stringtranslate.com

Vacaville, California

Vacaville es una ciudad ubicada en el condado de Solano, California , Estados Unidos. Se encuentra a 35 millas (56 km) de Sacramento y a 55 millas (89 km) de San Francisco , está en el borde del Valle de Sacramento en el norte de California . La ciudad fue fundada en 1851 y lleva el nombre de Juan Manuel Vaca. [10]

Según el censo de 2020 , Vacaville tenía una población de 102.386 habitantes, lo que la convierte en la tercera ciudad más grande del condado de Solano. [11]

Historia

Antes del contacto europeo, la tribu indígena Patwin vivía en la zona y la tribu Ululato estableció un cacicazgo alrededor de la aldea Ululato en lo que ahora es el centro de Vacaville a lo largo del arroyo Ulatis. [12]

Los primeros colonos pioneros de la tierra fueron Juan Manuel Cabeza Vaca y Juan Felipe Peña, a quienes se les otorgó una concesión de tierras mexicanas de 44,000 acres (18,000 ha) en 1842. [13] [14] El mismo año, las familias de Vaca y Peña se establecieron en el área de Lagoon Valley. [14] La casa de adobe de Peña es el edificio más antiguo en pie, construida en 1842, ahora en Peña Adobe Park . [14]

Las discusiones para la venta de una porción de tierra a William McDaniel comenzaron en agosto de 1850. [15] Se firmó un acuerdo escrito el 13 de diciembre de 1851, formando un municipio, nueve millas cuadradas de tierra fueron cedidas a William McDaniel por $3,000, y los planes originales de la ciudad se trazaron a partir de eso. [13] [15] En el acuerdo, McDaniel nombraría la nueva ciudad en honor a Juan Manuel Cabeza Vaca. [14]

Peña Adobe (1842), el edificio más antiguo de Vacaville, en Peña Adobe Park

En 1880, Leonard Buck creó la California Fruit Shipping Association y la LW and FH Buck Company, una de las primeras empresas que subastaba fruta en el estado, [14] [16] y Vacaville pronto fue el hogar de muchas grandes empresas de productos agrícolas y granjas locales, que florecieron debido al rico suelo del valle de Vacaville. Debido a la floreciente industria agrícola de Vacaville, así como a un número cada vez mayor de inmigrantes que llegaban a los Estados Unidos, Vacaville tenía una gran población japonesa y china. Si bien sus profesiones variaban, muchos de estos japoneses y chinos trabajaban para las empresas frutícolas de Vacaville. [17]

Se convirtió oficialmente en ciudad en 1892. [14]

En 1885, se construyó la primera escuela primaria, la Ulatis School. En 1898, se construyó la primera escuela secundaria de la ciudad, la Vacaville Union High School . [14]

La escuela secundaria de Vacaville en 1912

En 1968, se creó el Consejo del Patrimonio de Vacaville.

En agosto de 2020, partes de Vacaville fueron evacuadas debido al incendio de Hennessey , que provocó la quema de más de 315.000 acres (127.476 ha) en cinco condados, incluido Vacaville, donde se destruyeron granjas y viviendas. [18]

El 29 de agosto de 2022, un camión que transportaba tomates se estrelló en la Interestatal 80 en Vacaville, hiriendo a cuatro personas, esparciendo más de 150.000 tomates en el tramo este de la autopista y retrasando significativamente el tráfico en esa dirección durante horas. La peculiaridad del accidente en la autopista dio lugar posteriormente a la cobertura mediática internacional. [19]

Geografía

Vacaville está rodeada por las montañas Vaca al sur y al oeste y el valle de Sacramento al norte y al este.

En la zona de Vacaville se encuentran varias especies raras y en peligro de extinción . Entre las plantas en peligro de extinción que históricamente han existido en las áreas de charcas primaverales en Vacaville y sus alrededores se encuentran Legenre limosa , Plagiobothrys hystriculus , Downingia humilis , Lasthenia conjugens y el vistoso trébol indio ( Trifolium amoenum ). [20] Hasta el día de hoy, el Trifolium amoenum todavía se puede encontrar en el Parque Regional Lagoon Valley.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 28,6 millas cuadradas (74 km² ) , de las cuales el 0,74 % está cubierto por agua. Excluyendo el canal Putah South y los arroyos locales menores , el único cuerpo de agua significativo dentro de la ciudad es el lago Lagoon Valley de 105 acres (0,42 km²) .

