Wicklow ( / ˈwɪkl oʊ / WIK -loh ; irlandés : Cill Mhantáin [ˌciːl̠ʲ ˈwan̪ˠt̪ˠaːnʲ] , que significa ' iglesia del desdentado'; nórdico antiguo : Víkingaló ) es la capital del condado de Wicklow en Irlanda . Está ubicada al este de Irlanda, al sur de Dublín . Según el censo de 2022 , tenía una población de 12.957 personas. [1] La ciudad está al este de la ruta M11 entre Dublín y Wexford . También tiene conexiones ferroviarias con Dublín, Wexford, Arklow y Rosslare Europort . También hay un puerto comercial para importaciones de madera y textiles. El río Vartry es el río principal que fluye por la ciudad.
La ciudad de Wicklow forma un semicírculo aproximado alrededor del puerto de Wicklow. Al norte se encuentra 'The Murrough', una zona de césped para caminar junto al mar, y la franja costera oriental. The Murrough es un lugar de creciente uso comercial, tanto que en 2008 se comenzó a construir una carretera que rodea la ciudad y lleva directamente a la parte comercial de la zona, que se completó en el verano de 2010. [2] La franja costera oriental incluye la bahía de Wicklow, una playa de piedra en forma de medialuna de aproximadamente 10 km de longitud.
Ballyguile Hill se encuentra al suroeste de la ciudad. Gran parte de las urbanizaciones de los años 1970 y 1980 se produjeron en esta zona, a pesar de la considerable pendiente desde el centro de la ciudad. Desde Wicklow, el terreno se eleva en colinas onduladas hacia el oeste, hasta encontrarse con las montañas de Wicklow en el centro del condado. La característica dominante hacia el sur son los promontorios rocosos de Bride's Head y Wicklow Head , el punto continental más oriental de la República de Irlanda . En un día muy claro, es posible ver la cordillera de Snowdonia en Gales .
Al igual que gran parte del resto del noroeste de Europa, Wicklow tiene un clima marítimo ( Cfb ) con veranos frescos, inviernos suaves y ausencia de temperaturas extremas. La temperatura máxima promedio en enero es de 9,2 °C (48,6 °F), mientras que la temperatura máxima promedio en julio es de 20,4 °C (68,7 °F). En promedio, el mes más soleado es mayo. El mes más lluvioso es octubre con 118,9 mm (4,6 pulgadas) de lluvia, y el mes más seco es abril con 60,7 mm (2,4 pulgadas). Con las excepciones de octubre y noviembre, las precipitaciones se distribuyen uniformemente a lo largo del año y caen dentro de una banda relativamente estrecha de entre 60 mm (2,4 pulgadas) y 86 mm (3,4 pulgadas) durante cualquier mes. Se produce un aumento considerable de la humedad en octubre y noviembre, cada uno de los cuales registra casi el doble de la precipitación típica de abril.
Wicklow está protegida de la humedad localmente por la colina Ballyguile y, más distantemente, por las montañas de Wicklow. Esto hace que la ciudad reciba solo alrededor del 60% de las precipitaciones que recibe la costa oeste. Además, debido a que Wicklow está protegida por las montañas de los vientos del suroeste y del oeste, disfruta de temperaturas promedio más altas que gran parte de Irlanda. Si bien su ubicación es favorable para la protección contra los vientos predominantes del oeste y del suroeste que son comunes en gran parte de Irlanda, Wicklow está particularmente expuesta a los vientos del este. Como estos vientos provienen de la masa continental del norte de Europa, Wicklow puede, junto con gran parte de la costa este de Irlanda, experimentar caídas de temperatura relativamente pronunciadas en invierno durante períodos cortos.
Desde 1995, la ciudad ha experimentado un cambio y una expansión significativos que reflejan el crecimiento simultáneo de la economía irlandesa . [ cita requerida ] Se han realizado desarrollos residenciales al oeste de la ciudad a lo largo de Marlton Road (R751). Más recientemente, [ ¿cuándo? ] los desarrollos de viviendas se han concentrado al noroeste de la ciudad hacia el pueblo vecino de Rathnew . La finalización de la circunvalación de Ashford / Rathnew en 2004 significó que Wicklow ahora está conectada con Dublín (42 km al norte) por una autovía y una autopista. Estos factores han llevado a un crecimiento constante de la población de Wicklow y sus alrededores, mientras que su importancia como ciudad de cercanías a Dublín aumenta. [ cita requerida ]
Las primeras grafías del nombre de la ciudad incluyen Wykinglo a finales del siglo XII y Wykinglowe en el siglo XIV. [5] [6]
El nombre suele explicarse como procedente de las palabras nórdicas antiguas Víkingr (" vikingo ") y ló ("prado"), es decir, "el prado de los vikingos". El topónimo noruego Magne Oftedal [7] critica esto, diciendo que -ló nunca se utilizó fuera de Escandinavia ni en tal combinación. Argumenta que el primer elemento es Uikar- o Uik- ("bahía"), y que la -n- intermedia de las formas antiguas es un error de los escribas. Sin embargo, todas las formas registradas tempranas muestran esta -n- . Por esta razón, Liam Price [8] y A. Sommerfelt [9] lo derivan de Víkinga-ló ("el prado de los vikingos").
