Toru Furuya

Actor de voz y narrador japonés

Tōru Furuya (古谷徹, Furuya Tōru , nacido el 31 de julio de 1953 en Yokohama , Prefectura de Kanagawa ) es un actor, actor de voz y narrador japonés. ^{[1] [2]} De niño, fue miembro de Gekidan Himawari , ^[2] una compañía de actuación infantil. Actualmente trabaja para la empresa de gestión de talentos Aoni Production desde 1982. ^{[1] [2]}

Furuya es más conocido por los papeles de anime de Amuro Ray ( Gundam ), Hyūma Hoshi ( Star of the Giants ), Pegasus Seiya ( Saint Seiya ), Yamcha ( Dragon Ball ), Kyōsuke Kasuga ( Kimagure Orange Road ) y Tuxedo Mask ( Sailor Moon ). Considera estos papeles como sus papeles más importantes. ^[3] También prestó su voz a Mario en varios animes y comerciales, comenzando con la película Super Mario Bros.: ¡La gran misión para rescatar a la princesa Peach! (1986).

También usó un seudónimo Noboru Sōgetsu (蒼月 昇, Sōgetsu Noboru ) en el elenco de Mobile Suit Gundam 00 para el papel de Ribbons Almark (pero usó su nombre real en el papel de narrador) y en el casting de Sekai-ichi Hatsukoi para Zen Kirishima. Tanto el papel de narrador como Ribbons Almark fueron el primer papel de Furuya en una serie de Gundam que no fuera de Universal Century . También es la voz de doblaje oficial más conocida del actor de películas de acción de Hong Kong , Yuen Biao .

Vida personal

Furuya se casó con la actriz de voz Mami Koyama en 1976; luego se divorciaron en 1983. Se casó con Satomi Majima el 23 de marzo de 1985.

El 22 de mayo de 2024, Furuya publicó una disculpa pública en Twitter (X), confirmando un informe y una entrevista recientes en la revista Shūkan Bunshun en la que se informó que tuvo una relación extramatrimonial con una fan 37 años menor que él durante unos cuatro años y medio, hasta septiembre de 2023. Admitió haberla golpeado una vez, además de presionarla para que abortara. ^{[4] [5]}

Debido a esto, su programa Showroom fue cancelado abruptamente y fue eliminado de Metaphor: ReFantazio con todos sus personajes siendo reformulados. ^{[6] [7]} El 22 de junio de 2024, Furuya anunció que dejaría sus papeles en Detective Conan y One Piece . ^[8] El 28 de junio de 2024, Bandai Namco comenzó a considerar contratar a un nuevo actor de voz para Amuro Ray para trabajos posteriores en la serie Gundam a raíz de que se hiciera público el romance de Furuya. ^[9]

Apariciones

Furuya apareció como invitado en Tsukino-Con en Columbia Británica en febrero de 2017. ^[10] Furuya iba a aparecer como invitado en MomoCon 2024, pero su aparición fue cancelada debido al escándalo de romance/abuso. ^[11]

Filmografía

Animación televisiva

Década de 1960

• Kaizoku Ōji (1966), Niño
• La estrella de los gigantes (1968), Hyūma Hoshi

Década de 1970

• Jeeg de acero (1975), Hiroshi Shiba
• Groizer X (1976), Jō Umisaka
• Hyōga Senshi Gaisragger (1977), Ken Shiki
• Yakyūkyō no Uta (1977), Yamai
• El guerrero gordiano (1979), Ryōma Okamoto
• Traje móvil Gundam (1979), Amuro Ray
• Acorazado espacial Yamato III (1979), Tasuke Tokugawa
• Portaaviones espacial Blue Noah (1979), Shin Himoto

