Ebbw Vale ( / ˈ ɛ b uː v eɪ l / ; galés : Glynebwy ) es una ciudad en la cabecera del valle formado por el afluente Ebbw Fawr del río Ebbw en Gales . Es la ciudad más grande y el centro administrativo de la ciudad del condado de Blaenau Gwent . La conurbación de Ebbw Vale y Brynmawr tiene una población de aproximadamente 33.000 habitantes. Tiene acceso directo a la carretera principal A465 Heads of the Valleys y limita con el Parque Nacional Brecon Beacons .
Según el censo de 2011 , el 4,6% de los 4.561 (210 residentes) de la población residente de Ebbw Vale North pueden hablar, leer y escribir galés , y el 5,7% de los 4.274 (244 residentes) de la población residente de Ebbw Vale South pueden hablar, leer y escribe galés. [1] Esto está por debajo de la cifra del condado del 5,5% de 67.348 (3.705 residentes) que pueden hablar, leer y escribir galés . [2]
Hay evidencia de actividad humana muy temprana en la zona. Y Domen Fawr es un túmulo funerario de la Edad del Bronce sobre la ciudad y en Cefn Manmoel hay un dique de demarcación que se cree que es de orígenes neolíticos o medievales . En tiempos relativamente modernos, la zona era un lugar tranquilo de tierras altas en la zona rural de Monmouthshire . Con sólo unos 120 habitantes a finales del siglo XVIII, Ebbw Vale y toda la zona fueron transformados por la Revolución Industrial . [3]
Ebbw Vale Iron Works , que más tarde se convirtió en Ebbw Vale Steelworks , abrió sus puertas en 1778, seguida de la apertura de varias minas de carbón alrededor de 1790. Los rieles para el ferrocarril Stockton y Darlington se fabricaron en Ebbw Vale en 1829. [4] Acero de Ebbw Vale se utilizó para construir el puente del puerto de Sydney . [5]
En su apogeo (décadas de 1930 y 1940), la acería de Ebbw Vale era la más grande de Europa, aunque atrajo muy poca atención de los bombarderos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial . En la década de 1960, en la acería trabajaban unas 14.500 personas. El final del siglo fue testigo de un colapso masivo de la industria siderúrgica del Reino Unido. [3] Una huelga en 1980 fue seguida de cierres y despidos que resultaron en el desmantelamiento de muchas de las antiguas plantas. [3] En 2002 sólo 450 estaban empleados en las antiguas industrias, y en julio de ese año se cerraron las obras finales. [3] Hoy en día no quedan acerías ni minas en la zona. Ebbw Vale todavía es reconocida por su innovación y contribución al desarrollo de Gran Bretaña como nación industrial.
En gran parte como resultado del declive de las industrias minera y siderúrgica, Ebbw Vale tenía una de las tasas de desempleo más altas del Reino Unido, pero se ha ido recuperando. [6] Hay varios polígonos industriales con algunas instalaciones de fabricación importantes. En 2003 se iniciaron los trabajos de demolición y remodelación de la acería. En 2015, el sitio cambió por completo, con un nuevo hospital, campus universitario, escuela y centro de ocio.
Ebbw Vale fue sede del Eisteddfod Nacional por primera vez en 1958. El idioma galés fue dominante en el área hasta el último cuarto del siglo XIX y los restos del idioma (himnos galeses y zonas de galés que se hablan en la cercana Rhymney ) persistieron hasta la década de 1970. El Eisteddfod Nacional regresó a Ebbw Vale en 2010. [7]
Aneurin Bevan , el político del Partido Laborista que fue el principal arquitecto del Servicio Nacional de Salud (NHS), fue miembro del Parlamento (MP) de Ebbw Vale desde las elecciones generales de 1929 hasta su muerte en 1960, cuando fue sucedido como diputado por Michael . Pie . La sede se unió al distrito electoral vecino de Abertillery para formar Blaenau Gwent .
En 2010, la antigua comunidad de Ebbw Vale fue abolida y reemplazada por Ebbw Vale North y Ebbw Vale South . [8] La conurbación de Ebbw Vale hoy se desarrolla en un plano de calles de viviendas casi ininterrumpido a aproximadamente 3 millas desde Beaufort en el norte hasta Cwm en el sur. Hay importantes zonas de viviendas modernas al norte y al sur de la ciudad.
