stringtranslate.com

Mosonmagyaróvár

Castillo de Mosonmagyaróvár

Mosonmagyaróvár ( húngaro: [ˈmoʃonmɒɟɒroːvaːr] ; alemán : Wieselburg-Ungarisch Altenburg ; también conocido por otros nombres alternativos) es una ciudad en el condado de Győr-Moson-Sopron en el noroeste de Hungría . Se encuentra cerca de las fronteras con Austria y Eslovaquia y tiene una población de 32.752 (en 2015 ).

Mosonmagyaróvár solía ser dos ciudades separadas, Magyaróvár ( alemán : Ungarisch Altenburg , eslovaco : Uhorský Starhrad ) y Moson (alemán: Wieselburg , eslovaco: Mošon ). La ciudad de Moson fue la capital original del condado de Moson en el Reino de Hungría , pero la sede del condado se trasladó a Magyaróvár durante la Edad Media . Las dos ciudades se combinaron en 1939 y ahora casi todos los signos de dualismo han desaparecido, ya que el espacio entre las dos ciudades se ha desarrollado física y culturalmente. Debido a la longitud del nombre, Mosonmagyaróvár también es conocido como Óvár entre los lugareños y Moson entre los extranjeros. El Museo Hansági se encuentra en Mosonmagyaróvár. [2]

Etimología y nombres

El nombre Moson proviene del eslavo *mъšьnъ 'cubierto de musgo', en un sentido más amplio también 'barro cubierto de musgo, pantano', elidido de mъšьnъ (gradъ) 'castillo en el pantano' (ver también Mšeno , Mszana ). [3] El asentamiento fue atestiguado en fuentes escritas como Mussun en 1137. [3]

El nombre Magyaróvár significa literalmente 'antiguo castillo húngaro' en húngaro , aunque el prefijo Magyar- solo se añadió al nombre después de confundirlo con una ciudad de Austria con un nombre similar llamada Deutsch-Altenburg ( húngaro : Németóvár ), literalmente 'antiguo castillo alemán'). . El "castillo antiguo" al que se refiere Mosonmagyaróvár son las ruinas de la fortaleza romana Ad Flexum. El asentamiento fue atestiguado en fuentes escritas como Altenburch en 1271. [3]

Los dos nombres simplemente se combinaron cuando las dos ciudades se unificaron administrativamente (como en Budapest ), en lugar de dividirse con guiones como Moson-Magyaróvár .

La ciudad también es conocida por nombres alternativos en otros idiomas: alemán : Wieselburg-Ungarisch Altenburg , latín : Ad Flexum y eslovaco : Starý hrad .

Historia

El área alrededor de Mosonmagyaróvár ha estado habitada desde el V milenio a. C. , pero el asentamiento de la ciudad propiamente dicha sólo se remonta alrededor del siglo I, que fue cuando el Imperio Romano se extendió hasta el Danubio , creando la provincia de Panonia . Los romanos establecieron un campamento llamado Ad Flexum ( latín : "hacia la curva") en el sitio de Mosonmagyaróvár; Es probable que los húngaros de la época Árpád llamaran al lugar Óvár debido a las ruinas romanas que aún estarían presentes durante el siglo XI. El propósito de Ad Flexum era defender Mosoni-Duna , pero la seguridad que brindaban las legiones también atrajo asentamientos civiles, especialmente porque una importante ruta comercial de este a oeste atravesaba el área. Alrededor del año 170 d.C., los bárbaros germánicos que vivían al norte del río Danubio atacaron el asentamiento y lo destruyeron casi por completo. Los romanos reconquistaron la zona alrededor del siglo III y la ciudad volvió a prosperar, probablemente con una población de tres o cuatro mil personas. Después de la muerte del emperador Valentiniano en 375, las invasiones hunas expulsaron a la población.

Después de Honfoglalás , el rey Esteban ordenó la construcción de un castillo en Moson para defender la frontera. Los colonos acudieron en masa alrededor del castillo de madera y luego de piedra, y en el siglo XI era descrito como una fortaleza fuerte y una animada ciudad comercial; en ese momento, también era la sede del condado de Moson . Sin embargo, en 1030, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Conrado II pudo conquistar el castillo en su camino hacia Rába . Durante las Cruzadas , Kálmán , rey de Győr y Moson, pudo derrotar a un ejército suabo - bávaro de 15.000 hombres desde el castillo. Hubo un importante desarrollo industrial y urbano durante el siglo XIII, cuando Moson se encontró una vez más a lo largo de una ruta comercial. Durante esta época se construyeron molinos e iglesias. Sin embargo, todos los avances fueron destruidos por Ottokar II , un rey checo , cuando arrasó el castillo de Moson en 1271.

