stringtranslate.com

Turcos en Austria

Los turcos en Austria , también conocidos como austriacos turcos y turcos austríacos ( alemán : Türken en Österreich ; turco : Avusturya'daki Türkler ) son personas de etnia turca que viven en Austria . Forman el grupo étnico minoritario más grande del país; por lo tanto, los turcos son el segundo grupo étnico más grande en Austria después del pueblo étnico austriaco . [5] La mayoría de los turcos austríacos descienden de la República de Turquía ; sin embargo, también ha habido una importante migración turca desde otros países post- otomanos , incluidas comunidades étnicas turcas que han llegado a Austria desde los Balcanes (especialmente desde Bulgaria , Grecia , Kosovo , Macedonia del Norte y Rumania ), la isla de Chipre y, más recientemente, Irak y Siria .

Historia

Migración turca desde la República de Turquía

Los turcos fueron reclutados en Austria como Gastarbeiter (trabajadores invitados) para las industrias de la construcción y la exportación tras un acuerdo con el gobierno turco en 1964. A partir de 1973 terminó la política de fomentar los trabajadores invitados y se introdujeron leyes de inmigración restrictivas, primero con la Ley de Empleo para Extranjeros de 1975. Ley que fija cuotas para los permisos de trabajo, y luego la Ley de residencia de 1992 , que fija cuotas para los permisos de residencia sin derecho a trabajar. En 1997 se puso en marcha un sistema más restrictivo y en 2006 se impusieron más límites.

Desde la década de 1970, los turcos que viven y trabajan en Austria se han centrado en la reunificación familiar y en solicitar la ciudadanía austriaca, para lo cual necesitan haber vivido en Austria durante 10 años.

Jornada turca en Viena , Austria (2009).

Migración turca de los Balcanes

Bulgaria

Inicialmente, los búlgaros turcos llegaron a Austria después de huir del apogeo de las políticas de bulgarización a finales de los años 1980, conocido como el llamado " Proceso de Renacimiento ", cuando el gobernante comunista Todor Zivkov introdujo una campaña de asimilación en la que los turcos se vieron obligados a cambiar su idioma turco. nombres búlgaros, seguido de la prohibición de la lengua turca y la limpieza étnica. Aproximadamente 1.000 búlgaros turcos se refugiaron en Austria, donde desde entonces permanecen permanentemente. [6]

La red social de la primera ola de emigración política de búlgaros turcos se convirtió en la base de la migración laboral a Europa occidental después del colapso del régimen totalitario en Bulgaria a finales de 1989. Así, la preservación del parentesco ha abierto una oportunidad para que muchos búlgaros turcos Continúan migrando a Europa occidental, especialmente a Austria, Alemania y Suecia. [7]

Más recientemente, una vez que Bulgaria se convirtió en miembro de la Unión Europea durante la ampliación de 2007 , el número de inmigrantes búlgaros turcos en Austria aumentó aún más debido a sus derechos de libertad de movimiento como ciudadanos de la UE . Así, la emigración turcobúlgara a Austria en el siglo XXI ha estado dictada por la situación económica y el estancamiento del mercado laboral en Bulgaria. [7]

En la década de 2010, el partido político Movimiento por los Derechos y Libertades en Bulgaria, dominado por Turquía, ha estado movilizando a cientos de búlgaros turcos en Austria, Alemania y España. [8]

Grecia

La primera migración masiva de la minoría turca de Tracia occidental (ubicada en Grecia ) a Austria comenzó en la década de 1960 y se intensificó aún más entre 1970 y 2010 por razones políticas y económicas. [9] [10] En general, estos inmigrantes tenían la intención de regresar a Grecia después de trabajar durante varios años; sin embargo, el gobierno griego utilizó el artículo 19 de la Constitución griega de 1955 para despojar de su ciudadanía griega a los miembros de la minoría turca que viven en el extranjero . [9] [11] Según el artículo 19 de la Constitución griega:

Se puede declarar que una persona de origen étnico no griego que abandona Grecia sin intención de regresar ha perdido la nacionalidad griega. [11]

Un informe publicado por Human Rights Watch en 1990 confirmó que:

