stringtranslate.com

Vallejo, California

Vallejo ( / vəˈleɪ ( h ) / və- LAY- (h)oh ; español : [baˈʎexo] ) es una ciudad en el condado de Solano, California y la segunda ciudad más grande de la región de North Bay del Área de la Bahía . Ubicada a orillas de la bahía de San Pablo , la ciudad tenía una población de 126,090 en el censo de 2020. [ 7] Vallejo es el hogar de la Academia Marítima de California , la Universidad Touro de California y Six Flags Discovery Kingdom .

Vallejo debe su nombre a Mariano Guadalupe Vallejo , el famoso general y estadista californiano . La ciudad fue fundada en 1851 en el Rancho Suscol del general Vallejo para servir como capital de California, que fue entre 1852 y 1853, después de lo cual el gobierno californiano se trasladó a la vecina Benicia , nombrada en honor a la esposa del general Vallejo, Benicia Carrillo de Vallejo . [8] El Astillero Naval de Mare Island fue fundado en 1854 y definió la economía de Vallejo hasta principios del siglo XXI.

Historia

Vallejo recibe su nombre en honor a Don Mariano Guadalupe Vallejo , el famoso general y estadista californiano . La ciudad fue fundada en su Rancho Suscol .

Vallejo fue el hogar de los miwok de la costa, así como de los suisunes y otras tribus indígenas patwin . Hay tres sitios indígenas confirmados ubicados en los afloramientos rocosos de las colinas sobre el parque Blue Rock Springs. El Inventario Arqueológico de California ha indicado que los tres sitios indígenas están ubicados en la montaña Sulphur Springs. [9]

Era mexicana

La ciudad de Vallejo fue parte de la concesión de tierras mexicanas de 84,000 acres (340 km 2 ) de Rancho Suscol otorgada en 1843 por el gobernador Manuel Micheltorena al general Mariano Guadalupe Vallejo . La ciudad recibió su nombre en honor a este oficial militar mexicano y titular de un título que fue designado para establecer y supervisar la región de la bahía norte. El general Vallejo fue responsable de la paz militar en la región y fundó el pueblo de Sonoma en 1836.

En 1846, los inmigrantes anglosajones con espíritu de independencia se levantaron contra el gobierno mexicano de California en lo que se conocería como la Rebelión de la Bandera del Oso , que dio como resultado el encarcelamiento del general Vallejo en el Fuerte Sutter . Esto fue seguido posteriormente por la anexión de la República de California a los Estados Unidos. El general Vallejo, aunque era un oficial del ejército mexicano, en general aceptó la anexión de California a los Estados Unidos, reconociendo los mayores recursos de los Estados Unidos y los beneficios que traería a California.

Era post-conquista

Vallejo alrededor de 1852-53, cuando sirvió como capital de California y sede del gobierno californiano .
Fundada en 1854, Mare Island fue la primera base naval de la Costa Oeste .

En 1851, Vallejo fue declarada la capital oficial del estado, y el gobierno se preparó para reunirse por primera vez al año siguiente. En 1852, la legislatura se reunió por primera vez. Sin embargo, Vallejo no siguió adelante con la construcción de un capitolio para que se reunieran. En 1853, volvió a ser el lugar de reunión de la legislatura, con el único propósito de trasladar oficialmente el capitolio a Benicia , lo que ocurrió el 4 de febrero de 1853, después de solo un mes. Benicia lleva el nombre de la esposa de Vallejo, Benicia de Vallejo . Después de que la legislatura se fue, el gobierno estableció un astillero naval en Mare Island , que ayudó a la ciudad a superar la pérdida. Debido a la presencia del astillero, los filipinos comenzaron a emigrar a Vallejo a partir de las primeras décadas del siglo XX. [10] El astillero funcionó durante más de cien años y finalmente cerró en 1996. [11]

El gobierno de Estados Unidos nombró al influyente Vallejo agente indígena para el norte de California. También participó en la convención constitucional estatal en 1849. Después, Vallejo siguió activo en la política estatal, pero las impugnaciones a sus títulos de propiedad en Sonoma acabaron empobreciéndolo y redujeron su rancho de 250.000 acres a apenas 300. Finalmente se retiró de la vida pública, cuestionando la sensatez de haber dado la bienvenida a la adquisición estadounidense de California en primer lugar. Vallejo murió en 1890, símbolo del eclipse de la riqueza, el poder y el prestigio de California. [12]

Vista de Vallejo en 1905.