Década de 1980

• El pájaro azul de Maeterlinck: el viaje aventurero de Tyltyl y Mytyl (1980), Tyltyl
• Nieve marina no Densetsu (1980), Hiro Umino
• Reina milenaria (1981), Daisuke Yomori
• La familia Robinson suiza: Flone de la isla misteriosa (1981), Franz Robinson
• Akū Daisakusen Srungle (1983), Jet
• Nanako SOS (1983), Shuichi Iidabashi
• Nueve (1983), Katsuya Niimi
• Plawres Sanshiro (1983), Shingu Narita
• Batallón Blindado Especial Dorvack (1983), Masato Mugen
• ¡¡Detener!! ¡Hibari-kun! (1983), Kosaku Sakamoto
• Katri, la chica de los prados (1984), Martti
• Halcones gemelos (1984), Taka Sawatari
• Vídeo Guerrero Laserion (1984), Takashi Katori
• Traje móvil Zeta Gundam (1985), Amuro Ray
• Urusei Yatsura (1985), Shingo Oniwaban
• Dragon Ball (1986), Yamcha , Kogamera
• ¡Escuela secundaria! Kimen-gumi (1986), Harumage Don
• Saint Seiya (1986), Pegaso Seiya
• Kimagure Orange Road (1987), Kyōsuke Kasuga
• Dragon Ball Z (1989), Yamcha, Saibaiman
• La búsqueda del dragón (1989), Abel

Década de 1990

• Kyatto Ninden Teyandee (1990), Puma Pochi ^[12]
• 21-emon  [jp] (1991), Wantonakku Kōshaku (Duque Wantonakku)
• Cocinando papá (1992), Toshio Nekkota
• Sailor Moon (1992), Mamoru Chiba/Tuxedo Mask/Rey Endymion
• El chico de la mermelada (1994), Shinichi Namura
• El doctor Slump (1997), Suppaman
• Dragon Ball GT (1997), Puck
• La gran O (1999), Bonnie Fraser
• Detective Conan (1996), Hiroshi Akimoto, Tohru Amuro/Bourbon/Rei Furuya
• GTO (1999), Suguru Teshigawara

Década de 2000

• Escuela de detectives Q (2003), Hitoshi Shinoda
• Akagi (2005), Narración
• Black Jack (2005), del Dr. Daigo Ōedo
• Ultimate Girls (2005), UFOman
• Mobile Suit Gundam 00 (2007), Narración, Cintas Almark
• Los pecados de Casshern (2008), Casshern
• Mōryō no Hako (2008), El hombre misterioso (Shunkō Kubo)
• Dragon Ball Kai (2009), Yamcha
• Kuchū Buranko (2009), Hideo Tsuda

Furuya en la ceremonia de apertura de FanimeCon 2011

Década de 2010

• Inuyasha: El acto final (2010), Shikon no Tama
• Monstruos de bolsillo: ¡Mis mejores deseos! (2011), Burgh
• Un-Go (2011), Jirou Shimada
• Gintama (2011), General Eren/Elizabeth
• Saint Seiya Omega (2012), Sagitario Seiya , Narración
• Dragon Ball Kai Majin Boo Saga (2014), Yamcha
• Mobile Suit Gundam-san (2014), Narración
• One Piece (2014), Sabo . Miyu Irino asume el rola partir del 17 de agosto de 2024. ^[13]
• Dragon Ball Super (2015), Yamcha
• GeGeGe no Kitarō (2018), Ibukimaru

Década de 2020

• Primera mezcla de D4DJ (2020), Ryūjin Kofune ^[14]
• Detective Conan: Arco de la academia de policía (2021), Rei Furuya ^[15]
• Birdie Wing: La historia de las chicas golfistas (2022), Reiya Amuro ^[16]
• Detective Conan: La hora del té de Zero (2022), Rei Furuya/Tōru Amuro ^[17]
• Paraíso mullido (2024), Dale ^[18]
• Highspeed Etoile (2024), Narrador ^[19]

