stringtranslate.com

Dos puentes, Manhattan

Two Bridges es un barrio del distrito neoyorquino de Manhattan , ubicado en el extremo sur del Lower East Side y Chinatown , en la ribera del East River , cerca de las bases del Puente de Brooklyn y del Puente de Manhattan . El barrio ha sido considerado parte del Lower East Side durante gran parte de su historia. Two Bridges ha sido tradicionalmente un barrio de inmigrantes, anteriormente poblado por inmigrantes de Europa y, más recientemente, de América Latina y China. El Distrito Histórico Two Bridges fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en septiembre de 2003. [2]

Two Bridges tiene una mezcla de edificios tipo vivienda de alquiler y edificios de gran altura que incluyen desarrollos de viviendas de ingresos mixtos y asequibles, así como viviendas públicas proporcionadas por la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA).

Descripción

El barrio Two Bridges está delimitado por East River , East River Greenway , FDR Drive y South Street al sur; East Broadway al norte; Montgomery Street al este; y St. James Place, Pearl Street y el puente de Brooklyn al oeste. Sin embargo, el distrito de renovación urbana Two Bridges se encuentra entre el puente de Manhattan y el puente de Williamsburg al norte. [3] El barrio tiene dos secciones: el área entre el puente de Brooklyn y el puente de Manhattan que limita con Chinatown, y un área al este del puente de Manhattan que limita con el Lower East Side . Al oeste del barrio Two Bridges se encuentra el Centro Cívico y el Distrito Financiero .

En 2013, el desarrollador inmobiliario Extell , encabezado por Gary Barnett, adquirió un antiguo supermercado Pathmark en el 227 de Cherry Street, al este del puente de Manhattan. En 2014, Extell anunció que construiría una torre de condominios de 68 pisos a precio de mercado y un desarrollo económico independiente de 13 pisos en el sitio. [4]

La serie de HBO Flight of the Conchords se basó en el barrio de Two Bridges. [5]

Etimología

Uno de los primeros usos del término para describir el área fue el nombramiento del Consejo Vecinal de Two Bridges en 1955. [6]

Distrito histórico de los Dos Puentes

Puente de Brooklyn y proyectos de vivienda en Two Bridges

En septiembre de 2003, el Distrito Histórico Two Bridges fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos. El distrito es un área de nueve manzanas, delimitada aproximadamente por East Broadway , Market Street, Cherry Street , Catherine Street, Madison Street y St. James Place. [7]

El distrito incluye los siguientes lugares de interés en los registros históricos estatales y federales:

Poblaciones étnicas anteriores

Durante gran parte del siglo XX, la zona estuvo poblada principalmente por inmigrantes europeos como judíos , italianos , irlandeses y griegos . Más tarde, una afluencia de inmigrantes latinoamericanos también se instaló en la zona, especialmente de Puerto Rico . [8] A partir de la década de 1960, una afluencia de inmigrantes chinos, principalmente de habla cantonesa , procedentes de Hong Kong y la provincia de Guangdong , comenzó a inundar el cercano barrio de Chinatown, pero finalmente, como no podía acomodar su creciente afluencia, muchos de ellos comenzaron a establecerse y superponerse en el área de Two Bridges. Un número significativo de vietnamitas y chinos birmanos también se establecieron en la zona. El barrio se volvió más diverso racial y culturalmente. Un número significativo de hablantes del dialecto de Fuzhou también se instaló en el barrio a principios de la década de 1980, pero finalmente, a fines de la década de 1980 y durante la década de 1990, su creciente población finalmente creció hasta convertirse en la población más grande del área, creando su propio Fuzhou Chinatown distinto del Chinatown cantonés original de The Bowery hacia el oeste.

