stringtranslate.com

Ujjain

Ujjain ( / ˈ n / , Hindi: [ʊd͡ːʒɛːn], antiguo nombreAvantika, [4] Hindi:[əʋən̪t̪ɪkaː]) oUjjayinīes una ciudad endistrito de Ujjaindelestado indiodeMadhya Pradesh. Es la quinta ciudad más grande de Madhya Pradesh por población y es eladministrativodel distrito de Ujjain yla división de Ujjain.[3]Es uno de los centros de peregrinación hindú deSapta Purifamoso por elKumbh Mela(Simhastha)que se celebra allí cada 12 años.[5]El famoso templo deMahakaleshwar Jyotirlingase encuentra en el centro de la ciudad. La ciudad ha sido uno de los centros comerciales y políticos más destacados delsubcontinente indiodesde la época de los antiguosMahājanapadashasta la colonización británica de la India.

Ujjain, una antigua ciudad situada en la orilla oriental del río Shipra , fue la ciudad más importante de la meseta de Malwa en la India central durante gran parte de su historia. Surgió como el centro político de la India central alrededor del año 600 a. C. Fue la capital del antiguo reino Avanti , uno de los dieciséis Mahājanapadas. Durante el siglo XVIII, la ciudad se convirtió brevemente en la capital del estado Scindia del Imperio Maratha , cuando Ranoji Scindia estableció su capital en Ujjain en 1731. Siguió siendo un importante centro político, comercial y cultural de la India central hasta principios del siglo XIX, cuando los administradores británicos decidieron desarrollar Indore como una alternativa. Ujjain sigue siendo un importante lugar de peregrinación para los shaivitas , vaishnavitas y shaktas . [6] [7] Bañarse en el sagrado río Shipra de Ujjain libera a uno de los pecados. Por lo tanto, a Ujjain también se la llama la "ciudad Mokshadayini". El nombre de este río se toma entre los ríos sagrados como Kaveri, Narmada, Godavari y Krishna.

Según la leyenda puránica, Ujjain, junto con Haridwar , Nashik y Prayag , es uno de los cuatro sitios donde gotas de amrita , [8] el elixir de la inmortalidad, se derramaron accidentalmente de una kumbha (jarra) mientras era transportada por el pájaro celestial Garuda durante el Samudra Manthana , o el batido del océano de leche.

Ujjain ha sido seleccionada como una de las cien ciudades indias que se desarrollarán como ciudad inteligente bajo la misión insignia de Ciudades Inteligentes del Primer Ministro Narendra Modi . [9]

Historia

Era prehistórica

Las excavaciones en Kayatha (a unos 26 km de Ujjain) han revelado asentamientos agrícolas calcolíticos que datan de alrededor del año 2000 a. C. [10] También se han descubierto yacimientos calcolíticos en otras áreas alrededor de Ujjain, incluido Nagda , pero las excavaciones en Ujjain en sí no han revelado ningún asentamiento calcolítico. El arqueólogo HD Sankalia teorizó que los asentamientos calcolíticos en Ujjain probablemente fueron destruidos por los colonos de la Edad del Hierro . [11]

Según Hermann Kulke y Dietmar Rothermund , Avanti , cuya capital era Ujjain, "fue uno de los primeros puestos avanzados en la India central" y mostró signos de urbanización incipiente alrededor del 700 a. C. [12] Alrededor del 600 a. C., Ujjain emergió como el centro político, comercial y cultural de la meseta de Malwa . [13]

La antigua ciudad amurallada de Ujjain estaba situada alrededor de la colina Garh Kalika, en la orilla del río Kshipra, en las actuales áreas suburbanas de la ciudad de Ujjain. Esta ciudad cubría un área pentagonal irregular de 0,875 km2 . Estaba rodeada por una muralla de barro de 12 m de altura . Las investigaciones arqueológicas también han indicado la presencia de un foso de 45 metros de ancho y 6,6 m de profundidad alrededor de la ciudad. [14] Según FR Allchin y George Erdosy, estas defensas de la ciudad se construyeron entre los siglos VI y IV a. C. [15] Dieter Schlingloff cree que se construyeron antes del 600 a. C. [14] Este período se caracteriza por estructuras hechas de piedra y ladrillo cocido, herramientas y armas hechas de hierro y cerámica bruñida negra y roja . [15]

Según los textos puránicos , una rama de la legendaria dinastía Haihaya gobernó Ujjain. [16]

Periodo antiguo

El Mahavira Tapo Bhumi .