Béla IV , rey de Hungría en ese momento, no consideró que valiera la pena intentar reconstruir el castillo de Moson y, por lo tanto, recurrió a Óvár como un sitio prometedor para una futura fortaleza. El rey le dio a un hombre llamado Conrad , que era de la tribu Győr , tierras en Moson y fondos para poder realizar esta tarea. Aunque realizó importantes mejoras en el castillo, desertó y se pasó a Ottokar II y al duque Alberto de Austria . Por esta impunidad, fue privado de sus tierras, y a partir de entonces Óvár pasó a ser propiedad de las reinas húngaras. Los primeros pobladores de Óvár fueron refugiados del destruido Moson, y en el siglo XIV se convirtió en una ciudad bulliciosa con nueva industria y urbanización. Los molinos a lo largo del Lajta se convirtieron en una fuente de empleo y atención, ya que muchos de ellos eran propiedad de la casa real. En 1354, la reina Isabel le dio a Óvár el título de "ciudad de la reina". Esto dio a la gente del pueblo el derecho de elegir su propio párroco , tener su propia jurisdicción, heredar posesiones y no pagar aduanas en toda Hungría. Los reyes posteriores reconocieron estos derechos, pero la gente del pueblo todavía tuvo que luchar para mantenerlos. Tras el matrimonio de Luis II con María de Habsburgo , Óvár se convirtió en una defensa clave en la frontera con Austria, que entraría en juego durante la invasión turca .

En 1529, después de que los turcos fueran rechazados en el asedio de Viena , destruyeron Óvár casi por completo, arrasando todos sus edificios medievales , incluidos el castillo y la iglesia románica . Los ejércitos de János Szapolyai y del archiduque Fernando también saquearon la ciudad. Sin embargo, una vez más los habitantes se propusieron reconstruirlo. Durante la Reforma , la ciudad se convirtió casi por completo al luteranismo , y el famoso predicador Huszár Gal abrió una escuela luterana en Magyaróvár en 1555. Los movimientos contrarreformativos prohibieron el protestantismo en 1672, cerrando la escuela y la iglesia luterana. Sin embargo , debido a la naturaleza laxa de los nuevos estatutos y a los derechos de la gente del pueblo impuestos por Fernando y el archiduque Maximiliano , la religión no se volvió obligatoria. Durante este tiempo, tanto Moson como Óvár fueron atacados por varios ejércitos, incluidos mercenarios turcos y alemanes . Después de la caída de Győr en 1594, el castillo fue modernizado para resistir un posible ataque futuro de ingenieros italianos . Durante el siglo XVII Magyaróvár disfrutó de un gran desarrollo urbano y cierta independencia.

En 1683, el nuevo castillo quedó indefenso ante el ejército turco en retirada, que había sido rechazado nuevamente en Viena . Tanto Moson como Magyaróvár fueron incendiados. Aunque los archivos de la ciudad quedaron completamente destruidos, esta vez los daños se repararon más rápidamente, al menos lo suficientemente rápido como para permitir a Rákóczi utilizar el castillo como base durante su guerra por la independencia de los Habsburgo . En 1721, tras el aplastamiento de la revolución, el castillo de Magyaróvár perdió su importancia estratégica y todo el material militar fue trasladado a Bratislava . Sin embargo, la ciudad prosperó mucho después de la guerra, con el establecimiento de nuevos gremios, un médico municipal y el colegio escolapio . El gobierno austriaco deseaba limitar la independencia de la ciudad, pero el pueblo pudo conservar cierto grado de autonomía; En 1796 se firmó un acuerdo a tal efecto, después de que se enviaran delegados a Viena y Buda . En 1809, el ejército de Napoleón exigió provisiones de la ciudad para sus guerras de conquista , y aunque esto empobreció a la población, salvó a la ciudad de la destrucción.

Durante la revolución de 1848 , Magyaróvár y Moson contribuyeron ambos a la lucha por la independencia. El 23 de octubre de ese año, Kossuth Lajos pronunció un discurso de reclutamiento en la localidad. Los regimientos se enfrentaron con las tropas austríacas pero fueron duramente derrotados. Durante el resto del siglo XIX, las ciudades siguieron creciendo. Se establecieron fábricas, hospitales, escuelas y otras instituciones sociales. En 1855 se construyó una estación de tren en la línea de Győr a Bruck an der Leitha . Esta fue una época de relativa paz. En 1881 la localidad de Moson tenía 4.903 habitantes, de los cuales 3.583 eran de etnia alemana y 933 húngaros, mientras que Magyaróvár tenía 3.427 habitantes, compuestos por 2.125 alemanes y 998 húngaros. [4] En 1908 ya se hablaba de unificar las dos localidades.

