Tūheitia Pōtatau Te Wherowhero VII GCCT KStJ KCLJ (nacido Tūheitia Paki ; 21 de abril de 1955 - 30 de agosto de 2024), coronado como Kīngi Tūheitia , reinó como rey maorí desde 2006 hasta su muerte en 2024 . Era el hijo mayor del anterior monarca maorí, Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu , y fue anunciado como su sucesor y coronado el 21 de agosto de 2006, el último día de su tangi .
Tūheitia fue el patrocinador de Te Matatini , el festival cultural maorí más grande, y también de Kirikiriroa Marae en Hamilton . Firmó un acuerdo formal con el Departamento de Correcciones en 2017 que condujo al establecimiento de paneles de justicia iwi, así como centros para que las prisioneras se reintegren a la vida en prisión después de dar a luz. Hizo numerosas visitas de estado y se reunió con otros monarcas, incluido Carlos III en la coronación de este último en 2023. Tūheitia también abogó por los sobrevivientes maoríes del cambio climático después del ciclón Gabrielle .
Entre sus actividades, se involucró en la política, al igual que la Kīngitanga como institución. En enero de 2024, celebró una asamblea nacional de unidad maorí para responder a las políticas del Sexto Gobierno Nacional hacia los maoríes y al Tratado de Waitangi , que la Kīngitanga consideraba regresivas y que revertirían "décadas de justicia duramente luchada".
Tūheitia tuvo problemas de salud durante toda su vida. En 2024, más de una semana después de su decimoctavo koroneihana (aniversario de coronación), murió en el hospital tras una cirugía cardíaca . Su hija Ngā Wai Hono i te Pō le sucedió el día de su funeral.
Familia
Casa Turongo, la residencia real oficial, en Tūrangawaewae
Tūheitia era hijo de Whatumoana Paki (1926-2011) y Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu (1931-2006), quienes se casaron en 1952. Fue educado en la escuela Rakaumanga en Huntly , la escuela Southwell en Hamilton y St. Stephen's College (Te Kura o Tipene) en Bombay , al sur de Auckland , Nueva Zelanda. Tenía cinco hermanas: Heeni Katipa ( de soltera Paki); Tomairangi Paki; Mihi ki te ao Paki; Kiki Solomon ( de soltera Paki); Manawa Clarkson ( de soltera Paki) - y un hermano, Maharaia Paki. [2]
Estaba casado con Te Atawhai, que tiene el título de Makau Ariki, y tuvieron tres hijos: Whatumoana, Korotangi y Ngā Wai Hono i te Pō . [3] Tras su ascenso al trono, Te Atawhai fue nombrado patrón de la Liga de Bienestar de las Mujeres Maoríes en 2007 [4] y de Te Kohao Health, [5] una organización de salud pública maorí.
Tūheitia sufrió problemas de salud en 2013 y anunció que establecería Te Kaunihera a te Kiingi (el Consejo del Rey) y designaría a su hijo mayor Whatumoana para actuar en su lugar. [1] [6] Como representante del rey, Whatumoana recibió el título Te Whirinaki a te Kīngi, el título que ostentaba Te Wherowhero Tāwhiao mientras actuaba para el rey Mahuta a principios del siglo XX. [7] [8] Más tarde, Tūheitia experimentó una pelea con Whatumoana después de que este último se casara con Rangimarie Tahana en junio de 2022. En respuesta, la Oficina de Kīngitanga denunció públicamente la boda de Whatumoana y Tahana y despojó a Whatumoana de su título real. [9] [10]
En 2013, Tūheitia también anunció que su segundo hijo, Korotangi, no lo sucedería como rey debido a preocupaciones sobre su preparación. [11] Korotangi fue posteriormente condenado por conducir ebrio en 2014 y por agredir a su novia en 2020. [12] Tras la muerte de Tūheitia a fines de agosto de 2024, su hija Ngā Wai Hono i te Pō lo sucedió como reina maorí. [13] [9]
inauguración de Pūkawa Marae en la orilla del lago Taupō , 17 a 19 de noviembre de 2006
Inauguración de "Mauri Ora", una exposición de artefactos maoríes de Te Papa en exposición en el Museo Nacional de Tokio, Japón, el 22 de enero de 2007 [15] [16]
El rey Tūheitia asistía a cientos de eventos cada año, tanto a nivel nacional como internacional. Era el patrocinador de varias organizaciones clave, entre ellas Te Matatini , [21] el festival cultural maorí más grande del mundo, y Kirikiriroa Marae, [22] un gran marae urbano en Hamilton.