En el siglo IV a. C., el emperador maurya Chandragupta anexó Avanti a su imperio. [17] Maurya fundó la ciudad de Ujjain. Los edictos de su nieto Ashoka mencionan cuatro provincias del imperio maurya, de las cuales Ujjain era la capital de la provincia occidental. [18] Durante el reinado de su padre Bindusara , Ashoka sirvió como virrey de Ujjain, [19] lo que resalta la importancia de la ciudad. [13] Como virrey de Ujjain, Ashoka se casó con Devi, la hija de un comerciante de Vedisagiri ( Vidisha ). [20] Según la tradición budista cingalesa, sus hijos, Mahendra y Sanghamitra , que predicaron el budismo en la Sri Lanka moderna, nacieron en Ujjain. [21]

Del período Maurya, se han excavado en Ujjain cerámica pulida negra del norte , monedas de cobre, pozos de terracota con anillos y sellos de marfil con texto Brahmi . [15] Ujjain surgió como un importante centro comercial, en parte porque se encontraba en la ruta comercial que conectaba el norte de la India con el Decán, comenzando desde Mathura. También surgió como un importante centro de aprendizaje intelectual entre las tradiciones jainista , budista e hindú. [13]

En el período post-Maurya, los Sungas y los Satavahanas gobernaron la ciudad consecutivamente. Los Satavahanas y los Ror Sakas , conocidos como Sátrapas Occidentales , disputaron el control de la ciudad durante un período. Tras el final de la dinastía Satavahana, los Rors retuvieron Ujjain desde el siglo II hasta el XII d.C. [22] Después de los Mauryas, Ujjain fue controlada por varios imperios y dinastías, incluidas las dinastías locales, los Shungas , los Sátrapas Occidentales , los Satavahanas y los Guptas . [13]

Ujjain siguió siendo una ciudad importante para los Gupta durante los siglos IV y V. Kalidasa , el gran poeta clásico indio del siglo V que vivió en la época del rey Gupta Vikramaditya, escribió su obra épica Meghadūta en la que describe la riqueza de Ujjain y su gente. [23] En el siglo VI d. C., el peregrino chino Xuanzang visitó la India. Describe al gobernante de Avanti como un rey que era generoso con los pobres y les obsequiaba regalos. [24]

El famoso templo histórico Mahakaleshwar Jyotirlinga se encuentra en Ujjain

Se dice que Bhartṛhari escribió sus grandes epopeyas, Virat Katha, Neeti Sataka, la historia de amor de la princesa Pradyot Vasavadatta y Udayan en Ujjayini, como se llamaba la ciudad durante su época. Los escritos de Bhasa están ambientados en Ujjain, y probablemente vivió en la ciudad. [25] Kalidasa también se refiere a Ujjain varias veces, y parece que pasó al menos una parte de su vida en Ujjain. [26] Mrichchhakatika de Shudraka también está ambientada en Ujjain. [27] Ujjain también aparece en varias historias como la capital del legendario emperador Vikramaditya de la dinastía Parmar . El Kathasaritsagara de Somadeva (siglo XI) menciona que la ciudad fue creada por Vishwakarma y la describe como invencible, próspera y llena de vistas maravillosas. [28] Ujjain fue saqueada varias veces por los árabes del califato omeya en el siglo VIII d. C. Los árabes llamaron a la ciudad Uzayn . [29]

Periodo medieval

El Jantar Mantar en Ujjain fue encargado por Jai Singh II (1688-1743) de Jaipur.

