stringtranslate.com

Wayne Newton

Carson Wayne Newton (nacido el 3 de abril de 1942), más conocido como Mr. Las Vegas , es un cantante y actor estadounidense. Newton, uno de los cantantes más populares de los Estados Unidos desde mediados hasta finales del siglo XX, sigue siendo uno de los artistas más conocidos de Las Vegas y ha actuado allí desde 1963. Es conocido por otros apodos como "The Midnight Idol" y "Mr. Entertainment". [1]

Cuando era adolescente, Newton actuó por primera vez en Las Vegas a fines de la década de 1950 y fue asesorado por algunos de los artistas más importantes del país, incluidos Frank Sinatra , Bobby Darin y Elvis Presley . En 1963, alcanzó el estatus de cabeza de cartel en el Flamingo , un hotel casino en Las Vegas, y pronto se convirtió en uno de los artistas más populares de la ciudad. El Washington Post describe a Newton como "el acto de club nocturno número uno de Estados Unidos" y en su apogeo fue más destacado en Las Vegas que Sinatra y Presley. [2] Newton es el artista con mayores ingresos en la historia de Las Vegas. [3] A lo largo de su carrera, Newton ha aparecido en varias películas y programas de televisión.

Entre sus canciones más conocidas se encuentran " Danke Schoen " (1963), " Summer Wind " (1965), " Red Roses for a Blue Lady " (1965), " Daddy, Don't You Walk So Fast " (1972) y " Years " (1980). "Danke Schoen" es la canción insignia de Newton y se utilizó en particular en la película de 1986 Ferris Bueller's Day Off .

Primeros años

Newton nació como Carson Wayne Newton [4] en Roanoke , Virginia , hijo de Patrick Newton (1915-1990), un mecánico de automóviles, y su esposa, Evelyn Marie Smith (1921-1985). [5] [6] [7] Tiene ascendencia inglesa, irlandesa, escocesa, galesa y alemana. Cree que tiene alguna ascendencia nativa americana (específicamente, que su madre tenía alguna herencia lejana Cherokee y su padre Powhatan ), pero ninguna tribu lo reclama ni lo reconoce. Su padre sirvió en la Marina de los EE. UU . durante la Segunda Guerra Mundial , Newton pasó sus primeros años en Fredericksburg, Virginia , aprendiendo a tocar el piano, la guitarra y la guitarra de acero a los seis años. [8] Tiene oído absoluto . [9] Actuó en un programa de radio musical local, tocando la guitarra de acero y cantando música country, antes de la escuela. [10] Los fines de semana, actuaba en un espectáculo itinerante del Grand Ole Opry . [3]

Cuando era niño, su familia se mudó cerca de Newark, Ohio . Comenzó a cantar en clubes locales, teatros y ferias con su hermano mayor, Jerry. Debido al asma severo de Newton, su familia se mudó a Phoenix en 1952, por sugerencia de su médico. [4] [11] [12] Poco después de llegar a Phoenix, los hermanos actuaron en un programa de talentos de televisión local Lew King Rangers y ganaron. [10] Como resultado, el propietario de KOOL-TV , Tom Chauncey, quien también televisó el programa de talentos, les dio a los hermanos su propio programa de televisión, Rascals in Rhythm y sirvió como mentor para ellos. [10] Los hermanos, como Rascals in Rhythm, aparecieron con los roadshows de Grand Ole Opry y en Ozark Jubilee de ABC-TV ; actuaron frente al entonces presidente Dwight D. Eisenhower [13] y audicionaron sin éxito para Original Amateur Hour de Ted Mack .