Poblaciones étnicas actuales

A pesar de que los residentes de habla fuzhou se están convirtiendo en la población más grande de Two Bridges, todavía hay importantes grupos de residentes cantoneses, judíos y puertorriqueños de larga data que permanecen, especialmente en ciertos desarrollos de vivienda con las cooperativas como Cooperative Village que aún tienen una comunidad significativa de residentes judíos y los desarrollos de vivienda pública de NYCHA como Alfred E. Smith House , Rutgers Houses , LaGuardia Houses y Vladeck Houses , incluidos otros programas de vivienda subsidiada, están poblados principalmente por residentes puertorriqueños , cantoneses y afroamericanos , aunque algunos residentes de Fuzhou también se han mudado a estos desarrollos; sin embargo, algunos edificios de viviendas en el área también tienen cantidades significativas de residentes puertorriqueños y cantoneses. [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]

Pequeño Fuzhou

Little Fuzhou (小福州, 紐約華埠), o Fuzhou Town (福州埠), un destino principal para los inmigrantes de la provincia de Fujian en China, se centra en la calle East Broadway en Two Bridges. Durante la década de 1980, una afluencia de inmigrantes de Fuzhou inundó East Broadway, y se desarrolló un enclave de Little Fuzhou en la calle. Con una gran población de Fuzhou, East Broadway es a menudo llamada Little Fuzhou por los inmigrantes de Fuzhou. [16]

Los inmigrantes de Fuzhou suelen hablar mandarín junto con su dialecto de Fuzhou. Los inmigrantes de Fuzhou fueron el único grupo importante de chinos no cantoneses que se estableció en gran medida en el Barrio Chino de Manhattan. Esto se debe a que los enclaves de habla mandarín eran demasiado caros para los fuzhouenses y a que muchos inmigrantes de Fuzhou llegaron sin documentación de inmigración y se vieron obligados a aceptar trabajos mal pagados. [17] [18] [19] [20] [21]

En la calle y sus alrededores se puede encontrar un número considerable de asociaciones de clanes fujianos, muchas de las cuales incluso están representadas por clanes de ciertas aldeas de la región de Fuzhou. Por ejemplo, los miembros de la "Asociación Fuqi de Fujian" son de la aldea de Fuqi, condado de Changle , Fuzhou, provincia de Fujian. La Asociación Americana de Fukien también se encuentra aquí. Los restaurantes, mercados y líneas de autobuses interurbanos gestionadas por foochoweses se concentran en East Broadway. [16] [22] [23] En 1997 se erigió una estatua de Lin Zexu , que también era fuzhoués, en la plaza Chatham. [24]

Sin embargo, desde la década de 2000 y, especialmente, desde la década de 2010, se ha producido una rápida gentrificación en la zona, que ahora está provocando el declive del enclave de habla fuzhou en favor de una creciente población de profesionales blancos más ricos que se mudan a la zona. Mientras tanto, otra comunidad satélite de Fuzhou ha surgido en Sunset Park, Brooklyn, y actualmente sigue creciendo rápidamente, superando con creces al enclave de habla fuzhou original aquí en Two Bridges, además de marginar abrumadoramente al enclave de Fuzhou en Two Bridges como el principal centro de la cultura de Fuzhou y el asentamiento de los nuevos inmigrantes que llegan a Fuzhou.

Gentrificación

Desde la década de 2000, la gentrificación ha afectado a la zona con un aumento de los valores de las propiedades y de los precios de los alquileres, que han ido expulsando lentamente a las poblaciones de clase trabajadora, así como a las comunidades de inmigrantes de habla china (incluidos los inmigrantes de habla Fuzhou). Los residentes hispanos y otras poblaciones no blancas están experimentando ahora un rápido declive ante una población cada vez mayor de profesionales blancos más ricos. [25] [26] [27] [28] [29]

Demografía

Madison Street en Two Bridges en 1991

Two Bridges era históricamente un barrio irlandés e italiano, pero después de la guerra y la construcción de rascacielos de viviendas públicas en la década de 1950, los residentes negros e hispanos se mudaron al área. Más recientemente, Two Bridges ha sido poblada por inmigrantes chinos de primera y segunda generación. [3] [30] El efímero Distrito Escolar Modelo Two Bridges se estableció en 1967 como un experimento de control local de los distritos escolares en un vecindario que en ese momento era "35% chino y chinoamericano, 40% puertorriqueño, 12% blanco y 12% afroamericano". [31] El área sigue siendo el hogar de familias de ingresos bajos a moderados y mantiene una reputación de ser valiente. El guitarrista de Guns N' Roses y residente del área, Richard Fortus, llamó a Two Bridges "el único vecindario que queda en Manhattan que no tiene un Starbucks ".

