stringtranslate.com

Vincenzo Pipino

Vincenzo Pipino (nacido el 22 de julio de 1943), también conocido como Encio , es un ladrón italiano de Venecia cuyas hazañas le valieron el apodo de "el caballero ladrón". Es la primera persona que robó con éxito en el Palacio Ducal y ha sido responsable de algunos de los robos de arte más sensacionales de la ciudad.

Durante su vida, ha cometido más de 3.000 robos en museos, galerías, bancos y residencias privadas, 50 robos en joyerías y miles de kilogramos de oro en toda Europa. Sus actividades han dado lugar a más de 300 denuncias ante la policía, ha sido arrestado en numerosas ocasiones y ha recibido 15 sentencias por un total de más de 25 años de prisión. Una vez se escapó de una penitenciaría en Vaud , Suiza.

Ha declarado que sabe que está destinado a morir encarcelado.

Primeros años de vida

Pipino se crió en el sestiere de Castello en Venecia.

Nacido el 22 de julio de 1943 y criado en el barrio veneciano de Castello , [1] Pipino es el mayor de cinco hermanos. [2] Su madre se llama Cesira, y su padre Antonio era del pueblo de San Nicandro Garganico de Apulia . [1] Su padre era capitán de ferry , cuyos ingresos después de la Segunda Guerra Mundial a veces eran insuficientes para mantener a la familia. [2] En la escuela, cuando tenía seis años, se sentaba al final de la clase porque el maestro reservaba los asientos delanteros para los niños del siori. [1] Un día, hambriento, golpeó a otro niño durante un altercado y posteriormente fue puesto en observación en una sala psiquiátrica de una institución médica. [1] Su madre, opuesta a tal trato hacia su hijo, lo sacó de la institución y le encontró trabajo en una morgue cerca de Santa María Formosa , donde limpiaba el polvo de los ataúdes y vestía los cadáveres. [1]

Pipino comenzó a robar cuando tenía ocho años, [3] cuando trabajaba como recadero en una panadería y ocasionalmente robaba un pastelillo cuando tenía hambre. [1] Su primer robo fue una lechera de aluminio de 50 litros que tuvo que hacer rodar por los callejones; fue aplastado y vendido a un chatarrero. [1] En una entrevista de 2010, dijo que robó un saco de azúcar de 30 kilogramos de la Armada italiana mientras hacía una entrega de pan al Arsenal veneciano . [1] A la edad de diez años, a veces robaba croissants de las mesas de los cafés de la Piazza San Marco . [2] Curioso por naturaleza, exploraba la ciudad por su cuenta y, en otras ocasiones, guiaba a sus hermanos por sus numerosos callejones. [2]

Pipino subía a la fachada del Teatro Malibran y entraba por una ventana para ver películas para las que no podía permitirse la entrada

Cuando tenía trece años, su madre, preocupada por su continuo hábito de robar, inventó una historia sobre "La Gamba d'Oro" ("La Pierna de Oro"). [2] Se trataba del fantasma de una mujer que se había caído en las escaleras de su edificio de apartamentos y murió después de empalarse con un clavo. [2] Ella dijo que el fantasma de la mujer rondaba el hueco de la escalera y que la pierna que causó su caída brillaría, atormentando a los niños que no llegaban a casa a tiempo. [2] Como resultado, Pipino desarrolló miedo a la oscuridad y aprendió a escalar la fachada del edificio de apartamentos para evitar la escalera. [2] Debido a su nuevo miedo a la oscuridad, decidió mejorar sus habilidades para poder operar durante el día. [2]

Su primer robo importante fue en las playas del Grand Hotel des Bains en el Lido di Venezia cuando tenía catorce años. [4] Siguió a un rico turista estadounidense que, en un momento de distracción en una cabaña de la playa, no sabía que Pipino le había robado dinero del bolsillo de la camisa. [4] Para desgracia de Pipino, la gran suma de dinero requirió una firma para canjear en el banco, y luego fue arrestado y cumplió siete meses de cárcel. [1]