Sin embargo, los patronímicos irlandeses Ó hUiginn y Mac Uiginn (anglicismo: O'Higgins y Maguigan) podrían aportar una clave para el significado de "pradera de un hombre llamado vikingo". [10] [ aclaración necesaria ]
El origen del nombre irlandés Cill Mhantáin no guarda relación con el nombre Wicklow . Tiene su propio folclore interesante. Se dice que San Patricio y algunos seguidores intentaron desembarcar en la playa de Travailahawk, que está al sur del puerto. Los lugareños hostiles los atacaron, lo que provocó que uno de los miembros del grupo de Patricio perdiera los dientes delanteros. Manntach ("desdentado"), como se le conoció, no se dejó intimidar; regresó a la ciudad y finalmente fundó una iglesia, [11] de ahí Cill Mhantáin ("iglesia del desdentado"). [12] [13] Aunque su ortografía anglicanizada Kilmantan [14] se utilizó durante un tiempo y apareció en algunos nombres de lugares de la ciudad como Kilmantan Hill, gradualmente ha caído en desuso. Los anglonormandos que conquistaron esta parte de Irlanda prefirieron el nombre de lugar no irlandés. [ cita requerida ]
Durante las excavaciones para construir la carretera de circunvalación de Wicklow en 2010, se descubrió un pozo de cocina de la Edad de Bronce (conocido en irlandés como fulach fiadh ) y un sitio de cabañas en el área inferior de Ballynerrn de la ciudad. Un ejercicio de datación por radiocarbono en el sitio sitúa la cronología del descubrimiento en el 900 a. C. [15] Se ha argumentado que una cultura celta identificable había surgido en Irlanda hacia el 600 a. C. o incluso antes. [16] [17] Según el cartógrafo e historiador griego, Ptolomeo , el área alrededor de Wicklow estaba poblada por una tribu celta llamada Cauci / Canci. Se cree que esta tribu se originó en la región que contiene la actual frontera entre Bélgica y Alemania. El área alrededor de Wicklow fue referida como Menapia en el mapa de Ptolomeo, que a su vez data del 130 d. C. [15]
Los vikingos desembarcaron en Irlanda alrededor del año 795 d. C. y comenzaron a saquear monasterios y asentamientos en busca de riquezas y de esclavos. A mediados del siglo IX, los vikingos establecieron una base que aprovechó el puerto natural de Wicklow. Es de este capítulo de la historia de Wicklow de donde proviene el nombre de "Wicklow". [15]
_p263_WICKLOW_-_BLACK_CASTLE.jpg/1280px-NEWENHAM(1830)_p263_WICKLOW_-_BLACK_CASTLE.jpg)
La influencia normanda todavía se puede ver hoy en día en algunos de los lugares y nombres de familias de la ciudad. Después de la invasión normanda , Wicklow fue otorgada a Maurice FitzGerald , quien se dedicó a construir el "Castillo Negro", una fortificación orientada hacia la tierra que se encuentra en ruinas en la costa inmediatamente al sur del puerto. El castillo estuvo brevemente en manos de los clanes locales O'Byrne, O'Toole y Kavanagh [18] en el levantamiento de 1641, pero fue abandonado rápidamente cuando las tropas inglesas se acercaron a la ciudad. Sir Charles Coote , quien dirigió las tropas, está registrado como involucrado en una matanza "salvaje e indiscriminada" de los habitantes de la ciudad en un acto de venganza. [19] La historia oral local sostiene que uno de estos actos de "crueldad gratuita" fue la trampa y la quema deliberada hasta la muerte de un número desconocido de personas en un edificio de la ciudad. Aunque no hay ningún relato escrito de este detalle particular del ataque de Coote a Wicklow, se dice que un pequeño callejón, conocido localmente como "Melancholy Lane", fue donde tuvo lugar este evento.