Películas de anime

• La estrella de la serie Gigantes (1969-1982), Hyūma Hoshi
• Ser para siempre Yamato (1980), Tasuke Tokugawa
• Hacia la Tierra (1980), Tony
• Traje móvil Gundam (1981), Amuro Ray
• Mobile Suit Gundam: Soldados del dolor (1981), Amuro Ray
• La leyenda de Sirius (1981), Sirius
• Mobile Suit Gundam: Encuentros en el espacio (1982), Amuro Ray
• Reina milenaria (1982), Daisuke Yomori
• Yamato final (1983), Tasuke Tokugawa
• Genma Taisen (1983), Jo Azuma
• Nueve (1983), Katsuya Niimi
• Windaria (1986), Izu
• Serie Dragon Ball (1986-1988), Yamcha
• Super Mario Bros.: ¡La gran misión para rescatar a la princesa Peach! (1986), Mario
• 11 Piki no Neko a Ahōdori (1986), Toraneko Taishō
• San Telmo – Hikari no Raihousha (1987), Issei Yūki
• Serie Saint Seiya (1987-2012), Pegaso Seiya
• Mobile Suit Gundam: El contraataque de Char (1988), Amuro Ray
• Serie Dragon Ball Z (1990–), Yamcha
• Ultraman: La aventura comienza (1989), Scott Masterson/Ultraman Scott
• La cruz de Kim (1990), Kim Jae-Ha
• Serie Sailor Moon (1993-2001), Mamoru Chiba
• Lupin III: Vivo o muerto (1996), Panishu
• Monstruos de bolsillo la película: Mewtwo contraataca (1998), Sorao
• Mobile Suit Zeta Gundam: Una nueva traducción - Herederos de las estrellas (2005), Amuro Ray
• Mobile Suit Zeta Gundam: Una nueva traducción II - Amantes (2005), Amuro Ray
• Mobile Suit Zeta Gundam: Una nueva traducción III - El amor es el pulso de las estrellas (2006), Amuro Ray
• Detective Conan: El Réquiem de los detectives privados (2006), Ito Suehiko
• Pimentón (2006), Dr. Kosaku Tokita
• Acorazado espacial Yamato: Resurrección (2009), Tasuke Tokugawa
• Bleach: El verso del infierno (2010), Shuren
• Mobile Suit Gundam 00 La Película: El despertar del Trailblazer (2010), EA Ray
• Expulsado del paraíso (2014), Alonzo Percy
• Sekai-ichi Hatsukoi: Yokozawa Takafumi no Baai (2014), Zen Kirishima
• Película One Piece: Oro (2016), Sabo
• Detective Conan: La pesadilla más oscura (2016), Rei Furuya/Tōru Amuro
• Eureka Seven: Hi-Evolution 1 (2017), Adrock Thurston
• Detective Conan: Zero the Enforcer (2018), Rei Furuya/Tōru Amuro
• Incluso si el mundo se acaba mañana (2019), narrador
• La leyenda de los héroes galácticos: Die Neue These Seiran (2019), Freiherr Flegel
• El viaje (2021), Aus ^[20]
• Mobile Suit Gundam: Hathaway (2021), Rayo Amuro ^[21]
• Detective Conan: La novia de Halloween (2022), Rei Furuya/Tōru Amuro ^[22]
• Mobile Suit Gundam: La isla de Cucuruz Doan (2022), Amuro Ray ^[23]
• Detective Conan: Submarino de Hierro Negro (2023), Rei Furuya/Tōru Amuro ^[24]

Animación de video original (OVA)

• Fuerza de Defensa de la Tierra de la Prefectura (1986), Hiroaki Narita
• Evangelio de una libra (1988), Kosaku Hatanaka
• Kimagure Orange Road (1989), Kyōsuke Kasuga
• La leyenda de los héroes galácticos (1989), Andrew Fork
• Serie de anime Amada: Super Mario Bros. (1989), Mario
• Urusei Yatsura: El guardián eléctrico de la casa (1989), Shingo Oniwaban
• Utsunomiya (1990), Utsunomiya
• Kyōfu Shinbun  [jp] (1991), Rei Kigata
• Kyūkyoku Chōjin R (1991), Tsuyoshi
• Super Mario World: Mario to Yoshi no Bōken Land (1991), Mario
• Macross II (1992), Feff
• Jack el negro (1995), Leslie
• Arcade Gamer Fubuki (2002), Persona misteriosa
• Saint Seiya: Hades - Capítulo Santuario (2002), Pegasus Seiya
• Mobile Suit Gundam Unicorn: Episodio 7: Sobre el arcoíris (2014), Amuro Ray
• Mobile Suit Gundam: El origen (2015), Amuro Ray