A la edad de quince años, se había convertido en un experto escalador. A veces subía a una ventana del Teatro Malibran , entraba al teatro e instalaba una taquilla improvisada en la puerta trasera del teatro, vendiendo entradas baratas a niños que no podían pagar los precios del teatro. [2]

En 1968 se casó con una mujer llamada Carla que trabajaba como vidriera en Murano , y más tarde como empleada doméstica. [1] Nunca han tenido hijos. [1]

Robo de arte y joyas.

Pipino robó el óleo sobre lienzo de Canaletto de la década de 1730, Il fonteghetto della farina, del palacio Giustiniani .

Según el periodista y autor Stefano Lorenzetto en su libro de 2013 Hic sunt leones , Pipino ha cometido más de 3.000 robos en museos, galerías, bancos y residencias privadas a lo largo de su vida, muchos de los cuales fueron en palacios a lo largo del Gran Canal o alrededor de la Piazza San Marco. . [1] [5] [6] También cometió 50 robos en joyerías y robó alrededor de 3.000 kilogramos de oro en toda Europa. [1] Nunca robó relojes u otros artículos en reparación, ya que no quería afectar los ingresos y el sustento de aquellos a quienes les robaba. [1] [2] Tenía un código de conducta personal según el cual no utilizaría la violencia ni el chantaje . [2] Era un ladrón cuidadoso y considerado, asegurándose de no dañar los artículos que robaba y de no dejar un desastre a sus víctimas; por ejemplo, vaciaría los azucareros sobre un paño de cocina en lugar de simplemente tirar su contenido. [5]

El robo de arte era su especialidad y se aseguraba de que ninguna de las obras saliera de Venecia y que fueran devueltas a su propietario a cambio de un rescate u otras consideraciones. [1] También robaba objetos de valor personal para la familia, como reliquias familiares , que también serían rescatadas por sus propietarios, y ropa que encontraba atractiva, particularmente cachemira . [2] Debido a su miedo a la oscuridad, la mayoría de sus robos los cometía durante el día, para malestar de sus cómplices. [2]

Pipino tenía una relación con la policía veneciana como resultado de sus atracos, incluso con el jefe de la unidad especial de investigación Antonio Palmosi, quien a menudo solicitaba reunirse con Pipino para tomar un café después de un robo notable. [2] Pipino se ofreció a recuperar objetos importantes como un deber cívico, aceptando muestras de agradecimiento ofrecidas por las víctimas a través de negociaciones con Palmosi y la policía. [2] Ha dicho que hay respeto recíproco entre él y la policía, pero que no hay favores si lo atrapan. [1]

En 1992, recibió el encargo por el equivalente a 200 millones de liras italianas de robar todas las pinturas de Giovanni Bellini del Museo Correr . [1] Durante el atraco, preguntó a su cómplice quién los había contratado, y le dijeron "Arkan", seudónimo que reconoció como el de Željko Ražnatović . [1] Seguro de que Ražnatović no devolvería las obras de arte al museo, le dijo al cómplice que tenía que hacer una llamada telefónica urgente y llamó a la policía. [1]

Robó el cuadro de Canaletto Il fonteghetto della farina de 1730 del palacio Giustiniani en 1998. [7] Era propiedad de la familia Falck, descendientes de los fundadores de la empresa lombarda Falck Industries. [8] Robó infamemente de la Colección Peggy Guggenheim dos veces en 1971. [1]

Palacio Ducal

Una de las celdas de las Nuevas Prisiones conectada con el Palacio Ducal , donde Pipino esperó hasta la noche para robar el cuadro Madonna col bambino.

