Vandino (a veces Vadino o Guido ) y Ugolino Vivaldi (a veces Ugolino de Vivaldo ) ( fl. 1291) fueron dos hermanos y exploradores y comerciantes genoveses , conocidos sobre todo por su intento de viaje desde Europa a la India a través de África. Zarparon hacia el oeste desde el Mediterráneo hasta el Atlántico y nunca más se supo de ellos.
Vandino y Ugolino Vivaldi estuvieron relacionados con la primera expedición conocida en busca de una ruta oceánica desde Europa a la India ( Ruta del Cabo ). Ugolino, con su hermano Guido o Vandino Vivaldo, estaba al mando de esta expedición de dos galeras , que había organizado en conjunto con Tedisio Doria, y que partió de Génova en mayo de 1291 con el propósito de ir a la India "por el Mar Océano" y traer cosas útiles para el comercio. Planificada principalmente para el comercio, la empresa también apuntaba al proselitismo . Dos frailes franciscanos acompañaron a Ugolino. Las galeras estaban bien armadas y navegaron por la costa de Marruecos hasta un lugar llamado Gozora ( Cabo Nun ), en 28º 47' N., después de lo cual no se supo nada más de ellas. La expedición de los hermanos Vivaldi fue uno de los primeros viajes registrados que navegaron desde el Mediterráneo hacia el Atlántico desde la caída del Imperio Romano de Occidente en el siglo V d. C. [1]
Se cree que cuando Lancelotto Malocello zarpó de Génova en 1312 lo hizo con el fin de buscar a Vandino y Ugolino Vivaldi. Malocello acabó permaneciendo en la isla que lleva su nombre, Lanzarote , una de las Islas Canarias , durante más de dos décadas. [1]
A principios del siglo XIV, Sorleone de Vivaldo , hijo de Ugolino, emprendió una serie de vagabundeos distantes en busca de su padre y su tío, e incluso llegó, se dice, a Mogadiscio en la costa somalí , pero el rey de Mogadiscio le impidió ir a Aksum , porque el camino hacia el antiguo reino colapsado ya no era seguro. [2] En 1455, otro marinero genovés, Antoniotto Uso di Mare , que navegaba con Cadamosto al servicio del príncipe Enrique el Navegante de Portugal , afirmó haberse encontrado, cerca de la desembocadura del Gambia , con el último descendiente de los supervivientes de la expedición de Vivaldo. Las dos galeras, le dijeron, habían navegado hasta el mar de Guinea ; En ese mar uno quedó varado, pero el otro pasó a un lugar en la costa de Etiopía (que aquí significa África Negra) —Mena o Amenuan, cerca del Gihón (que aquí probablemente significa el río Senegal ) donde los genoveses fueron capturados y mantenidos en cautiverio estricto. [1]
La principal fuente documental son los anales genoveses de Jacopo Doria, donados a la ciudad de Génova en 1294. Bajo la entrada del año 1291, Doria escribe lo siguiente:
"Tedisio d'Oria, Ugolino Vivaldi y un hermano de éste, junto con algunos otros ciudadanos de Génova, iniciaron una expedición que nadie hasta entonces había intentado. Equiparon dos galeras de manera espléndida. Habiéndolas abastecido de provisiones, agua y otras cosas necesarias, las enviaron en el mes de mayo hacia el estrecho de Ceuta para que pudieran navegar por el mar océano hasta la India y regresar con mercancías útiles. Los dos hermanos antes mencionados iban en las naves en persona, y también dos frailes franciscanos; todo lo cual verdaderamente asombró a quienes los presenciaron, así como a quienes oyeron hablar de ellos. Después de que los viajeros pasaron por un lugar llamado Gozora, no hubo más noticias de ellos. Que Dios los cuide y los traiga de regreso sanos y salvos" [3]
Documentos adicionales identifican al otro hermano como "Vadino", que Tedesio Doria (sobrino de Jacopo) no se embarcó, que los suministros eran para "diez años", que los nombres de los barcos eran Sanctus Antonius y Alegranzia , y que el barco hizo una breve parada en Mallorca antes de continuar. [4]
En el libro de Galvano Fiamma , Cronica universalis , Galvano afirma que la expedición de Vivaldi llegó a Etiopía, desde donde los sobrevivientes renunciaron a regresar a su ciudad. [5]
Jean Gimpel sugiere [6] que los dos frailes franciscanos que acompañaron a los hermanos Vivaldi pueden haber leído el Opus Majus escrito por su compañero franciscano, Roger Bacon , en el que Bacon sugería que la distancia que separaba a España de la India no era grande, una teoría que luego fue repetida por Pierre d'Ailly y puesta a prueba por Cristóbal Colón .
No se sabe con certeza hasta dónde llegaron los hermanos Vivaldi. Es posible que los hermanos Vivaldi hayan visto o desembarcado en las Islas Canarias . "Gozora" es un nombre que se encuentra en algunas cartas medievales para el cabo Nun , que se encuentra antes de las Islas Canarias (por ejemplo, Caput Finis Gozole en los mapas de Giovanni da Carignano , a principios del siglo XIV, y los hermanos Pizzigani , 1367). El nombre del barco Alegranzia puede ser la fuente de la isla canaria de Alegranza , y ha llevado a suponer que los hermanos desembarcaron allí (o que al menos uno de los barcos naufragó allí).