Durante la Primera Guerra Mundial , los austriacos mantuvieron una armería en Magyaróvár. Como consecuencia del Tratado de Trianon , la mayor parte del condado de Moson se perdió en tierras no húngaras y todos los signos del gobierno de los Habsburgo fueron destruidos. Lo que siguió fue otro período de paz, tiempo durante el cual Moson y Magyaróvár se unificaron administrativamente como Mosonmagyaróvár. Sin embargo, las diferencias culturales, e incluso la rivalidad, persistirían hasta bien entrado el siglo XX. Durante la Segunda Guerra Mundial , el desempleo se desplomó y la industria de la ciudad prosperó. La ciudad no sufrió muchos daños durante la guerra; en 1946, su importante población alemana fue deportada. En 1948 se crearon los servicios de autobuses. A finales de la década de 1940, la mayoría de las instituciones de la ciudad fueron nacionalizadas por el régimen comunista . Hasta 50 civiles que protestaban murieron durante la revolución del 56 y la ciudad tardó en recuperarse. Durante los años comunistas, se desarrolló un nuevo "centro urbano" entre los centros medievales existentes de Moson y Magyaróvár, y hubo un desarrollo significativo, incluida la apertura de una universidad, nuevas escuelas y otros proyectos públicos.

Después del restablecimiento de la actual Democracia Parlamentaria Representativa en 1989, los Jóvenes Demócratas controlaron la administración de la ciudad durante algunos años, expandieron el turismo y desarrollaron la infraestructura de gas y alcantarillado . Cabe destacar que se reabrió el colegio escolapio.

Clima

El clima de Mosonmagyaróvár se clasifica como clima oceánico ( Köppen Cfb ). La temperatura promedio anual es de 10,9 °C (51,6 °F), el mes más caluroso en julio es de 21,4 °C (70,5 °F) y el mes más frío es de 0,0 °C (32,0 °F) en enero. La precipitación anual es de 580,3 milímetros (22,85 pulgadas), de los cuales junio es el más húmedo con 66,6 milímetros (2,62 pulgadas), mientras que febrero es el más seco con sólo 28,8 milímetros (1,13 pulgadas). La temperatura extrema durante todo el año osciló entre -22,0 °C (-7,6 °F) el 28 de diciembre de 1996 y 39,4 °C (102,9 °F) el 8 de agosto de 2013.

Odontología

La odontología parece ser, con diferencia, la actividad económica más importante en Mosonmagyaróvár, con aproximadamente 350 dentistas en ejercicio en 2015 . [6] A nivel mundial, este es el mayor número de dentistas en relación con la población total. La razón de esto se encuentra en la demanda de odontología barata por parte de los austriacos , que desde hace décadas cruzan las fronteras hacia Hungría. [7] Al estar cerca de Viena, Mosonmagyaróvár es de fácil acceso y las cifras oficiales del gobierno húngaro muestran que 160.000 austriacos cruzan la frontera anualmente para recibir atención dental.

En comparación con los países económicamente ricos donde la atención dental es cara, los bajos gastos generales en Hungría permiten a las clínicas ofrecer sus servicios a precios extremadamente competitivos. Especialmente para los pacientes de bajos ingresos o sin seguro, el turismo dental hace que valga la pena visitar Mosonmagyaróvár.

Debido a estos factores, el turismo dental ha crecido enormemente en Mosonmagyaróvár. Además de los dentistas, las clínicas y los proveedores de visitas guiadas, la industria hotelera local en su conjunto vive del turismo dental. Con aeropuertos internacionales cercanos en Bratislava , Budapest y Viena , Mosonmagyaróvár incluso atrae a pacientes de todo el mundo, que viajan desde lugares tan lejanos como Groenlandia , Canadá y Estados Unidos .

Radiodifusión

Al este de Mosonmagyaróvár en 47°50′19″N 17°17′49″E / 47.83861°N 17.29694°E / 47.83861; 17.29694 (Transmisor de onda media Mosonmagyaróvár) , hay una estación de transmisión de AM y FM. El transmisor de AM, que funciona en 1116 kHz con 2,2 kW, utiliza como antena un mástil radiador de 106 metros de altura, el transmisor de FM una torre de celosía independiente.

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Mosonmagyaróvár está hermanado con: [8]

Gente notable

Referencias

Notas

  1. ^ "Mosonmagyaróvár, KSH". Oficina Central de Estadística de Hungría . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  2. ^ Museo Hansági Archivado el 2 de marzo de 2009 en la Wayback Machine.
  3. ^ abc Beso, Lajos (1978). Földrajzi nevek etimológiai szótára (en húngaro). Budapest: Akadémiai. pag. 433.
  4. «Censo húngaro de 1881» (en húngaro) . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  5. ^ "Climáticas normales de Mosonmagyarovar 1991-2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  6. ^ "Fronteras comerciales: el auge de las compras transfronterizas en todo el mundo". El guardián . Consultado el 2 de julio de 2015 .
  7. ^ Marklein, Mary Beth (28 de julio de 2005). "El turista incidental". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  8. ^ "Testvér- és partnervárosok". mosonmagyarovar.hu (en húngaro). Mosonmagyaróvár . Consultado el 23 de marzo de 2021 .

enlaces externos