante de Amazing Grace, Twitter estalla". NZ Herald . 19 de julio de 2023.
  57. ^ "Concierto improvisado en un centro de vacunación de un violonchelista de fama mundial". BBC News .
  58. ^ "Yo-Yo Ma toca el violonchelo en la sala de espera de vacunas en Massachusetts - video". Theguardian.com . 14 de marzo de 2021.
  59. ^ "Homenaje de Apple a Steve Jobs, Yo-Yo Ma y el preludio de Bach". Macstories.net . 5 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  60. ^ Not My Job: Yo-Yo Ma. NPR (7 de abril de 2007). Consultado el 1 de julio de 2011.
  61. ^ "Yo-Yo Ma - The Colbert Report". Comedy Central . 28 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  62. ^ "Yo-Yo Ma, Stuart Duncan, Edgar Meyer y Chris Thile - The Colbert Report". Comedy Central . 2 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  63. ^ "Yo-Yo Ma: NPR Music Tiny Desk Concert". YouTube . 24 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  64. ^ "Yo-Yo Ma, Stuart Duncan, Edgar Meyer y Chris Thile: Tiny Desk (Home) Concert". YouTube . Septiembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  65. ^ "Desert Island Discs - Yo-Yo Ma, músico". bbc.co.uk . BBC . 13 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 ."Todavía estoy intentando hacerlo bien"
  66. ^ "Yo-Yo Ma: Mi carrera musical ha sido un regalo después del tratamiento de escoliosis". Bradford Telegraph y Argus . 13 de junio de 2021.
  67. ^ "La historia de la escoliosis de Yo-Yo Ma". Corrección de la escoliosis por Strauss . 4 de mayo de 2013.
  68. ^ Lee Lenker, Maureen (25 de noviembre de 2022). «Angela Lansbury filmó su papel en Glass Onion en una computadora portátil: todos los cameos de Knives Out 2». Entertainment Weekly . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  69. ^ "Bodas y celebraciones: Emily Ma y John Mistovich" , The New York Times , 28 de septiembre de 2014 , consultado el 13 de febrero de 2016
  70. ^ Bell, Bill (29 de marzo de 1998), "Suite Sounds of Yo-yo Ma", The New York Daily News , consultado el 23 de enero de 2012
  71. ^ "Yo-Yo Ma: el músico clásico más sexy". Volumen 56 . Revista People. pág. 93 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  72. ^ Ianzito, Christina. "Los 21 hombres mayores de 50 años más sexis según la AARP: Washington, Pitt, Smits". Aarp.org . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  73. ^ "Rostros de América: Yo-Yo Ma", PBS, serie Rostros de América , con Henry Louis Gates Jr. , 2010.
  74. ^ "El misterio del nombre de Yo-Yo Ma", Henry Louis Gates, Jr., The Daily Beast , 9 de febrero de 2010. Consultado el 7 de diciembre de 2021.
  75. ^ Dave Walker (10 de febrero de 2010). "¿Eva Longoria y Yo-Yo Ma son primas? El especial de PBS de un investigador en genética analiza los pequeños componentes básicos detrás de algunos nombres realmente importantes". Nola.com . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  76. ^ "歐陽娜娜 對話 馬友友 - Nana Ou-Yang & Yo-Yo Ma - 2021 Cultura musical juvenil Guangdong". YouTube . 30 de enero de 2021.
  77. ^ Covington, Richard (junio de 2002). "La otra pasión de Yo-Yo Ma". Revista Smithsonian .
  78. ^ "Entradas para conciertos, entradas para eventos deportivos, espectáculos familiares, fechas de giras y calendarios de eventos en los mejores lugares del mundo". Axs.com . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  79. ^ Kupferberg, Harold (5 de abril de 1992). "Odd Couple". Revista Parade . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  80. ^ Herald, University (24 de agosto de 2016). «Yo-Yo Ma, el niño prodigio se graduó en Harvard». University Herald . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  81. ^ "Se anunciaron los destinatarios de los títulos honorarios de 2019". La Universidad de Oxford. 25 de marzo de 2019. Consultado el 26 de junio de 2019 .
  82. ^ "Yo-Yo Ma (Doctor en Artes)". Dartmouth College. 7 de junio de 2019. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  83. ^ "¡Felicitaciones, Clase 2021! | Mount Holyoke College". Mtholyoke.edu . 23 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  84. ^ "El violonchelista Yo-Yo Ma recibe un doctorado honorario en música de la Universidad de Stony Brook |". SBU News . 14 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  85. ^ "Se anunciaron los destinatarios del título honorario de Columbia 2022 |". Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York . 15 de abril de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  86. ^ "Yo-Yo Ma". Academia Estadounidense de Artes y Ciencias . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  87. ^ "Historial de miembros de APS". search.amphilsoc.org . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  88. ^ "Historia de la Medalla de Artes de Harvard". Oficina de Artes de la Universidad de Harvard . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  89. ^ "Yo-Yo Ma". Kennedy-center.org . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  90. ^ Ver en vivo: El presidente Obama rinde homenaje a los galardonados con la Medalla Presidencial de la Libertad | La Casa Blanca. Whitehouse.gov. Recuperado el 1 de julio de 2011.
  91. ^ "Yo-Yo Ma recibe premio Vilcek de 100.000 dólares". NewMusicBox . 5 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  92. ^ "Ordre des Arts et des Lettres - Nominaciones y promociones del 02/10/2016". Francia-phaleristique.com . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  93. ^ Kumar, Arun (17 de septiembre de 2020). «Premio Asia Game Changer para el famoso chef de Nueva York Vikas Khanna». The American Bazaar . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  94. ^ Praemium Imperiale 2021 Praemiumimperiale.org Consultado el 5 de septiembre de 2022.
  95. ^ "Yo-Yo Ma recibe el premio Birgit Nilsson 2022". Limelightmagazine.com.au . Consultado el 13 de enero de 2023 .

Enlaces externos