Es la primera persona que robó con éxito en el Palacio Ducal , que alguna vez fue residencia del Dux de Venecia y desde 1923 un museo operado por la Fondazione Musei Civici di Venezia . [1]

Un día de 1991, mientras leía manuscritos en la Biblioteca Marciana para conocer el arte encargado por la aristocracia veneciana en el pasado e identificar posibles objetivos de robo, se encontró con Andrea Zammattio, miembro de la Mala del Brenta , quien le dijo a Pipino "el presidente "Lo había enviado a pedirle un favor. [2] El violento grupo del crimen organizado estaba encabezado por Felice Maniero , conocido por el sobrenombre de Faccia d'angelo ("Cara de ángel"). [2] Maniero, bajo constante vigilancia policial y buscando influencia contra ellos, quería robar obras de arte de Ca' Rezzonico para pedir un rescate a cambio de una vigilancia reducida y la liberación de su primo de la prisión. [2] El papel de Pipino era identificar las pinturas objetivo y organizar el atraco. [2]

Preocupado de que los museos y galerías venecianos respondieran a tal atraco con mayor seguridad, lo que le dificultaría futuros robos, dos días después propuso un plan alternativo a uno de los secuaces de Maniero en el que Pipino robaría una obra de arte solo. [2] Cuando se le preguntó qué pieza robaría, respondió "Sólo lea los periódicos", y convenció al secuaz afirmando que "la noticia se escuchará en todo el mundo". [2]

Madonna col bambino , el cuadro que Pipino robó el 9 de octubre de 1991 del Palacio Ducal

El 9 de octubre, Pipino entró en el Palacio Ducal y se unió a un grupo de turistas. Mientras pasaban por el Puente de los Suspiros hacia los pasillos oscuros de las "Nuevas Prisiones", Pipino intencionalmente se quedó atrás del grupo, entró sin ser detectado en una de las celdas y cerró la puerta, donde esperó hasta la noche. [2] Cronometró las rondas de los guardias nocturnos, que pasaban por la celda en intervalos de 45 minutos, y poco después de que el guardia pasara por su celda a las 2:00 de la mañana, salió de su celda y regresó al palacio a través del puente. , entrando en la "Sala di Censori". [2] En esa sala estaba la Madonna col bambino , una obra simbólica del "poder del estado veneciano" pintada a principios del siglo XVI por un miembro de los Vivarini . [2] Pipino tomó el cuadro, lo cubrió con una manta y salió del palacio por una puerta lateral. [2] El artículo principal del periódico local fue Colpo a Palazzo Ducale: Un furto facile, facile ("Choque en el Palacio Ducal: un robo fácil, fácil"). [2] En ese momento, la pintura ya estaba en posesión de la Mala del Brenta, quien también robó la mandíbula de Antonio de Padua de la Basílica de San Antonio de Padua . [2]

Cuando Palmosi lo citó, lo amenazaron con vigilancia especial, lo que impediría a Pipino asociarse con cualquier persona que tuviera antecedentes penales, incluidos la mayoría de sus amigos y cómplices. [2] Pipino le dijo a Palmosi que la pintura sería devuelta dentro de 20 días. [2] Hay historias inconsistentes sobre eventos posteriores, pero la pintura fue recuperada y la policía celebró una conferencia de prensa el 7 de noviembre anunciando que una pista anónima condujo a su recuperación. [2] Maniero negoció la devolución de la mandíbula de San Antonio a la basílica a cambio de la liberación de su primo. [2]

Informante

En una entrevista con Maurizio Dianese, periodista de Il Gazzettino , Pipino relató acontecimientos durante un encarcelamiento a mediados de los años 1990. [9] Dijo que el jefe de policía Arnaldo La Barbera de la policía de Palermo , Sicilia, se reunió con Pipino en Roma en octubre de 1992, donde Pipino estaba encarcelado y siendo investigado por tráfico de drogas. [10] La Barbera hizo colocar a Pipino en una celda con Vincenzo Scarantino durante aproximadamente una semana [11] para que fuera informante de la policía, a cambio de un pago de entre 100 y 200 millones de liras (aproximadamente entre 80.000 y 160.000 dólares estadounidenses ) y tener La policía de Roma pasa por alto los cargos de drogas en su contra. [9] [10] También se le prometió un traslado a Carcere di Santa Maria Maggiore en Santa Croce , Venecia, que se ejecutó después de que se prestaran sus servicios. [12]