Aunque el nombre de la ciudad se debe al general Vallejo, el hombre considerado como el verdadero fundador de Vallejo es John B. Frisbie . Después de que su hija Epifania se casara con Frisbie, el general Vallejo le otorgó un poder notarial para la concesión de tierras. Fue Frisbie quien contrató a EH Rowe, el hombre que diseñó el trazado de la ciudad y que nombró las calles este-oeste en honor a los estados y las calles norte-sur en honor a los condados de California. [13]

Era moderna

Hospital de Mare Island en la década de 1920.

El Astillero Naval de Mare Island fue una instalación submarina fundamental durante la Segunda Guerra Mundial, tanto para la construcción como para la revisión de buques.

El centro de Vallejo conserva muchas de sus históricas casas victorianas y artesanales .

El 6 de mayo de 2008, el ayuntamiento votó 7-0 para declararse en bancarrota según el Capítulo 9 , convirtiéndose en ese momento en la ciudad más grande de California en hacerlo. [14] [15] Stephanie Gomes, concejal de la ciudad de Vallejo, culpa en gran medida a los salarios y beneficios exorbitantes de los bomberos y oficiales de policía de Vallejo. Según se informa, los salarios y beneficios de los trabajadores de seguridad pública representan al menos el 80 por ciento del presupuesto del fondo general de Vallejo. El 1 de noviembre de 2011, un juez federal liberó a Vallejo de la bancarrota después de casi tres años. [16]

Geografía

Vista aérea de Vallejo, que muestra la bahía de San Pablo en el centro a la izquierda y el río Napa dividiendo el continente de Vallejo de la isla Mare en la parte inferior izquierda.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 128 km² (49,5 millas cuadradas ). La superficie terrestre es de 80 km² (30,7 millas cuadradas ) y 49 km² (18,9 millas cuadradas ) (38,09 %) son agua. El río Napa fluye hasta convertirse en el estrecho de Mare Island en Vallejo, que luego desemboca en la bahía de San Pablo , en la parte noreste de la bahía de San Francisco .

Vallejo está ubicado en el extremo sudoeste del condado de Solano, California, en la región de North Bay del área de la bahía de San Francisco , en el norte de California. Vallejo limita con la ciudad de Benicia al este, American Canyon y la frontera del condado de Napa al norte, el estrecho de Carquinez al sur y la bahía de San Pablo al oeste.

Se han cartografiado varias fallas en las inmediaciones de Vallejo. La falla de San Andrés y la falla de Hayward son las más activas , aunque la de San Andrés se encuentra a cierta distancia. Localmente, se encuentran la falla de empuje del valle de Sulphur Springs y la falla de Southampton. No se ha observado actividad sísmica cuaternaria a lo largo de estas fallas menores, con la posible excepción de un ligero desfase revelado por la excavación de zanjas. Las fallas de Sulphur Mountain y Green Valley se han asociado con la falla de Concord al sur. La falla de Concord se considera activa.

El Puente Carquinez cruza el Estrecho de Carquinez , conectando Vallejo (izquierda) con Contra Costa (derecha).

Históricamente ha habido minas locales de cinabrio en el área de Vallejo. [17] La ​​mina Hastings y la mina St. John's contribuyen a la contaminación continua del agua por mercurio ; además, el desarrollo de pozos mineros ha agotado gran parte del agua de manantial de esta zona. Tanto el arroyo Rindler como el arroyo Blue Rock Springs se han visto afectados.

Clima

Vallejo tiene un clima mediterráneo costero templado y puede ser un promedio de 10 °F (−12 °C) más frío que las ciudades cercanas del interior. Vallejo está influenciado por su posición en la costa noreste de la bahía de San Pablo, pero está menos protegido de las olas de calor que las áreas directamente en o más cerca del Océano Pacífico/Golden Gate como San Francisco y Oakland . Aunque ligeramente menos marino, las temperaturas promedio varían entre 8 °C (46 °F) en enero y 19,8 °C (67,6 °F) en julio. [18] Sin embargo, el verano es muy largo y junio-septiembre son casi iguales en temperaturas promedio históricas. Este desfase estacional hace que los promedios de octubre sean más altos que en mayo [18] a pesar de ser después del equinoccio (lo que significa menos luz del día que oscuridad).