Según el artículo 19, los turcos étnicos pueden ser despojados de su ciudadanía mediante un decreto administrativo, sin necesidad de audiencia. Según el informe nacional de 1989 del Departamento de Estado de Estados Unidos, según la legislación griega no puede haber revisión judicial y no existe un derecho efectivo de apelación. [11]

En consecuencia, muchos turcos étnicos se vieron obligados a permanecer en los países de Europa occidental en los que se habían asentado, lo que, a su vez, también estableció la comunidad turca tracia occidental permanente en Austria. [9]

Más recientemente, la segunda ola migratoria masiva de turcos étnicos desde Grecia ha sido significativamente mayor en número, aunque ocurrió solo dentro de ocho años, entre 2010 y 2018, debido a la crisis de la deuda pública griega . [10]

Kosovo

Inicialmente, los kosovares turcos llegaron a Austria cuando Kosovo todavía formaba parte de Yugoslavia . La minoría étnica turca se unió a otros ciudadanos yugoslavos (es decir, albaneses, bosnios, serbios, etc.) en la migración como "trabajadores invitados" en los años 1960 y 1970 y luego también trajo a sus familiares a Austria. Más recientemente, los turcos de Kosovo también llegaron como refugiados durante la guerra de Kosovo (1998-99). La comunidad turco-kosovar en Austria ha presionado activamente para la apertura de más escuelas turcas en los Balcanes . [12]

Macedonia del Norte

Los macedonios turcos comenzaron a llegar a Austria como "trabajadores invitados" en los años 1960 y 1970 junto con otros ciudadanos de Yugoslavia . Desde que Macedonia del Norte obtuvo su independencia en 1991, los turcos étnicos han seguido emigrando a Austria. En 2021, Furkan Çako, ex ministro macedonio y miembro del Consejo de Seguridad, instó a los macedonios turcos que viven en Austria a participar en el censo de 2021 de Macedonia del Norte. [13]

Rumania

Desde principios del siglo XXI, se ha producido una disminución significativa de la población del grupo minoritario rumano turco debido a la admisión de Rumania en la Unión Europea y la posterior flexibilización de las normas de viaje y migración. Por lo tanto, los rumanos turcos, especialmente de la región de Dobruja , se han unido a otros ciudadanos rumanos (por ejemplo, rumanos étnicos , tártaros , etc.) para migrar principalmente a Alemania, Austria, Italia, España y el Reino Unido. [14]

Migración turca desde el Levante

Chipre

La mayoría de los turcochipriotas abandonaron la isla de Chipre por motivos económicos y políticos en el siglo XX. Tradicionalmente, la mayoría de los que emigraron a Europa occidental se establecieron en el Reino Unido , Alemania , Francia , Países Bajos y Austria . [15] La mayoría de los turcochipriotas a Austria llegaron después de 1974, tras el golpe de estado de la junta militar griega y luego la reaccionaria invasión turca de la isla. [15] Más recientemente, con la ampliación de la Unión Europea en 2004 , los turcochipriotas han tenido derechos de libertad de movimiento para vivir y trabajar en toda la Unión Europea , incluida Austria, como ciudadanos de la UE .

La TRNC brinda asistencia a sus residentes turcochipriotas que viven en Austria a través de la Oficina de Representación de la TRNC ubicada en Gaming ; Además, la oficina promueve relaciones amistosas entre la TRNC y Austria, así como relaciones económicas y culturales. [dieciséis]

Siria

Miles de turcos sirios , junto con árabes étnicos, kurdos sirios y otros grupos minoritarios en Siria , que huían de la guerra civil siria , llegaron a Austria durante la crisis migratoria europea de 2014-2019 como refugiados sirios . Esta migración masiva se aceleró el 4 de septiembre de 2015, cuando el Canciller Werner Faymann de Austria, junto con la Canciller Angela Merkel de Alemania, anunciaron que se permitiría a los inmigrantes cruzar la frontera desde Hungría hacia Austria y Alemania. [17]

Población

La fuente Yunus-Emre , ubicada en el Türkenschanzpark  [de] ("Parque de atrincheramiento turco"), Währing , fue donada a Austria por la República de Turquía en 1991.

