Up All Night es el álbum de estudio debut de la boy band inglesa-irlandesa One Direction , lanzado por Syco Records en noviembre de 2011 en Irlanda y el Reino Unido, seguido de un lanzamiento mundial durante 2012. Cuatro meses después de terminar tercero en la séptima serie de la británica En el concurso de canto The X Factor en diciembre de 2010, One Direction comenzó a grabar el álbum en Suecia, el Reino Unido y los Estados Unidos, trabajando con una variedad de escritores y productores. El contenido lírico del álbum trata sobre la juventud, las relaciones, el desamor y el empoderamiento.
El álbum recibió críticas generalmente favorables de los críticos de música contemporánea , muchos de los cuales apreciaron la combinación del álbum de canciones melódicas y material pegadizo orientado al pop que, aunque hábilmente producido, evitaba el cinismo comercial y la postura adulta contemporánea de algunos de sus años 80 y Antepasados de los 90. El álbum se ubicó en el número dos en la lista de álbumes del Reino Unido y finalmente se convirtió en el álbum debut más vendido en el Reino Unido en 2011. Up All Night debutó en el número uno en el Billboard 200 de Estados Unidos , vendiendo 176.000 copias en su primera semana. Up All Night fue un éxito internacional, el álbum encabezó las listas en dieciséis países. Según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI), Up All Night fue el tercer álbum más vendido a nivel mundial en 2012, con unas ventas de 4,5 millones de copias en todo el mundo. [2]
One Direction terminó 2012 con dos de los cinco álbumes más vendidos de ese año en los Estados Unidos; Up All Night en el número tres y su segundo álbum de estudio, Take Me Home , en el número cinco, convirtiendo a la boy band en el primer acto en colocar dos álbumes entre los cinco primeros de fin de año en la era Nielsen SoundScan . Además, Up All Night se convirtió en el álbum más vendido de un grupo y el tercer álbum debut más vendido de 2012. Se lanzaron cuatro sencillos del álbum, incluidos los diez primeros éxitos del UK Singles Chart " What Makes You Beautiful ", " Tienes que ser tú "y" Una cosa ". Para promocionar el álbum, la banda actuó en muchos programas de televisión y ceremonias de premios, incluidos los MTV Video Music Awards 2012 . Además, One Direction se embarcó en su primera gira de conciertos como cabeza de cartel, el Up All Night Tour . Las imágenes de este concierto fueron grabadas y publicadas en un álbum en vivo, titulado Up All Night: The Live Tour .
Antecedentes y desarrollo
Después de formarse y terminar tercero en la séptima serie de The X Factor en 2010, [3] One Direction firmó con Simon Cowell un contrato discográfico de £ 2 millones con Syco Records . [4] La grabación de su álbum debut comenzó en enero de 2011, cuando volaron a Los Ángeles para trabajar con el productor marroquí-sueco RedOne . [5] En febrero de 2011, One Direction y otros nueve concursantes de la serie participaron en el X Factor Live Tour. Después de que concluyó la gira en abril de 2011, el grupo continuó trabajando en su álbum debut. La grabación se llevó a cabo en Suecia, Estados Unidos y Reino Unido, ya que One Direction trabajó con los productores Carl Falk , Savan Kotecha , Steve Mac , RedOne , Toby Gad y Rami Yacoub , entre otros. El álbum también incluye canciones escritas por Ed Sheeran , Kelly Clarkson y Tom Fletcher . [6] [7] En mayo de 2011, Kotecha habló con Digital Spy y explicó que One Direction estaba "experimentando" con sonidos en su álbum debut. Kotecha dijo que estuvo involucrado en las "primeras etapas" de la producción del disco. "Lo que he escuchado ha sido realmente pegadizo y todos aman a los muchachos, así que se trata simplemente de capturar eso en la música, que creo que es lo que van a hacer". [8] Sonny Takhar, director ejecutivo de Syco Records, en una edición de agosto de 2011 de Music Week , describió el proceso de grabación como un "período muy intensivo" para el grupo. Takhar agregó que el álbum resultante fue uno de los mejores discos pop realizados por Syco Records en los últimos años y que confiaba en que tendría éxito. [5] En noviembre de 2011, firmaron un contrato discográfico con Columbia Records en Norteamérica. [9] Steve Barnett , copresidente de Columbia Records, dijo que no fue una decisión difícil firmar con One Direction. "Otros artistas de esa categoría se habían hecho un poco mayores", dijo. "Simplemente pensé que había un vacío y que tal vez podrían aprovecharlo y retenerlo". [10]
Up All Night es predominantemente un disco de música pop que se orienta hacia elementos de los géneros dance-pop , Teen pop , pop rock y power pop , con influencias de la música electropop y rock . La instrumentación a lo largo del disco está a cargo de cuerdas de guitarra, batería y piano. [7] [11] [12] [13] El álbum se abre con el sencillo principal " What Makes You Beautiful ", una canción de pop adolescente y power pop dinámico. Se ha observado que el riff de guitarra de apertura es similar al del sencillo de Grease " Summer Nights ". "What Makes You Beautiful" tiene un estribillo de guitarra; Robert Copsey de Digital Spy lo comparó con un cruce entre " Raise Your Glass " de Pink y " All About You " de McFly . También contiene instrumentación de cencerro y el ocho del medio consta de un gancho "oh na na na". [11] [14] La segunda canción del álbum, así como el segundo sencillo, " Gotta Be You ", es una balada pop rock de tiempo medio . [15] Ambientado en un arreglo orquestal , su instrumentación incluye una guitarra, líneas de piano y abundantes cuerdas . [13] [16] [17] El coro de la canción se abre con falsetes seguidos de armonías vocales. [13]
El tercer sencillo del álbum, " One Thing ", es una canción pop rock alegre. [18] La canción tiene un riff de guitarra "valiente" y un estribillo "contundente" con Lewis Corner de Digital Spy calificándola de "lista para la arena". [19] La melodía de la canción se ha destacado por las similitudes con la canción de los Backstreet Boys " I Want It That Way ". [16] [20] La cuarta canción del álbum y cuarto sencillo, " More than This ", es una balada pop. [21] " More than This " contiene sonidos de sintetizadores . [13] "Up All Night" es una canción electropop y dance-pop uptempo. Líricamente, la canción es un himno de fiesta, y varias publicaciones mencionan el nombre de Katy Perry en el coro. [13] El sexto corte, "I Wish", es una balada pop de medio tiempo. El tono lírico de la canción ha sido comparado con " Dancing on My Own " de Robyn . [13] La séptima canción, "Tell Me a Lie", es una canción pop rock dinámica que presenta instrumentación de guitarra prominente y ritmos pulsantes . [16] La canción fue pensada originalmente para el álbum Stronger (2011) de Kelly Clarkson . Clarkson habló con Capital FM sobre lo orgullosa que estaba del resultado. "Es una canción realmente linda, me encanta. Me encantó que les haya gustado. Suena muy bien. Ya la tengo. ¡Soy tan VIP con mi copia en mi computadora! Suena realmente bien". [22]