Las comunidades no incorporadas de Allendale y Elmira generalmente se consideran parte del "gran" Vacaville.

Clima

Vacaville tiene un clima mediterráneo típico ( Köppen Csa ) con veranos cálidos y secos e inviernos fríos y húmedos. Como es característico del interior de California, los veranos pueden llegar a ser bastante calurosos. Los otoños son cálidos al principio, pero se enfrían rápidamente a medida que se acerca la temporada de lluvias. Los inviernos pueden ser fríos y, a menudo, con niebla, pero son suaves en comparación con otras regiones. La primavera es una estación bastante agradable con temperaturas bastante suaves y no tanta lluvia. La mayor parte de las precipitaciones se producen en otoño, invierno y primavera, y en verano son escasas o nulas.

El año más húmedo fue 1983 con 1240 mm (48,9 pulgadas) y el año más seco fue 2012 con 5,0 pulgadas. La mayor precipitación en un mes fue 504 mm (19,83 pulgadas) en enero de 1916. La mayor precipitación en 24 horas fue 155 mm (6,10 pulgadas) el 27 de febrero de 1940. Las nevadas son raras en Vacaville, pero se han producido pequeñas cantidades mensurables, incluidas 56 mm (2,2 pulgadas) en enero de 1907 y 51 mm (2,0 pulgadas) en diciembre de 1988. [21]

Demografía

2020

Según el censo de los Estados Unidos de 2020, Vacaville tenía una población de 102 386 habitantes. [11] Durante el período 2015-2019, en promedio, 2,81 personas vivían en un hogar. [11] La Encuesta sobre la comunidad estadounidense estimó que la población se identificó como 50,5 % blanca no hispana, 24,8 % hispana o latina, 10,1 % negra o afroamericana, 8,1 % de dos o más razas, 7,8 % asiática, 0,9 % nativa hawaiana u otra isla del Pacífico y 0,7 % indígena estadounidense o nativa de Alaska. [11] La misma encuesta estimó que el 22,7 % de la población tenía menos de 18 años y el 14 % tenía más de 65 años. [11]

2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 [29] informó que Vacaville tenía una población de 92.428 habitantes. La densidad de población era de 3.233,5 habitantes por milla cuadrada (1.248,5/km 2 ). La composición racial de Vacaville era 66,3% blanca, 10,3% afroamericana, 0,9% nativa americana, 6,1% asiática (3,3% filipina, 0,7% china, 0,6% india, 0,5% japonesa, 0,3% vietnamita, 0,3% coreana), 0,6% isleña del Pacífico, 8,8% de otras razas y 7,0% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 22,9% de la población (17,0% de ascendencia mexicana, 0,9% puertorriqueña, 0,5% salvadoreña, 0,3% nicaragüense, 0,2% guatemalteca y 0,2% peruana).

El censo informó que el 91,3% de la población vivía en hogares y el 8,6% estaba institucionalizada.

De los 31.092 hogares, el 37,8% tenía niños menores de 18 años viviendo en ellos, el 52,6% eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, el 13,1% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido, el 5,4% tenía un hombre como cabeza de familia sin presencia de la esposa, el 6,1% eran parejas de distinto sexo sin estar casadas y el 0,7% eran parejas o parejas casadas del mismo sexo ; 7.053 hogares (22,7%) estaban formados por individuos y 2.689 (8,6%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,71. La ciudad tenía 22.101 familias (71,1% de todos los hogares); el tamaño medio de las familias era de 3,19.

La distribución por edad fue de 23,3% menores de 18 años, 9,7% de 18 a 24 años, 28,4% de 25 a 44 años, 28,1% de 45 a 64 años y 10,5% de 65 años o más. La edad media fue de 37,2 años. Por cada 100 mujeres, había 112,5 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 115,1 hombres.

Las 32.814 unidades de vivienda tenían una densidad media de 1.148,0 unidades por milla cuadrada (443,2 unidades/km2 ) , de las cuales el 63,4% estaban ocupadas por sus propietarios y el 36,6% estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de viviendas desocupadas por propietarios era del 2,1%; la tasa de viviendas desocupadas por inquilinos era del 6,8%. Alrededor del 59,0% de la población vivía en viviendas ocupadas por sus propietarios y el 32,3% vivía en viviendas de alquiler.