Animación original en red (ONA)

• Baki (2018-20), Narrador ^[25]
• Baki Hanma (2021), Narrador ^[26]

Juegos de vídeo

• Serie Super Robot Wars , Amuro Ray , Hiroshi Shiba, Ribbons Almark , Mr. Zone
• Serie SD Gundam G Generation , Amuro Ray, Cintas Almark
• Super Dodge Ball (1994), Kenji ^[27]
• Juegos de Sailor Moon (1994), Tuxedo Mask
• Overdrivin' DX (1996), narración con comentarios del vehículo
• Desafío de poder de EE. UU. de Super Mario BS (1996), Mario
• Excitebike: Bun Bun Mario Battle Stadium (1997), Mario ^[27]
• Colección BS Super Mario (1997), Mario
• Cyberbots: Locura de metal completo (1997), Jin Saotome
• Sega Rally 2 (1998), narración
• ¡Menkyo wo Toro! (2000), Yuichi Amano
• Kessen II (2001), Liu Bei
• Mobile Suit Gundam: Federación contra Zeon (2001), Amuro Ray
• Mobile Suit Gundam Z: AEUG contra Titanes (2003), Amuro Ray
• Mobile Suit Gundam: Gundam contra Zeta Gundam (2004), Amuro Ray
• Otro episodio del siglo (2005), Amuro Ray
• Noventa y nueve noches (2006), Dwingvatt
• Parejas de saltos de esquí: Reloaded (2006)
• El hechizo de la sombra del dragón (2007), Suihi
• Dynasty Warriors: serie Gundam, Amuro Ray, cintas Almark
• Arenas de destrucción (2008), Taupy Toplan
• Mobile Suit Gundam: Gundam contra Gundam (2008), Amuro Ray
• Mobile Suit Gundam: Gundam vs. Gundam Next (2009), Amuro Ray, Cintas Almark
• Kamen Rider: Climax Heroes (2009), intérprete de la canción principal
• Mobile Suit Gundam: Extreme Vs. (2010), Rayo Amuro
• Saint Seiya Omega Ultimate Cosmo (2012), Pegaso Seiya
• Mobile Suit Gundam: Extreme Vs. Full Boost (2014), Amuro Ray, Cintas Almark
• Xenoblade Chronicles 2 (2017), Godfrey ^[27]
• SD Gundam Battle Alliance (2022), Rayo Amuro ^[28]

Acción en vivo

• Comando de Defensa de Tokio: El Guardián (????), episodio 90, el chico que entrega el rescate
• Pussy Soup (2008), William Thomas Jefferson III (voz) ^[29]

Tokusatsu

• UFO Daisensou: Tatakae! Red Tiger Episodios 1-4, voz de Red Tiger
• GoGo Sentai Boukenger vs. Super Sentai , voz de Aka Red /Gao Red/Magi Red
• Kaizoku Sentai Gokaiger , voz de Aka Red
• Episodio 12 de la temporada Tsuu de Sentai Akibaranger no oficial , voz del dios gigante no oficial Prism Ace