La octava pista, "Taken", es una balada pop con guitarra. Líricamente, la canción trata sobre el desamor y las relaciones. [13] El noveno corte, "I Want", es una canción pop rock dinámica que presenta una línea de piano prominente. Esta canción fue coescrita por The Vaccines. [13] [16] La décima canción del álbum, "Everything About You", es una canción de pop adolescente y electro pop dinámico. La undécima canción del álbum, "Same Mistakes", es una canción pop de medio tiempo, que utiliza líneas de piano, sintetizadores y percusiones . [13] [16] La duodécima pista, "Save You Tonight", es una canción synthpop dinámica y tiene un sonido y arreglo retro . [13] [16] La decimotercera canción, última canción de la edición estándar, "Stole My Heart", es una pista dance-pop dinámica que se ha destacado por las similitudes entre el exitoso sencillo de Taio Cruz de 2010, " Dynamite ". [16] El primer corte de la edición de lujo y la decimocuarta canción del álbum, "Stand Up", es una canción de electropop y pop rock dinámico. La segunda y última canción de la edición de lujo, y decimoquinta en general, " Momentos ", es una balada pop de medio tiempo. [23] La instrumentación incluye una guitarra suavemente rasgueada y líneas intermedias de piano. [24] La letra de la canción gira en torno a un amor no correspondido. [25] Durante el lanzamiento del álbum en el Reino Unido a finales de 2011, Tomlinson se refirió a la canción como su pista favorita del álbum. [26]
Lanzamiento y promoción
Up All Night estuvo disponible en CD y descarga digital en dos ediciones: la edición de lujo, en forma impresa de anuario , presenta una colección del tamaño de un libro de fotografías, citas y letras de los cinco miembros de One Direction, y dos canciones extra: "Stand Up" y " Momentos ". [7] El álbum fue lanzado por Syco Records en Irlanda y el Reino Unido el 18 de noviembre de 2011 y el 21 de noviembre de 2011 respectivamente. El álbum fue lanzado el 25 de noviembre de 2011 y el 28 de noviembre de 2011 en Australia y Nueva Zelanda respectivamente. El álbum se lanzó íntegramente en Europa a principios de 2012. Inicialmente, el lanzamiento del álbum estaba previsto para América del Norte el 23 de marzo de 2012 a través de Columbia Records ; sin embargo, fue reprogramado para un lanzamiento una semana antes, el 13 de marzo de 2012, y Columbia Records emitió un comunicado: "debido a la abrumadora demanda de los fanáticos, su álbum debut se lanzará una semana antes, el 13 de marzo de 2012". [27] [28]
Para el lanzamiento norteamericano el 13 de marzo de 2012, los ejecutivos de Columbia Records utilizaron las redes sociales para dar forma a su campaña de marketing. El copresidente de Columbia Records, Steve Barnett, y su equipo decidieron revertir el patrón habitual de lanzar un sencillo en la radio. En cambio, el sello montó una campaña de marketing de cuatro meses destinada a construir una base de fans a través de las redes sociales antes de que un sencillo fuera lanzado o sonado en la radio. La campaña en las redes sociales pidió a los fans que firmaran peticiones y participaran en concursos de vídeos para ganar un concierto en su ciudad. La campaña fue un éxito ya que los seguidores de One Direction en Facebook en Estados Unidos aumentaron de 40.000 a 400.000. " What Makes You Beautiful " vendió más de 131.000 copias en su primera semana, a pesar de que aún no se había emitido en la radio. Los programadores de radio se vieron inundados de llamadas de fans. Johnny Wright , quien dirigió New Kids on the Block , Backstreet Boys y 'N Sync , dijo: "Ahora están llamando a la estación de radio, y la estación de radio se rasca la cabeza, diciendo: 'Ni siquiera tenemos ese disco todavía". ,'. Es casi como el regreso de The Beatles . Lo llamo exageración, pero es exageración positiva porque todo es real. No está fabricado. Nadie les pagó a estos niños". [29]
Espectáculos en vivo
Malik y Payne interpretando "What Makes You Beautiful" en el Rockefeller Center el 12 de marzo de 2012.
¿One Direction interpretó "What Makes You Beautiful" en Red or Black? el 10 de septiembre de 2011. [30] La actuación comenzó con los presentadores Ant & Dec anunciando que la banda supuestamente llegaba tarde a su aparición, y se cortó un vídeo de One Direction subiendo a un vagón del metro de Londres lleno de fans, como la versión de estudio de La canción comenzó a sonar. A cada fan del metro se le entregó un billete numerado. La banda y los fans bajaron del metro y se dirigieron al estudio de televisión, donde se cantó en vivo el resto de la canción. Después de la canción, Styles vio una entrada numerada lloviendo en el escenario. El número correspondía a un billete en poder de un aficionado del metro; ¿El color de la camiseta del aficionado era la respuesta correcta para el Rojo o el Negro? desafío. [30] [31] La banda interpretó "What Makes You Beautiful" y su cara B, "Na Na Na", en los BBC Radio 1 Teen Awards el 9 de octubre de 2011. [32] La banda también interpretó la canción para abrir. teletón Children in Need 2011 el 19 de noviembre de 2011. [33] One Direction interpretó " Gotta Be You ", " One Thing " y "What Makes You Beautiful" en el Jingle Bell Ball de Capital FM el 4 de diciembre de 2011, en The O. 2 Arena . [34] Realizaron un popurrí de " She Makes Me Wanna " y "What Makes You Beautiful" con JLS en la final de la octava temporada de The X Factor el 10 de diciembre de 2011. [ cita requerida ] El grupo interpretó "One Thing" y " What Makes You Beautiful" en Dancing on Ice el 5 de febrero de 2012. [35]
