Whitchurch es una ciudad comercial en la parroquia civil de Whitchurch Urban, en el norte de Shropshire , Inglaterra. Se encuentra a 3 kilómetros (2 millas) al este de la frontera con Gales , 2 millas (2 millas) al sur de la frontera de Cheshire , 30 kilómetros (20 millas) al norte de la ciudad del condado de Shrewsbury , 30 kilómetros (20 millas) al sur de Chester y 15 millas ( 24 km) al este de Wrexham . En el censo de 2021 , la población de la parroquia era 10.141. [1] Whitchurch es la ciudad continuamente habitada más antigua de Shropshire. [2] Las personas notables que han vivido en Whitchurch incluyen al compositor Sir Edward German y al ilustrador Randolph Caldecott .
Hay evidencia de varios artefactos descubiertos de que la gente vivió en esta área alrededor del 3000 a.C. Se encontraron escamas de pedernal del Neolítico en la cercana granja Dearnford. [3]
Originalmente un asentamiento fundado por los romanos alrededor del 52 al 70 d.C. llamado Mediolanum ( literalmente "Midfield" o "Middle of the Plain"), se encontraba en una importante calzada romana entre Chester y Wroxeter . Estaba incluido en el Itinerario de Antonino, pero no es el Mediolanum de la Geografía de Ptolomeo , que estaba en el centro de Gales. Se pueden ver artefactos romanos locales en el Whitchurch Heritage Centre. [4]
En 2016, los arqueólogos descubrieron los restos de un camino de madera romano, varias vigas estructurales, una gran cantidad de cerámica romana y quince zapatos de cuero durante los trabajos en una alcantarilla en Whitchurch. [5] En 2018, se desenterró una colección de 37 pequeñas monedas romanas en Hollyhurst, cerca de Whitchurch. Las monedas de pequeña denominación, de latón o aleación de cobre, conocidas como Dupondii y Asses, eran del reinado del emperador Trajano , 98-117 d.C. Algunos se remontan a entre el 69 y el 79 d.C., de la época del emperador Vespasiano . [6]
Ciertas fuentes sugieren que San Alkmund , hijo de Alhred, rey de Northumbria (m. 800), fue enterrado por primera vez en Whitchurch; [7] Ciertamente fue enterrado por primera vez en Shropshire. [8]
Se ha sugerido que Whitchurch es Weardbyrig , que es el sitio de un burh sajón de Æthelflæd , hija de Alfredo la Gran Dama de Mercia, que habría estado operativo a principios del siglo XX d.C. [9]
En 1066, Whitchurch se llamó Westune ('granja del oeste'), probablemente por su ubicación en el extremo occidental de Shropshire , limitando con las Marcas del norte de Gales . Antes de la conquista normanda de Inglaterra , la zona había estado en manos de Harold Godwinson . Después de la conquista, la ubicación de Whitchurch en las marchas requeriría que los Señores de Whitchurch participaran en actividades militares. [10]
Cuando se registró en el Domesday Book (1086), Whitchurch estaba en manos de William de Warenne, primer conde de Surrey , [10] y Roger de Montgomery . [11] Era parte del centenar de Hodnet . [12] Había un castillo en Whitchurch, posiblemente construido por el mismo conde de Surrey, [13] que sería anterior al nacimiento de Ralph. El Domesday Book estima que la propiedad valía £ 10 al año, habiendo valido £ 8 durante el reinado de Eduardo el Confesor (1042-1066).