2000

Según el censo de 2000 [30], en la ciudad vivían 88.625 personas. La densidad de población era de 1.263,6/km2 ( 3.273/mi2). Las 28.696 unidades de vivienda tenían una densidad media de 409,1/km2 ( 1.060/mi2). La composición racial de la ciudad era 72,11% blanca, 10,02% afroamericana, 0,97% nativa americana, 4,18% asiática, 0,45% isleña del Pacífico, 6,74% de otras razas y 5,53% de dos o más razas. Alrededor del 17,9% de la población eran hispanos o latinos de cualquier raza.

De los 28.105 hogares, 20.966 eran familias, el 41,4% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 57,0% eran parejas casadas que vivían juntas, el 12,4% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 25,4% no eran familias. Alrededor del 19,2% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 6,4% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,83 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,24 personas.

La edad media fue de 34 años y la distribución por edad de la población fue de 27,0% menores de 18 años, 9,0% de 18 a 24 años, 35,4% de 25 a 44 años, 20,3% de 45 a 64 años y 8,3% de 65 años o más. Por cada 100 mujeres, había 118,4 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 124,7 hombres.

Vacaville Hills durante el verano

Ingresos personales

Según la ciudad de Vacaville, en 2019/2020, el ingreso familiar promedio fue de $82,513, un 39% superior al promedio nacional y un 19% superior al promedio estatal.

En 2007, el ingreso familiar medio era de 63.950 dólares. También en 2007, los ingresos medios de los hombres eran de 43.527 dólares frente a los 31.748 dólares de las mujeres, y el ingreso per cápita de la ciudad era de 21.557 dólares. Alrededor del 6,1% de la población y el 4,3% de las familias vivían por debajo del umbral de pobreza. Del total de la población, el 7,4% de los menores de 18 años y el 4,8% de los mayores de 65 años vivían por debajo del umbral de pobreza. [31]

Economía

Industria

Las instalaciones biotecnológicas/farmacéuticas son operadas por Genentech , ALZA Corporation , Kaiser Permanente y Novartis International AG . El 14 de mayo de 2014, ICON Aircraft anunció que consolidaría todas las funciones de la empresa en una nueva instalación de 140.000 pies cuadrados en Vacaville. [32] Dos prisiones estatales se encuentran en Vacaville: la prisión estatal de California, Solano y el centro médico de California . Este último alberga a reclusos que reciben tratamientos médicos. El 1 de junio de 2023, Roche anunció que buscaba vender su planta de fabricación de medicamentos de 800 empleados en Vacaville, California, o cerrar la fábrica en 2029. [33]

Principales empleadores

Según el Informe Financiero Anual Integral de 2021 de la ciudad, [34] los principales empleadores en Vacaville (excluidas las agencias gubernamentales) son:

Las agencias públicas también constituyen empleadores importantes; sin embargo, la ciudad no las incluye en sus informes financieros porque no recopilan información de los empleados a través del proceso de renovación de la licencia comercial. Los principales empleadores públicos en Vacaville incluyen el Departamento de Correcciones del Estado de California , el Distrito Escolar Unificado de Vacaville, el Fondo de Seguro de Compensación del Estado y la Ciudad de Vacaville.

Artes y cultura

Plaza del árbol de nueces en Vacaville

Entre 1992 y 1995, el artista local Guillermo Wagner Granizo instaló 20 murales de cerámica al aire libre, colocados en tres paredes independientes cerca del Ayuntamiento, titulados "Vacaville Centennial". [35] [14] Los murales representan varios aspectos de la historia de la ciudad de Vacaville, incluidos los primeros pioneros Juan Manuel Vaca, Juan Felipe Peña y William McDaniel, la industria frutícola temprana, las primeras escuelas, Peña Adobe Park, el Nut Tree (un puesto de frutas y nueces al costado de la carretera de los años 20), varios desfiles, la ceremonia anual de iluminación del árbol, "Hamburger Hill" y las tiendas outlet de fábrica, entre otros. [14]

La ciudad incluye varios edificios y lugares históricos, entre ellos Peña Adobe , Will H. Buck House , Pleasants Ranch y el Ayuntamiento de Vacaville .

El Centro Cultural Vacaville, ubicado en la esquina sureste de Allison Drive y Ulatis Drive, alberga una biblioteca regional, el Teatro de Artes Escénicas de Vacaville, un jardín al aire libre y un espacio para eventos en alquiler.