En Italia, el grupo interpretó "What Makes You Beautiful" en el Festival de Música de San Remo de 2012 el 14 de febrero de 2012. [36] En Francia, interpretaron "What Makes You Beautiful" y "One Thing" en Le Grand Journal el 22 de febrero de 2012. [37] En los Estados Unidos, One Direction interpretó "What Makes You Beautiful", " More than This " y "One Thing" en The Today Show en el Rockefeller Center el 12 de marzo de 2012. Se estima que 15.000 fanáticos descendieron a la plaza. . [38] También interpretaron "What Makes You Beautiful" en los Kids' Choice Awards 2012 el 31 de marzo de 2012. [39] One Direction interpretó "What Makes You Beautiful" y "One Thing" en el programa de televisión de comedia Saturday Night Live y también apareció en un sketch de comedia con Sofía Vergara el 7 de abril de 2012. [40] En Australia, interpretaron "One Thing" y "What Makes You Beautiful" en la 54ª edición de los Logie Awards , donde también entregaron un premio a la "Mujer revelación más popular". Talent" el 15 de abril de 2012. [41] El 12 de agosto de 2012, One Direction interpretó "What Makes You Beautiful" en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres, que representó el traspaso a Río de Janeiro como sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016. . [42]
La gira debut de One Direction por el Reino Unido, Up All Night Tour , se anunció oficialmente el 27 de septiembre de 2011. La gira comenzó el 18 de diciembre de 2011 en Watford , Inglaterra y finalizó el 26 de enero de 2012 en Belfast , Irlanda del Norte . [43] Los espectáculos en el Reino Unido e Irlanda fueron un éxito instantáneo; se rumoreaba que muchos se agotaron en menos de 10 segundos. [44] En febrero de 2012, One Direction anunció una etapa en Australasia , las fechas de la gira fijadas para abril de 2012, visitarán las ciudades de Sydney , Brisbane , Melbourne , Auckland y Wellington . [ 45] Una vez que se completó la primera etapa de la gira, la banda se unió a Big Time Rush como acto de apertura en la gira Better With U. [46] El 21 de marzo de 2012, One Direction anunció una etapa extendida de la gira por América del Norte . [47] La etapa norteamericana debía comenzar el 24 de mayo de 2012 y comprendería 26 espectáculos. Poco después del anuncio, se confirmó que el artista británico Olly Murs sería el acto de apertura de fechas seleccionadas de la gira. [48] [49] En la gira, One Direction versionó " Use Somebody " de Kings of Leon , " Stereo Hearts " de Gym Class Heroes , " Valerie " de The Zutons , " Torn " de Ednaswap y The Black Eyed Peas. ' " Tengo un sentimiento ". [50] Una grabación de su gira, titulada Up All Night: The Live Tour , fue lanzada a finales de mayo de 2012. [51]
Individual
One Direction interpretando "One Thing" durante el Up All Night Tour
Up All Night produjo cuatro sencillos. El sencillo principal, " What Makes You Beautiful ", fue lanzado en septiembre de 2011 y debutó en el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido , después de convertirse en el sencillo de Sony Music Entertainment con más pedidos anticipados de la historia y vender 153.965 copias en su primera semana. [52] [53] El sencillo también encabezó las listas de singles irlandeses [54] y escoceses , y alcanzó el top diez en las listas de singles de Australia [55] y Nueva Zelanda , [56] Flemish Ultratop 50 , [57] Canadian Hot 100. , [58] Japón Hot 100 [58] y Estados Unidos Billboard Hot 100 . [58] "What Makes You Beautiful" fue lanzado por Columbia Records en los Estados Unidos el 14 de febrero de 2012. [27] [59] En los EE. UU., el sencillo se convirtió en el debut más alto de Billboard Hot 100 para un acto británico desde 1998, [ 60] cuando debutó en el número 28. Alcanzó el puesto número 4 en el Billboard Hot 100 [58] y también se convirtió en un éxito en otras listas de Billboard , alcanzando el top cinco en Pop Songs , Adult Pop Songs y Hot 100 Airplay. listas, [58] mientras encabeza la lista Hot Dance Club Songs . [61] La canción vendió 3.881.000 copias en los Estados Unidos en 2012, convirtiéndose en la canción más vendida de una boy band en la historia digital. [62] Con más de 5 millones de copias vendidas en todo el mundo, se encuentra entre los sencillos más vendidos de todos los tiempos . [63] En los BRIT Awards de 2012 , la canción ganó el premio BRIT al Mejor Sencillo Británico. [64]
" Gotta Be You " fue lanzado como segundo sencillo del álbum en Irlanda y el Reino Unido en noviembre de 2011. El segundo sencillo alcanzó el puesto número tres en las listas de singles irlandeses y del Reino Unido. [65] " One Thing " fue lanzado el 6 de enero de 2012 como segundo sencillo en varios países europeos y en el Reino Unido como tercer sencillo el 13 de febrero de 2012. [66] [67] La canción también sirvió como segundo sencillo del álbum en Estados Unidos fue enviado a las listas de reproducción de radio de éxito contemporáneo (CHR) de EE. UU. el 22 de mayo de 2012. [68] El sencillo alcanzó el puesto número seis y nueve en las listas de singles de Irlanda y el Reino Unido respectivamente, convirtiéndose en el tercer sencillo consecutivo entre los diez primeros de One Direction en Irlanda y el Reino Unido. [69] [70] "One Thing" fue la segunda canción más vendida de One Direction en el Reino Unido en agosto de 2012, con unas ventas de 154.000 copias. [71] En Australia, One Direction se convirtió en el segundo acto de 2012 en tener dos sencillos entre los diez primeros simultáneamente con "One Thing" en el número 3 y "What Makes You Beautiful" en el número 10. [72 ] "One Thing" alcanzó su punto máximo. en el número 39 en el Billboard Hot 100. [73] La pista fue certificada platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 21 de septiembre de 2012, lo que denota ventas de 1.000.000 de copias. Se confirmó que " More than This " sería lanzado como el cuarto sencillo de Sony Music Australia a principios de mayo de 2012. [74] Lanzado digitalmente el 25 de mayo de 2012, [21] el sencillo final no logró replicar el éxito de sus predecesores, ubicándose en las listas de popularidad. Regiones más bajas en las listas de sencillos de Australia, Irlanda y el Reino Unido. [75] [76] [77]
En una reseña detallada, Jason Lipshutz de Billboard escribió: [ Up All Night ] demuestra una originalidad en el sonido que fue necesaria para la revitalización del movimiento de las boy bands. El electropop que actualmente domina el Top 40 de radio se entrelaza perfectamente con las armonías pop hechas estándares por 'N Sync , Backstreet Boys y 98 Degrees ; por ejemplo, la canción principal suena como un híbrido de " Larger than Life " de Backstreet Boys y una canción de LMFAO . , e incluso incluye una verificación del nombre de Katy Perry . Up All Night tiene sus altibajos, pero One Direction completa dos tareas importantes en su álbum debut: la banda de chicos logra un éxito duradero con "What Makes You Beautiful" y miran hacia adelante en lugar de hacia atrás. Prepárate para escuchar mucho más de One Direction. [13] Matthew Horton de Virgin Media opinó que el álbum rebosa de "pop-rock contundente", y consideró "Stole My Heart", orientado al baile: "el único paso en falso, que sólo refuerza su decisión de ir al pop-rock". [84] Ben Chalk de MSN Music llamó al álbum: "fabricado, calculado y comercial", evaluando que el álbum resultante "es un álbum pop encorchado". En su reseña, también elogió el álbum por su colección de sencillos: "'[ Up All Night ] es una colección de gemas pop muy pulidas, que conoce su mercado y le da lo que quiere". [82] Chris López de USA Today escribió que el álbum es "encantadoramente inocente" y señaló que la mayoría del álbum "enfatiza las canciones y armonías sobre los ritmos". [86] Judah Joseph del HuffPost comentó que "obviamente, los cinco tienen talento vocal" y que el álbum "está lleno de pistas sorprendentemente variadas, canciones con acento británico que de alguna manera lograron colarse, y un cursi generalmente demasiado romántico que puede sólo puede atribuirse a una boy band", terminando la reseña diciéndole al grupo "que disfruten del inmenso éxito mundial que se avecina". [87]