Con frecuencia recibía a dignatarios internacionales, diplomáticos extranjeros, miembros de otras familias reales y miembros de gobiernos. [23] En 2014, el Rey recibió a 26 diplomáticos para discutir los intereses internacionales y comerciales del Kīngitanga. [24]
El rey asistía regularmente a importantes eventos del maorí en todo el país. En julio de 2018, el rey y la familia real asistieron a las celebraciones del 150.° aniversario de la iglesia Ringatu , en la que fue bautizado el nieto mayor del rey, Hikairo. [27] El rey también asistía con frecuencia a las celebraciones anuales del 25 de enero de la iglesia Ratana, expresando su continuo apoyo a todas las denominaciones y su profundo deseo de unificar al pueblo. [28]
En 2018, dos arzobispos de la Iglesia Anglicana en Aotearoa, Nueva Zelanda y Polinesia visitaron Tūrangawaewae para unirse a la celebración de los 160 años de Kīngitanga y el rey Tūheitia . [ 29] En mayo de 2019, el rey Tūheitia y miembros de Whare Ariki viajaron a la Ciudad del Vaticano , donde el rey se reunió con el papa Francisco en una audiencia privada. Ambos se reunieron y discutieron temas relacionados con los maoríes Te Iwi y los pueblos indígenas de todo el mundo. El rey Tūheitia también emitió una invitación formal para que el papa visitara el marae de Tūrangawaewae y Nueva Zelanda . [30] [31]
El Poukai [33] es una serie anual de visitas del rey maorí a marae alrededor y más allá de la región de Tainui, una tradición que se remonta al siglo XIX. Los poukai fueron establecidos por el segundo rey maorí, Tāwhiao , quien dijo: " Kua whakatūria e ahau tēnei kaupapa hei whāngai i te pouaru, te pani me te rawakore, he kuaha whānui kua puare ki te puna tangata me te puna kai " (He instituido esta reunión para alimentar a las viudas, a los afligidos y a los indigentes, es una puerta que se ha abierto a las multitudes de personas y a la abundancia de alimentos). [34]
Cada año se celebran 29 Poukai y el rey Tūheitia asiste a cada uno de ellos. Los Poukai son un evento crucial en el calendario Kīngitanga. Un elemento único de los Poukai es que se centran en: te pani (los afligidos), te pouaru (los viudos) y te rawakore (los indigentes). Estos eventos, dirigidos por el monarca, se llevan a cabo para ayudar y aliviar las cargas y los desafíos que enfrentan las personas.
Participación política
El rey Tūheitia estaba al frente de muchas cuestiones políticas, particularmente las relacionadas con los maoríes.
En febrero de 2017, el Rey Tūheitia firmó un acuerdo formal con el Departamento de Correcciones ; el acuerdo sería reconocido más tarde con un premio de Correcciones en agosto del mismo año. [35] [36] El acuerdo condujo al desarrollo de "paneles de justicia iwi" y una mayor asociación con Correcciones para construir un centro de reintegración para mujeres encarceladas que dieron a luz mientras estaban en prisión. [37] En una visita a una prisión de mujeres en Auckland, el Rey visitó a madres y sus hijos y se comprometió a hacer más por todas las personas encarceladas. En 2018, el Rey lanzó, en colaboración con la Policía de Nueva Zelanda y el Ministerio de Justicia , el panel de justicia iwi. [38] Este enfoque de la justicia restaurativa tiene como objetivo reducir las tasas de encarcelamiento entre los maoríes, que se encuentran entre las más altas para un pueblo indígena en el mundo.