Demografía

Vallejo fue nombrada la ciudad más diversa de los Estados Unidos en un estudio de 2012 de la Universidad de Brown basado en datos del censo de 2010, [22] [23] y la ciudad más diversa de California por un estudio de Niche basado en datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2017. [24] En 2022, Vallejo fue nombrada nuevamente la ciudad pequeña más diversa de Estados Unidos, con un 77% de posibilidades de que dos residentes sean de una categoría racial censal diferente. [25] Los hispanos comprenden el 28% de la población local, el 23% son blancos, el 23% son asiáticos, el 19% son negros y el 7% son de herencia mixta u otras.

Censo de 2020

Nota: el censo de los EE. UU. considera a los hispanos/latinos como un grupo étnico. Esta tabla excluye a los latinos de las categorías raciales y los asigna a una categoría separada. Los hispanos/latinos pueden ser de cualquier raza.

2010

Iglesia Bíblica Vallejo.
Sinagoga judía B'nai Israel.

El censo de los Estados Unidos de 2010 [27] informó que Vallejo tenía una población de 115 942 habitantes. La densidad de población era de 2340,3 habitantes por milla cuadrada (903,6/km 2 ). La composición racial de Vallejo era 38 066 (32,9 %) blancos , 25 572 (22,1 %) afroamericanos , 757 (0,7 %) nativos americanos , 28 895 (24,9 %) asiáticos (21,1 % filipinos , 1,0 % indios, 0,9 % chinos, 0,5 % vietnamitas, 0,2 % japoneses, 0,2 % coreanos, 0,1 % laosianos), 1239 (1,1 %) isleños del Pacífico , 12 759 (11,0 %) de otras razas y 8656 (7,5 %) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza sumaban 26.165 personas (22,6%). Los blancos no hispanos sumaban 28.946 personas (25,0%). [28]

El censo informó que 114.279 personas (98,6% de la población) vivían en hogares, 1.130 (1,0%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 533 (0,5%) estaban institucionalizadas.

Había 40.559 hogares, de los cuales 14.398 (35,5%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 17.819 (43,9%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 7.214 (17,8%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 2.755 (6,8%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 2.804 (6,9%) parejas de distinto sexo no casadas y 497 (1,2%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 9.870 hogares (24,3%) estaban formados por individuos y 3.255 (8,0%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,82. Había 27.788 familias (68,5% de todos los hogares); el tamaño medio de la familia era de 3,36.

La población estaba distribuida de la siguiente manera: 26.911 personas (23,2%) tenían menos de 18 años, 11.69 personas (10,1%) tenían entre 18 y 24 años, 30.053 personas (25,9%) tenían entre 25 y 44 años, 33.312 personas (28,7%) tenían entre 45 y 64 años y 13.999 personas (12,1%) tenían 65 años o más. La edad media era de 37,9 años. Por cada 100 mujeres, había 94,3 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 91,4 hombres.

Había 44.433 unidades de vivienda con una densidad media de 896,9 unidades por milla cuadrada (346,3 unidades/km2 ) , de las cuales 24.188 (59,6%) estaban ocupadas por sus propietarios y 16.371 (40,4%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 3,0%; la tasa de vacantes de alquiler era del 9,4%. 68.236 personas (58,9% de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 46.043 personas (39,7%) vivían en unidades de vivienda de alquiler.

2000

Centro de Vallejo.
Primera Iglesia Metodista Unida.

Según el censo [29] de 2000, había 116.760 personas, 39.601 hogares y 28.235 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.493,3/km2 ( 3.868/mi2). Había 41.219 unidades de vivienda con una densidad media de 527,2/km2 ( 1.365/mi2). La composición racial de la ciudad era 35,97% blancos , 23,69% afroamericanos , 0,66% nativos americanos , 24,16% asiáticos , 1,09% isleños del Pacífico , 7,88% de otras razas y 6,56% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 15,92% de la población.

En 2000, los residentes con ascendencia filipina representaban el 20,74% de la población de Vallejo. [30] En 2009, Vallejo era la novena ciudad más grande del área de la Bahía de San Francisco, la 50.ª en el estado de California y la 215.ª en los EE. UU. por población.