La comunidad turco-austriaca está formada por personas de etnia turca que han emigrado de Turquía y sus descendientes nacidos en Austria, así como por comunidades étnicas turcas que se originan en los Balcanes (especialmente de Bulgaria , Grecia y Rumania ) y el Levante (principalmente de Chipre y Siria ). En consecuencia, las estadísticas oficiales publicadas por el Estado austriaco no proporcionan un reflejo fiel de las personas que se autoidentifican total o parcialmente como turcas porque los ciudadanos en Austria no tienen la oportunidad de declarar su origen étnico en los censos oficiales.

En 2010, Ariel Muzicant afirmó que los turcos en Austria ya eran 400.000. [1] Un informe de la Iniciativa Minderheiten sugirió una cifra inferior de 360.000 personas de origen turco en 2011, [1] de la que también se hizo eco el ex Ministro de Asuntos Exteriores de Austria y actual Canciller de Austria, Sebastian Kurz . [18] Otra estimación del ex eurodiputado austriaco Andreas Mölzer afirma que hay 500.000 turcos en el país. [3] De manera similar, un informe de The Guardian en 2011 decía que la comunidad turca en Austria supera en número a los 500.000 turcos británicos . [4]

Asentamientos

La comunidad turco-austriaca vive en las grandes ciudades como Viena y Salzburgo . Además, existen grandes comunidades en pueblos más pequeños; por ejemplo, en la ciudad comercial de Telfs , la comunidad turca constituye aproximadamente el 20% de la población. [19]

Política

En las elecciones estatales de Viena de 2020 , según un análisis publicado por el Instituto OGM, el 20% de los votantes de origen inmigrante turco votaron por la Austria Social del Futuro (SÖZ), lo que lo convierte en el segundo partido más popular entre este grupo demográfico. SÖZ, un partido minoritario que representa los intereses de los inmigrantes, obtuvo sólo el 1,2% de los votos en total. El Partido Socialdemócrata de Austria (SPÖ) también obtuvo mejores resultados entre los inmigrantes turcos que el electorado en general, y todos los demás partidos obtuvieron peores resultados, en particular el ÖVP (10%) y los Verdes (9%). [20]