La Barbera ordenó a Pipino que evitara conversaciones con Scarantino en su celda o en los pasillos, con el pretexto de evitar dispositivos de escucha encubiertos ; sus discusiones siempre ocurrían en las duchas comunitarias de la prisión. [9] En un testimonio en un juicio en 2013, Pipino declaró que había dispositivos de escucha en la celda de la prisión que desactivó después de varios días para demostrar que no deseaba involucrarse en el proceso. [11] Pipino afirmó que Scarantino negó haber estado involucrado en la masacre de Via D'Amelio , un atentado con bomba dirigida en Palermo el 19 de julio de 1992 que mató al magistrado antimafia Paolo Borsellino y a cinco miembros de su escolta policial. [9] Según Pipino, "negó enérgicamente" haber robado el coche utilizado en el atentado. [13] Scarantino le dijo a Pipino que fue investigado por su participación en el atentado sólo porque era cuñado de Salvatore Profeta, que había participado en la preparación del coche bomba. [12] Scarantino se convirtió en pentito y fue sentenciado a 18 años de prisión por la masacre, y según Pipino, la retractación de Scarantino había sido ocultada por La Barbera, quien le había dicho a Pipino que no revelara a nadie la información que aprendió en conversaciones con Scarantino. que La Barberá. [10] [13] Pipino afirma que La Barbera creó así el "falso pentito". [13] Scarantino se retractó de su admisión de culpabilidad en 1995. [14]

Fraude de tarjeta de credito

En agosto de 2008, fue sorprendido junto con otras dos personas con dos tarjetas de crédito clonadas . Dos años después fue condenado a un año y tres meses de cárcel. [15] Pipino fue detenido en las escaleras de la estación de tren de Venecia Santa Lucía el 23 de junio de 2011 mientras entregaba un paquete que contenía ocho tarjetas de crédito clonadas a Mauro Zanetti. [15] [16] El 7 de mayo de 2012, fue condenado a tres años de prisión. [15]

En 2013, Pipino fue acusado de fraude con tarjetas de crédito por el fiscal de Gorizia , una ciudad al pie de los Alpes Julianos en Friuli-Venezia Giulia, en la frontera con Eslovenia . [17] Fue acusado de ser el líder de un grupo que robaba tarjetas de crédito a turistas en las regiones italianas de Friuli-Venezia Giulia y Veneto , particularmente a aquellos provenientes de Estados Unidos. [18] Las tarjetas de crédito de turistas fueron robadas en restaurantes venecianos, y estos números de tarjetas de crédito robadas se utilizaron para crear tarjetas con identidades falsas, que se utilizaron para comprar artículos de lujo . [8] [17]

Según el departamento de policía de Gorizia, desde mediados de 2012 hasta febrero de 2013, el grupo gastó al menos un millón de euros utilizando tarjetas de crédito robadas. [17] [19] Pipino usó las tarjetas de crédito clonadas en salas de juegos y casinos, comprando fichas de casino , usando algunas en máquinas de juego electrónicas y luego cobrando las fichas restantes. [8] [19]