Drama radial

• Nissan A, Abe Reiji ~ más allá del promedio ~ , Reiji Amuro

Roles de doblaje

Acción en vivo

• Yuen Biao
  • El joven maestro (edición Blu-ray 2014), el hijo de Sang Kung / Cuarto hermano ^[30]
  • Proyecto A (edición Wowow 2011), Inspector Hong Tin-Tsu
  • Guerreros Zu de la Montaña Mágica (edición TBS de 1992), Di Ming Qi / Dik Ming Kei
  • Ruedas en las comidas , David ^[31]
  • Millionaires Express , Jefe de bomberos Tsao Cheuk Kin
  • Señor Vampiro II , Yen
  • Dragones para siempre , Tung Te-Biao / Timothy ^[32]
  • Licencia para robar , espadachín
  • Kickboxer , Lau Zhai
  • El héroe de la golondrina , Li San
  • Los siete héroes de Shaolin
  • Entra el Fénix , el padre de Georgie Hung
  • Rob B Hood , inspector Steve Mok
  • Héroe del Tai Chi , Li Qiankun ^[33]
  • El guardaespaldas , policía ^[34]
• Toro , Benjamín "Benny" Colón ( Freddy Rodríguez ) ^[35]
• Casablanca (edición New Era Movies), Victor Laszlo ( Paul Henreid ) ^[36]
• Pareja o problemas , Billy Park ( Kim Sung-min )
• Discípulos de la Cámara 36 , ​​Fong Sai-Yuk ( Hsiao Ho ) ^[37]
• Los Goonies (edición TBS de 1988), Brandon "Brand" Walsh ( Josh Brolin ) ^[38]
• El cazador (edición Fuji TV de 1982), Tommy Price ( LeVar Burton )
• Karate Kid Parte II , Daniel LaRusso ( Ralph Macchio )
• Memphis Belle , Richard "Rascal" Moore ( Sean Astin )
• El hombre del método , Shao Lung (Peter Chen Lau)
• Mi querida Clementine (edición de TV Asashi de 1969), James Earp (Don Garner)
• La costa del Pacífico , Dr. Newton Geiszler ( Charlie Day )
• El levantamiento de Pacific Rim , Dr. Newton Geiszler (Charlie Day) ^[39]
• Río Bravo (edición de TV Asashi de 1973), Colorado Ryan ( Ricky Nelson )
• Superman (edición de Asashi para TV de 1983), Jimmy Olsen ( Marc McClure )
• Superman II (edición de Asashi para televisión de 1984), Jimmy Olsen (Marc McClure)
• Superman III (edición de Asashi para televisión de 1985), Jimmy Olsen (Marc McClure)
• West Side Story (edición TBS de 1979), Acción ( Tony Mordente ) ^[40]

Animación

• Sinbad Jr. y su cinturón mágico , Sinbad Jr. ^[41]

