Los tártaros de Rumanía , tártaros de Dobruja o tártaros de Dobruja [1] [a] son un grupo étnico turco que ha estado presente en Rumanía desde el siglo XIII. Según el censo de 2011, 20.282 personas se declararon tártaros, la mayoría de ellos tártaros de Crimea [3] [4] [5] y vivían en el condado de Constanza . Pero según la Unión Democrática de Musulmanes Turcos Tártaros de Rumanía hay 50.000 tártaros en Rumanía . Son uno de los principales componentes de la comunidad musulmana en Rumanía .
Las raíces de la comunidad tártara de Crimea en Rumania comenzaron con la migración cumana en el siglo X. Incluso antes de que llegaran los cumanos, otros pueblos turcos como los hunos y los búlgaros se establecieron en esta región. Los tártaros llegaron por primera vez al delta del Danubio a mediados del siglo XIII durante el apogeo del poder de la Horda de Oro . En 1241, bajo el liderazgo de Kadan, los tártaros cruzaron el Danubio, conquistando y devastando la región. La región probablemente no estaba bajo el gobierno directo de la Horda, sino más bien, un vasallo del Khan de Bakhchisaray . [6] Se sabe por fuentes árabes que a finales del siglo XIII y principios del siglo XIV, los descendientes de la Horda Nogai se establecieron en Isaccea . Otro erudito árabe, Ibn Battuta , que pasó por la región en 1330 y 1331, habla de Baba Saltuk ( Babadag ) como la ciudad más meridional de los tártaros. [6]
La Horda de Oro comenzó a perder su influencia después de las guerras de 1352-1359 y, en esa época, un caudillo tártaro, Demetrius, es conocido por defender las ciudades del delta del Danubio. En los siglos XIV y XV, el Imperio otomano colonizó Dobruja con nogais de Bucak . Entre 1593 y 1595, los tártaros de Nogai y Bucak también se asentaron en Dobruja. (Frederick de Jong)
Hacia finales del siglo XVI, unos 30.000 tártaros nogai de Budjak fueron llevados a Dobruja . [7]
Después de la anexión rusa de Crimea en 1783, los tártaros de Crimea comenzaron a emigrar a las provincias costeras otomanas de Dobruja (hoy divididas entre Rumania y Bulgaria ). Una vez en Dobruja, la mayoría se estableció en las áreas que rodean Mecidiye , Babadag , Köstence , Tulça , Silistre , Beştepe o Varna y luego crearon aldeas que recibieron su nombre en honor a su patria abandonada, como Şirin, Yayla, Akmecit, Yalta, Kefe o Beybucak. [ ¿Cuándo? ]
Entre 1783 y 1853, decenas de miles de tártaros y nogais de Crimea emigraron a la región de Rusçuk , que posteriormente se conocería como "Pequeña Tartaria". Tras la conquista rusa de 1812, los nogais de Bucak también emigraron a Dobruja. Los tártaros que se establecieron en Dobruja antes del gran éxodo de 1860 eran conocidos como Kabail . Formaron el escuadrón tártaro de Kabail en el ejército Nizam-ı Cedid (Nuevo Orden) del sultán Selim III . Desempeñaron un papel clave en la lucha de Mahmud II contra Mehmet Ali Pasha de Egipto, reprimieron rebeliones en Bosnia y Herzegovina , Kurdistán y las provincias árabes y sirvieron con los otomanos durante la Guerra de Crimea . [ cita requerida ]
Los tártaros, junto con los albaneses, sirvieron como gendarmes , que eran muy estimados por los otomanos y recibían privilegios fiscales especiales. Los otomanos además concedieron un cierto grado de autonomía a los tártaros, a quienes se les permitió gobernar por su propio kaymakam , Khan Mirza. La dinastía Giray (1427 - 1878) se multiplicó en Dobruja y mantuvo su respetada posición. Un tártaro de Dobruja, Kara Hussein, fue responsable de la destrucción del cuerpo de jenízaros por orden del sultán Mahmut II. [ cita requerida ]
Se estima que entre 1877 y 1878 emigraron de Dobruja a Anatolia entre 80.000 y 100.000 tártaros de Crimea , cifra que continuó en menor número hasta la Primera Guerra Mundial. Las razones de la emigración fueron varias: en 1883, el gobierno rumano promulgó leyes que exigían el servicio militar obligatorio para todos los súbditos rumanos, incluidos los tártaros, que estaban preocupados por que servir en un ejército cristiano no estuviera de acuerdo con su identidad musulmana. Otras razones incluyeron la hambruna de 1899 en Dobruja, una serie de leyes de 1880 a 1885 relativas a la confiscación de tierras tártaras y turcas, y la Primera Guerra Mundial (1916-1918) que devastó la región. [ cita requerida ]
En Dobruja comenzó a surgir una identidad nacional tártara de Crimea única en el último cuarto del siglo XIX. [8] Cuando Ismail Gasprinski , considerado por muchos como el padre del nacionalismo tártaro de Crimea, visitó Köstence ( Constanza ) en 1895, descubrió que su periódico Tercüman ya circulaba ampliamente. Sin embargo, fue al poeta Mehmet Niyazi a quien se le atribuye más el mérito de difundir las ideas nacionalistas entre los tártaros de Dobruja. A raíz de la caída del gobierno tártaro de Crimea, Dobruja se convirtió en el principal lugar de refugio para los tártaros de Crimea. Muchos de estos refugiados se sintieron inspirados para unirse al movimiento Prometeo en Europa, que aspiraba a la independencia de las nacionalidades soviéticas. Durante este período, Mustecip Hacı Fazıl (más tarde tomó el apellido Ulkusal) fue el líder de la comunidad en Dobruja. En 1918, cuando tenía 19 años, fue a Crimea para enseñar en escuelas tártaras y publicó la primera revista tártara en Dobruja, Emel , de 1930 a 1940. Él y otros nacionalistas protestaron contra la emigración tártara de Dobruja a Turquía, creyendo que el reasentamiento en Crimea era preferible.