En críticas menos positivas, Jody Rosen de Rolling Stone criticó el álbum por carecer de personalidad. [11] Adam Markovitz de Entertainment Weekly percibió que el álbum "no ayudará al grupo a ganarse mucho respeto en los círculos musicales. Pero si lo que estos chicos buscan es un imperio del preadolescente pop, definitivamente van en la dirección correcta". . [80] El editor independiente Simon Price le dio al álbum dos de cinco estrellas, y en una evaluación escribió: "el álbum consta de quince entregas de radio pop diurno inofensivo, de las cuales la mitad de las canciones suenan como "I Want It That Way " . de los Backstreet Boys , la otra mitad como " Free Fallin' " de Tom Petty , se venderá por millones". [81]
Desempeño comercial
El álbum encabezó las listas en dieciséis países. [88] Up All Night se convirtió en el tercer álbum más vendido de 2012 a nivel mundial, vendiendo 4,5 millones de copias. [89] [90] Entró en la lista de álbumes del Reino Unido en el número dos el 27 de noviembre de 2011, vendiendo 138.631 copias, convirtiéndose en el álbum debut más vendido en el Reino Unido en 2011 y también en el álbum con ventas más rápidas de 2011 que se perdió el primer puesto. [91] [92] El álbum se mantuvo fuera del primer puesto debido a las ventas de la primera semana de Talk That Talk de Rihanna , que vendió 163.819 copias. [92] El álbum se convirtió en el decimosexto álbum más vendido en el Reino Unido en 2011, con 468.000 copias vendidas. [93] Al 8 de diciembre de 2012, el álbum había vendido 777.000 copias en el Reino Unido. [94] El disco se convirtió en el decimoquinto álbum más vendido en el Reino Unido en 2012, con unas ventas de 372.000 copias. [95] Fue certificado triple platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI) en 2013, lo que indica envíos de 900.000 copias, y cuádruple platino en 2021. [96] En noviembre de 2014, el álbum ha vendido 1.086.434 copias en el Reino Unido. [97] El disco ocupó la segunda posición durante cuatro semanas no consecutivas en la lista de álbumes irlandeses y fue el décimo álbum más vendido en 2011 en Irlanda. [98] [99] [100] [101] Después de seis meses en el top veinte de la lista de álbumes irlandeses, [102] el álbum alcanzó el puesto número uno en su vigésima séptima semana. [103] El álbum encabezó la lista australiana ARIA durante cinco semanas consecutivas, [104] y fue certificado quíntuple platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA), lo que denota envíos de 350.000 unidades. [105] En Nueva Zelanda, el álbum encabezó la lista de álbumes de Nueva Zelanda durante tres semanas no consecutivas, [106] y fue certificado triple platino por la Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ), lo que denota envíos de 45.000 unidades. [107]
El álbum debutó en la cima de la lista de álbumes italianos en la edición del 16 de febrero de 2012. [108] En 2013 fue certificado doble platino por la Federación de la Industria Musical Italiana (FIMI), lo que denota ventas de 120.000 unidades. [109] En México, el álbum encabezó la lista de álbumes mexicanos durante doce semanas no consecutivas, [110] y finalmente fue certificado Diamante por la Asociación Mexicana de la Industria Discográfica (AMPROFON) en 2019, lo que denota envíos de 300,000 unidades. [111] En Canadá, el álbum se situó en la cima de la lista de álbumes canadienses con ventas de 35.000 copias en la primera semana, lo que convirtió a One Direction en el primer grupo del Reino Unido en la historia de las listas canadienses en ingresar al número uno con su álbum debut y el primer acto internacional. debutar en el número uno en la era Nielsen SoundScan (posterior a 1991) con su álbum debut. [112] El álbum ha sido certificado doble platino por Music Canada , lo que indica envíos de 160.000 unidades. [113] El álbum debutó en el número uno en la lista Billboard 200 de Estados Unidos , vendiendo 176.000 copias en su primera semana, lo que convirtió a One Direction en el primer grupo del Reino Unido en la historia de las listas de Estados Unidos en debutar en el número uno con su primer álbum, así como el primer álbum número uno de una banda de chicos en once años, desde 'N Sync 's Celebrity . [114] Como resultado, fueron incluidos en los Récords Mundiales Guinness . [115] El álbum fue certificado triple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 26 de julio de 2020, lo que indica envíos de 3.000.000 de copias. [116] Up All Night también se convirtió en el primer álbum de una banda de chicos en vender 500.000 copias digitales en los EE. UU. en octubre de 2012. [117] El álbum ha vendido más de 2,05 millones de copias en los Estados Unidos hasta agosto de 2015. [118]
^ Grilletes, Ashley (24 de junio de 2013). "Los jóvenes de One Direction parecen fatigados, todavía inspiran gritos". El Washington Post . Consultado el 17 de agosto de 2014 . Obtuvo la aprobación comercial y de la crítica por su sonido power-pop animado.
^ "Los más vendidos a nivel mundial de 2012" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . pag. 11. Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
^ Daniel Sperling (12 de diciembre de 2010). "One Direction. Termina tercero en la final de 'X Factor'". Espía digital . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2012 .
^ Mayer Nissim (28 de enero de 2011). "One Direction 'obtiene una inversión de £ 2 millones en Syco'". Espía digital . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
^ ab Ed Miller (16 de agosto de 2011). "Sony está entusiasmada con el potencial de One Direction". Semana de la Música . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2012 .
