Vecinos invasores es una película animada estadounidense de comedia de atraco de 2006 producida por DreamWorks Animation SKG y distribuida por Paramount Pictures . [4] Basada en la tira cómica del mismo nombre creada por Michael Fry y T. Lewis, la película fue dirigida por Tim Johnson y Karey Kirkpatrick (en el debut como director de largometrajes de esta última) a partir de un guion de Len Blum , Lorne Cameron, David Hoselton y Kirkpatrick, y cuenta con las voces de Bruce Willis , Garry Shandling , Steve Carell , William Shatner , Wanda Sykes y Nick Nolte . Ambientada en Indiana , la película se centra en un mapache llamado RJ, que se ve obligado a entregar comida a un oso llamado Vincent después de destruir accidentalmente su reserva de comida, tras lo cual manipula a una familia de animales del bosque que recientemente se han despertado de la hibernación para que lo ayuden a robar comida para acelerar el proceso.
Vecinos invasores se estrenó en cines en Estados Unidos el 19 de mayo de 2006, como la primera película de DreamWorks Animation distribuida por Paramount, y se estrenó en vídeo doméstico el 17 de octubre de 2006. Tras su estreno, la película recibió críticas generalmente positivas de los críticos y fue un éxito comercial, recaudando 339,8 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 80 millones de dólares.
En una zona de picnic desierta, incapaz de encontrar comida para sí mismo, un mapache llamado RJ intenta robar una reserva de comida de un oso hibernante llamado Vincent. El plan fracasa cuando Vincent se despierta por la conmoción y la comida se destruye en la confrontación subsiguiente. Vincent casi mata a RJ, hasta que el mapache se ofrece a reemplazar su comida cuando se acerque la luna llena, lo que sucederá dentro de una semana. Vincent acepta la oferta de RJ y promete matarlo si falla.
A la mañana siguiente, una familia de animales del bosque liderada por una tortuga llamada Verne despierta de su hibernación el primer día de primavera, pero descubre que la mayor parte del bosque en el que vivían se ha convertido en un complejo de viviendas que está separado del pequeño bosque restante por un seto gigante . RJ se presenta al grupo y explica que podrían tener mejor comida si se alimentan de los humanos. A pesar de las preocupaciones de Verne, RJ convence a los otros animales de robar y almacenar comida y otras cosas humanas, sin darse cuenta de sus verdaderas intenciones de entregar el alijo a Vincent y pagar su deuda. Gladys Sharp, la presidenta de la Asociación de Propietarios del vecindario , se da cuenta del problema con los animales y contrata al exterminador Dwayne LaFontant. Mientras RJ intenta evitar que un preocupado Verne devuelva la pila de comida para evitar a Dwayne, la comida se destruye después de una persecución de un emocionado Rottweiler llamado Nugent. RJ culpa a Verne por la destrucción mientras Verne intenta sin éxito convencer a su familia de que no siga a RJ por su propia seguridad; la familia lo abandona a favor de RJ.
Esa noche, en la noche de luna llena, RJ ve a Dwayne colocar trampas para animales, incluido un dispositivo de contrabando ilegal a nivel federal llamado Depelter Turbo, en el patio de Gladys. Verne se reconcilia con RJ y los otros animales, y RJ convence a todos de invadir la casa de Gladys y robar su enorme reserva de comida. La ardilla Hammy desactiva con éxito el Depelter Turbo mientras que la mofeta rayada Stella roba el collar del gato persa mascota de Gladys, Tiger, que permite la entrada a la casa. Los animales almacenan otro carro lleno de comida, pero antes de irse, RJ ve una lata de papas fritas y se decide a conseguirlas por pedido de Vincent. Mientras intenta justificar su motivación, RJ revela sus verdaderas intenciones justo cuando Gladys los atrapa. RJ huye con la comida mientras Verne y los otros animales son capturados por Dwayne, quien se los lleva en su camioneta.
Mientras entrega la comida a Vincent, RJ, arrepentido, ve pasar el camión de Dwayne y, en un intento de liberar a los animales, hace que el carro se estrelle contra la camioneta de Dwayne, lo que lo deja inconsciente. Esto provoca que Vincent, enfurecido, ataque a RJ, mientras los trillizos puercoespines conducen el camión de regreso al vecindario. Verne puede convencer a los demás de que perdonen a RJ durante la conmoción. Los animales estrellan el camión contra la casa de Gladys y regresan al seto, solo para ser atacados por ambos lados por Vincent, Gladys y Dwayne. Hammy, alimentado por una bebida energética (lo que hace que se mueva más rápido que la velocidad de la luz ), reactiva el Depelter Turbo, mientras que RJ y Verne engañan a Vincent para que salte el seto, lo que resulta en que él, Gladys y Dwayne queden atrapados en el Depelter Turbo. El servicio local de control de animales envía a Vincent a las Montañas Rocosas , Gladys es arrestada por posesión del Depelter Turbo y resistencia al arresto, y el intento de escape de Dwayne es frustrado por Nugent. RJ se reúne con las criaturas del bosque de forma permanente junto a Tiger, quien se había enamorado de Stella. Después de que Verne piensa que han desperdiciado una semana entera sin recolectar comida para el invierno, Hammy revela que finalmente encontró las nueces que había almacenado para el invierno anterior, reponiendo el suministro de alimentos de los animales.