El grupo fue puesto bajo investigación cuando un comerciante se quejó de que dos personas intentaban utilizar una tarjeta de crédito fraudulenta para realizar una compra importante. [17] Se descubrió que estaban asociados con un grupo que adquirió códigos de banda magnética que involucraban a más de 100 personas, organizado por un grupo más pequeño de 20 y dirigido por un grupo de cinco, incluido Pipino. [17] [8] Uno de los miembros era su hermano. [19] El grupo realizó compras en Eslovenia e Italia, incluyendo ropa de diseñador , perfumes, electrodomésticos de alta gama, teléfonos móviles , ordenadores portátiles y personales , relojes, regalos y comidas. [17] [19] [20] Pipino gastó más de 60.000 € en tarjetas rasca y gana durante dos meses. [19] La policía emitió 27 órdenes de registro en Venecia, Gorizia, Treviso y Pordenone , durante las cuales incautaron tarjetas de crédito fraudulentas, estafadores de tarjetas y documentos relacionados con los delitos. [17] Fue arrestado el 27 de marzo de 2013, [8] y puesto en libertad el 31 de marzo con el requisito de permanecer en Venecia y registrarse diariamente en la policía. [21] Durante una audiencia previa al juicio , pidió dejar Venecia para ir a Roma, aparentemente para reunirse con productores que querían adaptar su libro a una película. [19]

El tráfico de drogas

Pipino fue arrestado en una pensión cerca de la estación de tren Roma Termini en Roma en 1992 bajo sospecha de organizar el tráfico de heroína entre Roma y Venecia. [22] Cumplió ocho años y tres meses por posesión de 3 12 gramos de drogas, que negó tener y a lo que se refirió como una injusticia. [3] En una entrevista de 1997, mientras se acercaba al final de su sentencia, afirmó: "Soy un buen ladrón, no un traficante o traficante de drogas". [3]

En 2004, una mayor incidencia de sobredosis de drogas y violencia por parte de drogadictos en la isla veneciana de Sacca Fisola llevó al arresto de Pipino, sospechoso de organizar el tráfico de drogas entre Roma y Venecia. [22]

En la década de 2010, Pipino y otras personas, la mayoría mayores de 60 años, fueron puestas bajo vigilancia por sospecha de participación en el tráfico de drogas . [23] Conocida como "Vecchia Guardia" ("Vieja Guardia"), la operación interceptó llamadas telefónicas desde cabinas y atrapó a varios traficantes de drogas en la laguna de Venecia que regresaban de Roma con un cargamento de drogas. [23]

En marzo de 2013, el Tribunal de Apelación de Venecia (Corte di Appello) lo condenó a 11 años de prisión por tráfico de drogas. [8] En noviembre de 2013, el Tribunal de Casación confirmó el fallo del Tribunal de Apelaciones, desestimando la apelación de la sentencia presentada por Pipino. [23]

Pipino ha declarado en repetidas ocasiones que no ha tenido tratos con el tráfico de cocaína o heroína. [23]

Legado

Sus actividades han dado lugar a más de 300 denuncias ante la policía y 15 sentencias por un total de más de 25 años de prisión. [1] Ha sido arrestado en numerosas ocasiones, tres veces por actos criminales flagrantes, dos veces en Lausana y una vez en Düsseldorf , [1] y ha cumplido condena en prisión en Francia, Alemania y Suiza. [24] Una vez escapó de la Maison de sécurité élevée de la Plaine de l'Orbe, una penitenciaría en Vaud , Suiza . [1] Mientras cumplía sus penas de prisión, estuvo encarcelado de diversas formas con Francis Turatello , Michele Zaza , Valentino Gionta, los hermanos Graviano ( Giuseppe Graviano y Filippo Graviano), Alberto Franceschini y Vincenzo Scarantino. [1] También se enteró de otros que habían sido encarcelados, pero no simultáneamente con su propio encarcelamiento, con quienes más tarde se asociaría, incluidos Enrico De Pedis y Antonio Spavone. [1]