Había 39.601 hogares, de los cuales el 36,5% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 49,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 16,5% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 28,7% no eran familias. El 22,7% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 8,0% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,90 y el tamaño medio de las familias era de 3,43.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 27,6% de menores de 18 años, un 9,0% de 18 a 24 años, un 29,6% de 25 a 44 años, un 22,6% de 45 a 64 años y un 11,2% de 65 años o más. La edad media era de 35 años. Por cada 100 mujeres, había 93,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 89,7 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $47,030 y el ingreso medio de una familia era de $53,805. Los hombres tenían un ingreso medio de $40,132 frente a $32,129 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $20,415. Alrededor del 7.7% de las familias y el 10.1% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 12.2% de los menores de 18 años y el 8.9% de los mayores de 64 años.

Desfile navideño del Sombrerero Loco de Vallejo.

Economía

Desde el cierre del Astillero Naval de Mare Island en 1996, los gobiernos federal, estatal y municipal han financiado la continua reurbanización de Mare Island en un distrito de uso mixto .
Reino de descubrimiento de seis banderas .

Como la segunda ciudad más grande de la región de la Bahía Norte del Área de la Bahía , Vallejo es un centro económico regional para la Bahía Norte y específicamente para el condado de Solano .

Principales empleadores

Según el Informe Financiero Integral Anual de 2022 de la ciudad, [33] los principales empleadores de la ciudad son:

Artes y cultura

El histórico Banco de Italia.

En los últimos años, Vallejo ha atraído a una gran comunidad de artistas a la región en busca de alquileres más bajos y espacios de trabajo más grandes. [34] Los artistas expulsados ​​de ciudades más grandes del Área de la Bahía, como San Francisco y Oakland, han estado trabajando con los líderes de la ciudad para revitalizar el área del centro, una vez deteriorada.

El Vallejo Art Walk, organizado por artistas y programado para el segundo viernes de cada mes en el centro de Vallejo, ha sido reconocido como un centro para artistas en el Área de la Bahía y en toda California. [35]

Comunidad LGBT

Ya en la década de 1940 y antes, se sabe que Vallejo tenía una comunidad gay bien formada, que se encontraba a un corto viaje en automóvil o en barco desde San Francisco. [36] En un momento dado, Vallejo contaba con ocho bares gay. Después de una migración de gays y lesbianas desde San Francisco en la década de 2000-2009, [37] los miembros abiertamente gay de la comunidad se encontraron con lo que describieron como una reacción en su contra. La ACLU amenazó al distrito escolar con una demanda por acoso en nombre de una lesbiana de 17 años por parte de los administradores de la escuela. La escuela resolvió la demanda con la estudiante. La escuela acordó pagarle $ 25,000, adoptar una política de no discriminación más estricta e incluir un plan de estudios que retratara positivamente a las personas gays y lesbianas. [38]

Gobierno

El Golden Bear , el buque escuela de la Academia Marítima de la Universidad Estatal de California .

El Gobierno de Vallejo se define en la Carta de la Ciudad de Vallejo. Es un gobierno de consejo-administrador y está formado por el Alcalde, el Concejo Municipal y numerosos departamentos y funcionarios bajo la supervisión del Administrador de la Ciudad, como el Departamento de Policía de Vallejo, el Departamento de Bomberos de Vallejo, el Departamento de Obras Públicas de Vallejo y el Departamento de Desarrollo Económico de Vallejo. A partir de febrero de 2023, el consejo está formado por Robert McConnell (alcalde), Rozanna Verder-Aliga (vicealcaldesa), Diosdado "JR" Matulac, Mina Loera-Diaz, Charles Palmares, Peter Bregenzer y Cristina Arriola.

Los residentes de Vallejo participan en las elecciones para los distritos 1 y 2 de la Junta de Supervisores del condado de Solano. A partir de noviembre de 2022, estos puestos estaban representados por las supervisoras Erin Hannigan y Monica Brown, respectivamente. [39]

El edificio conmemorativo de los veteranos.

En la Legislatura del Estado de California , Vallejo está en el 3.er Distrito Senatorial , representado por el demócrata Bill Dodd , y en el 14.º Distrito de la Asamblea , representado por la demócrata Buffy Wicks . [40] En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , está en el 5.º distrito congresional de California , representado por el republicano Tom McClintock . [41]

En 2008, el gobierno de Vallejo se declaró en quiebra. [42] Un juez declaró terminada la quiebra en 2011, pero los analistas han señalado que la ciudad hizo poco para resolver su mayor gasto (las pensiones públicas) y podría enfrentarse a una segunda ronda de quiebras. [43] [44]

En septiembre de 2022, había 69,546 votantes registrados en Vallejo; de estos, 40,818 (58.7%) son demócratas, 8,751 (12.6%) son republicanos y 15,612 (22.4%) no declararon preferencia partidaria.