Newton asistió a North High School , donde fue presidente de la clase de segundo año. [3] También fue miembro del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva Juvenil . [3] En la primavera de 1958, cerca del final de su tercer año de secundaria, un agente de reservas de Las Vegas vio a los dos hermanos Newton actuando en su programa de televisión local y los llevó de regreso para una audición. Impresionado con su audición, el agente de reservas contrató a Newton, que entonces tenía 15 años, y a su hermano, como parte de un contrato de dos semanas para actuar en Las Vegas en el Flamingo . [10] En la noche de cierre, a Newton y a su hermano se les ofreció un contrato de un año para continuar actuando en Las Vegas. Para seguir su carrera musical, Newton dejó North High School justo antes de terminar su tercer año. [4] [10]

A los 18 años, Newton tenía la intención de unirse al ejército de los EE. UU., pero debido a su asma, recibió una orden de rechazo 1-Y, lo que significa que estaba calificado para servir solo en caso de una emergencia importante. [14] En cambio, Newton ofreció su tiempo como voluntario para realizar espectáculos para tropas en el extranjero. [14]

Carrera como artista

Newton en 1970
Newton actuando en 1968 en el especial musical de televisión One More Time

Carrera temprana

Wayne Newton y su hermano actuaron en The Flamingo durante cinco años haciendo seis espectáculos durante seis días a la semana. Newton atribuye su éxito temprano en Las Vegas a su capacidad para basar sus actuaciones en lo que el público quería escuchar. [10] En 1962, Newton interpretó la canción popular irlandesa " Danny Boy " para Jackie Gleason en Phoenix. [10] Impresionado por la actuación de Newton, Gleason le dijo a Newton "no vayas a ningún otro programa de televisión antes de ir al mío". [10] El 29 de septiembre de 1962, los hermanos actuaron por primera vez en The Jackie Gleason Show . [10] Durante los siguientes dos años, Newton actuaría en el programa de Gleason 12 veces, que fueron sus primeras apariciones en la televisión nacional. A principios y mediados de la década de 1960, Newton también actuó y cantó como "Andy", el ranchero de Ponderosa con cara de bebé, en la clásica serie de televisión del oeste Bonanza . Durante el rodaje de Bonanza , Newton conoció a Elvis Presley (que estaba filmando otro programa en el mismo set) y se hicieron buenos amigos. [3]

En 1962, Jackie Gleason organizó un compromiso entre Newton y el Copacabana . Allí Newton conoció por primera vez a Bobby Darin . [10] Darin, que quedó impresionado por Newton, aceptó producir los discos de Newton. [10] En 1963, Newton había firmado con Capitol Records y su primer álbum fue lanzado en el sello. [10] La exitosa canción de Newton " Danke Schoen " fue escrita originalmente para que Darin la cantara, [10] sin embargo, Darin tenía la intención de que Newton tuviera una canción exitosa propia y se la dio. [10] "Danke Schoen" llegó a alcanzar el puesto número 13 en el Hot 100.

Muchos otros íconos prominentes del entretenimiento como Lucille Ball , Danny Thomas , George Burns y Jack Benny le brindaron su apoyo a Newton. Por ejemplo, después de que Benny vio a Newton actuando en un club nocturno en Sydney, Australia , lo contrató para realizar un acto de apertura para una reserva que tenía en Harrah's Reno . Benny luego contrató a Newton como acto de apertura para su espectáculo de comedia en Las Vegas y para actuar en The Jack Benny Program , lo que Newton hizo durante cinco años. Después de que su trabajo con Benny terminó, a Newton le ofrecieron un trabajo para abrir para otro cómico en el Flamingo, pero Newton pidió, y le dieron, un acto principal en 1963. [15] En 1965, Newton actuó en The Lucy Show como un chico de campo que canta a los animales. [16] Impresionado con la actuación de Newton, CBS le ofreció a Newton su propio programa de televisión sobre este personaje. [16] Sin embargo, Newton rechazó la oferta, a instancias de Lucille Ball , quien le dijo a Newton que a menos que "quieras ser este chico de campo el resto de tu vida, rechaza esta serie..." [16]

Newton era conocido por su distintiva voz aguda, que lo acompañó durante la mayor parte de su carrera, aunque su voz se volvió un poco más grave en los años 1970 y 1980. [17] En la década de 1970, Newton comenzó a centrarse principalmente en actuar en Las Vegas.