Dos personajes humanos menores llamados Lunch Table Larry y BBQ Barry que aparecen durante la escena de persecución de perros, fueron interpretados por Lee Bienstock y Sean Yazbeck , dos participantes de The Apprentice 5, como parte de una recompensa por ganar una tarea. [9]
Vecinos invasores comenzó a desarrollarse originalmente en 20th Century Fox Animation , cuando el director del estudio Chris Meledandri quedó impresionado por el humor de la tira cómica y adquirió los derechos de la misma. Luego Meledandri contrató al equipo de guionistas de Jeffrey Price y Peter S. Seaman , mejor conocido por escribir ¿Quién engañó a Roger Rabbit ?, Doc Hollywood y El Grinch robó la Navidad , para escribir el guión del proyecto, que inicialmente se creó en Fox Animation Studios . Sin embargo, Fox Animation Studios cerró en 2000 tras el decepcionante desempeño de su segunda y última película, Titan AE , lo que llevó a Fox a poner la película en marcha . Fue retomada un año después por DreamWorks Animation bajo el liderazgo de su cofundador y director ejecutivo Jeffrey Katzenberg , con Len Blum , Lorne Cameron y David Hoselton reemplazando a los guionistas originales.
Bill Murray y Harold Ramis fueron considerados inicialmente como las voces de RJ y Verne, respectivamente. [10] En julio de 2002, Jim Carrey fue anunciado para coprotagonizar la película como RJ, con Garry Shandling como Verne. Sin embargo, Carrey abandonó en octubre de 2004 y fue reemplazado por Bruce Willis , [11] [12] [13] aunque algunas de las líneas del primero permanecieron. A Gene Wilder también se le ofreció un papel en la película, concretamente un búho llamado Norbert, [14] pero lo rechazó. A Nick Nolte se le ofreció un papel como Vincent, el antagonista principal, que aceptó; Nolte investigó exhaustivamente sobre los osos para proporcionar el tono y las inflexiones ideales a su personaje.
La banda sonora de la película fue lanzada el 16 de mayo de 2006 por Epic Records . Rupert Gregson-Williams compuso la banda sonora original mientras que Hans Zimmer se desempeñó como productor musical ejecutivo y Ben Folds contribuyó con tres canciones originales, junto con una reescritura de su canción " Rockin' the Suburbs " y una versión de " Lost in the Supermarket " de The Clash . [15]
Para los doblajes japonés y coreano de la película, BoA presta su voz a Heather, la zarigüeya, y canta las canciones temáticas "KEY OF HEART" para el lanzamiento japonés, [16] y "People Say" para el lanzamiento coreano. [17]
En un principio, Vecinos invasores iba a estrenarse en noviembre de 2005; [19] sin embargo, en diciembre de 2004, la fecha se cambió a mayo de 2006. La película iba a ser distribuida originalmente por la antigua empresa matriz de DreamWorks Animation, DreamWorks SKG. A finales de 2005, la empresa matriz de la distribuidora Paramount Pictures, Viacom, compró DreamWorks Pictures (que distribuyó las películas de DWA entre 1998 y 2005), lo que llevó a DWA a rescindir su contrato de distribución con su antigua empresa matriz y firmar un contrato de distribución de siete años con Paramount a principios de 2006 (esta última obtendría más tarde los derechos de distribución de las películas de DWA que fueron estrenadas por DreamWorks SKG entre 1998 y 2005 hasta 2014, cuando DWA adquirió los derechos de distribución de Paramount de la biblioteca anterior a 2012), y, por tanto, Vecinos invasores se convirtió en la primera película de DreamWorks Animation en ser distribuida bajo este acuerdo. [20] La película se proyectó como un " trabajo en progreso " el 29 de abril de 2006, en el Festival Internacional de Cine de Indianápolis , [21] y se estrenó el 30 de abril en Los Ángeles. [1] Nolte, Willis, Lavigne, Shandling, Sykes, O'Hara y Steve Carell asistieron al estreno. [1]
La película se estrenó en cines en Estados Unidos el 19 de mayo de 2006. [22] En cines selectos de Nueva York y Los Ángeles, estuvo acompañada por el cortometraje First Flight . [22] La película también se proyectó fuera de competición el 21 de mayo de 2006, en el Festival de Cine de Cannes . [23] [24]
Vecinos Invasores fue lanzada en DVD por la recién formada división de entretenimiento para el hogar de DreamWorks Animation y Paramount Home Entertainment el 17 de octubre de 2006. [25] La película fue lanzada en Blu-ray el 5 de febrero de 2019 por Universal Pictures Home Entertainment como una exclusiva de Walmart , [26] y posteriormente se le dio un lanzamiento más amplio el 4 de junio . [27]
Los lanzamientos de medios locales de la película incluyen Hammy's Boomerang Adventure , un cortometraje que se desarrolla después de los eventos de la película y que también se agregó más tarde en el DVD Madly Madagascar (2013) como contenido adicional. Cuenta con Steve Carell , Bruce Willis , Madison Davenport , Shane Baumel , Sami Kirkpatrick y Garry Shandling repitiendo sus papeles de la película principal.