En 1992, el Festival de Jardines de Ebbw Vale fue el último Festival Nacional de Jardines . Estaba ubicado en el lado sur de la acería recientemente demolida. El festival duró cinco meses, entre mayo y octubre de 1992, y atrajo a más de dos millones de visitantes. El desarrollo costó alrededor de £ 18 millones. Desde entonces, el sitio ha sido remodelado considerablemente, con nuevas viviendas, algo de industria ligera y el Festival Park Branded Outlet, un establecimiento minorista que comprende aproximadamente cuarenta tiendas. [9] Sin embargo, en 2021, el parque comercial había caído en desuso [10] y, en agosto de 2021, se vendió a una empresa inmobiliaria y de inversión [11] que planeaba remodelar el sitio para convertirlo en un "centro de negocios de uso mixto". ". [12] La última tienda cerró a principios de 2022. [13]
El sitio de Ebbw Vale Steelworks conocido como "The Works" [14] ha sido remodelado con un proyecto de regeneración de £350 millones por parte del Consejo Blaenau Gwent y el Gobierno de Gales utilizando fondos de remodelación de la UE. Proporciona espacio para viviendas, espacios comerciales y de oficinas, humedales, un campus de aprendizaje y más. El primer hospital de Gales con camas totalmente individuales, Ysbyty Aneurin Bevan , abrió sus puertas en 2010. [15]
En el lugar se ha construido un pequeño desarrollo de cuatro casas prototipo como precursor de un desarrollo residencial más amplio. Tras un concurso convocado por el ayuntamiento, se desarrollaron varios terrenos a tiempo para exhibirlos en el Eisteddfod de 2010, que se celebró en la acería.
En 2010, el ayuntamiento de Blaenau Gwent y la United Welsh Housing Association construyeron dos prototipos de edificios ecológicos. Larch House y Lime House, diseñadas por Bere Architects , eran casas altamente eficientes energéticamente y cumplían con los niveles Passivhaus y Code for Sustainable Homes Nivel 6 y 5 respectivamente. Los edificios estuvieron abiertos para manifestaciones en el Eisteddfod 2010. [dieciséis]
Ty Unnos es una propiedad de dos dormitorios diseñada por la Unidad de Investigación de Diseño de la Universidad de Cardiff . Cumple con el Nivel 5 del Código de Viviendas Sostenibles y utiliza técnicas de construcción que permiten utilizar madera blanda galesa en la estructura del edificio.
El Centro de Recursos Ambientales (ERC) es una instalación educativa dirigida por Gwent Wildlife Trust . Diseñado por la Unidad de Investigación de Diseño de la Universidad de Cardiff [17] y ubicado en Hotmill Plateau, fue el primer edificio que se completó como parte de la remodelación de la antigua acería en Ebbw Vale. El centro está situado en un lugar de gran riqueza ecológica, junto a los estanques de refrigeración Pumphouse, que se han convertido en un refugio para la vida silvestre desde el cierre de la acería. Fue inaugurado oficialmente por Iolo Williams y Jane Davidson AM el 21 de mayo de 2010.
Las Oficinas Generales es un edificio catalogado de Grado II* que está en proceso de renovación. Construido entre 1913 y 1915 formaba parte del solar de la acería. Una nueva ampliación moderna (que contrasta con el edificio original) se inauguró oficialmente el 24 de octubre de 2010 y alberga los Archivos de Gwent . [18]
El edificio principal está parcialmente diáfano, con vestíbulo de entrada y salones para eventos, además de un cine 4D .
La Reina inauguró oficialmente las Oficinas Generales como parte de su Gira del Jubileo de Diamante el 3 de mayo de 2012, acompañada por el Duque de Edimburgo. [19]
Como parte de la Olimpiada Cultural para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 , Adain Avion, [20] un espacio de arte móvil creado a partir del fuselaje de un avión DC-9 , visitó las Oficinas Generales entre el 1 y el 7 de julio de 2012.
Actualmente, Ebbw Vale alberga una selección de escuelas primarias y escuelas infantiles , dos escuelas secundarias (Ebbw Fawr Learning Community y Brynmawr Foundation School), ambas cubriendo una gran área de influencia. La escuela especial Penycwm también está ubicada en Ebbw Vale, en un edificio conjunto con la fase primaria de la comunidad de aprendizaje de Ebbw Vale. Junto a esto también se encuentra el campus de Coleg Gwent en Ebbw Vale , una universidad de educación superior que imparte una variedad de materias que van desde mecánica , estudios de medios , humanidades hasta peluquería y terapia de belleza . También hay un instituto que ofrece una variedad de cursos principalmente para estudiantes adultos.
En 2012 se inauguró un nuevo edificio de Coleg Gwent junto con el primer establecimiento educativo de Gales para estudiantes de 3 a 16 años, titulado Ebbw Fawr Learning Community, una inversión de 52 millones de libras esterlinas. Esto ha resultado en el cierre de la Escuela Integral Glyncoed y la Escuela Integral Ebbw Vale junto con la Escuela Primaria Pontygof, que ahora funciona como una Unidad de Referencia de Alumnos para estudiantes con problemas de conducta, y la Escuela Primaria Briery Hill.
Las organizaciones deportivas de Ebbw Vale tienen una larga historia. El rugby y el cricket han florecido con el Eugene Cross Park de la ciudad como su hogar.