Señor Las Vegas

Newton con el presidente Ronald Reagan en 1988

Tras la muerte de Elvis Presley y el envejecimiento de muchos miembros del Rat Pack , Newton emergió como el artista más importante de Las Vegas. [15] En la década de 1970, Newton actuó principalmente en el Desert Inn , The Frontier y Sands Hotel and Casino . [15] Newton tiene el récord de recuento total de espectadores durante su apogeo. [15]

Esquire describió a Newton como "el mayor ganador de dinero en la historia de Las Vegas. Nadie ha atraído tanto como él semana tras semana. Ni Elvis, ni Sinatra . No hay comparación". [3] Los espectáculos de Newton eran especialmente populares en Las Vegas debido a su duración (que a menudo llegaba a durar hasta tres horas), lo que destacaba en comparación con la corta duración de los espectáculos de muchos cabezas de cartel de la época en Las Vegas. [3]

En 1972, su grabación de " Daddy, Don't You Walk So Fast " vendió más de un millón de copias y recibió un disco de oro de la RIAA en julio de 1972. [18] La canción alcanzó el puesto número 4 en los Estados Unidos y el número 1 en Australia y Canadá, mientras que el álbum del mismo nombre alcanzó el puesto número 25 en las listas de álbumes. [19]

En 1975, Newton apareció en Glen Campbell Live in London , un especial de televisión para la BBC . Campbell y Newton cantaron tres canciones juntos. [20]

Desde 1980 hasta 1982, The Beach Boys y The Grass Roots realizaron conciertos del Día de la Independencia en el National Mall en Washington, DC , atrayendo grandes multitudes. [21] [22] Sin embargo, en abril de 1983, James G. Watt , Secretario del Interior del presidente Reagan , prohibió los conciertos del Día de la Independencia en el Mall por parte de dichos grupos. Watt dijo que las " bandas de rock " que habían actuado en el Mall el Día de la Independencia en 1981 y 1982 habían fomentado el consumo de drogas y el alcoholismo y habían atraído "al elemento equivocado" que amenazaría a las personas y familias que asistieran a eventos similares en el futuro. [22] Watt luego anunció que Newton, un amigo y partidario del presidente Reagan, actuaría en la celebración del Día de la Independencia de 1983 en el Mall. [22] [23] Newton subió al escenario del Día de la Independencia en el Mall el 4 de julio de 1983, ante miembros de la audiencia que en su mayoría vitoreaban, pero algunos miembros abuchearon. [24] [25] [26]

El 23 de mayo de 1989, el espectáculo en vivo de Newton se transmitió como un evento de pago por visión llamado Wayne Newton Live in Concert . Newton no interpretó sus canciones características " Danke Schoen " o " Red Roses for a Blue Lady ", sin embargo, cerró el espectáculo con un final especial de " MacArthur Park " que culminó con una lluvia en el escenario.

El 12 de diciembre de 1992, Newton alcanzó el número uno en las listas Cashbox Pop y Country con una canción inspirada en Elvis, " The Letter ". [27] La ​​controversia se arremolinó en torno a esta hazaña en las listas, ya que "The Letter" no apareció en ninguna de las listas Hot 100 de Billboard , ni en la lista Adult Contemporary ni en la lista "Bubbling Under". Tampoco apareció en la lista Radio & Records . Esta fue la primera y única vez en la historia en que un disco llegó al número uno en la lista Cashbox Top 100 pero no logró entrar en la lista Hot 100 de Billboard . [28]

Durante la década de 1990, Newton comenzó a actuar en otros casinos como cabeza de cartel, incluidos Bally's , Caesars Palace y MGM Grand Las Vegas . [15] Newton realizó su espectáculo en solitario número 25.000 en Las Vegas en 1994. [15] En 1999, Newton firmó un contrato de 10 años con el Stardust , que requería que Newton actuara allí 40 semanas al año durante seis espectáculos a la semana en una sala de exposiciones que lleva su nombre. El acuerdo de "cabeza de cartel en residencia" fue el primero de su tipo. En 2005, en preparación para la eventual demolición del Stardust Casino, el acuerdo se rescindió amistosamente. Su último espectáculo en el Stardust fue el 20 de abril de 2005. [29] En su última actuación en el Stardust, Newton cantó casi todo su repertorio y también canciones de otros pilares de Las Vegas. Durante el verano de 2005, Newton comenzó una temporada de 30 espectáculos ese verano en el Las Vegas Hilton .