Un videojuego basado en la película fue lanzado el 9 de mayo de 2006. Desarrollado por Edge of Reality , Beenox y Vicarious Visions , fue publicado por Activision para PlayStation 2 , Microsoft Windows , Xbox , GameCube , Nintendo DS y Game Boy Advance . [28] Shane Baumel, Sami Kirkpatrick y Madison Davenport fueron los únicos que repitieron sus papeles para el videojuego, mientras que los otros personajes fueron interpretados por diferentes actores.
Activision lanzó tres versiones diferentes del videojuego Over the Hedge: Hammy Goes Nuts! en el otoño de 2006: un juego de minigolf para Game Boy Advance, un juego de acción y aventuras para Nintendo DS y un juego de plataformas para PlayStation Portable . [29]
Scholastic publicó una serie de libros ilustrados relacionados con la película. Dos libros, Vecinos invasores: conoce a los vecinos y Vecinos invasores: libro de cuentos cinematográficos , fueron escritos por Sarah Durkee e ilustrados por Michael Koelsch. [30] [31]
En su primer fin de semana, Vecinos invasores terminó en segundo lugar detrás de El código Da Vinci , [32] pero su recaudación de $38,457,003 no estuvo a la altura de otros títulos de DreamWorks Animation lanzados en los últimos años. [33] La película tuvo un promedio por sala de $9,474 de 4,059 salas. [33] En su segundo fin de semana, la película cayó un 30% a $27,063,774 para un promedio de $6,612 de 4,093 salas expandidas y terminando en tercer lugar, [33] detrás de X-Men: La decisión final y El código Da Vinci . [34] Como era el fin de semana del Memorial Day, la película recaudó un total de $35,322,115 durante el fin de semana de cuatro días, lo que resultó en una caída de solo el 8%. [35] En su tercer fin de semana, la película se mantuvo bien con una caída del 24% a $20,647,284 y una vez más colocándose en tercer lugar detrás de The Break-Up y X-Men: The Last Stand , para un promedio de $5,170 de 3,993 salas. [36] La película cerró el 4 de septiembre de 2006, después de 112 días de estreno, recaudando $155,019,340 en los Estados Unidos y Canadá, junto con $180,983,656 a nivel internacional para un total mundial de $336,002,996, [2] contra un presupuesto de producción de $80 millones. [3]
En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de 75% basada en 172 críticas, con una puntuación media de 6,80/10. El consenso del sitio afirma: "Aunque no sea un clásico de la animación, Vecinos invasores es inteligente y divertida, y los chistes atraen a miembros de la familia de todas las edades". [37] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 67 sobre 100 basada en 31 críticos. [38] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación media de "A" en una escala de A+ a F. [39]
Ken Fox de TVGuide.com elogió la película por ser "una sátira astuta del consumismo estadounidense del 'nunca es suficiente' y el progreso ciego a expensas del medio ambiente. También es muy divertida, y las pequeñas criaturas del bosque que componen el elenco son un grupo que complace a los niños". [40] Roger Ebert del Chicago Sun-Times le da a la película tres de cuatro y la llamó "No está al nivel de Buscando a Nemo o Shrek , pero es muy divertida, terriblemente agradable de ver y llena de energía y sonrisas". [41] Nick De Semlyen de Empire le da a la película tres de cinco y escribió: "Pronto te cansarás de las bolas de pelo digitales, pero hay mucha diversión aquí y Hammy está a la altura de Scrat de Ice Age en el panteón de los roedores lunáticos del cine". [42] Peter Bradshaw de The Guardian le dio a la película dos de cinco, escribiendo: "El consumidor estadounidense malcriado y derrochador es satirizado en esta comedia animada irregular de DreamWorks". [43]
En mayo de 2007, el director ejecutivo de DreamWorks Animation, Jeffrey Katzenberg, dijo que Vecinos invasores no recibiría una secuela debido a su desempeño en taquilla, diciendo que "estaba cerca. Casi". [51] En octubre de 2010, se publicó un artículo que explicaba la posibilidad de una secuela en el blog oficial de Vecinos invasores , diciendo que si una secuela no tenía un desempeño financiero tan bueno como la primera película, DreamWorks podría perder dinero en el proyecto. [52]
Vincent, el oso de
Vecinos invasores,
aparece tanto en un tráiler de
Bee Movie
como en la escena del tribunal de la película.