Los paramaras (siglos IX-XIV d. C.) construyeron la ciudad de Ujjain y trasladaron la capital de la región de Ujjain a Dhar . [13] Mahmud de Ghazni saqueó la ciudad y la obligó a pagar tributo durante su invasión a la India. En 1235 d. C., Iltutmish del sultanato de Delhi saqueó la ciudad. [13] Con la decadencia del reino paramara, Ujjain finalmente quedó bajo el dominio islámico, como otras partes del centro-norte de la India. La ciudad continuó siendo una ciudad importante del centro de la India. Incluso en la época del vasallo mogol Jai Singh II (1688-1743), que construyó un Jantar Mantar en la ciudad, Ujjain era la ciudad más grande y capital de Malwa Subah . La ciudad continuó desarrollándose durante el gobierno musulmán, especialmente bajo el sultanato de Delhi y el imperio mogol . Fue utilizada como un importante cuartel general militar. [30]

Periodo moderno

Durante el siglo XVIII, la ciudad se convirtió brevemente en la capital del estado de Scindia del Imperio Maratha , cuando Ranoji Scindia estableció su capital en Ujjain en 1731. Mahadji Scindia construyó un gran palacio con cien habitaciones alrededor del cual los sardars Maratha construyeron sus propias mansiones. Los templos en ruinas y destruidos fueron restaurados y se construyeron otros más nuevos. [31] Pero sus sucesores se mudaron a Gwalior , donde gobernaron el estado de Gwalior en la segunda mitad del siglo XVIII. La lucha por la supremacía entre los Holkars de Indore y los Scindias (que gobernaban Ujjain) condujo a la rivalidad entre los comerciantes de las dos ciudades. [32] [33] [34] [35] El 18 de julio de 1801, los Holkars derrotaron a los Scindias en la Batalla de Ujjain . El 1 de septiembre, Yashwantrao Holkar entró en la ciudad y exigió una suma de 15 lakh de rupias de la ciudad. Recibió sólo 1/8 de esta cantidad; el resto se lo embolsaron sus oficiales. Una fuerza enviada por Daulatrao Scindia recuperó más tarde el control de Ujjain. [36] Después de que tanto Holkar como Scindias aceptaran la soberanía británica , los administradores coloniales británicos decidieron desarrollar Indore como una alternativa a Ujjain, porque los comerciantes de Ujjain habían apoyado a ciertas personas antibritánicas. John Malcolm , el administrador británico de la India central , decidió reducir la importancia de Ujjain "transfiriendo gran parte de esa importancia de la que goza ahora a las ciudades de Indore y Rutlam , que están y seguirán estando más bajo nuestro control". [32]

Después de la independencia de la India, Ujjain quedó incluida en el estado de Madhya Bharat , que a su vez se fusionó con Madhya Pradesh en 1956. [37] [38] [39] [40]

Geografía

Ujjain está situada en la parte centro-occidental de la India , y está al norte del límite superior de las cadenas montañosas de Vindhya . Ubicada en la meseta de Malwa , es más alta que las llanuras del norte de la India y la tierra se eleva hacia la cordillera de Vindhya al sur. Las coordenadas de Ujjain son 23°10′N 75°46′E / 23.167, -75.767 con una elevación media de 494 m (1620 pies). [41] La región es una extensión de las Traps del Decán , formadas entre 60 y 68 millones de años atrás [42] [43] al final del período Cretácico . La ciudad está en la orilla del río Shipra que desemboca en el cercano Chambal .

Ujjain está a 57 km (35 millas) de Indore a través de la carretera Indore-Sanwer, a 40 km (25 millas) de Dewas y a 197 km (122 millas) de la capital del estado, Bhopal, a través de la MP State Highway 28 y la MP State Highway 18.

Clima

El clima de la ciudad presenta una versión típica del clima subtropical húmedo ( Cwa de Köppen ). Los veranos suelen comenzar a mediados de marzo y durar hasta finales de junio. Durante este período, las temperaturas normalmente alcanzan los 45 °C, con un pico máximo promedio en mayo con 41 °C. [44] El monzón comienza a fines de junio y termina a fines de septiembre. Estos meses ven alrededor de 36 pulgadas (914 mm) de precipitación, tormentas eléctricas frecuentes e inundaciones. Esta temporada generalmente presenta una fase húmeda agradable con temperaturas promedio de alrededor de 24 °C (76 °F), pero esto va acompañado de lluvias torrenciales frecuentes. Esta fase húmeda es seguida por una fase seca que da como resultado un clima húmedo con altas temperaturas. Las temperaturas aumentan nuevamente hasta principios de noviembre cuando comienza el invierno, [45] [46] [47] que dura hasta principios de marzo. Los inviernos son frescos, secos y soleados con olas de frío ocasionales durante las cuales la temperatura puede bajar hasta cerca del punto de congelación (0 ° a 3 °C). Por lo demás las temperaturas son bastante agradables, con temperaturas medias diarias en torno a los 16 °C (61 °F).