Carrera posterior y actual

El general Tommy Franks , comandante del Comando Central de las Fuerzas de los Estados Unidos (CENTCOM), canta un dueto con Wayne Newton a bordo del USS Nimitz durante un espectáculo de la USO. En ese momento, el USS Nimitz estaba desplegado en el Golfo Pérsico en apoyo de la Operación Libertad Iraquí. Junio ​​de 2003.

A principios de la década del 2000, Newton continuó realizando espectáculos en Las Vegas y asumió un papel más importante al ser el rostro de la ciudad.

En enero de 2005, Newton inició un reality show en E! llamado The Entertainer . El ganador obtenía un lugar en su espectáculo y un espectáculo propio como cabeza de cartel durante un año. Durante las presentaciones de los jugadores en el fin de semana All-Star de la NBA de 2007 en Las Vegas, Newton cantó "Viva Las Vegas" de Presley.

Newton apareció en la temporada de otoño de 2007 de Dancing with the Stars junto con la dos veces campeona Cheryl Burke . Se convirtió en el tercer concursante en ser eliminado del concurso. Durante la grabación (que se lleva a cabo en CBS Television City ), también se convirtió en el primer invitado en The Price Is Right , que se graba en el mismo estudio, bajo la conducción de Drew Carey , quien comenzó a agregar invitados al programa, especialmente para presentar premios. Newton apareció después de que se mostrara un viaje a Las Vegas.

Newton actuará en Atlantic City en 2023

A partir del 14 de octubre de 2009, Newton comenzó a realizar su espectáculo más reciente, "Once Before I Go", en el Tropicana de Las Vegas. [30] En 2010, Newton se tomó un descanso de cinco años para pasar tiempo con su familia y preparar su voz para espectáculos posteriores en Las Vegas. En 2016, Newton regresó al escenario del Bally's Hotel en forma de un espectáculo de salón llamado "Up Close & Personal", una combinación de canto en vivo, tocando algunos de los 13 instrumentos autodidactas (habiendo aprendido en el pasado a darle un descanso a su voz cuando realizaba seis espectáculos por noche en el Fremont Hotel), y mostrando clips de películas y televisión de él mismo en la pantalla.

Después de realizar más de 30.000 espectáculos en Las Vegas Strip , Newton celebró su 60.° año en el escenario con un espectáculo titulado "Mr. Las Vegas" en el Caesars Palace que se desarrolló de enero a mayo de 2019. Refiriéndose a su 60.° año en el escenario, Newton dijo: "Es difícil para mí expresarlo, mucho menos pensarlo... Estuve aquí cuando se construyó el Caesars (Palace). Este hotel para mí siempre ha representado el buque insignia del Strip". [31]

En junio de 2020, Newton fue visto en comerciales de televisión en América del Norte como portavoz de Caesars Entertainment para promover la reapertura de los complejos turísticos de Caesars Entertainment durante la pandemia de COVID-19 .

Durante el draft de la NFL de 2022 , que se llevó a cabo en Las Vegas, Newton anunció, junto con el corredor del Salón de la Fama Marcus Allen , la selección de tercera ronda de los Las Vegas Raiders de Dylan Parham de la Universidad de Memphis . [32]

Vida personal

Wayne Newton toca la guitarra durante su espectáculo USO en el Festival Patriótico celebrado en Virginia Beach Oceanfront en mayo de 2005.

El 1 de junio de 1968, Newton se casó con Elaine Okamura; se divorciaron en 1985. Tienen una hija llamada Erin, nacida en 1976. El 9 de abril de 1994, Newton se casó con Kathleen McCrone, una abogada de North Olmsted, Ohio . La pareja tiene una hija, nacida en 2002.