En la década de 1920, Dobruja siguió siendo el principal destino de los refugiados que escapaban de los soviéticos. Los tártaros tenían relativa libertad para organizarse políticamente y publicar revistas basadas en ideas nacionalistas. Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos tártaros escaparon de Crimea y se refugiaron con familias tártaras de Crimea en Dobruja, que posteriormente fueron castigadas duramente por la Rumania comunista . Los refugiados que intentaron escapar por mar fueron atacados por aviones del Ejército Rojo, mientras que los que siguieron rutas terrestres a través de Moldavia lograron llegar a Dobruja antes de que el Ejército Rojo capturara y deportara a la mayoría de ellos a Siberia el 18 de mayo de 1944. Necip Hacı Fazıl, el líder del comité de contrabando, fue ejecutado y su hermano Müstecip Hacı Fazıl huyó a Turquía. [ cita requerida ]
En 1940, el sur de Dobruja pasó a manos de Bulgaria y, en 1977, se calcula que en Rumanía vivían unos 23.000 tártaros. Según Nermin Eren, esa cifra aumentó hasta unos 40.000 en los años 90. En 2005, la Unión Democrática de Tártaros Turco-Musulmanes de Rumanía afirmó que había 50.000 tártaros en Rumanía, creyendo que la estimación del censo era artificialmente baja porque la mayoría de los tártaros se identificaban como turcos. Nermin Eren también estimó que el número de tártaros en Bulgaria era de unos 20.000 en los años 90. Las fuentes búlgaras estiman que eran unos 6.000, aunque saben que la mayoría de los tártaros se casan con turcos o se identifican como turcos. Entre 1947 y 1957, empezaron a funcionar en Rumanía escuelas tártaras y, en 1955, se creó un alfabeto especial para la comunidad tártara. En 1990 se creó la Unión Democrática de Turcos-Tártaros Musulmanes. En la actualidad, Rumania respeta los derechos de la minoría tártara y no sigue ninguna política de rumanización .
El tártaro de Dobruja o tártaro rumano es la lengua tártara de Rumania . Incluye los dialectos tártaro de Crimea y nogai , [9] [10] [11] [12] [13] pero hoy en día ya no hay distinciones claras entre estos dialectos y se los considera mayoritariamente como una sola lengua. [14] [15] Esta lengua pertenece a las lenguas túrquicas kipchak , específicamente al kipchak-nogai y está influenciada por el turco y el rumano . [14] [15]
Los tártaros de Crimea fueron llevados a Dobruja por los otomanos tras el creciente poder de los rusos en la región y su anexión de Crimea en 1783. Sin embargo, después de la independencia de Rumania en 1877-1878, entre 80.000 y 100.000 tártaros de Crimea se trasladaron a Anatolia , una migración que continuó después. Como tal, el número de tártaros en el norte de Dobruja disminuyó del 21% en 1880 al 5,6% en 1912. En 2002, formaban el 2,4% de la población.
Los nogais , que constituyen la población tártara, no están enumerados por separado en los censos rumanos. La mayoría ha emigrado a Turquía , pero se calcula que unos pocos miles de nogais aún viven en Dobruja, sobre todo en la ciudad de Mihail Kogălniceanu (Karamurat) y en los pueblos de Lumina (Kocali), Valea Dacilor (Hendekkarakuyusu) y Cobadin (Kubadin).