Presupuesto participativo

El 17 de abril de 2012, el Ayuntamiento aprobó el primer proceso de presupuesto participativo (PB) a nivel de ciudad en los Estados Unidos. El Ayuntamiento asignó $3,4 millones al proceso de PB de Vallejo y, desde entonces, los residentes de Vallejo y los propietarios de negocios y propiedades han estado desarrollando y diseñando ideas de proyectos. Han examinado y reducido más de 800 ideas de proyectos a 36 proyectos que estarán en la boleta electoral. Los residentes de Vallejo de 14 años de edad o más votarán y elegirán seis de los 36 proyectos sobre los que votarán entre el 11 y el 18 de mayo de 2013.

El segundo ciclo de presupuesto participativo en Vallejo se inició el 4 de febrero de 2014, con una asignación de 2,4 millones de dólares. En octubre de 2014 se llevó a cabo una votación pública abierta a todos los residentes de Vallejo mayores de 16 años.

Policía

Vallejo ha tenido una de las tasas más altas de asesinatos policiales de California en los últimos años. [45] Un artículo de Vallejo Sun de 2023 describió al departamento de policía de Vallejo como "uno de los más mortíferos de California". [46] En 2020, el departamento contrató a una empresa consultora para evaluar cómo abordar los asesinatos generalizados cometidos por sus oficiales. La empresa emitió 45 recomendaciones, que fueron respaldadas por el fiscal general de California; pero según informes de Vallejo Free Press y ProPublica , solo dos de las recomendaciones se habían implementado por completo en 2022. [47]

Vallejo ha visto una tasa de asesinatos por parte de agentes de policía que es significativamente más alta que el promedio nacional y otras ciudades del Área de la Bahía. Estos incidentes incluyeron el tiroteo fatal de Willie McCoy por parte de seis oficiales en 2019 y el tiroteo de Sean Monterrosa , que estaba desarmado, durante las protestas tras el asesinato de George Floyd en 2020. Uno de los oficiales que mató a McCoy había matado previamente a un hombre desarmado mientras huía, mientras que otro mató a tres hombres en un período de cinco meses y luego fue ascendido. [48] La policía de Vallejo mató a 19 personas entre 2010 y 2020. [49] En 2012, los tiroteos policiales representaron seis de los 20 homicidios que ocurrieron en la ciudad, y la frecuencia de tiroteos con participación de agentes se situó en alrededor de 38 veces la tasa nacional. [50]

Educación

Universidad Touro de California .

Vallejo cuenta con un solo distrito escolar: el Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de Vallejo (VCUSD). La ciudad también cuenta con un distrito de colegios comunitarios, escuelas privadas y universidades.

Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de Vallejo

El Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de Vallejo (VCUSD) incluye los siguientes campus:

Escuelas secundarias

Escuelas intermedias

Escuelas primarias

Escuelas y programas alternativos

Escuelas privadas

Las instituciones privadas con campus en Vallejo incluyen:

Universidades y colegios

Vallejo se encuentra dentro del distrito de Solano Community College . La universidad tiene dos campus en Vallejo: el Vallejo Center, que se encuentra a lo largo de Columbus Parkway, y el Auto Tech Center, que se encuentra a lo largo de North Ascot Parkway.

Transporte

Terminal de Ferry de Vallejo , servida por el Ferry de la Bahía de San Francisco .

El transporte público de Vallejo incluye el Ferry de la Bahía de San Francisco , que circula regularmente desde el centro de Vallejo hasta el Ferry Building de San Francisco , así como la autopista Amtrak Thruway . Los autobuses SolTrans transportan pasajeros por las ciudades de Vallejo y Benicia, y ofrecen un servicio exprés a Fairfield, California , y las estaciones de Bay Area Rapid Transit en El Cerrito, California y Walnut Creek, California . El Centro de Tránsito de Vallejo, ubicado junto a la estación Vallejo, es un centro para varias líneas de autobús en 311 Sacramento Street. [55]

El autobús Thruway 7 de Amtrak hace dos paradas diarias en Vallejo: una en la estación Vallejo y otra en Six Flags Discovery Kingdom . Desde allí, hay conexiones disponibles a Martínez al sur y Arcata al norte. [56]

Se puede acceder a Vallejo por la carretera interestatal 80 entre San Francisco y Sacramento , y es la ubicación de la mitad norte del puente Carquinez . También se puede acceder por la carretera interestatal 780 desde la vecina Benicia hacia el este, y por la ruta 37 desde el condado de Marin hacia el oeste. La ruta 29 (antigua ruta 40 de EE. UU. ) comienza en la ciudad cerca del puente Carquinez y viaja hacia el norte a través del corazón de la ciudad y más allá hasta el condado de Napa .