Las bibliotecas de la ciudad están a cargo de la Biblioteca del Condado de Solano. La Biblioteca de la Plaza de la Ciudad de Vacaville está ubicada en el centro de la ciudad, al norte de Main Street y al este de Dobbins Road. La Biblioteca del Centro Cultural de Vacaville está ubicada dentro de las instalaciones del Centro Cultural en la esquina sureste de Allison Drive y Ulatis Drive.

La Galería de Arte de Vacaville, ubicada al norte de Andrews Park a lo largo de East Monte Vista Avenue, ofrece exposiciones para artistas locales y miembros de la comunidad. [36]

Turismo

Tablero de ajedrez de nogal

La ciudad celebra anualmente una celebración de los Días de Fiesta de Vacaville en el centro de la ciudad, que incluye un desfile que presenta las bandas de música de las escuelas públicas, gimnastas y una exhibición de autos eléctricos, entre otras cosas. [37] Otros sitios para turistas incluyen Vacaville Premium Outlets y Nut Tree , que alberga un tren para niños, un carrusel y un tablero de ajedrez de tamaño natural, así como numerosas tiendas y establecimientos de comida. Todos los viernes durante el verano, la ciudad celebra la serie de conciertos CreekWalk en el centro de Vacaville. Cada diciembre, la ciudad celebra un Festival de árboles en la pista de patinaje sobre hielo y la Ceremonia de iluminación del árbol, en la que los residentes se reúnen en el centro de la ciudad para ver un árbol de 50 pies (15 m) iluminarse y disfrutar de música festiva interpretada por la Jepson Band, chocolate caliente y paseos en carruajes tirados por caballos. El Centro Jimmy Doolittle en el Aeropuerto Nut Tree exhibe aviones desde 1912 y es el hogar del Jimmy Doolittle Shell Lockheed Vega. Las exhibiciones también incluyen artículos personales del General Doolittle y artículos relacionados con la incursión de Doolittle de 1942.

Parques y recreación

Los parques regionales y comunitarios incluyen:

Gobierno

Vacaville está gobernada por un Ayuntamiento de siete miembros, seis de ellos elegidos por distrito y un alcalde elegido en general. Cada uno cumple mandatos de cuatro años. La alineación actual es: Elección presidencial: Distritos 1, 3, 5. Elección de gobernador: Alcalde y Distritos 2, 4, 6. El alcalde es John Carli (elegido en 2022).

Vacaville está representada por el Distrito 11 de la Asamblea de California - Lori Wilson , el Distrito 3 del Senado del Estado de California - Bill Dodd , y principalmente por el Distrito 4 del Congreso - Mike Thompson , sin embargo, una pequeña porción en la parte este y sureste de la ciudad está representada por el Distrito 8 del Congreso - John Garamendi .

En septiembre de 2022, había 58.240 votantes registrados en Vacaville; de ​​estos, 22.198 (38,1%) son demócratas, 17.873 (30,7%) son republicanos y 12.959 (22,3%) no declararon preferencia partidaria. [40]

Educación

Vacaville cuenta con dos distritos escolares públicos: el Distrito Escolar Unificado de Vacaville y el Distrito Escolar Unificado de Travis . La ciudad también cuenta con un distrito de colegios comunitarios, escuelas privadas y universidades.

Distrito Escolar Unificado de Vacaville

El Distrito Escolar Unificado de Vacaville (VUSD) incluye los siguientes campus:

Escuelas secundarias

Escuelas intermedias

Escuelas primarias

Escuelas y programas alternativos

Distrito Escolar Unificado de Travis

El Distrito Escolar Unificado de Travis (TUSD), que presta servicios a la Base de la Fuerza Aérea Travis (TAFB) y partes de Fairfield y Vacaville, incluye los siguientes campus:

Sus campus que atienden a estudiantes secundarios de Vacaville son:

Escuelas privadas

Las instituciones privadas con campus en Vacaville son:

Colegios y universidades

Vacaville se encuentra dentro del Distrito de Colegios Comunitarios de Solano . El campus de Vacaville, ubicado a lo largo de North Village Parkway, cuenta con un salón de conferencias con capacidad para 70 personas, aulas, laboratorios de ciencias e informática y una sala multiusos para artes teatrales y educación física. [44] Como parte del programa de licenciatura en Biofabricación de la universidad, el campus también contiene el Edificio de Biotecnología y Ciencias, que alberga cuatro laboratorios de biotecnología, dos laboratorios de química, dos laboratorios de biología y un laboratorio de anatomía húmeda y seca. Entre otras cosas, ofrece un título asociado en biotecnología, que podría conducir a empleo en industrias locales.

