stringtranslate.com

Wallsend

Wallsend ( / ˌ w ɔː l z ˈ ɛ n d / ) es una ciudad en North Tyneside , Tyne and Wear , Inglaterra , en el extremo oriental del Muro de Adriano . Tiene una población de 43.842 habitantes y se encuentra a 6,5 ​​kilómetros (4 millas) al este de Newcastle upon Tyne . [2]

Historia

Wallsend romano

En la época romana, aquí se encontraba el fuerte de Segedunum . Este fuerte protegía el extremo oriental del Muro de Adriano , que no terminaba en el muro occidental del fuerte, sino que continuaba desde su esquina sureste hasta la orilla del río Tyne . Como escribe David Breeze: "A principios del siglo XIX, según lo registrado por Bruce , John Buddle el Joven había visto a menudo los cimientos del Muro extendiéndose hasta el interior del río cuando nadaba allí cuando era niño". [3]

Pre-Conquista

La retirada de los romanos de la Muralla atrajo inmediatamente a los pictos del norte y poco después a los anglos, que navegaron desde cerca de la desembocadura del río Elba con frecuentes incursiones tanto por mar como por tierra. Ida el sajón arrasó todo el norte en 547 y Wallsend sin duda sufrió la devastación general. No fue hasta la edad de oro de Northumberland bajo Edwin de Northumbria , y la posterior introducción de la fe cristiana por el rey Oswald de Northumbria (635-642) y San Aidan , que Wallsend disfrutó de una época de paz y progreso. Esta época de paz tuvo un final abrupto en 794, cuando los daneses (o vikingos ) invadieron el Tyne en gran número. En los años previos a la conquista normanda hubo una lucha por el dominio entre daneses y anglos.

Siglo XIX hasta la actualidad

Varios distritos sanitarios urbanos se formaron en la parroquia a finales del siglo XIX: Willington Quay , Howdon y la propia Wallsend. Los dos primeros se unieron para formar el distrito urbano de Willington Quay según la Ley de gobierno local de 1894 , y la parte de la parroquia fuera de cualquier distrito sanitario urbano formaba la parroquia de Willington en el distrito rural de Tynemouth . Wallsend se incorporó como ciudad municipal en 1901, [4] y en 1910 se hizo cargo de Willington Quay y Willington, y también de parte de la parroquia de Longbenton .

La iglesia de San Pedro ( Iglesia de Inglaterra ) tiene cuatro finas vidrieras de Michael Healy de An Túr Gloine : San Patricio, San Pedro y San Lucas (1913); Nuestro Señor con la Natividad y los Pastores (1919); Ángel de la Resurrección con San Jorge y San Cristóbal (1921); Nuestro Señor caminando sobre el agua (1921); y una ventana de Ethel Rhind , también de An Túr Gloine, que representa al Buen Pastor, María de Betania, David (1921).

Construcción naval

World Unicorn construido por Swan Hunter en el astillero Wallsend, Tyneside en 1973.

Wallsend tiene una historia de construcción naval y fue el hogar del astillero Wigham Richardson , que luego se fusionó para formar Swan Hunter & Wigham Richardson , probablemente mejor conocido por construir el RMS Mauretania . [5] Este transatlántico rápido realizó la Blue Riband , para la travesía más rápida del Atlántico , durante 22 años.

Otros barcos famosos fueron el RMS Carpathia [6] que rescató a los supervivientes del Titanic en 1912, y el rompehielos Krasin (botado como Sviatogor ) que rescató a la expedición de Umberto Nobile en Spitzbergen en 1928, cuando murió Roald Amundsen . La historia se vuelve a contar en la película The Red Tent , protagonizada por Sean Connery y Peter Finch .

Charles Parsons lanzó aquí su revolucionario Turbinia en 1894, [7] no sólo revolucionando las armadas del mundo, sino también, mediante la producción a gran escala de electricidad asequible, haciendo una contribución significativa a la era moderna. [ se necesita aclaración ] Aparece en una película de la BBC llamada El inventor del siglo XX .