Frank Fahrenkopf , ex presidente republicano del estado de Nevada, propuso a Newton como posible candidato al Senado de los Estados Unidos , pero éste se negó a presentarse. [3]

Una calle cercana al Aeropuerto Internacional Harry Reid se llama Wayne Newton Boulevard. Newton fue elegido miembro del Salón de la Fama del Juego en 2000. [33] En 2010, Newton testificó ante el Comité de Reglas de la Cámara de Delegados de Virginia , donde apeló al estado para que reconociera a la tribu indígena Patawomeck de Virginia . Newton cree que su padre y su abuelo tienen ascendencia Patawomeck. [34]

Cría de caballos árabes

Newton ha declarado: "Mis dos amores en la vida, desde que tengo memoria, fueron la música y los caballos, y no podía decidir cuál amaba más". [35] Su programa de cría de caballos árabes , ubicado en su rancho Casa de Shenandoah , se llama Aramus Arabians, y ha producido seis generaciones de caballos, criando más de 700 potros , con 96 campeones a partir de 2014. [ 36] La primera experiencia de Newton con los caballos fue en la granja de su tío, que visitaba con frecuencia. Compró su primer caballo cuando vendió su bicicleta y la cámara de cine de sus padres para comprar un potro cuando estaba en sexto grado. Originalmente dueño de caballos pura sangre y caballos cuarto de milla americanos , "se enamoró" de la raza árabe a través de su propiedad del semental campeón Aramus, en cuyo honor nombró su rancho de caballos. [35] Los criadores árabes lo notaron por primera vez en 1969, cuando se asoció con Tom Chauncey, un criador árabe y propietario de una estación de televisión, para comprar el semental Naborr de la herencia de Anne McCormick . [37] Pagaron 150.000 dólares, que en ese momento era el precio más alto pagado por un caballo árabe en una subasta. [38] Poco después, Newton formó una sociedad con otros criadores árabes para comprar a Aramus, que era hijo de Naborr. Se convirtió en el único propietario de Aramus en 1972. [37]

Newton recibió el premio a la trayectoria de la Arabian Horse Breeders' Alliance (AHBA) en 2007 durante la primera Copa Mundial de Criadores Árabes en Las Vegas. [37] Sigue participando directamente en la gestión de sus caballos, planificando el programa de cría para ellos, determinando cuáles conservar y cuáles vender, e incluso ayudando al personal de su rancho durante la temporada de partos. En 1996 recibió el premio al Criador del Año de la Arabian Professional and Amateur Horseman's Association. [35]

Causas benéficas

Newton participó en la producción de "You Can't Say Love Enough" (1996), un sencillo estelar en el que también participaron Dolly Parton , Heidi Newfield y otras celebridades artistas; esta producción sirvió para recaudar fondos para la investigación de la diabetes. [39] [40] [41] Al mismo tiempo, se creó la Beca de Investigación Wayne Newton otorgada por la Asociación Estadounidense de Diabetes. Se ha otorgado a varios investigadores, entre ellos Jose F. Caro y Peter J. Roach. [42] [43]

En 2001, Newton sucedió a Bob Hope como presidente del United Service Organizations Celebrity Circle, una corporación benéfica sin fines de lucro que brinda entretenimiento en vivo a los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y sus familias. Newton fue el gran mariscal del 80.º Festival Anual de la Flor del Manzano de Shenandoah en Winchester, Virginia, del 1 al 7 de mayo de 2007. [44] Canceló un espectáculo con entradas agotadas para unirse al Festival. En 2008, Newton recibió un Premio Woodrow Wilson al Servicio Público . El Centro Internacional de Académicos Woodrow Wilson , un monumento nacional al presidente Wilson, conmemora "los ideales y preocupaciones de Woodrow Wilson ". El premio honra a los líderes que han contribuido a sus comunidades.

Finanzas y problemas legales

De 1980 a 1982, Newton fue copropietario del Hotel Aladdin , en una sociedad que dio lugar a una serie de demandas y a un intento fallido por parte de Newton de comprar todo el hotel en 1983. [45]

En 1992, Newton se declaró en bancarrota ( capítulo 11) para reorganizar una deuda estimada en 20 millones de dólares, gran parte de la cual acumuló mientras demandaba a la NBC por difamación; afirmó que la cadena había informado que se había asociado con la mafia para comprar Aladdin. Su declaración de bancarrota incluía un gravamen fiscal del Servicio de Impuestos Internos por valor de 341.000 dólares . En 1999, volvió a estar bien económicamente. [46]

En agosto de 2005, el IRS presentó una demanda contra Newton alegando que él y su esposa debían más de 1,8 millones de dólares en impuestos y multas. Uno de los abogados fiscales de Newton lo negó y dijo: "Creemos que el IRS le debe dinero". [47]