Medios de comunicación

La estación de radio KUIC tiene su sede en Vacaville.

The Vacaville Reporter es un diario local. The Daily Republic , con sede en Fairfield, también ofrece cobertura de noticias locales sobre Vacaville.

Infraestructura

Transporte

La Interestatal 80 pasa por Vacaville y conecta San Francisco al suroeste y Sacramento al noreste. La Interestatal 505 se desvía de la Interestatal 80 y conecta Vacaville con Winters antes de llegar finalmente a la Interestatal 5 al norte.

La estación Fairfield-Vacaville Hannigan , ubicada al este de Peabody Road en la vecina Fairfield, presta servicio a Vacaville y Fairfield. La estación se inauguró en noviembre de 2017. La estación recibe el servicio de trenes Capitol Corridor operados por Amtrak California .

El Centro de Transporte de Vacaville , ubicado a lo largo de Allison Drive y adyacente a la Interestatal 80, es el principal centro de transporte para quienes viajan diariamente en autobús, así como en furgonetas compartidas y en vehículos de estacionamiento y traslado al área de Sacramento y al área de la Bahía de San Francisco. Vacaville City Coach ofrece un servicio de autobús local. SolanoExpress, operado por SolTrans , ofrece conexiones interurbanas a Fairfield, Benicia, Davis, Walnut Creek BART y Sacramento.

El Aeropuerto Nut Tree está ubicado en Vacaville y es operado por el Departamento de Servicios Generales del Condado de Solano. [45]

Hospitales

La ciudad incluye dos hospitales, el NorthBay VacaValley Hospital, un centro de 50 camas cuyo campus también incluye el NorthBay Cancer Center y el HealthSpring Fitness Center, y el Kaiser Permanente Vacaville Medical Center, un hospital y centro de traumatología. [ cita requerida ]