El 15 de enero de 2024, el rey Tūheitia se reunió con el primer ministro Christopher Luxon y el ministro de Desarrollo Maorí Tama Potaka y analizaron varias políticas gubernamentales, incluida la legislación propuesta sobre los Principios del Tratado y los planes para reducir el uso del idioma maorí en el servicio público. El capellán del rey, el archidiácono Simmonds, declaró que el rey seguiría hablando maorí independientemente de la política y la dirección del gobierno. [42]
El 20 de enero, 10.000 personas asistieron a la hui nacional en Tuurangawaewae Marae, entre ellas la ex primera ministra Jenny Shipley , el activista y artista Tame Iti , el ex primer diputado nacional y de Nueva Zelanda Tau Henare , el ex presidente maorí de Te Pāti Tuku Morgan y los diputados nacionales Tama Potaka y Dan Bidois (que asistieron como representantes del gobierno). [43] [44] La hui nacional comenzó con cinco talleres centrados en el idioma maorí, el Tratado de Waitangi, la identidad nacional, oranga tangata (bienestar de las personas) y oranga taiao (bienestar de la naturaleza), seguidos de una sesión plenaria. Tūheitia se dirigió a los asistentes a las 16.00 horas. [43] [45]
Durante su discurso, el rey Tūheitia afirmó que "la mejor protesta que podemos hacer ahora es ser maoríes, ser quienes somos, vivir nuestros valores, hablar nuestro reo ['idioma'], cuidar de nuestros mokopuna ['niños']". [45] También dijo que el mundo estaba observando e instó al Gobierno a no alterar el Tratado de Waitangi en su legislación propuesta. [44] Tūheitia también dijo que otras naciones indígenas estaban apoyando la causa maorí y que el movimiento kohanga tenía una nueva generación de líderes. [46]
El rey Tūheitia asistió a otra hui nacional, celebrada en Hastings a fines de mayo de 2024. [47]
El 30 de agosto de 2024, más de una semana después de su decimoctava koroneihana, Tūheitia murió mientras se recuperaba de una cirugía cardíaca en un hospital de Hamilton. Tenía 69 años. [50] Un nuevo monarca, su hija Ngā Wai Hono i te Pō , fue elegido por los líderes de las tribus asociadas con el Kīngitanga el día del funeral de Tūheitia. [51]
Un consejo asesor, el Tekau-mā-Rua ('los Doce'), existe para ofrecer asesoramiento y actuar como un consejo superior dentro del Kīngitanga. Desde la época de Tāwhiao hasta Te Atairangikaahu, los Tekau-mā-Rua fueron seleccionados dentro de Tainui , la confederación tribal del monarca. [52] Históricamente, todos los miembros eran hombres. [53] El consejo de Te Atairangikaahu entró en receso después de que Henare Tuwhangai muriera en 1989. [54] El rey Tūheitia decidió restablecer el Tekau-mā-Rua, pero compuesto por miembros de fuera de Tainui, [52] e incluyendo mujeres. [53] Pidió a los líderes iwi en agosto de 2013 que sugirieran candidatos. [52] Cuarenta y ocho líderes iwi de toda Nueva Zelanda se reunieron en marzo de 2014 y seleccionaron miembros. [52] [55] Hemana Manuera fue el presidente inaugural, y otros miembros incluyeron a Pou Temara , Sir Toby Curtis , Kihi Ngatai , Mere Broughton y June Mariu . [52] [54] [55] Tūheitia estableció un consejo espiritual, Te Kāhui Wairua, al mismo tiempo, con miembros de varias iglesias. [52] Estos dos consejos trabajaron juntos para brindar asesoramiento, orientación y una plataforma estratégica para el Rey y el Kīngitanga.
^ El archidiácono Simmonds es el capellán del Kiingitanga y capellán privado del Rey.