También cumplió condena con Antonio Negri ("Toni") en Rebibbia en 1997 y 1998, [18] [24] quien lo animó a escribir y con quien sigue siendo amigo. [1] [25] Aprendió derecho por su cuenta y ofreció asesoramiento jurídico a los detenidos. [1] En marzo de 2006, después de un año de estar en prisión, recibía alrededor de 30 cartas por día de reclusos que pedían ayuda del "sindacalista dei detenuti" (" sindicalista de detenidos") y para entonces ya había estado involucrado durante muchos años. por los derechos de los presos. [26] Considera el encarcelamiento como discriminación social y promueve la rehabilitación para garantizar que los presos no pierdan la esperanza de reintegrarse algún día a la sociedad. [26]

Creó una cuenta en Facebook que utiliza para revelar trucos del oficio y disuadir a los jóvenes de adoptar un estilo de vida similar al suyo, afirmando que cuando se acerque al final de la vida, "te darás cuenta de que con amor apretarás entre tus manos un nada íntima" ("vi accorgerete di stringere fra le mani un affettuoso e intimo nulla"). [1] En una entrevista de 2010 con Il Giornale , dijo que estaba brindando servicios de consultoría a los ricos, enseñándoles cómo proteger sus propiedades, por una tarifa de hasta 2000 € . [18] Dice que todos los sistemas de alarma de seguridad para el hogar tienen defectos, ninguno disuadirá a los ladrones profesionales y que todos los sensores infrarrojos pasivos y dispositivos anti-intrusión pueden ser eludidos. [6]

El periódico Pordenone Oggi lo ha comparado con el caballero ladrón ficticio Arsène Lupin . [20] Cuando se le preguntó en una entrevista cómo conciliaba sus actividades con el séptimo mandamiento (" no robarás ", según la tradición del Catecismo de la Iglesia Católica ), afirmó que siempre respetó el mandamiento, y que sólo había Vació los bolsillos de quienes habían robado antes que él. [1]

Residió en Giudecca antes de su arresto por fraude con tarjetas de crédito en 2013. [1] En una entrevista de 2010, afirmó que está "destinado a morir encarcelado" ("sono destinato a morire in carcere"). [1]

Obras

La portada de la autobiografía de Pipino Rubare ai ricchi non è peccato , que representa la obra de Canaletto de 1730 Fonteghetto della farina.

Pipino es autor de dos libros. En 2010, la Biblioteca dell'Immagine publicó su autobiografía Rubare ai ricchi non è peccato ("Robar a los ricos no es pecado"). Su portada muestra una parte del Fonteghetto della farina de Canaletto que robó en 1998. En octubre de 2015, Memorie di un ladro filosofo. Quando il furto diventa un'arte fue publicado por Milieu edizioni, Milán, en Banditi senza tempo, y presenta un retrato de Pipino fotografiado por Beatrice Mancini.

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af Lorenzetto 2010.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae de Davis & Wolman 2014.
  3. ^ ABC Bianconi 1997.
  4. ^ ab Sandri 2008.
  5. ^ ab Ferraro 2013.
  6. ^ ab Andolfatto, Babbo y Dianese 2010.
  7. ^ Corriere del Veneto 2013.
  8. ^ abcdef Udine hoy 2013.
  9. ^ abcd TP24 2013.
  10. ^ abc Génova 2013.
  11. ^ ab Gazzetta di Módena 2013.
  12. ^ ab Cecchetti y abril de 2013.
  13. ^ abc Il sito di Palermo y julio de 2014.
  14. ^ Il sito di Palermo y enero de 2014.
  15. ^ abc Cecchetti 2012.
  16. ^ Corriere del Veneto 2011.
  17. ^ abcdefg La Nuova di Venezia e Mestre 2013.
  18. ^ abc Margiocco 2013.
  19. ^ abcdef Mion 2013.
  20. ^ ab Pordenone Oggi 2013.
  21. ^ Cecchetti y marzo de 2013.
  22. ^ ab Il Tempo 2004.
  23. ^ abcd Cecchetti 2013.
  24. ^ ab Nueva Venecia 2010.
  25. ^ Barosco 2014.
  26. ^ ab Il Gazzettino 2006.

Fuentes

Otras lecturas