Personas notables

(B) denota que la persona nació en Vacaville.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 17 de octubre de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ^ ab "Base de datos estatal". UC Regents. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  3. ^ "Cuarto distrito del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC.
  4. ^ "Distrito 8 del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC.
  5. ^ "Consejo Municipal". Ciudad de Vacaville, CA. Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  6. ^ "Archivos de la guía geográfica de Estados Unidos de 2019". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  7. ^ "Vacaville". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  8. ^ ab "Acerca de Vacaville". Ciudad de Vacaville, CA. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2015 .
  9. ^ "QuickFacts". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  10. ^ "Historia de Vacaville". Ciudad de Vacaville . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  11. ^ abcde "Datos breves de la Oficina del Censo de EE. UU.: ciudad de Vacaville, California". www.census.gov . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  12. ^ "Recursos culturales". vacaville.ca.us . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  13. ^ ab Escalante, Eric (8 de agosto de 2019). "¿Por qué se llama Vacaville, CA? Así es como la ciudad obtuvo su nombre". KXTV . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  14. ^ abcdefghi "Una ciudad en cerámica: paneles del centenario de Vacaville". Vacaville Magazine . págs. 56–58 . Consultado el 22 de junio de 2020 en issuu.com.
  15. ^ de Munro-Fraser, JP (1879). Historia del condado de Solano... e historias de sus ciudades, pueblos... etc. Wood, Alley & Co. pág. 317.
  16. ^ California Fruit Grower (San Francisco, California). Brainard N. Rowley. 1908. pág. 12.
  17. ^ "VACAVILLE JAPANESE". San Francisco Call. 18 de junio de 1895. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  18. ^ "Información sobre incendios en Hennessey". fire.ca.gov . Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  19. ^ "Un camión derrama 150.000 tomates y provoca un accidente en California". BBC News . 22 de julio de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  20. ^ Evaluación ambiental para el distrito de evaluación de árboles verdes , Informe 7690 de Earth Metrics Inc., ciudad de Vacaville, marzo de 1989
  21. ^ "VACAVILLE, CALIFORNIA" . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
  22. ^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU. – Estación: Vacaville, CA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  23. ^ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA – NWS Sacramento". Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  24. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  25. ^ "Censo de EE. UU. de 2020".
  26. ^ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen DEC 1 – Vacaville, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  27. ^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Vacaville, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  28. ^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Vacaville, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  29. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - Ciudad de Vacaville". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  30. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  31. ^ "Información de Vacaville". Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007. Consultado el 2 de octubre de 2014 .
  32. ^ "ICON se trasladará a Vacaville" General Aviation News , 14 de mayo de 2014. Consultado: 15 de mayo de 2014.
  33. ^ Erman, Michael (1 de junio de 2023). "Exclusiva: Roche busca vender o cerrar una planta de medicamentos biológicos en California". Reuters . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  34. ^ "Informe financiero anual integral" (PDF) . Ciudad de Vacaville . 30 de junio de 2023 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  35. ^ "Arte público en Vacaville" (PDF) . Comisión de Servicio Comunitario, Comité Asesor de Artes Culturales.
  36. ^ "Inicio". Liga y galería de arte de Vacaville . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  37. ^ "Inicio". Días de fiesta en Vacaville . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  38. ^ "Parque Centenario". Ciudad de Vacaville . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  39. ^ "Lagoon Valley Park". Ciudad de Vacaville . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  40. ^ "Registro por subdivisión política por condado" (PDF) . Secretaría de Estado de California . 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  41. ^ "Buckingham Collegiate Charter Academy". Distrito Escolar Unificado de Vacaville. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019. Consultado el 1 de septiembre de 2020 en schoolloop.com.
  42. ^ "Vacaville High School". Distrito Escolar Unificado de Vacaville . Consultado el 1 de septiembre de 2020 a través de schoolloop.com.
  43. ^ "Escuela secundaria Will C. Wood". Distrito escolar unificado de Vacaville . Consultado el 1 de septiembre de 2020 a través de schoolloop.com.
  44. ^ "Vacaville Center". Solano Community College . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  45. ^ "Aeropuerto Nut Tree". Condado de Solano . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  46. ^ Cooke, Jon B. "El arte de Arthur Adams", reimpreso de Comic Book Artist No. 17, 15 de noviembre de 2001
  47. ^ George Khoury y Eric Nolen-Weathington. Maestros modernos, volumen seis: Arthur Adams , 2006, TwoMorrows Publishing.
  48. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009. Consultado el 8 de marzo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  49. ^ "Lucha justa". Myspace . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
  50. ^ "Jugadores: Jarrett Bush". Sitio web oficial de los Green Bay Packers . Green Bay Packers, Inc. 2009. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  51. ^ "El sitio web oficial de los Indianapolis Colts" . Consultado el 18 de abril de 2011 .
  52. ^ "Jermaine Dye: estadísticas, biografía, fotos, momentos destacados". Sitio web oficial de los Chicago White Sox . MLB Advanced Media. 2009. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  53. ^ "Biografía del jugador: Xzavie Jackson". Sitio web deportivo oficial de la Universidad de Missouri . CBS Interactive. 2009. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  54. ^ "Biografía del jugador: Xzavie Jackson". Sitio web oficial de los Philadelphia Eagles . Philadelphia Eagles. 2008. Archivado desde el original el 2 de julio de 2007. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  55. ^ "Fútbol de Vacaville, Bulldogs en el profesionalismo" . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  56. ^ Sardar, Zahid (mayo de 2010). "De la ciudad a la rusticidad" (PDF) . Revista Rosewood : 78–80. Archivado desde el original (PDF) el 2 de enero de 2014. Consultado el 4 de junio de 2013 .
  57. ^ "Biografía de Jacoby Shaddix". Base de datos de películas de Internet . IMDB.com. 2009. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  58. ^ Garofoli, Joe (18 de marzo de 2007). "Retratos de sacrificio: Casey Sheehan: Vacaville". San Francisco Chronicle . Hearst Communications, Inc. pág. E4 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  59. ^ "Conoce a Cindy". Cindy Sheehan para el Congreso. 2008. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  60. ^ "Temporada 1 revisitada". Celebrity Rehab con el Dr. Drew . Hst. Dr. Drew Pinsky. VH1. 20 de noviembre de 2011.
  61. ^ "Biografía de Thomas Williams". Sitio web oficial de los Jacksonville Jaguars . Liga Nacional de Fútbol Americano. 2008. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  62. ^ "Biografía del jugador: Thomas Williams". Sitio web oficial de la USC . USC. 2008. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2009. Consultado el 3 de mayo de 2009 .

Enlaces externos