Las aldeas circundantes se convirtieron en municipios y Dodtune ('el asentamiento del pueblo de Dodda') ahora está completamente integrado en Whitchurch como Dodington. La primera iglesia se construyó en la colina en el año 912 d.C. Después de la conquista normanda, se construyeron un castillo motte and bailey y una nueva iglesia de piedra blanca de Grinshill. Westune se convirtió en Album Monasterium ('Iglesia Blanca'). El nombre Whitchurch proviene del inglés medio y significa "Iglesia Blanca", en referencia a una iglesia construida con piedra blanca en el período normando . El área también se conocía como Album Monasterium y Blancminster, [10] y los Warennes de Whitchurch a menudo recibían el apellido de Albo Monasterio en los escritos contemporáneos. [14] Se supone que la iglesia fue construida por William de Warenne, primer conde de Surrey. [15]
Durante el reinado de Enrique I en el siglo XII, Whitchurch estaba en la División Norte de Bradford Hundred, que en la década de 1820 se conocía como North Bradford Hundred. [16] William fitz Ranulf es el primer individuo de la familia Warenne registrado como el Señor de Whitchurch, Shropshire, y apareció por primera vez en el Shropshire Pipe Roll de 1176. [10] En 1859, Robert Eyton consideró probable que Ralph, hijo de William de Warenne, segundo conde de Surrey , fue el padre de William y fue el primero en ostentar ese título. [17] Sin embargo, se han propuesto otras teorías. [18]
En 1377, las propiedades de Whitchurch pasaron a la familia Talbot. Fue vendido por los Talbot a Thomas Egerton, de quien pasó a los condes de Bridgwater y, finalmente, a Earl Brownlow . [19]
Después de la batalla de Shrewsbury , el cuerpo de Hotspur fue llevado por Thomas Neville, quinto barón Furnivall , a Whitchurch para su entierro. Sin embargo, cuando circularon rumores de que Percy todavía estaba vivo, el rey "hizo exhumar el cadáver y lo exhibió, sostenido en posición vertical entre dos piedras de molino, en la plaza del mercado de Shrewsbury". [20]
A la ciudad se le concedió el estatus de mercado en el siglo XIV.
En el siglo XVIII, muchos de los primeros edificios con entramado de madera fueron revestidos con ladrillos, más de moda. Se construyeron nuevas y elegantes casas georgianas en el extremo sur de High Street y en Dodington.
La tercera iglesia de reemplazo se derrumbó en julio de 1711 y la actual iglesia parroquial Queen Anne de St Alkmund se construyó inmediatamente para ocupar su lugar. Fue consagrada en 1713.
A medida que la producción lechera se volvió más rentable, Whitchurch se desarrolló como un centro para la producción de queso de Cheshire . Cada tercer miércoles se celebraban ferias del queso, cuando se traían a la venta quesos de granja. El queso y otros productos pudieron transportarse fácilmente a mercados más amplios cuando se inauguró el brazo Whitchurch del canal Llangollen de Thomas Telford en 1811. La estación de tren se inauguró en 1858 en la primera línea ferroviaria en North Shropshire, que iba de Crewe a Shrewsbury.
Durante la Segunda Guerra Mundial, una estación Y secreta para la interceptación de señales enemigas operó en Whitchurch en Old Rectory en Claypit Street, dirigida por el Ministerio de Relaciones Exteriores . [21]
El 23 de noviembre de 1981, un tornado F1/T2 pasó por Whitchurch como parte del brote de tornados a nivel nacional sin precedentes de ese día. [22] El tornado de Whitchurch fue el tornado de mayor duración de todo el brote, ya que aterrizó por primera vez a 35 millas de distancia en la aldea de Norbury, en el sur de Shropshire . Después de pasar por Whitchurch, el tornado se disipó.
Whitchurch tiene su propio ayuntamiento que es responsable del alumbrado público, los parques y el centro cívico que se encuentra en el centro de la ciudad. El ayuntamiento organiza diversos eventos a lo largo del año, incluidos mercados y luces de Navidad.
En 1891, la parroquia civil tenía una población de 6647 habitantes. [23] En 1894, la parroquia fue abolida y dividida para formar "Whitchurch Urban" y " Whitchurch Rural ". [24]
La ciudad es parte del Consejo de Shropshire , que es la autoridad local de Shropshire (excluyendo Telford y Wrekin ). Es una autoridad unitaria , que tiene los poderes de un consejo de distrito y de condado no metropolitano combinados. Los residentes de Whitchurch eligen a tres concejales para este consejo.
La ciudad está situada dentro de la circunscripción parlamentaria de North Shropshire . Esta circunscripción es en gran parte rural y los principales centros urbanos son Oswestry , Market Drayton y Whitchurch. Existe desde 1832, aunque fue abolido en 1885 pero restablecido en 1983. Los residentes de la circunscripción eligen un diputado; El escaño lo ocupa actualmente Helen Morgan ( demócratas liberales ), quien fue elegida en las elecciones parciales de North Shropshire de 2021 tras la dimisión de Owen Paterson ( Partido Conservador ).