^ ab "Despierto toda la noche - One Direction". Toda la música . 21 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
^ Robert Copsey (4 de mayo de 2011). "Exclusivo: One Direction" experimentando "en el LP debut". Espía digital . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
^ Lewis Corner (22 de noviembre de 2011). "One Direction firma un contrato discográfico en Estados Unidos con el sello Columbia de Adele". Espía digital . Archivado desde el original el 25 de enero de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2012 .
^ James C. McKinley Jr (23 de marzo de 2012). "One Direction and the Wanted: el regreso de las bandas de chicos". Los New York Times . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ abcd Jody Rosen (28 de marzo de 2012). "One Direction: despierto toda la noche". Piedra rodante . Archivado desde el original el 21 de junio de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
^ abc Matthew Chisling (21 de noviembre de 2011). "Despierto toda la noche - One Direction". Toda la música . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
^ abcdefghijk Jason Lipshutz (7 de marzo de 2012). "One Direction, 'Up All Night': revisión pista por pista". Cartelera . Nueva York. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
^ Robert Copsey (11 de septiembre de 2011). "One Direction: 'What Makes You Beautiful' - Reseña única". Espía digital . Archivado desde el original el 31 de julio de 2012 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
^ Robert Copsey (13 de noviembre de 2011). "One Direction: 'Gotta Be You' - Reseña única". Espía digital . Archivado desde el original el 16 de enero de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
^ abcdefghi Zachary Houle (16 de marzo de 2012). "One Direction: despierto toda la noche". PopMatters . Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
^ "One Direction: lo que te hace hermosa partitura". Musicnotes.com ( EMI Music Publishing ). 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 16 de abril de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
^ "One Direction - Partitura de One Thing". Musicnotes.com ( EMI Music Publishing ). Archivado desde el original el 17 de abril de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
^ Lewis Corner (2 de febrero de 2012). "One Direction: 'One Thing' - Reseña única". Espía digital . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
^ ab "Escuche: quédese 'despierto toda la noche' con One Direction". EE.UU. Hoy en día . 13 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
^ ab "Más que esto - EP". Tienda iTunes ( Apple Inc. ). 25 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
^ "A Kelly Clarkson le encanta la canción de One Direction que escribió". CapitalFM . Radio mundial. 9 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
^ Cameron Adams (18 de abril de 2012). "La infección de One Direction arrasa Melbourne". Heraldo del sol . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
^ "One Direction - Partitura de Momentos". Musicnotes.com ( EMI Music Publishing ). 20 de abril de 2012. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
^ Cameron Adams (19 de abril de 2012). "Ed Sheeran en Google, malas críticas y One Direction". noticias.com.au . Archivado desde el original el 20 de abril de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
^ "Louis de One Direction:" La pista del álbum de Ed Sheeran es mi favorita"". CapitalFM . Radio Mundial . 18 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
^ ab Lee, Stephan. "Foto exclusiva: ¡One Direction y Big Time Rush se unen para una gira por Norteamérica!". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
^ "Una dirección". Onedirectionmusic.com (Sony Music Entertainment). Archivado desde el original el 24 de abril de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
^ James C. McKinley Jr (23 de marzo de 2012). "Las bandas de chicos están de vuelta, sanas o sexys". Los New York Times . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
^ ab "One Direction es el número uno". Capital FM ( Radio Global ). 11 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011.
^ "Una dirección". ¿Rojo o negro? . Temporada 1. Episodio 7. 10 de septiembre de 2011. ITV1 . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
^ "En imágenes: Radio 1 Teen Awards en Wembley Arena". Latido de noticias . BBC . 10 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2011.
^ "Récord de £ 26 millones para niños necesitados". Noticias de la BBC . BBC. 19 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
^ "One Direction hace llorar a los fans durante el set en Jingle Bell Ball 2011". Capital FM (Radio Global). 4 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2012 .
^ "Ver de nuevo: entrevista y actuaciones de Dancing on Ice de One Direction". Revista Azúcar . 6 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 12 de abril de 2012 . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
^ "One Direction se presenta en el Festival de la Canción de San Remo (vídeo)". Brilla en los medios . Brillo limitado. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
^ "One Direction: revoir le Grand Journal en vídeo streaming". Terrafemina (en francés). Terrafemina Groupe Médias. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
^ Horowitz, Steven J. (27 de marzo de 2012). "One Direction & The Wanted: la portada de la cartelera". Cartelera . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
^ Byrne, Katie (31 de marzo de 2012). "One Direction hace bailar a las celebridades en los Kids' Choice Awards". Noticias MTV ( Redes MTV ). Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
^ "'Qué te hace hermosa' en 'SNL'". Piedra rodante . 8 de abril de 2012. Archivado desde el original el 11 de abril de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
^ Peel, Sarah (18 de abril de 2012). "One Direction presenta y actúa en los premios Logie 2012". NIÑOS BSC . Boomtron LLC. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
^ Kia Makarechi (12 de agosto de 2012). "One Direction y ceremonia de clausura: Los Juegos Olímpicos reciben una dosis de 'lo que te hace hermosa'". Huffpost . TheHuffingtonPost.com, Inc. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
^ Jon Stickler (26 de septiembre de 2011). "One Direction anuncia gira por el Reino Unido e Irlanda". Placa estereofónica . Eyedigit limitado. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2012 .
^ Emily Hewett (1 de octubre de 2011). "Entradas de One Direction: los fanáticos bombardean Ticketmaster mientras eBay promociona capitalizar". Archivado desde el original el 9 de abril de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2012 .
^ Lisa McGarry (24 de febrero de 2012). "One Direction anuncia las fechas de la gira de 2012 por Australia y Nueva Zelanda". Televisión de irrealidad. Archivado desde el original el 11 de abril de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
^ Elliott Battle (3 de febrero de 2012). "One Direction adelanta la fecha de lanzamiento de 'Up All Night' en Estados Unidos debido a la demanda popular". Placa estereofónica . Eyedigit limitado. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
^ "One Direction revela fechas de gira por Norteamérica". Idolador . 21 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
^ Jocelyn Vena (21 de marzo de 2012). "One Direction anuncia gira principal por Estados Unidos". Noticias MTV . Archivado desde el original el 9 de abril de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
^ Paul Williams (27 de marzo de 2012). "Murs apoyará a One Direction en su gira por Norteamérica". Semana de la Música . Archivado desde el original el 9 de abril de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
^ "One Direction lanza la gira británica 'Up All Night' en Wolverhampton". CapitalFM . Radio mundial. 22 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
^ Lewis Corner (12 de abril de 2012). "One Direction presenta 'Moments' en gira - vídeo". Espía digital . Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2012 .
