" Estadounidense feo " es un estereotipo que describe a los ciudadanos estadounidenses como exhibiendo un comportamiento ruidoso, arrogante , ensimismado, degradante, irreflexivo, ignorante y etnocéntrico, principalmente en el extranjero, pero también en casa. [1] [2] [3] [4] [5] [6] Aunque el término generalmente se asocia o se aplica a viajeros y turistas, también se aplica a empresas corporativas estadounidenses en el ámbito internacional. [7] [8] [9] [10] [11] [12]
El término parece haber entrado en la cultura popular como título de un libro de 1958 de los autores William Lederer y Eugene Burdick . En 1963, el libro se llevó al cine dirigido por George Englund y protagonizado por Marlon Brando .
El relato, ligeramente ficticio, más vendido, proporcionó personajes contrastantes con diferentes enfoques para oponerse a la influencia comunista en el sudeste asiático , y al uso de la ayuda exterior en particular. La mayoría de los estadounidenses exhiben una variedad de comportamientos torpes, corruptos e incompetentes, concentrándose a menudo en proyectos poco prácticos que beneficiarán más a los contratistas estadounidenses que a la población local. Una minoría es eficaz porque emplea el conocimiento de la lengua y la cultura locales, pero la mayoría de ellos están marginados y algunos incluso se consideran sospechosos. Como resultado, su influencia es más limitada de lo que debería ser. [13]
El personaje principal, Homer Atkins, se presenta al final del libro. Es "feo" sólo en su apariencia física. Perversamente, Atkins encarna los rasgos opuestos a los rasgos peyorativos que ahora se asocian popularmente con el término "americano feo". Los rasgos poco atractivos de Atkins, su ropa áspera y sus manos sucias contrastan con la ropa recién planchada, los dedos limpios y las mejillas tersas de los burócratas. Sus comportamientos tienen el contraste opuesto: Atkins se preocupa por la gente del sudeste asiático y quiere ayudarles a crear soluciones prácticas a sus problemas cotidianos; los burócratas quieren construir carreteras y represas que aún no son necesarias, y sin preocuparse por los muchos otros proyectos que tendrán que completarse antes de que puedan utilizarse. [14] El libro llevó al presidente Dwight Eisenhower a tomar la iniciativa de estudiar y reformar los programas de ayuda estadounidenses en la región. [15]
En el libro, un periodista birmano ficticio escribió: "Por alguna razón, la gente que conozco en mi país no es la misma que conocí en los Estados Unidos. Un cambio misterioso parece ocurrir en los estadounidenses cuando van a un país extranjero". Se aíslan socialmente. Viven pretenciosamente. Son ruidosos y ostentosos. Quizás están asustados y a la defensiva, o quizás no están adecuadamente entrenados y cometen errores por ignorancia. [dieciséis]
La idea del viajero estadounidense ignorante o que se porta mal es muy anterior a este libro. Mark Twain escribió sobre The Innocents Abroad en el siglo XIX, y Donald Ogden Stewart, miembro de la Mesa Redonda Algonquin, escribió Mr and Mrs Haddock Abroad en 1924. [17]
El término también ha sido ampliamente utilizado en el ámbito deportivo internacional. [18] [19] El término fue invocado después de que Justin Leonard embocó un putt de 45 pies en el green 17 en la 33ª Ryder Cup celebrada en septiembre de 1999, lo que resultó en una cobertura mediática extensa y adversa. [20] [21]
Posteriormente, en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 , el término fue ampliamente utilizado después de que miembros del equipo de relevos 4×100 de Estados Unidos hicieran cabriolas por el estadio, flexionando sus músculos y haciendo poses con la bandera estadounidense, tras ganar una medalla de oro. [22] Un periodista extranjero calificó el incidente como "una de las exhibiciones más espeluznantes que se hayan visto en los Juegos Olímpicos". [23] Este evento fue fuertemente criticado incluso por la prensa y el público estadounidense. Los miembros del equipo de relevos se arrepintieron y se disculparon por el incidente ese mismo día. Luego, en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín , el término se utilizó regularmente después de que la superestrella del esquí Bode Miller , que se jactaba de esquiar borracho antes de los Juegos Olímpicos, fuera comparada negativamente con el término " tiempo Miller " y se fuera a casa sin medallas. [24] Un compañero de equipo menos conocido fue enviado a casa por pelear en un bar. [25]