El Ebbw Vale Rugby Football Club tiene sus raíces en la década de 1890. Apodados los "Hombres del Acero" por la antigua base industrial de la zona, tienen un historial exitoso y muchos jugadores han logrado honores internacionales. En 2015 jugaban a nivel semiprofesional en la Premiership de Gales, solo un nivel por debajo del rugby regional. El críquet es anterior al rugby en el área y el primer partido registrado se remonta a 1852. La asociación de la ciudad con el juego creció de tal manera que hasta principios de la década de 2000, los partidos de críquet del condado de Glamorgan se celebraban regularmente en Eugene Park.
Los equipos de bolos , natación y otros equipos de fútbol y rugby juegan localmente en distintos niveles. El centro de ocio de la localidad cuenta con unas instalaciones que incluyen una piscina de 33 m de longitud . [ cita necesaria ] Beaufort Theatre , el más grande de Blaenau Gwent, ofrece música, teatro y otros eventos culturales con regularidad.
En 2009 se realizaron numerosas mejoras en el centro de la ciudad, incluida la incorporación de una importante obra de arte: un reloj de 10,5 metros de altura que se eleva sobre los bulevares centrales. [ cita necesaria ] En 2015, el Circuito de Gales , un complejo de deportes de motor y parque tecnológico de 830 acres, se encontraba en la etapa de planificación avanzada con compromisos de importantes inversores. Al estar ubicado en un páramo al norte de Ebbw Vale, albergaría importantes eventos de carreras de motos. Con el potencial de generar 6.000 nuevos puestos de trabajo (aunque otras estimaciones lo sitúan en 3.300), el plan contó con un fuerte apoyo de algunos gobiernos locales y nacionales, aunque a partir de 2019 el proyecto se canceló indefinidamente debido a dudas sobre la viabilidad financiera del proyecto. y planes. [ cita necesaria ]
El sureste de Gales generalmente no tiene una alta incidencia de hablantes de galés en la población. Ese no fue siempre el caso y hasta finales del siglo XIX, el área de Ebbw Vale era mayoritariamente de habla galesa y cambió a medida que la industria trajo trabajadores de fuera del área. [ cita necesaria ]
Un servicio ferroviario a Cardiff Central comenzó el 6 de febrero de 2008, [21] [22] con trenes que llegan a la ciudad desde la nueva estación de tren Ebbw Vale Parkway . El 17 de mayo de 2015 se inauguró una extensión de la línea hasta una nueva terminal norte, Ebbw Vale Town.
La A465 Heads of the Valleys Road discurre justo al norte con acceso directo a la ciudad y sus polígonos industriales.
El 1 de febrero de 2024, se reveló que volvería un servicio directo entre Ebbw Vale y Newport . [24]
En 1992, un funicular de un kilómetro de longitud formó parte del Festival de los Jardines, pero posteriormente cerró. En junio de 2015 se inauguró un nuevo ascensor inclinado , elSe inauguró el teleférico de Ebbw Vale . [25]El ascensor fue construido por ABS Transportbahnen (Grupo Doppelmayr Garaventa). [26]Su longitud es de 57 metros (187 pies) y tiene una elevación vertical de 24 metros (79 pies). [27][28]Tiene un coche y funciona de lunes a viernes, de 7 a 19 horas, de forma totalmente automática, sin asistentes. El corto viaje, de 20 segundos, es gratuito y está destinado a mejorar el acceso entre los niveles de la ciudad, desde el sitio de 'The Works' yColeg Gwent, hasta el centro de la ciudad. El sitio de las obras es el sitio de la antigua acería y el foco actual de gran remodelación de la zona.
La recepción del funicular ha sido mixta. Comentaristas y periodistas lo han descrito de diversas formas como un funicular , un ascensor mecánico, un 'teleférico' [ sic ] y, más burlonamente, como un ' salvaescaleras Stannah '. La mayoría de las críticas se han centrado en el coste de £2,3 millones, en un momento en el que el ayuntamiento de Blaenau Gwent se enfrenta a un déficit de £10 millones y otros servicios de la zona se enfrentan a recortes sustanciales. [29] El proyecto fue financiado a través de la Oficina de Financiación Europea de Gales (WEFO), siendo la mayor parte del dinero de origen europeo y el ayuntamiento aportando alrededor de un tercio. Los costos operativos han sido citados en £16,000 por año, y estos también han sido cuestionados, especialmente en relación con cualquier problema inicial durante el primer año, o los costos de la inevitable reparación por vandalismo. La necesidad del ascensor también ha sido cuestionada por motivos de salud, aunque está bien justificado por razones de acceso para discapacitados y también por fomentar el movimiento entre niveles como parte del fomento del desarrollo. [30]
El vandalismo una semana después de la apertura provocó su cierre temporal. [28] [31]
En abril de 2023 se anunció el cierre del teleférico. [32] Esta decisión aparentemente fue revocada posteriormente. [33]
Guía de viaje de Ebbw Vale de Wikivoyage