stringtranslate.com

Moryo no Hako

Mōryō no Hako (魍魎の匣, "Caja de espíritus y duendes") es una novela japonesa de Natsuhiko Kyogoku . Es la segunda novela de la serie Kyōgokudō que comenzó con El verano de Ubume . La novela se ha convertido en una película de acción real, un manga y unaserie de televisión de anime .

Historia

La historia tiene lugar entre agosto y octubre de 1952. Sigue principalmente al escritor de ficción policial Tatsumi Sekiguchi y al editor de una revista de noticias Morihiko Toriguchi mientras investigan, con la ayuda del onmyōji Akihiko Chūzenji, una serie de crímenes inusuales que tienen lugar en Musashino y Mitaka .

Kanako Yuzuki y Yoriko Kusumoto son amigas y estudiantes de secundaria. Los dos planean ir al lago Sagami durante las vacaciones de verano. La noche en que van a partir, Kanako es atropellada por el tren en el que viaja el detective de la policía de Tokio Shutarō Kiba. Después de que el hospital estabiliza a Kanako, su hermana mayor, Yōko Yuzuki, hace que Kanako sea trasladada al hospital de investigación de Kōshirō Mimasaka. Varios días después, el descubrimiento de un brazo cortado y dos piernas cortadas en cajas llama la atención de Toriguchi, quien viaja en automóvil con Atsuko Chūzenji y Sekiguchi para investigar.

Yoriko le dice a Kiba que un hombre que llevaba guantes empujó a Kanako hacia el tren. Poco después, aparentemente Kanako es secuestrada en el hospital; El asistente de Mimasaka, Tarō Suzaki, es asesinado; y la guardiana de Kanako, Noritada Amemiya, también desaparece. Los testigos afirman haber visto a un hombre enguantado en la zona donde pronto secuestran a otras tres niñas. Los residentes de los alrededores descubren más tarde los miembros amputados y envueltos en cajas de las niñas.

Noriyuki Masuoka, el abogado del abuelo de Kanako, contrata al investigador privado Reijirō Enokizu para encontrar a Kanako. Masuoka explica que Yōko es en realidad la madre de Kanako. Kanako desconoce su verdadero origen, pero es la única heredera de la fortuna de Yōkō Shibata, quien nombró a Amemiya como su tutora.

Toriguchi obtiene una lista, denominada "Onbako-sama", de creyentes en un culto local liderado por Hyōei Terada, un autoproclamado onmyōji . Toriguchi cree que Terada está involucrado en el caso del desmembramiento, porque todas las víctimas del desmembramiento son hijas de los seguidores de Terada. Sekiguchi nota dos nombres en la lista: la madre de Yoriko y el escritor de ficción Shunkō Kubo. Como compañero escritor de la misma editorial, Sekiguchi ya conoce a Kubo, que siempre usa guantes. Después de que Enokizu y Sekiguchi se encuentran con Yoriko, ella conoce a Kubo, quien la lleva a un templo abandonado lleno de cajas. Más tarde, se encuentran los brazos cortados de Yoriko.

Al leer el último trabajo de ficción de Kubo, Chūzenji deduce que Kubo es el autor del caso de desmembramiento. Chūzenji, Sekiguchi y Enokizu se enfrentan a Terada y demuestran que todas las prácticas de Terada son falsas. Terada confiesa su estafa a la policía y revela que Kubo es su hijo. Mientras tanto, el detective de la policía de Tokio Bunzō Aoki va al templo abandonado que está usando Kubo, pero Kubo escapa. Más tarde, se encuentran los miembros amputados de Kubo.

Chūzenji les dice a Sekiguchi, Toriguchi y Enokizu que conoció a Mimasaka durante la guerra. La investigación de Mimasaka implicó reemplazar partes biológicas del cuerpo humano por partes mecánicas. Mientras tanto, Kiba acusa a Mimasaka de desmembrar a niñas para avanzar en su investigación y exige saber qué ha hecho con Kanako. Sekiguchi, Toriguchi y Enokizu recogen a Yōko y llegan a las instalaciones de Mimasaka. Yōko les dice que Mimasaka es su padre. Chūzenji pronto llega con Masuoka, Aoki y el agente de policía Fukumoto.

Chūzenji relata la serie de eventos, comenzando con Yoriko empujando a Kanako hacia las vías del tren. Suzaki había estado chantajeando a Yōko, porque sabía que Kanako no era el heredero legítimo de Yōkō Shibata. Dado que Mimasaka sólo podía mantener viva la cabeza de Kanako mecánicamente, Suzaki podría fácilmente organizar su secuestro y exigir un rescate a Shibata. Los primeros miembros amputados encontrados, antes del secuestro de Kanako, fueron los de Kanako. Después de que Suzaki tomó la cabeza de Kanako, Amemiya mató a Suzaki y se escapó con la cabeza de Kanako. Kubo se encontró con Amemiya en un tren y vio la cabeza de Kanako viva dentro de una caja. El propio Kubo intentó entonces mantener vivas las cabezas de otras chicas en una caja. Kubo escribió sobre todo esto en su ficción. Antes de matar a Yoriko, ella le habló de Mimasaka. Cuando fue a Mimasaka, con la esperanza de aprender cómo replicar lo que vio, Mimasaka realizó el mismo procedimiento en Kubo.

Aoki intenta arrestar a Mimasaka por lo que le hizo a Kubo, pero Mimasaka agarra la caja con la cabeza de Kubo e intenta escapar con Yōko. Kubo muerde a Mimasaka en el cuello y lo mata, por lo que Yōko mata a Kubo. Kiba arresta a Yōko por el asesinato de Kubo.