En tenis , el término se utilizó con respecto a los jugadores de la Copa Davis de 1987 por conducta antideportiva. [26] John McEnroe fue citado regularmente en los medios como un "estadounidense feo" por sus rabietas en la cancha y comentarios negativos fuera de la cancha sobre Londres y París . [27] Por el contrario, Andre Agassi, quien al principio de su carrera tenística fue etiquetado como un "estadounidense potencialmente feo", logró transformarse en un favorito del público. [28] En el tenis femenino, el arrebato de Serena Williams en la semifinal del US Open de 2009 contra Kim Clijsters , y nuevamente en el torneo de 2018, reiteró la etiqueta de "americana fea". [29]
Después de que la selección nacional femenina de fútbol de Estados Unidos perdiera ante Suecia en los cuartos de final de fútbol femenino de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Brasil, Hope Solo llamó cobardes a la selección sueca desatando múltiples referencias en Twitter asociándola con este término. [30] [31] En los mismos Juegos Olímpicos, el medallista de oro Ryan Lochte fue nombrado el estadounidense feo por los medios de comunicación después de informar falsamente de un robo a punta de pistola durante el torneo. La investigación de la policía local mostró que él y sus compañeros nadadores causaron daños en una gasolinera en Río y tuvieron que pagar por los daños. [32]
El término apareció a los pocos años de la publicación del libro The Ugly American . En 1964, el presidente estadounidense Lyndon B. Johnson lo utilizó en su discurso sobre la Gran Sociedad . [33]
En mayo de 2008, el subcomité de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó un proyecto de ley (Resolución 4080 de la Cámara) que permitiría que más modelos extranjeras trabajaran en los Estados Unidos, y posteriormente fue denominado el "proyecto de ley estadounidense feo". [34] A menudo se hacía referencia a George W. Bush como "El estadounidense feo" en parte debido a su postura sobre la política exterior . [35] [36] [37] En 2007, el aspirante a la presidencia John McCain esbozó una serie de medidas para hacer retroceder las políticas de Bush y contrarrestar la imagen de "feo estadounidense". [38] Numerosos artículos de opinión han acusado al presidente Donald Trump de comportarse de una manera que se ajusta al estereotipo del "estadounidense feo", incluso en The New York Times , [39] The Washington Post , [40] Forbes , [41] The Nation , [42] Financial Times , [43] y The Sydney Morning Herald . [44]
El estereotipo del turista "feo estadounidense" ha sido ampliamente representado en películas, con personajes como el Sheriff JW Pepper en El hombre de la pistola de oro , [45] la familia Griswald en Las vacaciones europeas de National Lampoon , [46] [47] y Ralph Jones en El rey Ralph . [48] La película de 2004 EuroTrip estaba originalmente programada para llamarse "Los estadounidenses feos" debido a su descripción de los turistas estadounidenses estereotipados en Europa. [49] Los productores cambiaron el título poco antes de su lanzamiento. [50] Un estudio realizado en 2002 reveló que Hollywood también contribuye a la imagen del "americano feo". El estudio encontró que cuanto más acceso tenían otros países a los programas estadounidenses, mayores tendían a ser sus actitudes negativas hacia los estadounidenses. [51]
La película de comedia negra de 2008 En Brujas tiene a los dos protagonistas, sicarios irlandeses escondidos en la ciudad belga de Brujas , que se encuentran con turistas estadounidenses obesos que encajan en el estereotipo de "estadounidenses feos", siendo crudos, ignorantes, ruidosos y groseros. [52] La película Sex and the City 2 ha sido citada como un retrato típico de la imagen "fea estadounidense", donde Samantha, una de las cuatro mejores amigas, se burla de la cultura del Medio Oriente y de las mujeres con trajes tradicionales durante una visita al Emiratos Árabes Unidos . [53]
El episodio de Los Simpson " The Regina Monologues " hizo que la familia Simpson se metiera en todo tipo de problemas en Inglaterra debido a su comportamiento grosero, que resulta de la ignorancia y la despreocupación por la cultura local. [ cita necesaria ]