Ujjain ha sido clasificada como la 26.ª mejor “Ciudad con Aire Limpio Nacional” en la categoría 2 (ciudades con población de 3 a 10L) en la India. [50]

Demografía

Harsiddhi Marg en Ujjain

Según el censo de 2011, Ujjain tenía una población de 515.215 habitantes, de los cuales 265.291 eran hombres y 249.924 mujeres, lo que arroja una proporción sexual de 942 por 1000. La tasa de alfabetización general era del 85,55%, con un 91,16% de alfabetización masculina y un 79,62% de alfabetización femenina. [1]

Lenguas de Ujjain (2011) [52]

  Hindi (84,17%)
  Urdu (5,82%)
  Malvi (3,59%)
  Gujarati (1,98%)
  Maratí (1,93%)
  Sindhi (1,46%)
  Otros (1,05%)

El hindi es el idioma más hablado. Al ser el corazón de la región de Malwa, el malvi también se habla ampliamente. [52]

Gobierno y jurisdicción

La mayoría de las regiones que rodean la ciudad están administradas por la Corporación Municipal de Ujjain (UMC). La ciudad está administrada por un Comisionado Divisional y una Oficina de Recaudación, así como por el Alcalde. Son responsables del Departamento de Planificación de la ciudad y del país, el Departamento Forestal, el Departamento de Ingeniería de Salud Pública, el Departamento de Obras Públicas y la Junta de Electricidad de MP. [53] [54]

Ujjain ha sido un municipio metropolitano con una forma de gobierno de alcalde-concejo. La Corporación Municipal de Ujjain (UMC) se estableció en 1956 bajo la Madhya Pradesh Nagar Palika Nigam Adhiniyam. La UMC se estableció en 1886 como Nagar Palika, pero la Corporación Municipal de Ujjain fue declarada a la par con la Corporación Municipal de Gwalior. La UMC es responsable de la educación pública, las instituciones correccionales, las bibliotecas, la seguridad pública, las instalaciones recreativas, el saneamiento, el suministro de agua, la planificación local y los servicios de bienestar. El alcalde y los concejales son elegidos por períodos de cinco años. [55] [56]

La Autoridad de Desarrollo de Ujjain , también conocida como UDA, es la agencia de planificación urbana que presta servicios en Ujjain. Su sede se encuentra en la zona de Bharatpuri de Ujjain. Se estableció en virtud de la Ley de Planificación Urbana y Rural de Madhya Pradesh de 1973. [57]

El distrito electoral de Ujjain Lok Sabha es uno de los 29 distritos electorales de Lok Sabha en el estado de Madhya Pradesh en el centro de la India. Este distrito electoral surgió en 1951 como uno de los 9 distritos electorales de Lok Sabha en el antiguo estado de Madhya Bharat . Está reservado para los candidatos pertenecientes a las castas programadas desde 1966. Este distrito electoral cubre todo el distrito de Ujjain y parte del distrito de Ratlam . Anteriormente, el Dr. Chintamani Malviya del Partido Bharatiya Janata fue el miembro del parlamento que ganó en las elecciones generales de la India de 2014. [ 58]

El actual miembro del Parlamento de Ujjain es Anil Firojiya ( BJP ) después de las elecciones de Lok Sabha de 2019. [59]

Turismo

Educación

Universidad

Facultades de Medicina

Facultad de Medicina del Gobierno Facultad de Medicina Amaltas

Escuelas de ingeniería

Escuelas

Industria

Las principales áreas industriales que rodean Ujjain son ' Dewas Road Industrial Area', 'Maxi Road Industrial Area' Vikram Udhogpuri y 'Tajpur Industrial Area'. [61]

Indore y Dewas son las ciudades donde se concentra la mayoría de las industrias. Tanto Indore como Dewas están muy cerca de Ujjain y brindan empleo a la población de Ujjain y las áreas cercanas.