Honores
En 2009, el rey Tūheitia fue nombrado Caballero de la Venerable Orden de San Juan por la reina Isabel II , [57] y el gobernador general, Sir Jerry Mateparae, le entregó la insignia en ese honor en 2016 durante las conmemoraciones del décimo aniversario de la coronación del rey. [58]
En 2016, en celebración del décimo aniversario de la coronación del Rey, el alcalde de Hamilton le otorgó el máximo honor de la ciudad, la Libertad de la Ciudad. [61] Ese mismo año, el Rey también recibió un doctorado honorario de la Universidad de Waikato. [62]
Referencias
^ ab "El hijo mayor sustituirá al rey enfermo Tuheitia". NZ Herald . 15 de junio de 2013. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Tahana, Yvonne (24 de septiembre de 2011). «Obituario: Whatumoana Paki». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
^ "Mahi". Sitio web de la Kiingitanga . Oficina de la Kiingitanga. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
^ "Discurso ante la Conferencia Nacional de la Liga de Bienestar de Mujeres Maoríes – Rt Hon John Key". johnkey.co.nz . 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
^ "Nuestra historia". www.tekohaohealth.co.nz . Te Kohao Health. Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
^ "Su hijo asumirá las funciones del rey maorí". Radio Nueva Zelanda . 17 de junio de 2013. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
^ Smallman, Elton (18 de junio de 2013). "La enferma Tuheitia se tomará un descanso de sus deberes como rey". Waikato Times . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
^ "Te Whirinaki a te Kingi pronuncia el discurso de Koroneihana". Noticias de Te Ao Māori . 21 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
^ ab Abi, Jo (5 de septiembre de 2024). "Sorpresa: el hijo mayor fue ignorado para la corona después de que el rey maorí muriera en Nueva Zelanda". 9Honey . Nine Entertainment . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
^ Los'e, Joseph (28 de junio de 2024). "La disputa entre el rey maorí y su hijo se hace más profunda después de que la condena pública del matrimonio llegue a los titulares". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
^ Rātana, Liam (30 de agosto de 2024). "El reinado de Kīngi Tuheitia Pōtatau Te Wherowhero VII". El spin-off . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2024 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
^ "El hijo del rey maorí condenado". The New Zealand Herald . NZME . 5 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
^ Duff, Michelle (5 de septiembre de 2024). «La reina maorí Nga Wai Hono i te po Paki coronada en un 'nuevo amanecer' para Nueva Zelanda». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024. Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
^ Preston, Nikki (22 de agosto de 2011). "Maori King habla de desafíos". nzherald.co.nz . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
^ "Mauri Ora: tesoros del Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa – Museo Nacional de Tokio, Japón". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009.
^ "Mauri Ora: Tesoros del Museo de Nueva Zelanda en Japón | Scoop News". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de enero de 2007 .
^ "El primer jardín maorí de Nueva Zelanda abre al público". scoop.co.nz . 2010. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2011 . Como parte de la Productive Garden Collection de Hamilton Gardens, Te Parapara fue inaugurado oficialmente en 2008 por Su Excelencia Anand Satyanand y Te Arikinui Tuheitia Paki, el rey maorí. Sin embargo, la inauguración en diciembre abrirá un área que alberga una serie de valiosas tallas artesanales que antes eran inaccesibles al público.
^ Coney, Sandra (5 de mayo de 2011). "Nuevo pou para el centro de visitantes de Arataki | Piha | Playa de Piha | Piha Nueva Zelanda". www.piha.co.nz . Archivado desde el original el 5 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2018 .
^ Black, Taroi (6 de mayo de 2018). «El rey Tuheitia realiza un poderoso haka». Māori Television . Archivado desde el original el 10 de junio de 2018. Consultado el 7 de junio de 2018 .
^ "Chris Hipkins llega al Reino Unido antes de la coronación del rey". 1news . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Patrono". Te Matatini . 26 de julio de 2018. Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
^ "Nuestra historia". www.tekohaohealth.co.nz . Te Kohao Health. Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
^ "Jacinda Ardern se reúne con el rey maorí Tuheitia en Turangawaewae Marae". TVNZ . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
^ "El comercio en la agenda de Turangawaewae". Stuff . 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
^ "Clark, Helen: Declaración de despedida". Parlamento de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020. Consultado el 2 de marzo de 2020 .
^ Young, Audrey; Tahana, Yvonne (17 de abril de 2009). «Maori King joins Clark's UN trip». ISSN 1170-0777. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
^ Kani, Shaan Te. "150 años de fe en Ringatu". gisborneherald.co.nz . Consultado el 4 de febrero de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Ratana fortalece lazos con Kingitanga". Māori Television . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2019 .
^ "Fortaleciendo vínculos en Te Ao Māori". Anglican Taonga . Iglesia Anglicana en Aotearoa, Nueva Zelanda y Polinesia. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ "El rey maorí se reunió con el papa Francisco en Roma". Stuff . 27 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
^ "Audiencia papal: el rey maorí invita al papa Francisco a Nueva Zelanda". TVNZ . Archivado desde el original el 20 de junio de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
^ "El rey maorí completa su visita a las comunidades afectadas por el ciclón en la costa este". RNZ . 5 de abril de 2023. Archivado desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
^ Swarbrick, Nancy (1 de julio de 2015). "Región de Waikato - Te Kīngitanga, 1880 en adelante - Poukai marae". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 15 de enero de 2024 .
^ "Poukai 2018". Ngati Haua Iwi Trust . 12 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2019 .