Actualmente hay más de 100 edificios catalogados en Whitchurch, incluidas las iglesias que se detallan en la sección de religión más abajo. [25]
La iglesia de San Alkmund (reconstruida entre 1712 y 1713) es un hito destacado en la ciudad y un edificio catalogado de Grado I. Otros hitos notables incluyen las antiguas casas de beneficencia fundadas por Samuel Higginson (1697) y la antigua escuela de niñas fundada por Jane Higginson (1708) y luego la antigua escuela primaria Whitchurch, fundada en 1548. El edificio de la escuela primaria data de 1708 (grado II listado) y más tarde se utilizó como escuela infantil. En 1848 y 1926 se añadieron más edificios. Ahora todos se han convertido en apartamentos. [26]
Dos de los edificios más antiguos de Whitchurch incluyen el pub Old Eagles construido en el siglo XVI y 17, 19 y 21 Watergate Street, también conocido como Raven Yard Antiques. Las propiedades 17, 19 y 21 Watergate se construyeron por primera vez en 1625 y se llamaron Raven's Inn. Durante los últimos cuatro siglos, Raven's Inn ha sufrido muchas modificaciones, pero más recientemente se ha restaurado una parte importante de la propiedad a su fachada original con entramado de madera. 17-19 Watergate existe como propiedad privada y 21 Watergate ahora se llama Raven Yard Antiques, una empresa familiar de antigüedades con especialidad en uniformes militares victorianos. [27]
Los nombres de las calles del centro de la ciudad reflejan la cambiante historia de la ciudad.
Las zonas de Whitchurch tienen nombres interesantes. Éstas incluyen:
Whitchurch tiene carreteras a Wrexham , Nantwich , Chester y Shrewsbury ; la circunvalación A41 / A49 se inauguró en 1992. Hay servicios de autobús desde Whitchurch a los asentamientos circundantes, incluidos Chester, Nantwich, Wrexham y Shrewsbury. [31]
La estación de tren de Whitchurch está en la antigua línea de Londres y Noroeste (posteriormente parte del LMS ) desde Crewe por el lado inglés de la frontera galesa (la línea Welsh Marches ) hacia Cardiff . Sin embargo, Whitchurch fue una vez el cruce de la línea principal de Cambrian Railways , pero la sección de Whitchurch a Welshpool (Buttington Junction), vía Ellesmere , Whittington , Oswestry y Llanymynech , se cerró el 18 de enero de 1965 a favor de la ruta alternativa más viable. vía Shrewsbury. Whitchurch también era el cruce del ferrocarril Whitchurch y Tattenhall o del ramal de Chester a Whitchurch, otra parte de Londres y el noroeste, que pasa por Malpas . La línea cerró sus servicios regulares el 16 de septiembre de 1957, pero los trenes de pasajeros desviados la utilizaron hasta el 8 de diciembre de 1963.
Whitchurch tiene su propio brazo corto del Canal Llangollen y se puede llegar al centro de la ciudad mediante una caminata de aproximadamente 1 milla a lo largo del Whitchurch Waterways Country Park , la última etapa del Sandstone Trail . Whitchurch Arm está gestionado por un grupo benéfico de voluntarios locales. [32]
Históricamente la ciudad ha sido el centro de elaboración de queso. Hoy en día, Belton Cheese sigue siendo un importante empleador. Existe desde 1922. [33]
El principal empleador de la ciudad ahora es Grocontinental, un proveedor de logística para la industria alimentaria, que emplea a más de 350 personas. [34] Esta empresa familiar fundada en 1941 fue adquirida por la multinacional holandesa AGRO Merchants en 2017, [35] que luego fue vendida a Americold en diciembre de 2020, por 1.740 millones de dólares [36].
La ciudad también ofrece una gama de servicios para el campo circundante de North Shropshire Plain. La mayoría de las tiendas minoristas en Whitchurch son pequeñas y medianas empresas concentradas en High Street, Watergate Street y Green End. Hay un supermercado Tesco en el centro de la ciudad (White Lion Meadow), una tienda Lidl más pequeña y un supermercado Sainsbury's más grande en London Road. En 2020 se abrió una tienda Aldi en las afueras de la ciudad .