Diques secos de reparación de barcos de Wallsend, 1987

El novelista ruso Yevgeny Zamyatin trabajó en Swan Hunter en 1916-17 y lo utilizó como telón de fondo para su gran obra antiutópica Nosotros , que fue una gran influencia en 1984 de George Orwell . [8]

Los barcos de la Segunda Guerra Mundial construidos aquí incluyen el HMS  Sheffield y el HMS  Victorious , que participaron en el hundimiento del Bismarck . [9] Otros barcos construidos allí incluyen el nuevo HMS Ark Royal en la década de 1980. [10]

El astillero cerró en 2007. [11] El musical The Last Ship de Sting se desarrolla en el astillero. El antiguo astillero Wallsend Slipway & Engineering Company continúa funcionando, construyendo plataformas petrolíferas en alta mar y como estudio de televisión: las producciones desde allí incluyen el exitoso drama de ITV Vera , protagonizado por Brenda Blethyn , y el inspector George Gfully, protagonizado por Martin Shaw .

Minería de carbón

Gran parte de la primera industria de Wallsend fue impulsada por la minería del carbón. Wallsend Colliery constaba de siete pozos que estuvieron activos entre 1778 [12] y 1935. [13] En la década de 1820, los pozos se incorporaron como Russell's Colliery, que luego se convirtió en Wallsend and Hebburn Coal Company Ltd. En 1924, la mina de carbón empleaba a 2.183 personas. . Su director más destacado fue el ingeniero de minas y ferrocarriles John Buddle [14], quien ayudó a desarrollar la lámpara Davy . [15]

Entre 1767 y 1925 se registraron 11 incidentes importantes en la mina de carbón que resultaron en más de 209 muertes. [13] El 18 de junio de 1835, una explosión de gas en uno de los túneles mató a 102 mineros, [12] el más joven de los cuales tenía ocho años y el mayor 75. Muchos de los muertos fueron encontrados con sus gorros de tela en la boca. Se cree que esto fue un intento de evitar la inhalación del gas que finalmente los mató. Los cuerpos fueron extraídos y enterrados en el cementerio de San Pedro, en lo alto del banco que domina Wallsend Burn. Se ha erigido una placa en el cementerio para conmemorar esta tragedia.

Siglo veinte

La ciudad se ha expandido enormemente en términos de vivienda desde el final de la Segunda Guerra Mundial y desde la década de 1960. El centro de la ciudad de Wallsend, incluida la principal zona comercial conocida como "Wallsend Forum", se encuentra de hecho al oeste del terreno que cubre la ciudad. Al norte de esta zona se encuentra la finca más antigua de High Farm y la nueva finca de Hadrian Lodge. El centro de la ciudad de Wallsend está separado de las zonas orientales de la ciudad por Wallsend Burn, un arroyo que atraviesa un pequeño valle glaciar de noroeste a sureste y atraviesa Willington Gut hasta el río Tyne. Al este de Burn se encuentra la antigua zona de Holy Cross, que contiene las ruinas de una iglesia medieval, la finca de Rosehill de antes de la guerra y la finca de Howdon, principalmente de posguerra. Al sur de Howdon se encuentra Willington Quay que, como su nombre indica, alguna vez sirvió de transporte marítimo, pero que ahora está dominado por la industria y la vivienda. East Howdon forma un pequeño enclave entre Willington Quay y North Shields.

La vía principal y calle comercial de la ciudad es High Street. Al norte de esta calle se encuentra Wallsend Green, la zona más pintoresca de la ciudad, formada por casas grandes y el Hospital Sir GB Hunter Memorial , rodeando una plaza verde. [16] Detrás del Green, donde el Burn atraviesa el parque de Hall Grounds, se encuentra Wallsend Park, un parque municipal británico tradicional, cuya restauración ha sido solicitada con frecuencia por los residentes locales y está planificada con muchas mejoras, como un parque de patinaje y BMX. , mejores caminos y una reconstrucción de la Fuente Conmemorativa Duffy. En Rheydt Avenue en Wallsend se encuentra Centurion Park Golf Club, anteriormente llamado Wallsend Golf Club. Tiene 18 hoyos y un campo de prácticas.

La ciudad es el hogar del Wallsend Boys Club , que ha producido muchos jugadores de fútbol famosos como Alan Shearer , Lee Clark , Steve Watson , Peter Beardsley , Robbie Elliott , Mick Tait y Michael Carrick . También es ciudad natal y lugar de nacimiento del músico de éxito internacional Sting , cuya canción All This Time hace referencia a la muralla y el fuerte romanos. El musical The Last Ship , compuesto y escrito por Sting, está ambientado en Wallsend.