El Gobierno de Madhya Pradesh ha asignado 1200 acres para el desarrollo de una zona industrial en la carretera Dewas-Ujjain (MP State Highway 18) cerca del pueblo de Narwar. Originalmente llamada "Ciudad del Conocimiento Vikramaditya", la zona fue concebida como un centro educativo. Debido a las menores perspectivas de inversión, se le cambió el nombre a " Vikram Udyog Nagari " ("Ciudad Industrial Vikram"). A partir de 2014, el gobierno la ha conceptualizado como una zona mitad industrial, mitad educativa. Las partes interesadas en el proyecto incluyen al gobierno estatal y al Fideicomiso del Corredor Industrial Delhi Mumbai (DMIC). [62]

Transporte

Aeropuerto

Ujjain no tiene aeropuerto, pero tiene una pista de aterrizaje en la carretera de Dewas que se utiliza para el transporte aéreo. En 2013, el Gobierno de Madhya Pradesh inició un servicio aéreo entre Ujjain y Bhopal como empresa conjunta con Ventura AirConnect . Debido a que las reservas eran muy bajas, el ambicioso proyecto se descartó. La principal razón del fracaso del plan fue la programación inadecuada de los vuelos. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Internacional Devi Ahilyabai Holkar en Indore (57 km).

Ferrocarril

Cruce de Ujjain

Ujjain Junction es la estación ferroviaria principal de Ujjain, y está bien conectada directa o indirectamente con todas las estaciones ferroviarias principales de la India. [63] Se encuentra en la ruta Indore - Dewas , Ratlam - Bhopal , Indore - Nagda y Guna - Khandwa . Al oeste está conectada con Ratlam Junction , al norte está conectada con Nagda Junction, al este está conectada con Maksi Junction, Bhopal Junction , y al sur está conectada con Indore Junction BG , Dewas Junction Harda BG. [64] [65]

Centro de formación C&W/Ujjain/WR

Hay seis estaciones de tren en la ciudad de Ujjain y sus suburbios:

Camino

Autopista Ujjain-Indore

La parada de autobús Dewas Gate y la parada de autobús Nana Kheda son las dos paradas de autobús de la ciudad que brindan servicio a destinos ubicados en los estados. Hay una gran cantidad de autobuses privados estatales disponibles para Ahmedabad , Jaipur , Ajmer , Khajuraho , Harda , Indore , Bhopal , Pune , Mumbai , Kota , Mandu , Jhalawar y varios otros lugares. La ciudad tiene una red de carreteras bien conectada que incluye Indore Road, Badnagar Road, Dewas Road, Agar Road, Nagda Road y Maksi Road. Hay tres carreteras nacionales; la 47 conecta con Ahmedabad , la propuesta 148NG conecta con Garoth y la 552G conecta con Indore. [66] [67] [68] [69]

Otras carreteras regionales que pasan por la ciudad son:

Transporte local

Ujjain depende de una extensa red de auto rickshaws, autobuses urbanos, taxis privados y Tata Magic, que operan por toda la ciudad, conectando una parte con otra. UMC ha introducido recientemente autobuses urbanos con un proyecto de asociación público-privada, ya que la ciudad fue identificada como una aglomeración urbana con menos de 1 millón de habitantes bajo la Misión Nacional de Renovación Urbana Jawaharlal Nehru . [70] [71]

Deportes

El críquet es uno de los deportes más populares de la ciudad. Ujjain también es sede de la Asociación Divisional de Críquet de Ujjain , que está afiliada a la BCCI . La ciudad no tiene ningún estadio grande, pero albergó partidos del Trofeo Ranji en Pipe Factory Ground en 1977 y 1980. [72]

Volar cometas es otra actividad popular en la ciudad alrededor de Makar Sakranti . [73]