^ Lewis Corner (19 de agosto de 2011). "'What Makes You Beautiful' de One Direction bate el récord de ventas de pedidos anticipados". Espía digital . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
^ Alan Jones (19 de septiembre de 2011). "What Makes You Beautiful se convierte en el vendedor más rápido del año". Semana de la Música . Archivado desde el original el 16 de enero de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
^ "Sin cambio de dirección". Pista de gráficos . GFK. 7 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
^ "One Direction - What Makes You Beautiful (canción)". australian-charts.com (Hung Medien). Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2012 .
^ "One Direction: lo que te hace hermosa". gráficos.nz. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2012 .
^ "One Direction - Lo que te hace hermosa (Nummer)" (en holandés). ultratop.be (Hung Medien). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2012 .
^ abcde "Lo que te hace hermosa: One Direction". Cartelera . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
^ "Top 40 lanzamientos futuros por millón". Grupo de música de acceso total. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2012 .
^ "One Direction tiene el debut más alto del Hot 100 para su nueva actuación en el Reino Unido desde 1998". Cartelera . 22 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
^ "Aspectos destacados de las listas: Carrie Underwood corona las canciones country con 'Good Girl'". Cartelera . 4 de junio de 2012. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ Paul Grein (3 de enero de 2013). "Chart Watch Extra: mejores canciones de 2012". Yahoo! Música . Archivado desde el original el 6 de enero de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
^ "One Direction alcanzó 12 millones de ventas en menos de un año". Noticias de la BBC . BBC. 2 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
^ "One Direction gana el premio al mejor sencillo británico en los BRIT Awards 2012". CapitalFM . Radio Mundial . 21 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
^ "La lista oficial de los 40 mejores sencillos del Reino Unido". BBC Radio 1 ( BBC ). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
^ "Una cosa: soltero". Tienda iTunes (Apple Inc.). 18 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
^ "Una cosa: One Direction: Amazon.co.uk". Amazon UK . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
^ "Top 40 lanzamientos futuros por millón". Allaccess.com (Grupo de música de acceso total). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
^ "Emeli premiada con el número 1". Pista de gráficos . GFK. 17 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
^ "Análisis de listas de singles: Jessie J mantiene a raya a Rizzle Kicks y Guetta". Semana de la Música . 23 de enero de 2012. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2012 .
^ Dan Lane (2 de agosto de 2012). "One Direction vende 12 millones de sencillos, álbumes y DVD y Blu-ray en todo el mundo". Compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
^ Thomas Gilmore (7 de mayo de 2012). "Resumen de la lista: One Direction añade un 17% al álbum número uno". La red de música. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
^ Gary Trust (30 de junio de 2012). "Notas del gráfico semanal: LMFAO, Katy Perry, Fiona Apple". Cartelera . Archivado desde el original el 24 de junio de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
^ Robert Copsey (9 de mayo de 2012). "One Direction anuncia nuevo sencillo australiano". Espía digital . Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
^ "Top 50 solteros, semana que finaliza el 7 de junio de 2012". Pista de gráficos . GFK. 7 de junio de 2012. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
^ "One Direction - Más que esto (canción)". australian-charts.com (Hung Medien). Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2012 .
^ "Estadísticas de gráficos: One Direction". Gráficos oficiales . Reino Unido: Compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
^ ab "Reseñas, calificaciones, créditos y más de Up All Night" en Metacritic. Metacrítico . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
^ ab Robert Copsey (22 de noviembre de 2011). "One Direction: 'Up All Night' - Reseña del álbum". Espía digital . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
^ ab Adam Markovitz (20 de marzo de 2012). "Reseña musical: despierto toda la noche (2012) One Direction". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
^ ab Simon Price (27 de noviembre de 2011). "Álbum: One Direction, Up All Night (Syco)". El independiente . Londres: Independent Print Limited. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
^ ab "Crítica del álbum: One Direction - Despierto toda la noche". Música MSN . Microsoft . 21 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
^ Walters, Barry (19 de marzo de 2012). "One Direction, 'Despierto toda la noche' (Syco/Columbia)". Girar . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
^ ab "Crítica del álbum: One Direction - Despierto toda la noche". Medios vírgenes . 21 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
^ Goddard, Sophie (25 de noviembre de 2011). "Por qué sólo existe One Direction... Cosmo revisa su álbum debut". Cosmopolita . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2012 .
^ "Escuchen: 'Up All Night' de One Direction llega a EE. UU. - USATODAY.com". Archivado desde el original el 27 de junio de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
^ José, Judá (19 de abril de 2012). "RESEÑA: One Direction, despierto toda la noche". Huffpost . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
^ "One Direction celebrará una fiesta mundial para ver en Twitter el nuevo DVD del concierto". Semana de la Música . 30 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
^ Paul Grein (3 de enero de 2014). "Chart Watch Extra: mejores álbumes de 2012". Estados Unidos: Yahoo! Música. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
^ "IFPI publica Informe de música digital 2013". Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI). 26 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
^ "One Direction agradece a los fans por el éxito en las listas de 'Up All Night'". CapitalFM . Radio Mundial . 28 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de enero de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2012 .
^ ab Alan Jones (28 de noviembre de 2011). "Análisis de listas de álbumes oficiales: Rihanna LP vende 163.819 unidades". Semana de la Música . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
^ "¡Revelados los 20 álbumes más vendidos de 2011!". Compañía de gráficos oficiales . 1 de enero de 2012. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
^ Dan Lane (8 de diciembre de 2012). "¡Revelados los 10 álbumes y sencillos debut de X Factor más vendidos!". Reino Unido: Compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
^ Dan Lane (2 de enero de 2013). "¡Revelados los 40 álbumes oficiales más vendidos de 2012!". Compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ ab "Certificaciones de álbumes británicos - One Direction - Up All Night". Industria fonográfica británica . 22 de julio de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
^ Alan Jones (24 de noviembre de 2014). "Análisis de gráficos oficiales: 1D consigue el cuarto LP número uno consecutivo, ya que Four vende 141.780". Semana de la Música . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ ab "Los 20 álbumes más vendidos del año". Asociación Irlandesa de Música Grabada . 6 de enero de 2012. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
^ "GFK Chart-Track: Cannonball da en el blanco". Pista de gráficos . GFK. 16 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
^ "Calidad de estrella". Pista de gráficos . GFK. 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
^ "Feliz aniversario para Adele". Pista de gráficos . GFK. 27 de enero de 2012. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
^ "El único camino es arriba". Pista de gráficos . GFK. 25 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
^ "Pista de gráficos GFK". Pista de gráficos . GFK. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
^ "One Direction - Despierto toda la noche". australian-charts.com (Hung Medien). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
^ "One Direction - Despierto toda la noche". gráficos.nz. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
^ ab "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - One Direction - Up All Night". Música grabada Nueva Zelanda . 1 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
^ "One Direction - Despierto toda la noche". italiancharts.com (Hung Medien). Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
^ ab "Certificaciones de álbumes italianos - One Direction - Up All Night" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 14 de abril de 2021 .Seleccione "2013" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Despierto toda la noche" en el campo "Filtra". Seleccione "Álbum y compilación" en "Sesión".