A finales de 2009, los funcionarios del Aeropuerto Internacional del Condado de Oakland en Waterford, Michigan, afirmaron que Newton debía al aeropuerto más de 60.000 dólares por tarifas de estacionamiento impagas, que según afirmaban debía después de haber abandonado allí un avión Fokker F28 de 2 millones de dólares más de tres años antes. [47] El avión fue trasladado originalmente para reformas en 2005. Después de que se completaron en 2007, el avión fue trasladado a un área de estacionamiento exterior. Las tarifas de estacionamiento mensuales eran de 5.000 dólares. Una aeronave de este tipo necesita que sus motores funcionen al menos una vez al mes para mantener su aeronavegabilidad. [48] Desde entonces, el avión ha sido desmontado, transportado y vuelto a montar en los terrenos de su propiedad. [49]

En febrero de 2010, Bruton Smith demandó a Newton, alegando que estaba en mora con un préstamo que había garantizado personalmente, y luego comprado al Bank of America . Smith solicitó la ejecución hipotecaria del rancho de Newton en Las Vegas, Casa de Shenandoah. [50] Ese mismo mes, a los agentes del sheriff del condado de Clark se les negó la entrada al rancho de Newton. Los oficiales intentaron entregar documentos civiles y confiscar la propiedad como parte de una sentencia de $501,388 contra Newton otorgada a Monty Ward, su ex piloto personal, pero el personal de seguridad empleado por Newton se negó a aceptar los documentos. Ward, quien presentó una demanda en 2006, ganó la sentencia por salarios atrasados ​​en enero de 2009. [51]

Newton se vio envuelto en otra demanda por un proyecto paralizado para convertir su casa de 40 acres en un museo. En esta demanda, un promotor inmobiliario afirmó que había comprado la casa de Newton y le había pagado al cantante 19,5 millones de dólares, con el entendimiento de que Newton se mudaría y permitiría que la propiedad se convirtiera en un museo. El promotor afirmó que había invertido 50 millones de dólares en el proyecto, pero que Newton no se había mudado y había frustrado deliberadamente los esfuerzos de construcción. [52]

El 17 de diciembre de 2012, el juez del Tribunal de Quiebras de Estados Unidos, Bruce Markell, aprobó la venta de la propiedad de Wayne Newton, Casa de Shenandoah, para que Nathan and Associates, una firma de corretaje de Las Vegas, la pusiera a la venta. Los documentos de quiebra situaron el valor de la propiedad en 50,8 millones de dólares. [53] La propiedad permaneció en el mercado hasta 2015, cuando Newton llegó a un acuerdo con Lacy Harber, el empresario que poseía el 70% de la corporación que había comprado Casa de Shenandoah para convertirla en un museo. Newton y su familia se mudaron de nuevo a la propiedad y, en septiembre de 2015, después de la construcción de un museo para albergar recuerdos, se abrió al público para visitas. [54] El 26 de abril de 2018, la propiedad albergó su último evento público antes de cerrar indefinidamente por reformas. [55]