Medios de comunicación

Terminal de ferry de Mare Island , servida por el ferry de la bahía de San Francisco .

El principal periódico local es el Vallejo Times Herald . La comunidad también cuenta con el Vallejo Independent Bulletin y Vallejo Community Access Television (VCAT 27). [57] [58] [59] [60]

Open Vallejo es una sala de prensa de interés público, independiente y sin fines de lucro, enfocada principalmente en reportajes investigativos y explicativos . [61]

The Vallejo Sun es un boletín y sitio web independiente con fines de lucro que brinda cobertura sobre Vallejo y el condado de Solano, la ciudad, la policía, la vivienda, la educación y los eventos. [62]

Las estaciones de transmisión de radio locales incluyen la estación de radio comunitaria KZCT 89.5 FM y las estaciones de radio cristianas KDIA / KDYA

Ciudades hermanas

Vallejo tiene seis ciudades hermanas : [63]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 17 de octubre de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ^ "Alcalde y Concejo Municipal". Ciudad de Vallejo . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  3. ^ "Administrador de la ciudad". Ciudad de Vallejo . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  4. ^ "Mapas finales". Trazamos las líneas CA. Consultado el 2 de abril de 2023 .
  5. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  6. ^ "Vallejo". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  7. ^ "Ciudad de Vallejo, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  8. ^ "Vallejo, California - Información de la ciudad, datos breves, escuelas, universidades y más". www.citytowninfo.com . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2007 .
  9. ^ "Historia". www.cityofvallejo.net .
  10. ^ Tamayo Lott, Juanita (2006). Destino común: generaciones filipino-estadounidenses. Rowman & Littlefield. pág. 2. ISBN 978-0-7425-4651-6.
  11. ^ "Museo Naval e Histórico de Vallejo - ¡Bienvenidos!". www.vallejomuseum.org . Archivado desde el original el 27 de junio de 2007 . Consultado el 28 de junio de 2007 .
  12. ^ "Biografías de la guerra entre Estados Unidos y México. Mariano Guadalupe Vallejo - PBS". www.pbs.org . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  13. ^ "Visite Vallejo, California – Ciudad de Vallejo, CA". www.visitvallejo.com . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  14. ^ "Petición voluntaria del Capítulo 9 de Vallejo, California" (PDF) . PacerMonitor . Archivado (PDF) del original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2016 .
  15. ^ Jones, Carolyn (7 de mayo de 2008). «Vallejo vota a favor de declararse en bancarrota según el Capítulo 9». The San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 6 de junio de 2008. Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  16. ^ Jones, Carolyn (2 de noviembre de 2011). «La quiebra de Vallejo termina después de tres años difíciles». The San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  17. ^ C. Michael Hogan, Marc Papineau et al., Evaluación ambiental de la ampliación de Columbus Parkway entre Ascot Parkway y Northgate Development, Vallejo , Earth Metrics Inc. Informe 7853, California State Clearinghouse, septiembre de 1989
  18. ^ abc «Vallejo, California Temperature Averages». Weatherbase. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  19. ^ "Censo decenal por década". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  20. ^ ab "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - Ciudad de Vallejo, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  21. ^ ab "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - Ciudad de Vallejo, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  22. ^ Cumberbatch Anderson, Jessica (7 de septiembre de 2012). «Most and Least Diverse Cities: Brown University Study Evaluates Diversity in the US» (Las ciudades más y menos diversas: un estudio de la Universidad de Brown evalúa la diversidad en Estados Unidos) Huffington Post . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018. Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  23. ^ Lee, Barrett A.; Iceland, John; Sharp, Gregory (septiembre de 2012). "Racial and Ethnic Diversity Goes Local: Charting Change in American Communities over Three Decades" (PDF) . Universidad de Brown . Proyecto US2010. Archivado (PDF) del original el 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  24. ^ Wittstein, Ben (4 de junio de 2018). «El lugar más diverso de cada estado: Vallejo, California». MSN . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018. Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  25. ^ "Las ciudades pequeñas más diversas – Página 6 – 24/7 Wall St".