^ Up All Night ha encabezado la lista de álbumes en México durante doce semanas:
«Listas mexicanas: Álbumes» (PDF) . Cartas Mexicanas . AMPROFÓN. 15 de abril de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2012 .
«Listas mexicanas: Álbumes» (PDF) . Cartas Mexicanas . AMPROFÓN. 15 de abril de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
«Listas mexicanas: Álbumes» (PDF) . Cartas Mexicanas . AMPROFÓN. 22 de abril de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 2 de junio de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
«Listas mexicanas: Álbumes» (PDF) . Cartas Mexicanas . AMPROFÓN. 29 de abril de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
«Listas mexicanas: Álbumes» (PDF) . Cartas Mexicanas . AMPROFÓN. 6 de mayo de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
«Listas mexicanas: Álbumes» (PDF) . Cartas Mexicanas . AMPROFÓN. 10 de junio de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 2 de junio de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2012 .
«Listas mexicanas: Álbumes» (PDF) . Cartas Mexicanas . AMPROFÓN. 17 de junio de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
«Listas mexicanas: Álbumes» (PDF) . Cartas Mexicanas . AMPROFÓN. 22 de julio de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 2 de junio de 2012 . Consultado el 30 de julio de 2012 .
«Listas mexicanas: Álbumes» (PDF) . Cartas Mexicanas . AMPROFÓN. 5 de agosto de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 2 de junio de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
«Listas mexicanas: Álbumes» (PDF) . Cartas Mexicanas . AMPROFÓN. 12 de agosto de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 2 de junio de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2012 .
«Listas mexicanas: Álbumes» (PDF) . Cartas Mexicanas . AMPROFÓN. 19 de agosto de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 2 de junio de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
«Listas mexicanas: Álbumes» (PDF) . Cartas Mexicanas . AMPROFÓN. 3 de septiembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 2 de junio de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
^ ab "Certificación Amprofon". Certificados Musicales Amprofon. 10 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
^ John Williams (21 de marzo de 2012). "One Direction arrasa en las listas de Estados Unidos". ¡Mermelada! Canoa . Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 22 de marzo de 2012 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
^ "Base de datos de oro platino". Música Canadá . 11 de julio de 2012. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
^ Keith Caulfield (20 de marzo de 2012). "One Direction hace historia con su debut número uno en Billboard 200". Cartelera . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
^ Colin Daniels (7 de septiembre de 2012). "Adele y One Direction entran en 'Guinness World Records'". Espía digital . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
^ Paul Grein (24 de octubre de 2012). "Semana que termina el 21 de octubre de 2012. Álbumes: el tren rápido de Aldean al n.° 1". Estados Unidos: Yahoo! Música . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
^ Keith Caulfield (13 de agosto de 2015). "La lista Billboard 200 avanza: 'Four' de One Direction alcanza el millón de ventas en EE. UU." Billboard . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2015 . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
^ "Despierto toda la noche: One Direction: Música". Amazonas . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
^ "Despierto toda la noche [Edición italiana]: One Direction: Amazon.de: Musik". Amazonas Alemania . 9 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
^ ab "One Direction - Despierto toda la noche" (en alemán). Sony Music Entertainment Alemania GmbH. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
^ "Australiancharts.com - One Direction - Despierto toda la noche". Colgado Medien. Consultado el 12 de mayo de 2021.
^ "Austriancharts.at - One Direction - Despierto toda la noche" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 12 de mayo de 2021.
^ "Ultratop.be - One Direction - Despierto toda la noche" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 12 de mayo de 2021.
^ "Ultratop.be - One Direction - Despierto toda la noche" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 12 de mayo de 2021.
^ "Álbumes de Brasil: Up All Night de One Direction". Negocio de vallas publicitarias . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
^ "Historia de las listas de One Direction (álbumes canadienses)". Cartelera . Consultado el 12 de mayo de 2021.
^ ds. "Čns Ifpi". Ifpicr.cz. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
^ "Danishcharts.dk - One Direction - Despierto toda la noche". Colgado Medien. Consultado el 12 de mayo de 2021.
^ "Dutchcharts.nl - One Direction - Despierto toda la noche" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 12 de mayo de 2021.
^ "Lescharts.com - One Direction - Despierto toda la noche". Colgado Medien. Consultado el 12 de mayo de 2021.
^ "Offiziellecharts.de - One Direction - Despierto toda la noche" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 12 de mayo de 2021.
^ "Lista de ventas de los 75 álbumes principales". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2012. 6. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 12 de mayo de 2021.
^ "Irish-charts.com - Discografía One Direction". Colgado Medien. Consultado el 12 de mayo de 2021.
^ "Italiancharts.com - One Direction - Despierto toda la noche". Colgado Medien. Consultado el 12 de mayo de 2021.
^ abア ッ プ ・ オ ー ル ・ ナ イ ト Ｏｎｅ Ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ の プ ロ フ ィ ー ル [Perfil de One Direction despierto toda la noche] (en japonés). Oricón . 2012. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
^ "Mexicancharts.com - One Direction - Despierto toda la noche". Colgado Medien. Consultado el 12 de mayo de 2021.
^ "Charts.nz - One Direction - Despierto toda la noche". Colgado Medien. Consultado el 12 de mayo de 2021.
^ "Norwegiancharts.com - One Direction - Despierto toda la noche". Colgado Medien. Consultado el 12 de mayo de 2021.
^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas". OLiS . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
^ "Portuguesecharts.com - One Direction - Despierto toda la noche". Colgado Medien. Consultado el 12 de mayo de 2021.
^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales de Escocia". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 12 de mayo de 2021.
^ "Spanishcharts.com - One Direction - Despierto toda la noche". Colgado Medien. Consultado el 12 de mayo de 2021.
^ "Swedishcharts.com - One Direction - Despierto toda la noche". Colgado Medien. Consultado el 12 de mayo de 2021.
^ "Swisscharts.com - One Direction - Despierto toda la noche". Colgado Medien. Consultado el 12 de mayo de 2021.