En el Libro del Conocimiento , un relato de viajes semifantástico escrito por un fraile español anónimo entre 1350 y 1385, se hace alusión a las galeras de Vivaldi . Hay dos pasajes relacionados con los hermanos Vivaldi. En el primero, el narrador, viajando por lo que parece ser la región de Guinea (África subsahariana), llega a la ciudad de Graçiona , capital del imperio negro africano de Abdeselib , aliado del Preste Juan . «Me dijeron en esta ciudad de Graciona que los genoveses que escaparon de la galera que naufragó en Amenuan fueron traídos (¿traicionados?) aquí, pero nunca se supo qué pasó con la otra galera que escapó». [7] Cuando el fraile viajero se dirige a la vecina ciudad de Magdasor , se encuentra con un genovés llamado Sor Leone que se encontraba en esta ciudad "buscando a su padre que había partido en dos galeras, como ya he explicado, y le dieron todos los honores, pero cuando este Sor Leone quiso atravesar el imperio de Graciona para buscar a su padre, el emperador de Magdasor no se lo permitió, porque el camino era dudoso y el sendero peligroso" [8] Resulta que Sorleone es el verdadero nombre del hijo real de Ugolino. [9]
La ubicación de estos reinos ha sido objeto de especulación. Las referencias al Preste Juan y a Magdasor (que suena muy parecido a Mogadiscio ) han llevado a algunos a suponer que la otra galera circunnavegó África pero fue interceptada alrededor del Cuerno de África . Sin embargo, las referencias geográficas del narrador (por ejemplo, al río Senegal - Níger , el comercio del oro, el Imperio de Malí , incluso el Golfo de Guinea ) sugieren que Abdelsalib y Magdasor estaban en el África occidental subsahariana no musulmana . La ubicación de "Amenuan", el lugar donde naufragó la primera galera, sugiere la región de Senegambia . Si hay un grano de verdad en algo de esto, no sería difícil de creer imaginar que los Vivaldi llegaron hasta Senegal y que sus aventuras terminaron allí.
Un siglo después, a finales de 1455, Antoniotto Usodimare , un navegante genovés al servicio del príncipe Enrique el Navegante , afirma de manera bastante improbable en una carta que mientras viajaba por el río Gambia en África occidental, se encontró con un hombre que hablaba el dialecto genovés y afirmaba ser el último descendiente de los sobrevivientes de la expedición de Vivaldi. [10] (El compañero de viaje de Usodimare, Alvise Cadamosto , no menciona tal encuentro en sus memorias). Usodimare da más detalles de la expedición de Vivaldi en otro documento en los archivos genoveses:
En el año 1285, dos galeras zarparon de la ciudad de Génova, comandadas por los hermanos Ugolino y Guido Vivaldi ( Hugolinum et Guidum de Vivaldis fratres ), con el propósito de ir, por el este ( per Levantum ), a las partes de la India. Estas galeras navegaron mucho; pero cuando entraron en el mar de Guinea ( mari de Ghinoia ), una de las galeras rompió su casco y no pudo continuar navegando más; la otra, en cambio, continuó por este mar hasta que llegó a una ciudad de Etiopía llamada Menam ; fueron capturadas y detenidas por los habitantes de esta ciudad, que son cristianos de Etiopía, súbditos del Preste Juan. La ciudad está junto a la costa del mar, cerca del río Gion . Fueron tan estrechamente detenidos que ninguno de ellos logró regresar a casa. Esto es lo que relata el noble genovés Antoniotto Usodimare [11]
Gion es el nombre del río bíblico Gihón , que nace en el Jardín del Edén y fluye a través de Etiopía . En este caso, puede ser una referencia al río Senegal . [12] La narración de Usodimare parece ser una mera repetición del relato que se cuenta en el Libro del Conoscimiento .
El historiador José de Viera y Clavijo escribe que el padre Agustín Justiniani, en los Anales de Génova , incluye la información de que dos franciscanos también se unieron a la expedición de Vivaldi. Viera y Clavijo también menciona el hecho de que Petrarca afirma que era una tradición local que los Vivaldi efectivamente llegaron a las Islas Canarias. Ni Justiniani ni Petrarca sabían el destino de la expedición. Papiro Masson en sus Anales escribe que los hermanos fueron los primeros descubridores modernos de las Islas Canarias.
Los hermanos Vivaldi se convirtieron posteriormente en protagonistas de leyendas que los mostraban circunnavegando África antes de ser capturados por el mítico rey cristiano Preste Juan . [13] El viaje de los Vivaldi puede haber inspirado el Canto 26 del Infierno de Dante sobre el último viaje de Ulises , que termina en fracaso en el hemisferio sur . [14] Según Henry F. Cary, el destino de Ulises estuvo inspirado "... en parte por el destino que había razones para suponer que había recaído sobre algunos exploradores aventureros del océano Atlántico". [15]