El Ayuntamiento de Wallsend , un gran edificio de estilo barroco eduardiano en High Street East, se completó en 1908. [17]

Conmemorando la historia romana

En dedicación a su herencia romana, el nombre histórico de Wallsend, Segedunum, se muestra en muchos lugares de la ciudad, y también se pueden encontrar carteles con texto en latín . La estación de metro Wallsend tiene algunos carteles en inglés y latín. Este tipo de traducciones tienden a resultar divertidas, con contrastes entre la actualidad y la antigüedad. El Museo del Fuerte Romano de Segedunum tiene exhibiciones sobre la historia romana, así como reconstrucciones de una casa de baños y una sección de la muralla romana que una vez estuvo en el sitio. [18]

Demografía

En 2011, Wallsend tenía una población de 43.826 habitantes en comparación con 42.842 en el censo anterior.

En Wallsend, el 4,9% de la población son británicos no blancos, lo mismo que el distrito circundante. También tiene el mismo porcentaje de asiáticos, pero tiene un poco más de negros. Wallsend es la segunda subdivisión urbana importante con menor diversidad étnica en Tyneside y tiene un mayor porcentaje de británicos blancos en comparación con Tynemouth , que también tiene una población ligeramente mayor. Sin embargo, tiene más minorías étnicas que Jarrow , que está al sur del río Tyne.

Gente notable

Política

Música

Fútbol: jugadores, directivos, entrenadores.

Otros deportistas

Ver también

Referencias

  1. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local: subdivisión del área construida de Wallsend (E35001401)". Nomís . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  2. ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Áreas urbanas: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 8 de febrero de 2007 en Wayback Machine. Consultado el 26 de agosto de 2009.
  3. ^ Manual de la muralla romana , decimocuarta edición de David Breeze , p.136.
  4. ^ "William Stephen Daglish | Arte Reino Unido".
  5. ^ "Papel del transatlántico de lujo RMS Mauretania en la Primera Guerra Mundial". Noticias de la BBC . 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  6. ^ "Los Cárpatos". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012.
  7. ^ "Objetos" . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  8. ^ "Lo que 1984 de George Orwell le debe a Nosotros de Yevgeny Zamyatin". TheGuardian.com . 8 de junio de 2009.
  9. ^ Morton, David (29 de noviembre de 2017). "Diez imágenes de archivo de Swan Hunter en el río Tyne". necrónica .
  10. ^ "El HMS Ark Royal será desguazado en Turquía". 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  11. ^ "Historia de Wallsend". Archivado desde el original el 11 de junio de 2013.
  12. ^ ab "Historia de los parques de Wallsend - North Tyneside Council". 8 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  13. ^ Museo ab , Minería de Durham. "Museo de Minería de Durham - Wallsend Colliery" . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  14. ^ "John Buddle - Guía de gracias" . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  15. ^ "Detrás de la controversia: John Buddle y el desarrollo de la lámpara de seguridad". 4 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
  16. ^ "El área de conservación verde de Wallsend" (PDF) . Consejo de North Tyneside . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  17. ^ "El histórico ayuntamiento de Wallsend reformado como espacio de oficinas para empresas". Crónica de Newcastle. 22 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  18. ^ "Acerca de Segedunum". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012.
  19. ^ "KS201EW (Grupo étnico) - Nomis - Estadísticas oficiales del mercado laboral" . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  20. ^ Servicios, cosas buenas TI. "North Tyneside - Datos del censo del Reino Unido de 2011" . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  21. ^ Broadbent, Mercedes (31 de enero de 2014). "Diez estrellas que quizás no sabías que eran del noreste" . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  22. ^ Kelly, Mike (25 de agosto de 2019). "La lista definitiva de 100 grandes norteños". CrónicaEn Vivo .
  23. ^ "Paul Kennedy - Departamento de Historia" . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  24. ^ Barr, Gordon (11 de junio de 2015). "Charlie Hardwick de Emmerdale deja la telenovela para la pantomima del Theatre Royal Dick Whittington". Crónica en vivo .
  25. ^ [1] [ enlace muerto ]
  26. ^ Crónica, Tarde (23 de septiembre de 2009). "La pantalla muestra que T Dan Smith alteró Newcastle" . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  27. ^ Merkling, Frank; Bryan, Karen M. (2013). "Gaddes, Richard (nacido en 1942), administrador de ópera: Grove Music Online - oi". Música de Oxford en línea. Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.a2235173 . Consultado el 7 de febrero de 2017 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  28. ^ Whetstone, David (14 de enero de 2015). "La leyenda de Lindisfarne, Ray Jackson, da por terminado el día". El periódico . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  29. ^ Proctor, Kate (6 de marzo de 2015). "Sting habla con los fans sobre 'pagar su deuda' con su comunidad de Wallsend" . Consultado el 7 de febrero de 2017 .

enlaces externos