La ciudad fue el hogar de la compañía de relojes de torre JB Joyce , establecida en 1690, la primera compañía de fabricación de relojes de torre del mundo, [38] que le valió a Whitchurch una reputación como el hogar de los relojes de torre. Los relojes de Joyce se pueden encontrar en lugares tan lejanos como Singapur , Kabul y Ciudad del Cabo (ver a la derecha). La empresa también ayudó a construir el Big Ben de Londres. Sin embargo, JB Joyce ya se ha ido y una casa de subastas se ha instalado en el edificio. [39] Whitchurch también tiene una cámara de comercio local recientemente rebautizada como Whitchurch Business Group, una organización creada con el objetivo de mejorar el entorno empresarial de la ciudad. [40]
En tren Whitchurch se encuentra a poca distancia de Liverpool y Manchester (ambos aproximadamente a una hora al norte) y Shrewsbury (30 minutos al sur).
Hay una amplia gama de actividades, festivales e instalaciones y sociedades artísticas y culturales en Whitchurch.
- Poetry Open Mic: nuevas presentaciones de poesía, que se llevan a cabo el tercer lunes de cada mes alternando entre el Centro Cívico y en línea.
- Se celebran grupos de debate sobre poesía aproximadamente una vez al mes en Sainsburys Barn.
- Grupos de desarrollo de poesía, presenciales y en línea, que asesoran y desarrollan a poetas locales.
- Poetry Slams, concursos de palabra hablada que se celebran una vez al año, donde los competidores se enfrentan para ganar un premio.
www.poesíawhitchurch.com
El Festival de Música Alemana Sir Edward, televisado periódicamente, organizado por las iglesias de St Alkmund y St John, también utiliza el Technology College de Sir John Talbot como sede. El primer festival se celebró en 2006 y el segundo en abril de 2009. Entre los participantes se encontraban coros locales y escuelas primarias, incluidas Prees, Lower Heath y White House, así como músicos y orquestas de renombre internacional.
El 19 de enero de 1963, Los Beatles tocaron en el antiguo Town Hall Ballroom (ahora sede del Centro Cívico de la ciudad). Esa noche apareció una grabación del grupo en el programa de televisión Thank Your Lucky Stars , aparición que cambió su suerte. " Please Please Me " acababa de ser lanzado como single. [48]
Whitchurch Rugby Club [49] compite actualmente en la liga Midlands 1 West, el sexto nivel del rugby inglés. Fundado en 1936, el club juega en Edgeley Park y cuenta con un equipo completo de mini rugby y equipos juveniles, así como sub-19 (Colts), un equipo femenino y cuatro equipos senior. En 1998-99, fue ascendido a la División Nacional Tres Norte , posición que mantuvo hasta la temporada 2002-03.
El club de fútbol local , Whitchurch Alport FC , fue fundado en 1946. Lleva el nombre de Alport Farm en Alport Road, que fue el hogar del futbolista local Coley Maddocks, muerto en la Segunda Guerra Mundial . [50] Fueron miembros fundadores de la Cheshire Football League y jugaron en esa liga hasta 2012, antes de un período en la Mercian Regional Football League . Desde 2015, Whitchurch Alport ha jugado en la primera división de la Liga de fútbol de los condados del noroeste . [51]
El Chester Road Bowling Club existe desde 1888. Originalmente era un club de bolos y tenis. Tiene más de 160 miembros y cuenta con 23 equipos (en su mayoría hombres y mujeres) en seis ligas diferentes. [52] Otro club de bolos, Whitchurch and District, fue fundado en 1924.
El centro de ocio Whitchurch está ubicado en la escuela Sir John Talbot en las afueras de la ciudad. Ofrece una variedad de instalaciones y clases de ejercicio. [53]
Whitchurch Walkers es un grupo activo de residentes interesados en caminar y la protección de los senderos. Organiza una variedad de eventos, incluido un festival de caminatas anual. [54] El sendero Sandstone comienza y termina en el brazo del canal de Whitchurch. Forma parte del Camino Shropshire . [55]
En el extremo norte de la ciudad se encuentra el Macdonald Hill Valley Hotel, que cuenta con un gimnasio, una piscina y dos campos de golf. [56]
Desde agosto de 2019, Alderford Lake, justo al sur de la ciudad, ha albergado un parkrun , que es una carrera/caminata semanal gratuita de 5 km cronometrada, todos los sábados por la mañana a las 9 a.m.