Premios

Referencias

1. "Furuya Tohru (古谷徹)". Base de datos Seiyuu de Hitoshi Doi . 2009-07-15 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
2. 古谷徹 (en japonés). Producción Aoni . Consultado el 11 de enero de 2023 .
3. "Entrevista exclusiva con Furuya Toru". musicJAPANplus. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012.
4. "古谷徹が一般女性と不倫 所属事務所も謝罪「声優としての自覚と責任に欠けた行動」". Oricón . 22 de mayo de 2024 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
5. "El actor de doblaje de Gundam, Tōru Furuya, admite una relación de 4 años con una fan". Anime News Network . 22 de mayo de 2024 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
6. "不倫報道を認め、謝罪の古谷徹 出演予定だった朗読劇降板、７年続いた生配信番組も終了". Deportes Nikkan (en japonés). 24 de mayo de 2024.
7. "2024 年10月11日(金)発売『メタファー：リファンタジオ』ボイスキャスト変更のお知らせ". Atlus Co., Ltd. (en japonés). 11 de junio de 2024.
8. "El actor de doblaje Tōru Furuya deja sus papeles en Detective Conan y One Piece". Anime News Network . 22 de junio de 2024 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
9. "Bandai Namco está considerando cambiar el actor de voz de Amuro Ray". 27 de junio de 2024.
10. "Tsukino-Con contará con Toru Furuya". Anime News Network . 3 de enero de 2017 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
11. "El actor de doblaje Tōru Furuya ya no aparecerá en la MomoCon 2024 tras la noticia de su romance de 4 años con una fan". Anime News Network . 22 de mayo de 2024 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
12. Samurai Pizza Cats Libro de fans oficial . Udon Entertainment. Enero de 2019. pág. 56. ISBN 978-1-77294-038-1.
13. "Miyu Irino asume el papel de Sabo en el anime One Piece". Anime News Network . 16 de agosto de 2024. Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
14. "El primer proyecto de mezcla de D4DJ revela 8 miembros más del elenco". Anime News Network . 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
15. "La serie de anime de televisión Detective Conan, Police Academy Run, revela un elenco actualizado y debutará el 4 de diciembre". Anime News Network . 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
16. "El primer video promocional del anime de golf original de Birdie Wing revela más miembros del elenco y del personal". Anime News Network . 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
17. "El anime spin-off de Detective Conan, Zero's Tea Time, revela elenco, personal, canciones temáticas y estreno en abril". Anime News Network . 21 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
18. "El video promocional del anime Fluffy Paradise revela su debut el 7 de enero". Anime News Network . 18 de noviembre de 2023 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
19. "El anime Highspeed Étoile revela su estreno en abril de 2024 en su primer vídeo promocional". Anime News Network . 20 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
20. "Manga Productions de Arabia Saudita y Toei adelantan el reparto japonés de la película The Journey en el tráiler". Anime News Network . 1 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
21. "機動戦士ガンダム『閃光のハサウェイ』にアムロ・レイ登場！古谷徹が声の出演". Cine hoy . 26 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
22. "名探偵 コ ナ ン ハ ロ ウ ィ ン の 花嫁". eiga.com . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
23. "La película de anime Gundam: Cucuruz Doan's Island revela elenco, historia y estreno el 3 de junio". Anime News Network . 2 de febrero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
24. "名探偵 コ ナ ン 黒鉄 の 魚影 (サ ブ マ リ ン)". eiga.com . Consultado el 26 de abril de 2023 .
25. "El nuevo video promocional del anime Baki revela más elenco, transmisiones en televisión japonesa y proyección en MX4D". Anime News Network . 9 de junio de 2018 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
26. "「範馬刃牙」新ビジュアルでカマキリVS刃牙、ビスケット・オリバが不敵に笑うPVも". Natalie (en japonés). 8 de julio de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
27. "Toru Furuya (guía de voces visuales)". behindthevoiceactors.com . Consultado el 6 de septiembre de 2022 . La marca de verificación indica que el papel se ha confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
28. Romano, Sal (23 de febrero de 2022). «SD Gundam Battle Alliance: primeros Mobile Suits y personajes anunciados». Gematsu . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
29. "猫 ラ ー メ ン 大将". eiga.com . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
30. "ヤング・マスター／師弟出馬 ＜新録日本語吹替収録版／インターナショナル版＞ [DVD]". Mellizo . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
31. "ス パ ル タ ンX 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japón . Consultado el 27 de abril de 2019 .
32. "サ イ ク ロ ンZ 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japón . Consultado el 27 de abril de 2019 .
33. "TAICHI/太極 ヒーロー". NBCUniversal Japón . Consultado el 29 de abril de 2019 .
34. "お じ い ち ゃ ん は デ ブ ゴ ン". Mellizo . Consultado el 30 de julio de 2020 .
35. "『BULL/ブル 心を操る天才』DVD公式サイト". NBCUniversal Japón . Consultado el 24 de enero de 2020 .
36. @NEMofficial3 (28 de octubre de 2020). "新作「カサブランカ」メインキャスト発表！ リック（ハンフリー・ボガード） 池田秀一さん イルザ（イングリッド・バーグマン）潘恵子さん ラズロ（ポール・ヘンリード） 古谷徹さん ２０２１年公開予定 映画史に残る傑作の新吹き替え版を 劇場にてお楽しみ下さい！" ( Tweet ) - vía Twitter .
37. "新・少林寺三十六房". NBCUniversal Japón . Consultado el 27 de abril de 2019 .
38. "グ ー ニ ー ズ". Fukikaeru . Consultado el 18 de julio de 2020 .
39. "パ シ フ ィ ッ ク ・ リ ム: ア ッ プ ラ イ ジ ン グ". Fukikaeru . Consultado el 16 de abril de 2018 .
40. "ウエスト・サイド物語 －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
41. "【今日は何の日？】10月1日＝マジックベルト！～「少年シンドバッド」が放送スタート (1965).年)". Corporación Mynavi . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
42. "第13 回声優アワード:助演男優賞に古谷徹 個人賞受賞は初めて「感無量」三宅健太も". Mantan-web . 9 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial (en japonés)
• Perfil oficial de la agencia (en japonés)
• Tōru Furuya en GamePlaza-Base de datos de actuación de voz de Haruka (en japonés)
• Tōru Furuya en la base de datos Seiyuu de Hitoshi Doi
• Tōru Furuya en la enciclopedia de Anime News Network