Gente notable

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Warum die Türken? (PDF) , vol. 78, Initiative Minderheiten, 2011, Was sind die Gründe für dieses masivo Unbehagen angesichts von rund 360.000 Menschen türkischer Herkunft?
  2. ^ Weiss, Alexia. "Erheblicher Anstieg antisemitischer Vorfälle en Viena". Jüdische Allgemeine . Consultado el 3 de noviembre de 2020 . Muzicant wandte sich am Donnerstag in einem Brief an alle Gemeindemitglieder. Er sichert darin Hilfe der IKG zu und ruft alle, die Opfer solcher Übergriffe werden, auf, sich bei der Kultusgemeinde zu melden und Anzeige bei der Polizei zu erstatten. »Wir dürfen nicht zulassen, dass der Antisemitismus jetzt auf die 400.000 in Österreich lebenden Türken übergreift.«
  3. ^ ab Mölzer, Andreas . "En Österreich leben geschätzte 500.000 Türken, aber kaum mehr als 10-12.000 Slowenen". Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  4. ^ ab Travis, Alan (1 de agosto de 2011). "Se necesita un análisis de la inmigración del Reino Unido sobre la migración legal turca, dicen los parlamentarios". El guardián . Consultado el 1 de agosto de 2011 . El Ministerio del Interior dice que hay alrededor de 150.000 ciudadanos turcos viviendo en Gran Bretaña en la actualidad, con alrededor de 500.000 personas de origen turco viviendo en el país en total. Pero Alemania, Austria, Países Bajos y Francia tienen comunidades turcas más grandes que tienen más probabilidades de atraer una nueva ola de migración legal.
  5. ^ "Austria", Informe anual sobre libertad religiosa internacional 2007, febrero de 2008, Informe 110-2 , Oficina de Publicaciones del Gobierno de Estados Unidos , 2008, pág. 253. Con diferencia, el grupo étnico más numeroso es el turco, de los cuales 123.000 tienen ciudadanía turca. Muchos más turcos étnicos son ciudadanos austriacos.
  6. ^ Borovska, Milena (2011), Eine Minderheit in der Minderheit, Die Presse , consultado el 8 de mayo de 2021
  7. ^ ab Maeva, Mila (2011), "Миграция и мобилност на българските TURци - преселници в края на ХХ и началото на ХХІ век", Миграции от двете ст рани на българо-турската граница: наследства, идентичности, интеркултурни взаимодействия. , Instituto de Etnología y Estudios Folclóricos con Museo Etnográfico, págs. 49–50, ISBN 978-954-8458-41-2
  8. ^ Paunova, Polina (2014), ДПС mobilizира за изборите стотици гастарбайтери в Западна Европа, Media Pool , consultado el 8 de mayo de 2021
  9. ^ abc Avrupa'da Batı Trakya Batı Trakya Türkleri Gerçeği ve Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu, Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu , consultado el 8 de mayo de 2021 , Avustralya ve Amerika Birleşik Devletleri, Kanada gibi uzak ülkelerin dışında aralarında Hollanda, İngiltere , İsveç, Fransa, Belçika ve Avusturya gibi ülkelerde de sayısı yadsınamayacak bir Batı Trakyalı Türk kitlesi yaşamaktadır.
  10. ^ ab Arif, Nazmi (2018), Yunanistan'da, Batı Trakya Türklerinin dış ülkelere göçü endişe ve kaygı verici boyutlara ulaştı., TRT , archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 , recuperado 12 de noviembre de 2020
  11. ^ abc Whitman, Lois (1990), Destruyendo la identidad étnica: los turcos de Grecia , Human Rights Watch, págs. 11-12, ISBN 978-0929692708
  12. ^ Avusturya'da yaşayan Kosovalılar, Balkanlara daha fazla Türk okulu istiyor, Beyaz Gazete, 2011 , consultado el 8 de mayo de 2021
  13. ^ Kuzey Makedonya'daki Nüfus Sayımına Davet: Sonuçlar, Kuzey Makedonya'nın Kurucu Unsuru Türklerin Tapusudur, Tamga Türk, 2021 , consultado el 21 de mayo de 2021 , Furkan Çako, yurt dışında yaşayan Makedonya Türklerini, ülkedeki nüfus sayımına ka tılmaya ve kendilerini Türk olarak kaydettirmeye çağırdı. Diplomatımız, Twitter hesabından yaptığı çağrıda şu ifadeleri kullandı: Ülkemizde devam eden #NüfusSayımı2021 sürecine katılmak ve kaydınızı #Türk olarak gerçekleştirmek için yurtdışında yaşayan ve Türkiye, Slovakya , Çek Cumhuriyeti, Almanya, Avusturya, İsviçre, İtalya ve İsveç'te bulunan vatandaşlarımız aşağıdaki bilgilerden yararlanabilirler .
  14. ^ Catalina Andreea, Mihai (2016), La resiliencia cultural o el modelo interétnico de Dobrujan como alternativa del Mar Negro al euroislam en la comunidad turco-tártara rumana , Universidad de Bérgamo, p. 150
  15. ^ ab Yurtdışındaki Kıbrıslı Türk sayısı 645 bin, Kıbrıs Postası, 2015 , consultado el 13 de febrero de 2021.
  16. ^ Misiones del norte de Chipre en el extranjero, CypNet , consultado el 10 de mayo de 2021
  17. ^ Rick Lyman; Anemona Hartocollis y Alison Smale (4 de septiembre de 2015). "Los inmigrantes cruzan la frontera de Austria desde Hungría". Los New York Times . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  18. ^ Turquía enojada después de que le dijeran a Erdogan que no puede hacer campaña en Austria, The Local , 2017, el ministro de Relaciones Exteriores de Austria, Sebastian Kurz, dijo que Erdogan "no es bienvenido" a realizar eventos de campaña, y agregó que "aumentaría la fricción" en Austria y evitaría la integración de una fuerte minoría de 360.000 personas de origen turco.
  19. ^ Ciudad austriaca brilla como ejemplo de convivencia, Agencia Anadolu , 2019 , consultado el 27 de julio de 2021
  20. ^ "Los inmigrantes votan más a menudo por el SPÖ". ORF . 18 de octubre de 2020.

Bibliografía

Otras lecturas

enlaces externos