Publicación

La novela original se publicó por primera vez en 1995 y se ha reimpreso en varias ediciones bunko .

Adaptaciones

Película

La novela se convirtió en una película de acción real de 2007, [1] dirigida por Masato Harada y protagonizada por Shinichi Tsutsumi , Hiroshi Abe , Kippei Shiina , Hiroyuki Miyasako y Rena Tanaka .

El rodaje comenzó en 2005 y finalizó en mayo de 2007. Los acontecimientos importantes de la novela no cambian, pero el resto del contenido es una alteración audaz. Para simular el Tokio de 1952, los exteriores se rodaron en Shanghai .

Mitsuki Tanimura ganó el premio a la Mejor Actriz de Reparto en el Festival de Cine de Osaka de 2008 por su interpretación de Yoriko Kusumoto.

El DVD fue lanzado el 25 de junio de 2008.

Serie de televisión animada

La adaptación al anime comenzó a transmitirse el 7 de octubre de 2008. Producida por Madhouse , Nippon TV , DN Dream Partners y VAP , la serie fue dirigida por Ryōsuke Nakamura, con Sadayuki Murai a cargo de la composición de la serie, Clamp y Asako Nishida diseñando los personajes y Shūsei Murai componiendo. la música. Los temas de apertura y cierre del anime son "Lost in Blue" y "NAKED LOVE" del grupo de rock japonés Nightmare .

La serie sigue la novela, pero algunos de los personajes secundarios han cambiado ligeramente y la serie incluye material original. El material original incluye:

La distribuidora de anime VAP lanzó el disco Blu-ray de la serie de televisión el 22 de mayo de 2009 con un OVA extra de 16 minutos exclusivo para el Blu-ray, que revela las notas de investigación que Atsuko escribió en el episodio 6 sobre los brutales incidentes de desmembramiento en el historia principal. [2] [3]

Caracteres

Personajes principales
Akihiko Chūzenji (中禅寺 秋彦, Chuuzenji Akihiko )
Onmyōji y dueño de una librería, también conocido como Kyōgokudō (京極堂, Kyougokudou ) .
Tatsumi Sekiguchi (関口 巽, Sekiguchi Tatsumi )
Escritor de ficción policial.
Morihiko Toriguchi (鳥口 守彦, Toriguchi Morihiko )
Redactor de noticias de revista.
Shutarō Kiba (木場 修太郎, Kiba Shutarou )
Detective de la policía de Tokio.
Reijirō Enokizu (榎木津 礼二郎, Enokizu Reijirou) )
Detective privado de la Agencia de Detectives Rose Cross.
Personajes importantes
Kōshirō Mimasaka (美馬坂 幸四郎, Mimasaka Koushirou )
Investigador medico.
Tarō Suzaki (須崎 太郎, Suzaki Tarou )
Asistente de Mimasaka.
Shunkō Kubo (久保 竣公, Kubo Shunkou )
Escritor de ficción gótica, el misterioso hombre enguantado.
Hyōei Terada (寺田 兵衛, Terada Hyouei )
Líder de culto y falso onmyōji.
Familia Yuzuki y asociados
Kanako Yuzuki (柚木 加菜子, Yuzuki Kanako )
Estudiante de secundaria.
Yōko Yuzuki (柚木 陽子, Yuzuki Youko )
La "hermana mayor" de Kanako, ex actriz de cine con el nombre artístico Kinuko Minami (美波 絹子, Minami Kinuko ) .
Noriyuki Masuoka (増岡 則之, Masuoka Noriyuki )
Abogado de Shibata Financial y abogado privado del abuelo de Kanako, Yōkō Shibata (柴田 耀弘, Shibata Youkou ) .
Noritada Amemiya (雨宮 典匡, Amemiya Noritada )
Guardián de Kanako, designado por Yōkō Shibata.
Familia Kusumoto y asociados
Yoriko Kusumoto (楠本 頼子, Kusumoto Yoriko )
Estudiante de secundaria y amigo de Kanako.
Kimie Kusumoto (楠本 君枝, Kusumoto Kimie )
La madre de Yoriko.
Sasagawa (笹川, Sasagawa )
El amigo de Kimie.
Policía
Aoki Bunzō (青木 文蔵, Bunzou Aoki )
Detective de la policía de Tokio.
Ishii (石井, Ishii )
Administrador de policía de Kanagawa, rango de inspector.
Fukumoto (福本, Fukumoto )
Policía de Musashino, rango de agente.
Otros personajes
Atsuko Chūzenji (中禅寺 敦子, Chuuzenji Atsuko )
La hermana menor de Akihiko, reportera de la revista Toriguchi.
Chizuko Chūzenji (中禅寺 千鶴子, Chuuzenji Chizuko )
La esposa de Akihiko.
Yukie Sekiguchi (関口 雪絵, Sekiguchi Yukie )
La esposa de Tatsumi.

Lista de episodios

Notas
  1. ^ No hay títulos oficiales en inglés.

manga

La adaptación al manga presenta arte de Aki Shimizu y un guión del propio Natsuhiko Kyogoku, y comenzó a serializarse en 2007. Tiene cinco volúmenes.

Referencias

  1. ^ "Mōryō no Hako (2007)". Base de datos de películas de Internet . 22 de diciembre de 2007 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  2. ^ "Video anime de Mōryō no Hako programado". Red de noticias de anime . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  3. ^ "魍魎の匣BD-BOX発売" [Lanzamiento de Mōryō no Hako BD-Box] (en japonés). animado! anime!. 21 de abril de 2009 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  4. ^ ab 魍魎の匣 [Mōryō no Hako] (en japonés). Televisión Nipona . Consultado el 6 de mayo de 2014 .

enlaces externos