Ciudad inteligente

La ciudad de Ujjain fue preseleccionada en el marco del programa insignia del Gobierno de la India, Smart Cities Mission . En el marco de esta misión, la UMC (UMC, Ujjain Ujjain Municipal Corporation) participará en el desafío de ciudades inteligentes del Ministerio de Desarrollo Urbano . Como parte de esto, la UMC está preparando una Propuesta de Ciudad Inteligente (SCP). La SCP incluirá soluciones de ciudad inteligente basadas en las consultas que se realizarán con las partes interesadas clave de la ciudad. La UMC invitó a los ciudadanos de Ujjain a que hicieran sugerencias para convertir a Ujjain en una ciudad inteligente. Los ciudadanos pudieron publicar sus opiniones sobre servicios básicos como el suministro de agua, el alcantarillado, el transporte urbano, la infraestructura social y la gobernanza electrónica. [74]

Personas notables

Entre las personas notables que nacieron o vivieron en Ujjian se incluyen:

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Ciudades con una población de 1 lakh y más" (PDF) . Censo de la India 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  2. ^ "Ciudad de Ujjain".
  3. ^ ab "District Census Handbook - Ujjain" (PDF) . Censo de la India . pág. 12,22 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  4. ^ "Cultura y patrimonio | Distrito de Ujjain, Gobierno de Madhya Pradesh | India" . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  5. ^ "Ujjain: A medida que el Kumbh se acerca a su fin, los devotos se congregan en Kshipra para 'shahi snan'". Indian Express. 21 de mayo de 2016.
  6. ^ Jacobsen, Knut A. (2013). Peregrinación en la tradición hindú: espacio salvífico. Routledge. pág. 128. ISBN 978-0-41559-038-9.
  7. ^ Acerca de Haridwar sahajaharidwar.
  8. ^ "इस पौराणिक कथा से जानिए क्यों लगता है कुंभ का म ेला? – móvil". punjabkesari . 4 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  9. ^ "Se anunciaron sólo 98 ciudades en lugar de 100: respuestas a todas las preguntas sobre el proyecto de ciudades inteligentes". 28 de agosto de 2015.
  10. ^ PK Basant (2012). La ciudad y el campo en la India antigua: un estudio de Malwa . Primus. págs. 78-81. ISBN 9789380607153.
  11. ^ Pranab Kumar Bhattacharyya 1977, págs. 1–2.
  12. ^ Kulke, Hermann ; Rothermund, Dietmar (2004). Una historia de la India. Psychology Press. págs. 50-51. ISBN 978-0-41532-920-0.
  13. ^ abcdef Trudy Ring; Noelle Watson; Paul Schellinger, eds. (2012). Asia y Oceanía: Diccionario internacional de lugares históricos. Routledge. págs. 835–837. ISBN 9781136639791.
  14. ^ por Dieter Schlingloff (2014). Ciudades fortificadas de la antigua India: un estudio comparativo. Himno. págs. 21-22. ISBN 9781783083497.
  15. ^ abc FR Allchin y George Erdosy (1995). La arqueología del Asia meridional histórica temprana: el surgimiento de ciudades y estados. Cambridge University Press. págs. 134-136. ISBN 9780521376952.
  16. ^ Kailash Chand Jain (1972). "Malwa a través de los tiempos, desde los primeros tiempos hasta 1305 d. C." Motilal Banarsidass. pág. 90. ISBN 9788120808249.
  17. ^ "Avanti | Dinastía Gupta, Ujjain y Malwa | Britannica". www.britannica.com .
  18. ^ Abraham Eraly (23 de enero de 2002). Gem In The Lotus. Penguin. pág. 494. ISBN 978-93-5118-014-2.
  19. ^ William Woodthorpe Tarn (2010). Los griegos en Bactria y la India. Cambridge University Press. pág. 152. ISBN 9781108009416.
  20. ^ Mookerji Radhakumud (1962). Asoka. Motilal Banarsidass. pag. 8.ISBN 978-81-208-0582-8.
  21. ^ Klaus Schlichtmann (2016). Una historia de paz en la India: desde Ashoka Maurya hasta Mahatma Gandhi. Vij Books. pág. 26. ISBN 978-93-85563-52-2.