^ "Kiingitanga y Prisiones se unen para ayudar a los delincuentes maoríes". Televisión maorí . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
^ "Departamento de Correcciones de Nueva Zelanda: el premio a la colaboración reconoce a Kiingitanga". www.corrections.govt.nz . 11 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
^ "El rey maorí y el sistema penitenciario construirán un centro para madres". Radio Nueva Zelanda . 6 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
^ "El rey Tuheitia lanza el nuevo panel Iwi Māori". Televisión maorí . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
^ "Kīngi Tūheitia hace un llamado a la unidad nacional". Radio Nueva Zelanda . 6 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ Ensor, Jamie (6 de diciembre de 2023). "Kīngitanga emite una 'proclamación real' para que los maoríes se reúnan ante las nuevas políticas del Gobierno". Newshub . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ Tyson, Jessica (16 de enero de 2024). "Se esperan miles de personas en el hui nacional en Tūrangawaewae para el plan de acción de mana motuhake". Te Ao Maori News . Maori Television . Archivado desde el original el 15 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ Hurihanganui, Te Aniwa (16 de enero de 2024). "Más detalles surgen de la reunión de Luxon con el rey maorí". 1 Noticias . TVNZ . Archivado desde el original el 16 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ ab "Miles de personas asisten a la Hui nacional en Tuurangawaewae Marae". 1 News . 20 de enero de 2024. Archivado desde el original el 20 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ ab Pearse, Adam (20 de enero de 2024). "Las afirmaciones de supremacía blanca de Hui contra el gobierno son 'prematuras', dice la ministra nacional Tama Potaka". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 21 de enero de 2024. Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ ab Molyneux, Taiha (22 de enero de 2024). "Kīngi Tūheitia hui: Proporcionar una plataforma para el aspecto clave rangatahi en Ngāruawāhia". El Heraldo de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 21 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ Ngawhika, Ani (22 de enero de 2024). "El sentido de unidad es clave en el Hui nacional: Ngāi Tahu". Otago Daily Times . Archivado desde el original el 21 de enero de 2024. Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ McRoberts, Mike (31 de mayo de 2024). "Los planes para un parlamento maorí independiente podrían terminar después de que Kiingi Tuheitia revelara que la idea lo 'asusta'". Newshub . Archivado desde el original el 3 de junio de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
^ Moir, Jo (19 de agosto de 2024). «Políticos de todo tipo asistirán a la Koroneihana del rey maorí, con una ausencia notable». RNZ . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
^ Moir, Jo (21 de agosto de 2024). «Winston Peters pone en duda la posición del Primer Ministro sobre el proyecto de ley sobre los principios del Tratado». RNZ . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
^ "El rey maorí Tūheitia muere a los 69 años, pocos días después de Koroneihana". RNZ News . 30 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2024 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
^ "Obituario: Tuheitia Pootatau Te Wherowhero VII, rey maorí, muere a los 69 años". RNZ . 30 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2024 . Consultado el 30 de agosto de 2024 . El cargo de monarca maorí no es hereditario por derecho y un nuevo líder es designado por los líderes de las tribus asociadas con el Kiingitanga el día del funeral del monarca anterior y antes del entierro.
^ abcdef "Líderes iwi de todo el país elegidos para formar el Consejo del Rey". Waikato Times . 26 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 – vía PressReader.
^ ab Brown, Heeni (25 de marzo de 2014). "Tekau-mā-rua esperando ser finalizado". Noticias de Te Ao Māori . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024 . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
^ ab "Tekau Ma Rua recibe atención nacional". Radio Waatea . 25 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2024 . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
^ ab "Se restableció el Consejo del Rey Maorí". Radio Nueva Zelanda . 25 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024 . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
↑ Ruru, Karanama (20 de agosto de 2023). «El rey maorí elige un consejo en las celebraciones de Koroneihana». Stuff . Archivado desde el original el 14 de junio de 2024 . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
^ "Orden de San Juan". La Gaceta . N.º 59254. 27 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
^ "Conmemoraciones de la coronación de Kiingi Tuheitia". gg.govt.nz . Oficina del Gobernador General de Nueva Zelanda. 21 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
^ "Órdenes reales presentadas en Palacio". Matangi Tonga. 1 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 2 de enero de 2022 .
^ "Kiingi Tuheitia investido como Caballero Comendador". Scoop . 9 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
^ "Hamilton rinde homenaje al rey maorí". Newshub . 16 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
^ "El rey Tuheitia recibe un doctorado honorario". www.waikato.ac.nz . 8 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