Discografía

Álbumes

Individual

Filmografía

Película

Televisión

Juegos de vídeo


Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Fotografía de Wayne Newton con el alcalde Oran K. Gragson, alrededor de la década de 1960". Universidad de Nevada Las Vegas . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  2. ^ "Esta es la única historia de Wayne Newton que debes leer". The Washington Post . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  3. ^ abcdefgh "¿Conoces Las Vegas?". Esquire . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  4. ^ abc "Carson Wayne Newton". Central de Historia de Ohio . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  5. ^ "Biografía de Wayne Newton (1942–)". Filmreference.com . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  6. ^ "Biografía de Wayne Newton". Yahoo! Movies . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  7. ^ Schilling, Vincent (26 de abril de 2010). "Una entrevista con Wayne Newton". Indian Country Today . Consultado el 5 de mayo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ Quinlan, Adriane (1 de agosto de 2006). "Para Wayne Newton, es Viva Virginia". El Washington Post . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  9. ^ "Wayne Newton habla de su residencia en Las Vegas y de por qué no quiere hacer karaoke". HOY, vía YouTube. 29 de agosto de 2023. Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  10. ^ abcdefghijklmn "Antes de ser Mr. Las Vegas, Wayne Newton fue una estrella adolescente en la escuela secundaria North Phoenix". The Arizona Republic . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  11. ^ "Biografía de Wayne Newton". Biography.com . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  12. ^ "Wayne Newton / Biografía". superiorpics.com . Consultado el 26 de diciembre de 2017 . Graduado de North High School, Newton llevó en avión a su clase de último año y a sus cónyuges y parejas a Las Vegas... en 1979 para el vigésimo aniversario de la reunión de su clase.[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ "¡La música comienza! Una mirada a la temprana carrera musical de Wayne Newton". Casa de Shenandoah . 15 de marzo de 2016. Consultado el 26 de diciembre de 2017. El dúo era conocido como Rascals in Rhythm , e incluso actuó frente al entonces presidente Dwight D. Eisenhower en un espectáculo de la USO .
  14. ^ ab "El Sr. Wayne Newton de Las Vegas honrado por la USO en el Antlers". La Gaceta . 10 de junio de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  15. ^ abcdef Koch, Ed; Manning, Mary; Toplikar, Dave (15 de mayo de 2008). "Showtime: How Sin City evolved into 'The Entertainment Capital of the World'" (Showtime: cómo Sin City evolucionó hasta convertirse en 'la capital mundial del entretenimiento'). Las Vegas Sun. Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  16. ^ abc "Wayne Newton revela la mejor lección de vida que aprendió de Frank Sinatra y otros: 'Sé disciplinado'". Closer . 21 de julio de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  17. ^ Bush, John. "Wayne Newton". AllMusic . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  18. ^ ab Murrells, Joseph (1978). El libro de los discos de oro (2.ª ed.). Londres: Barrie and Jenkins Ltd., pág. 83. ISBN 978-0-2142-0512-5.
  19. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 217. ISBN 978-0-6461-1917-5.
  20. ^ "Glen Campbell & Wayne Newton - Glen Campbell en vivo en Londres (1975) - Medley". 15 de enero de 2022.
  21. ^ "4 de julio: Día de música, desfiles y fuegos artificiales". The Washington Post . 3 de julio de 1982. p. D1.
  22. ^ abc (1) McCombs, Phil (6 de abril de 1983). "Watt proscribe la música rock en el Mall el 4 de julio". The Washington Post . p. A1.
    (2) McCombs, Phil y Harrington, Richard (7 de abril de 1983). "Watt desata un escándalo con la prohibición de la música". The Washington Post . págs. A.1, A.17.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  23. ^ "Contribuciones de campaña de Wayne Newton". Newsmeat . 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  24. ^ Ahern, Tim (5 de julio de 1983). "El concierto de Newton se lleva a cabo a pesar de la lluvia". Gettysburg Times . Associated Press. p. 7. Consultado el 18 de febrero de 2010 .
  25. ^ "El rendimiento de Newton se vio afectado por la lluvia". Reading Eagle . Associated Press. 5 de julio de 1983. pág. 27 . Consultado el 18 de febrero de 2010 .
  26. ^ Katsilometes, John (30 de octubre de 2009). "El relato de Newton sobre la controversia de los Beach Boys es un momento revelador en 'Once Before I Go'". Las Vegas Sun. Consultado el 29 de enero de 2009 .
  27. ^ "Cash Box Top Singles - 1992". Cashbox . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  28. ^ "Top 5: Carta misteriosa | Los éxitos siguen llegando". Jabartlett.wordpress.com. 12 de diciembre de 2008. Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  29. ^ "Wayne Newton abandona su larga carrera en Las Vegas". USA Today . 7 de abril de 2005.