  22. ^ "Historia de Ujjain". Tribunal de Distrito de Ujjain . 4 de septiembre de 2024. Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  23. ^ Subramani, Dr. Vijaya (septiembre de 2018). "Ujjain, un brillante pedacito de cielo en la tierra". Tattvaloka . XLI (6). Sringeri : Fondo Educativo Sri Abhinava Vidyatheertha Mahaswamigal: 40–3. ISSN  0970-8901.
  24. ^ Sen, Sailendra Nath (1999). Historia y civilización de la antigua India. New Age International. ISBN 9788122411980.
  25. ^ Martin Banham (1995). Guía de teatro de Cambridge . Cambridge University Press. pág. 103. ISBN 9780521434379.
  26. ^ Arthur W. Ryder (2014). Traducciones de Shakuntala: y otras obras. The Floating Press. ISBN 9781776535132.
  27. ^ Farley P. Richmond (1993). Teatro indio: tradiciones de interpretación. Motilal Banarsidass. págs. 55-57. ISBN 9788120809819.
  28. ^ NM Penzer , ed. (1924). "Libro XVIII: Vishamasila". El océano de la historia . Vol. IX. Traducido por CH Tawney . Chas J. Sawyer. pág. 2.
  29. ^ Jain, Kailash Chand (1972). Malwa a través de los tiempos, desde los primeros tiempos hasta 1305 d . C. Motilal Banarsidas. pág. 10. ISBN 9788120808249.
  30. ^ Virendra Nath Sharma (1995). Sawai Jai Singh y su astronomía. Motilal Banarsidass. pag. 212.ISBN 9788120812567.
  31. ^ Vijayaraje Scindia, Princesa - La autobiografía de la viuda Maharani de Gwalior, pág. 73
  32. ^ ab Amar Farooqui (1998). El contrabando como subversión: colonialismo, comerciantes indios y la política del opio, 1790-1843. Lexington. págs. 62-63. ISBN 9780739108864.
  33. ^ "Ujjain: राम घाट पर सिंधिया ने किया महाकाल की पालकी क ा पूजन, उमा भारती भी पहुंचीं". Navbharat Times (en hindi) . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  34. ^ "उज्जैन पहुंचकर बोले सिंधिया- यह मेरा गृह नगर ज ैसा, कांग्रेस नेताओं ने दिखाए काले झंडे". Navbharat Times (en hindi) . Recuperado el 18 de agosto de 2020 .
  35. ^ "उज्जैन में मिले 21 नए कोरोना पॉजिटीव - AV News". Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  36. ^ RS Chaurasia (2004). Historia de los marathas. Atlantic. pág. 61. ISBN 9788126903948.
  37. ^ "उज्जैन में महाकालेश्वर की धूमधाम से निकली शाह ी सवारी". Indostán (en hindi) . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  38. ^ "उज्जैन में बाल-बाल बचे सिंधिया, समर्थकों की धक ्का-मुक्की में गिरी रेलिंग". aajtak.intoday.in (en hindi). 18 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  39. ^ "उज्जैन: महाकाल की शाही सवारी के दौरान बड़ा हाद सा टला, बाल-बाल बचे Scindia". Zee Noticias Hindi . 18 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  40. ^ "सिंधिया ने कहा: भले ही उज्जैन में उप चुनाव नहीं लेकिन उज्जैन आसपास होने वाले चुनाव केंद्र बिंदु बना रहेगा". Dainik Bhaskar (en hindi). 18 de agosto de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  41. ^ "Coordenadas geográficas de Ujjain. Latitud, longitud y elevación sobre el nivel del mar de Ujjain, India". dateandtime.info .
  42. ^ "Estudio geocronológico del vulcanismo del Decán mediante el método 40Ar-39Ar". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2006.
  43. ^ "Trampas del Deccan". www.mantleplumes.org .
  44. ^ "El polémico diputado de Uttar Pradesh Vijay Mishra detenido cerca de Ujjain por presunta extorsión". The New Indian Express . 15 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  45. ^ "Ujjain: प्रेमिका की पुल से नीचे फेंक कर दी हत्या, ीटीवी फुटेज से पकड़ाया, देखिए वायरल वीडियो". Navbharat Times (en hindi) . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  46. ^ "Madhya Pradesh: Más de 12 vacas mueren en el templo Mahakal en Ujjain". Noticias ZEE5 . 17 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  47. ^ "Asesinato en el hotel Ujjain: 2 बार प्रेमी से शादी कर चुकी थी, तीसरी बार प रिवार की मर्जी से करना चाहती थी, इसलिए मार". Navbharat Times (en hindi) . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  48. ^ "Estación: Tabla climatológica de Ujjain 1981–2010" (PDF) . Normales climatológicas 1981–2010 . Departamento Meteorológico de la India. Enero de 2015. págs. 769–770. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  49. ^ "Temperaturas y precipitaciones extremas en estaciones de la India (hasta 2012)" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. Diciembre de 2016. p. M133. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  50. ^ "Swachh Vayu Sarvekshan 2024" (PDF) . Swachh Vayu Sarvekshan 2024 . 7 de septiembre de 2024.
  51. ^ "Tabla C-1 Población por comunidad religiosa: Madhya Pradesh". censusindia.gov.in . Registrador General y Comisionado del Censo de la India .
  52. ^ ab "Tabla C-16 Población por lengua materna: Madhya Pradesh". www.censusindia.gov.in . Registrador General y Comisionado del Censo de la India .
  53. ^ "Bienvenido al sitio web oficial de la Administración del Distrito Ujjain (MP) India". ujjain.nic.in. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  54. ^ "El BJP arrasa en las elecciones municipales de Madhya Pradesh - The Times of India". The Times of India . timesofindia.indiatimes.com. 16 de agosto de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  55. ^ "Bienvenido al sitio web oficial de la Administración del Distrito Ujjain (MP) India". ujjain.nic.in. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  56. ^ "Bienvenido al sitio web oficial de la Administración del Distrito Ujjain (MP) India". ujjain.nic.in. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  57. ^ "Información de un vistazo" (PDF) . MPurban . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  58. ^ "Circunscripción electoral: todos los candidatos". Eciresults.nic.in. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  59. ^ "Actualizaciones en vivo de los resultados de las elecciones de Ujjain de 2019: gana Anil Firojiya de BJP". News18 . 23 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  60. ^ "ESCUELA KALIDAS MONTESSORI SR SEC BAMBAKHANA UJJAIN MADHYA PRADESH - el punto de aprendizaje".
  61. ^ "InvestMP - MPIDC". MPIDC .
  62. ^ "La 'Ciudad del Conocimiento' de Ujjain pasó a llamarse 'Vikram Udyog Nagari'".
  63. ^ Agam Gupta (septiembre de 2013). Unfolding Faith: A Journey to the Kumbh [Desplegando la fe: un viaje al Kumbh]. Partridge Publishing. pp. 31–. ISBN 978-1-4828-1213-8.
  64. ^ Kagyung, Biplob. "Mapa de la estación de trenes de Ujjain/Atlas WR/Zona occidental - Consulta sobre ferrocarriles". indiarailinfo.com .
  65. ^ "[IRFCA] Historia de la electrificación desde CORE".
  66. ^ "UDA". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.
  67. ^ "Portal Nacional de la India".
  68. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  69. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  70. ^ Misión Nacional de Renovación Urbana Jawaharlal Nehru Archivado el 10 de mayo de 2012 en Wayback Machine.
  71. ^ Expreso de la India
  72. ^ "Fábrica de tubos de Stanton de la Indian Iron and Steel Company: campo de críquet en Ujjain, India". ESPNcricinfo .
  73. ^ "देश - Nacional". Dainik Bhaskar (en hindi). 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  74. ^ "Smart City Ujjain". MyGov.in . 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  75. ^ "Cómo LinkedIn se volvió sexy". Mediodía . 27 de noviembre de 2022 . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .

Bibliografía

Ujjain Áreas metropolitanas Sodang, Surasa, Tajpur, Chandesra, Chintaman-Jawasia, Chandukhedi.

Enlaces externos

Archivado el 5 de febrero de 2017 en Wayback Machine.