Véase también

Referencias

  1. ^ "Planificación de la ciudad de Nueva York | Perfiles comunitarios". communityprofiles.planning.nyc.gov . Departamento de Planificación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Registro Nacional de Lugares Históricos, 5 de septiembre de 2003". 5 de septiembre de 2003. Consultado el 25 de enero de 2007 .
  3. ^ ab McEvers, Kelly (24 de agosto de 2005). "Primer plano de dos puentes, Manhattan". The Village Voice . Consultado el 25 de enero de 2007 .
  4. ^ "La comunidad acusa a Extell de 'segregación económica' en LES". curbed.com . 19 de junio de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  5. ^ "Vuelo de los Conchords". Time Out New York . Archivado desde el original el 3 de abril de 2012.
  6. ^ Administrador. «Two Bridges Neighborhood Council – History». Twobridges.org . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  7. ^ "El distrito Two Bridges ha sido designado para el Registro Estatal de Lugares Históricos". Downtown Express . 12-18 de agosto de 2003 . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  8. ^ "Primer plano de dos puentes, Manhattan". 23 de agosto de 2005.
  9. ^ "Nueva York". 14 de febrero de 1983.
  10. ^ Puerta de entrada a la Tierra Prometida: culturas étnicas en el Lower East Side de Nueva York. NYU Press. Abril de 1995. ISBN 9780814755099.
  11. ^ Reconstrucción de Chinatown: enclaves étnicos y cambio global. University of Minnesota Press. ISBN 9781452903569.
  12. ^ "Floristerías de Fuzhou en East Broadway: 'calor y ruido' y la creación de nuevas tradiciones - Social Care Online".
  13. ^ "Historia de Chinatown: proyectos del barrio". 14 de junio de 2022.
  14. ^ "LIYE INFO PDFS basado en estándares web".
  15. ^ "La creación del barrio chino de Manhattan | MOFAD City". 17 de agosto de 2016.
  16. ^ ab 近30年来美国华侨华人职业与经济状况的变化及发展态势(en chino) . Qwgzyj.gqb.gov.cn (8 de octubre de 2011). Recuperado el 18 de octubre de 2011.
  17. ^ El lector de Hong Kong: pasaje a... – Ming K. Chan, Gerard A. Postiglione Google Books. (1 de julio de 1997). Recuperado el 18 de octubre de 2011.
  18. ^ Dios en Chinatown: religión y... – Kenneth J. Guest Google Books.. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
  19. ^ Chinatowns de la ciudad de Nueva York – Wendy Wan-Yin Tan Google Books. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
  20. ^ Reconstruyendo Chinatown: étnico... – Jan Lin Google Books.. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
  21. ^ Sobreviviendo a la ciudad: los chinos... – Xinyang Wang Google Books. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
  22. ^ Zhuang Guo-tu, "De marineros que abandonaron el barco a actores principales de East Broadway: estudios sobre los inmigrantes de Fuzhou en los EE. UU. en los últimos 20 años", Overseas Chinese History Study, 2003, n.º 3, pág. 30
  23. ^ 福州晚报. 66163.com. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
  24. ^ El poder de los lugares étnicos urbanos... – Jan Lin Google Books. Recuperado el 18 de octubre de 2011.
  25. ^ "Una historia de dos barrios chinos: gentrificación en Nueva York | Rosenberg 2018".
  26. ^ "El respaldo de la ciudad a cuatro supertorres de lujo proyecta una larga sombra sobre la comunidad de Two Bridges".
  27. ^ "Un cuento de dos puentes". 25 de septiembre de 2019.
  28. ^ "RESULTADOS DEL CENSO DE 2020 PARA LA CIUDAD DE NUEVA YORK - CARACTERÍSTICAS CLAVE DE POBLACIÓN Y VIVIENDA" (PDF) . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  29. ^ "Serie de mapas de historias".
  30. ^ Scheff, Jonathan (28 de septiembre de 2006). "Dos puentes". Soy Nueva York .
  31. ^ "Ganadores de la beca Student Challenge Grant 2014 – Oficina de Investigación y Estudios de Doctorado – NYU Steinhardt". Steinhardt.nyu.edu. Archivado desde el original el 2 de enero de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2015 .

Enlaces externos