  30. ^ "Fechas de las actuaciones de Wayne Newton". Entradas para llevar . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  31. ^ Cano, Regina García (27 de enero de 2019). «Wayne Newton celebra 60 años en Las Vegas con nuevo espectáculo». Associated Press . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  32. ^ Mennella, Dan (29 de abril de 2022). "Wayne Newton destrozó por completo el anuncio de selección del draft de los Raiders". Audacy . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  33. ^ "El Salón de la Fama del Juego". Universidad de Nevada Las Vegas . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  34. ^ Potter, Dana (5 de febrero de 2010). «Wayne Newton pide reconocimiento a Patawomeck». Native Times . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  35. ^ abc McCall, Elizabeth (23 de abril de 2003). "El (otro) mundo de Wayne: los caballos árabes de renombre mundial siguen siendo una pasión para el señor Las Vegas". Las Vegas Sun. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  36. ^ Sherrow, Rita (23 de octubre de 2014). "Wayne Newton trae un caballo a Tulsa para competir en el Campeonato Nacional Árabe de Estados Unidos". Tulsa World . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  37. ^ abc Lauter, Jo West. "2007 LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD: To Mr. Wayne Newton... A Tribute". Copa Mundial de Criadores Árabes . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  38. ^ Reif, Rita (16 de febrero de 1982). "El arte eclipsado por los caballos en una subasta de Arizona" . The New York Times . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  39. ^ "Las dos caras de la diabetes". Diabeteshealth.com . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  40. ^ "Niños con diabetes: las superestrellas del country apoyan a la JDRF". Mj2twins.com (Comunicado de prensa) . Consultado el 28 de agosto de 2014 .[ enlace muerto ]
  41. ^ "No puedes decir suficiente amor + MJ2 y 18 amigos famosos". Mj2twins.com . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  42. ^ "Peter J. Roach, Ph.D." Biochemistry.iu.edu . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  43. ^ DePaoli-Roach, AA; Ahmad, Z; Roach, PJ (10 de septiembre de 1981). "Caracterización de una proteína quinasa del músculo esquelético de conejo (PC0.7) capaz de fosforilar la glucógeno sintasa y la fosvitina". The Journal of Biological Chemistry . 256 (17): 8955–62. doi : 10.1016/S0021-9258(19)52492-9 . PMID  6790548.
  44. ^ "Celebridades del SABF". Archivado el 19 de marzo de 2007 en Wayback Machine . 80.º Festival Anual de la Flor del Manzano de Shenandoah .
  45. ^ Zekan, Karen (25 de noviembre de 1997). "La lámpara de Aladino se apaga". Archivado el 7 de febrero de 2006 en Wayback Machine . Las Vegas Sun. Consultado el 4 de septiembre de 2022.
  46. ^ Deni, Laura (31 de octubre de 1999). "Newton rodando en pasta". De Broadway a Las Vegas . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  47. ^ ab "Newton se hace cargo de la reclamación de impuestos atrasados". Los Angeles Times . 5 de agosto de 2005 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  48. ^ "El avión abandonado de Wayne Newton se pudre en el aeropuerto de Michigan". Las Vegas Sun . Associated Press. 4 de febrero de 2010 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  49. ^ "Wayne Newton – Park My Jet On My Lawn". TMZ . 29 de agosto de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  50. ^ "2010 Un ex amigo busca embargar la casa del cantante Wayne Newton". Las Vegas Sun . 17 de febrero de 2010 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  51. ^ Green, Steve (25 de febrero de 2010). "A los agentes se les negó la entrada a la casa de Wayne Newton en Las Vegas". Las Vegas Sun. Consultado el 25 de julio de 2010 .
  52. ^ Toplikar, Dave (3 de octubre de 2012). "Se fija un juicio por la disputa sobre el patrimonio de Wayne Newton". Las Vegas Sun. Consultado el 25 de noviembre de 2012.
  53. ^ O'Reiley, Tim (18 de diciembre de 2012). "El juez aprueba que la empresa venda la finca del rancho de Wayne Newton". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 18 de diciembre de 2012.
  54. ^ "Mr. Las Vegas está de vuelta: Wayne Newton regresa a Shenandoah". Las Vegas Sun . 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  55. ^ Bowers, Nikki (27 de abril de 2018). "Casa de Shenandoah organiza su último evento antes de cerrar por reformas". KLAS News .
  56. ^ Jim Waligura (14 de diciembre de 1991). "Perfil del artista: Wayne Newton" (PDF) . Cash Box : 6.
  57. ^ Clayman, David (10 de agosto de 2010). «Wayne Newton sobrevive para Fallout New Vegas». IGN . Consultado el 30 de marzo de 2022 .

Enlaces externos