^ "Rankings (mayo de 2022)" (en español). Cámara Uruguaya del Disco . Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ "Historia del gráfico de One Direction (Cartelera 200)". Cartelera . Consultado el 12 de mayo de 2021.
^ "ARIA Top 100 álbumes de 2011". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Álbum Årslista - År 2011" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2011". Compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "ARIA Top 100 álbumes de 2012". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Jaaroverzichten 2012: Álbumes" (en holandés). Ultratop (NL). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
^ "Rapports Annuels 2012: Álbumes" (en francés). Ultratop (FR). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
^ "Gráficos de fin de año 2012: mejores álbumes canadienses". Cartelera . Archivado desde el original el 12 de julio de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
^ Colgado, Steffen. "Gráficos holandeses - dutchcharts.nl". Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
^ La primera lista es la lista de álbumes nacionales más vendidos de 2012 en Finlandia y la segunda es la de los álbumes extranjeros más vendidos:
"Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2012" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
"Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2012" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
^ "Top de l'année Top Albums 2012" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Álbumes más vendidos de Hungría en 2012". Mahasz. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
^ "Lo mejor de 2012". Asociación Irlandesa de Música Grabada . IRMA. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ "Top 100 de álbumes combinados - Classifica anuale (del 2 de enero de 2012 al 30 de diciembre de 2012)" (PDF) (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana / TV Sorrisi e Canzoni . Archivado (PDF) desde el original el 26 de enero de 2013.
^ "Gráficos de fin de año 2012". Las listas musicales oficiales de Nueva Zelanda . Música grabada de Nueva Zelanda limitada. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ "Top 50 álbumes anuales 2012" (PDF) . Promuiscae.es. Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2013 .
^ "Álbum Årslista - År 2012" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2012". hitparade.ch . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2012". Compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Mejores álbumes de Billboard 200 - Fin de año 2012". Cartelera . Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Informe musical global de IFPI 2013" (PDF) . pag. 11. Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2013 . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
^ "ARIA Top 100 álbumes de 2013". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Top de l'année Top Albums 2013" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 8 de julio de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Lo mejor de 2013". Asociación Irlandesa de Música Grabada . IRMA. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de julio de 2014 .
^ "Classifiche Annuali 2013 Top of the Music de Fimi GfK" (en italiano). FIMI. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
^ "2013年のCD アルバム年間ランキング" [Clasificación anual de álbumes de CD de 2013] (en japonés). Oricón . 2013. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
^ "Top 100 álbumes anuales de 2013". El portal de Música . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2013". Compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Mejores álbumes de Billboard 200 - Fin de año 2013". Cartelera . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "FIMI - Classifiche Annuali 2014" Top of the Music "Fimi-GfK: un anno di musica italiana" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
^ "Lista de álbumes de fin de década de ARIA 2019". Enero de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
^ Copsey, Rob (11 de diciembre de 2019). "Los 100 álbumes más importantes de la década del Reino Unido". Compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
^ "Gráficos de fin de década: Billboard 200". Cartelera . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
^ "One Direction" Take Me Home "a 3 días de su lanzamiento alcanza el galardón de disco de platino" (en español). Argentina: Sony Music Entertainment. 19 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
^ "Certificaciones de álbumes austriacos - One Direction - Up All Night" (en alemán). IFPI Austria. 20 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
^ "Certificaciones de álbumes canadienses - One Direction - Up All Night". Música Canadá . 4 de junio de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
^ ab "Los One Direction batieron récord de ventas en la región". elcomercio.pe (en español). 29 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
^ ab "One Direction vende 20 mil discotecas en Chile en dos meses" (PDF) . La Tercera . 15 de diciembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 6 de septiembre de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2013 .
^ "Certificaciones de álbumes daneses - One Direction - Up All Night". IFPI Dinamarca . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (One Direction; 'Up All Night')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
^ "Lista de ventas de los 75 álbumes principales 15/2013". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 23 de abril de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 4 de septiembre de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
^ "Certificaciones de álbumes portugueses - One Direction - Up All Night" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Certificaciones de álbumes en español - One Direction - Up All Night". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 14 de abril de 2021 .
^ "Álbum Veckolista, vecka 36, 2012 | Sverigetopplistan" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 14 de abril de 2021 .Desplácese hasta la posición 20 para ver la certificación.
^ Jones, Alan (24 de noviembre de 2014). "Análisis de gráficos oficiales: 1D consigue el cuarto LP número uno consecutivo, ya que Four vende 141.780". Semana de la Música . Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 25 de mayo de 2015 .(requiere suscripción)
^ Confianza, Gary (19 de junio de 2016). "Pregúntele a Billboard: Ventas profesionales de One Direction". Cartelera . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
^ "One Direction es premiado como el artista con mayor éxito de ventas". RPP Noticias, Lima (en español). RPP Noticias. 29 de abril de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
^ ab "iTunes Music - Up All Night (Edición del anuario) de One Direction". Tienda iTunes (Apple Inc.). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
^ ab "Despierto toda la noche, One Direction". bol.com. 18 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2011 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
^ "iTunes Music - Despierto toda la noche de One Direction". Tienda iTunes (Apple Inc.). 18 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
^ "iTunes Music - Up All Night (edición del anuario) de One Direction". Tienda iTunes (Apple Inc.). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
^ "Anunciada la fecha de lanzamiento en Australia de 'Up All Night' de One Direction". "The Hot Hits en vivo desde Los Ángeles ". 8 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
^ "Una dirección". Onedirectionmusic.com (Sony Music Entertainment). Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
^ "iTunes Music - Despierto toda la noche de One Direction". Tienda iTunes (Apple Inc.). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
^ "Una dirección". Onedirectionmusic.com (Sony Music Entertainment). Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
^ "Despierto toda la noche - One Direction". Empik.com. Archivado desde el original el 11 de junio de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
^ "Una dirección". Onedirectionmusic.com (Sony Music Entertainment). Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
^ "Una dirección". Onedirectionmusic.com (Sony Music Entertainment). Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
^ "One Direction - Up All Night (초판 한정반)" [One Direction - Up All Night (primera edición limitada)] (en coreano). Sí24. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
^ "英倫最強偶像世代 1世代 / 青春無敵 One Direction / Up All Night" (en chino). libros.com.tw. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
^ "Up All Night de One Direction - Reserva Up All Night en iTunes". Tienda iTunes (Apple Inc.). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
^ "Up All Night de One Direction - Reserva Up All Night en iTunes". Tienda iTunes (Apple Inc.). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
^ "Up All Night de One Direction - Reserva Up All Night en iTunes". Tienda iTunes (Apple Inc.). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