.jpg/1280px-Wicklow_Market_Square_2016_09_16_(cropped).jpg)
Aunque el condado circundante de Wicklow es rico en monumentos de la Edad de Bronce , el asentamiento más antiguo que sobrevive en Wicklow propiamente dicho es el convento franciscano en ruinas (fundado en 1252, disuelto en 1551). Este se encuentra en el extremo oeste de Main Street, dentro de los jardines de los terrenos de la parroquia católica local. Otros edificios notables incluyen el Ayuntamiento de Wicklow , que data de alrededor de 1690, [20] y la cárcel de Wicklow , que se construyó en 1702 y luego se renovó como centro patrimonial y atracción turística. [21] El rompeolas este, posiblemente el edificio más importante de la ciudad, fue construido a principios de la década de 1880 por los comisionados del puerto de Wicklow. El arquitecto fue William George Strype y el constructor fue John Jackson. El espigón norte se completó alrededor de 1909; John Pansing fue el diseñador y Louis Nott de Bristol el constructor. La cárcel de Wicklow fue un lugar de ejecución hasta fines del siglo XIX. Billy Byrne , líder de la rebelión de 1798 , fue ejecutado en Gallows Hill, cerca de Wicklow, en 1798. [22] Se le conmemora con una estatua en la plaza de la ciudad. En Fitzwilliam Square, en el centro de la ciudad de Wicklow, hay un obelisco que conmemora la carrera del capitán Robert Halpin , comandante del barco telegráfico Great Eastern , que nació en Wicklow en 1836. [23]
Bus Éireann , IP Passenger Services Ltd (que opera como Wexford Bus) e Iarnród Éireann operan hacia y a través de la ciudad.
Autobús
Bus Éireann ofrece veintitrés servicios de ida y vuelta al día a Dublin Busáras en la ruta de autobús 133. [24] La ruta comienza en Monument y recorre la ciudad parando en varias paradas antes de continuar hasta Rathnew y Dublin . Ya no presta servicio al aeropuerto de Dublín.
Se ha introducido un servicio de autobús de la línea 131 que ofrece dieciséis servicios de ida y vuelta de Wicklow a Bray por día. Esta ruta hace escala en varias paradas de la ciudad antes de finalizar en la estación DART de Bray. [25]
Wexford Bus opera diez servicios al aeropuerto de Dublín y hasta doce desde el aeropuerto de Dublín cada día. Ambos servicios pasan por el centro de la ciudad de Dublín. Los servicios de Wexford Bus tienen una duración de una hora en cada sentido hasta el centro de la ciudad de Dublín, unos 30 minutos menos que el servicio de Bus Eireann. Sin embargo, no pasan por la ciudad, sino que dejan a los pasajeros en el Grand Hotel antes de continuar hasta Arklow . [26]
Wexford Bus también opera el servicio UM11, que hace escala en la parada de autobús del Grand Hotel de Wicklow y continúa hasta la Universidad de Maynooth, pasando por el campus de Intel en Leixlip . Opera únicamente durante el período lectivo. Hay un servicio de ida cada mañana, los días laborables, y un servicio de vuelta por la tarde. [27]
TFI Local Link opera el servicio 183 que va entre Arklow y Sallins en el condado de Kildare. Tiene varias paradas en la ciudad. Hay cinco servicios por día que operan entre Arklow y Wicklow, antes de continuar hacia Sallins y regresar de allí a través de varias ciudades y atracciones turísticas en las montañas de Wicklow. [28]
Ruta 133: Wicklow ↔ Dublín Busáras
Ruta 740A: Gorey ↔ Wicklow ↔ Aeropuerto de Dublín
Ruta 131: Wicklow ↔ Bray
Ruta 183: Arklow ↔ Wicklow ↔ Sallins
Ruta UM11: Gorey ↔ Wicklow ↔ Maynooth
Carril
Iarnród Éireann opera seis trenes por día en cada dirección desde la estación de tren de Wicklow . Los servicios ofrecen conexiones a la mayoría de las grandes ciudades de los condados de Wexford y Wicklow, así como un enlace costero a la ciudad de Dublín. Los servicios en dirección norte terminan en Dublin Connolly y en dirección sur terminan en Rosslare Europort . [29]
El Wicklow Golf Club, fundado en 1904, está situado entre la ciudad y el cabo Wicklow, mientras que el Blainroe Golf Club está situado a unos 3,5 km al sur de Wicklow. El Oak Hill Cricket Club está situado a 7,5 km al sur de Wicklow. El club juega sus partidos de local en el Oak Hill Cricket Club Ground , que se construyó en 2008. [30] El terreno ha sido sede de partidos de cricket de primera clase para Irlanda y Leinster Lightning .
En el gobierno local, el área electoral local de Wicklow elige a seis concejales para el Consejo del Condado de Wicklow . Las divisiones electorales de Wicklow incluyen Altidore, Ballycullen, Brockagh, Calary, Dunganstown East, Glendalough, Glenealy, Killiskey, Moneystown, Newcastle Upper, Oldtown, Togher, Trooperstown, Wicklow Rural y Wicklow Urban. [31]
The Wicklow News se creó el 15 de agosto de 2016. [32] Su dirección parcial actual está en Wicklow. [33]
Wicklow está hermanada con los siguientes asentamientos:
Eichenzell , Hesse , Alemania [34]
Montigny-le-Bretonneux , Isla de Francia , Francia [34]
Porthmadog , Gwynedd , Gales [34]
.jpg/1280px-Wicklow_town_looking_north_from_southern_end_(Aug_2014).jpg)
.jpg/1280px-Wicklow_Town_-_geograph.org.uk_-_692370_(cropped).jpg){kind=small}