  26. ^ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen DEC 1 – Ciudad de Vallejo, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  27. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA – Vallejo city". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 19 de enero de 2017. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  28. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  29. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  30. ^ "Población y demografía de Vallejo (Vallejo, CA)". vallejo.areaconnect.com . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  31. ^ "Vallejo (ciudad), California". Datos breves sobre el estado y el condado . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  32. ^ abc «California: raza y origen hispano en ciudades seleccionadas y otros lugares: censo más antiguo hasta 1990». Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  33. ^ "Informe financiero anual integral para el año fiscal que finalizó el 30 de junio de 2022". Ciudad de Vallejo . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  34. ^ Said, Carolyn (9 de noviembre de 2013). "Vallejo ve una afluencia de artistas de zonas más caras". Sfgate . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  35. ^ "Un viaje a 'Up-Bay' en busca de la creciente comunidad artística de Vallejo". 22 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  36. ^ "1947 – Fin de semana en Vallejo – GLBT Historical Society". YouTube. 4 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 20 de julio de 2013. Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  37. ^ Bajko, Matthew (26 de junio de 2008). "A un viaje en ferry, Vallejo sigue atrayendo a los gays de San Francisco". The Bay Area Reporter . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  38. ^ Gill, Elizabeth (30 de junio de 2009). "Rochelle H. v. Vallejo City Unified School District". ACLU del Norte de California . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  39. ^ "Miembros de la Junta". Condado de Solano . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  40. ^ "Base de datos estatal". UC Regents. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  41. ^ "Quinto distrito del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  42. ^ Hicken, Melanie (10 de marzo de 2014). «Dos años después de salir de la bancarrota, Vallejo, en California, sigue luchando por pagar sus cuentas» . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  43. ^ Mendel, Ed (21 de enero de 2019). «Vallejo ya no está en quiebra, pero el déficit presupuestario crece» . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  44. ^ Shedlock, Mike (1 de octubre de 2013). "VALLEJO ENFRENTA UNA SEGUNDA QUIEBRA PORQUE NO REESTRUCTURARON LAS PENSIONES". California Policy Center . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  45. ^ Bauer, Shane (16 de noviembre de 2020). «Cómo una fuerza policial letal gobernó una ciudad». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  46. ^ Morris, Scott (28 de febrero de 2023). "El exjefe de policía de Vallejo ignoró el doblado de placas durante años, según alega un testimonio". Vallejo Sun . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  47. ^ Sault, Laurence Du (8 de noviembre de 2022). "Las reformas policiales de Vallejo se estancan a pesar del escrutinio sobre los asesinatos". Vallejo Free Press . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  48. ^ Levin, Sam (4 de junio de 2020). «La policía de Vallejo mata a un joven desarmado de 22 años, que estaba de rodillas con las manos en alto». The Guardian . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  49. ^ Levin, Sam (13 de junio de 2020). «19 muertos en una década: la pequeña ciudad estadounidense donde prospera la policía violenta». The Guardian . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  50. ^ Emslie, Alex (20 de mayo de 2014). "Preguntas sobre el aumento de tiroteos policiales en Vallejo". KQED . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  51. ^ "Escuela Católica San Basilio" . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  52. ^ "North Hills Christian School" . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  53. ^ "Escuela Santa Catalina de Siena, Vallejo CA". scstars.net . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  54. ^ "startinggateschool.com - Inicio". www.startinggateschool.com . Archivado desde el original el 19 de julio de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
  55. ^ "Centro de Tránsito Vallejo (VTC)".
  56. ^ "Ruta 7". Amtrak San Joaquins .
  57. ^ "Boletín Independiente Vallejo". Ibvallejo.com. 9 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012. Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  58. ^ James, Scott (20 de noviembre de 2009). "La voz ardiente de Vallejo". The Bay Area . The New York Times. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
  59. ^ "Vallejo Community Access Television". vcat.tv . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  60. ^ "Open Vallejo - El conocimiento es poder. El poder al pueblo". Open Vallejo . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  61. ^ "Sobre nosotros". Open Vallejo . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  62. ^ "Acerca de". The Vallejo Sun . 19 de junio de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  63. ^ "Vallejo Sister City". Asociación de Ciudades Hermanas de Vallejo . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2013 .

Enlaces externos