BBC West Midlands e ITV Central proporcionan programas de televisión y noticias locales regionales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Wrekin TV. [57]
Las estaciones de radio locales son BBC Radio Shropshire en 96.0 FM, Free Radio Black Country & Shropshire en 103.1 FM, Capital North West & Wales en 103.4 FM y Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire en 107.1 FM.
El Whitchurch Herald y Shropshire Star son los periódicos locales de la ciudad. [58] [59]
Whitchurch tiene una larga historia de escuelas. La escuela secundaria de Whitchurch fue establecida en 1548 por el reverendo Sir John Talbot, rector de Whitchurch en la década de 1540. La escuela abrió sus puertas en 1550, lo que la convierte en una de las escuelas más antiguas de Inglaterra. Estaba restringido a los niños. Al lado se instaló una escuela para niñas. Ambos cerraron en 1936 y pasaron a formar parte de la nueva escuela Sir John Talbot [ cita necesaria ] que está ubicada en las afueras de la ciudad. Tiene alrededor de 500 estudiantes de entre 11 y 18 años. Esta escuela ahora es parte de Marches Academy Trust. [60]
La principal escuela primaria de la ciudad es Whitchurch CE Junior School, que tiene alrededor de 300 alumnos de entre 7 y 11 años. [61] Los niños más pequeños asisten a la escuela infantil y de guardería Whitchurch CE. [62]
Existe una rama activa de la Universidad de la Tercera Edad con más de 350 miembros. [63]
El lugar de culto más destacado de la ciudad es la iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra de St Alkmund , construida en 1712 con piedra arenisca roja en el sitio de una iglesia normanda . Es un edificio catalogado de Grado I. St Catherine's en Dodington fue construida en 1836 como una capilla cómoda para St Alkmund's, que en ese momento estaba abarrotada. Está catalogado como Grado II, [64] pero dejó de usarse para el culto en la década de 1970. Apareció en el programa One Foot in the Past de la BBC de 1995 , [65] cuando se utilizaba como tienda de construcción. Ahora se ha convertido en apartamentos.
John Wesley , el fundador del movimiento metodista, predicó en Whitchurch el 18 de abril de 1781. [66] La Iglesia Metodista de San Juan, construida en 1879, se encuentra en la esquina de St John's Street y Brownlow Street. [66] Está en la lista de Grado II. [67] La Capilla Wesleyana en St Mary's Street, que se inauguró en 1810, cerró poco después de la apertura de St John's y ahora es el Whitchurch Heritage Centre. La Capilla Metodista Primitiva en Castle Hill abrió sus puertas en 1866 y cerró en la década de 1970.
La Iglesia Reformada Unida de Dodington (anteriormente Congregacional ) (construida en 1815 y catalogada como Grado II [68] ) ahora está cerrada, al igual que la Capilla Presbiteriana de Dodington (construida en 1707). Se construyó una capilla bautista en Green End en 1820, pero se cerró en 1939; ahora es una sala de exposición de antigüedades. [69]
La iglesia católica de San Jorge está ubicada en Claypit Street desde 1878. [70]
El cementerio de Whitchurch incluye 91 entierros de la Commonwealth War Graves Commission (CWGC): 24 de la Primera Guerra Mundial , en parcelas dispersas, y 67 de la Segunda Guerra Mundial , en su mayoría agrupados en una sección de la CWGC; 52 de estos últimos son polacos o checoslovacos , como el Hospital General Polaco nº 4 en Iscoyd Park, justo al otro lado de la frontera con Gales. [71] Las cenizas del compositor local Sir Edward German también están enterradas en el cementerio. [72]
Whitchurch está hermanada con
William de Warren, más conocido como William Fitz Ranulf. Su relación con la línea mayor nunca ha sido determinada ni conjeturada. Se dice que William, segundo conde de Warren, que murió en 1135, tuvo tres hijos: William, Reginald y Ralph. William es bien conocido como el sucesor de su padre y el último de la línea masculina mayor. Reginald se hizo famoso como Señor de Wirmgay por casarse con su heredera. De Ralph poco se ha registrado excepto sus fechas. Es coherente suponer que sea el padre de William Fitz Ranulf.
