stringtranslate.com

Pegaso Seiya

Pegaso Seiya (天馬星座(ペ ガ サ ス)の星矢, Pegasasu no Seiya ), conocido simplemente comoSeiya, es un personaje ficticio y el protagonista principal de la serie de manga Saint Seiya creada porMasami Kurumada. Es elprotagonistaque hace su debut en el primer capítulo "Los Santos de Atenea"(女 神(アテナの聖闘士, Atena no Seinto ), publicado en la revista Weekly Shōnen Jump el 12 de diciembre de 1985. Como la mayoría de los personajes de Kurumada, el diseño de Seiya se inspiró en el personaje principal de su anterior exitoso manga Ring ni Kakero , Ryuji Takane.

Seiya es uno de los ochenta y ocho guerreros míticos conocidos como Santos que han servido a la Diosa Atenea a lo largo de los siglos, protegiendo la justicia y la paz en la Tierra. Como Santo, Seiya viste una poderosa armadura de origen divino conocida como Tela, la que representa la constelación de Pegaso . Seiya también posee fuerza y ​​velocidad sobrehumanas , dos de las muchas habilidades extraordinarias que los Santos obtienen de sus constelaciones guardianas y una esencia interior llamada Cosmo. La recepción crítica de Seiya ha sido mixta. Si bien muchos disfrutan del diseño de su personaje y su llamado a la justicia, muchos críticos sienten que otros personajes lo eclipsan y la forma en que maneja sus peleas.

Creación y concepción

Mientras estaba en el proceso de creación de Saint Seiya , Masami Kurumada inicialmente le dio a Seiya el nombre de Rin, con la intención de titular su manga Ginga no Rin (銀河の輪, "Rin de la Galaxia") . Sin embargo, a medida que continuaba desarrollando la historia, cambió el nombre a Seiya, que consideró más apropiado. Primero usó el nombre con los caracteres japoneses que significan "flecha sagrada" (聖矢, seiya ) , para relacionarlo con la condición de Santo de Seiya, pero luego decidió escribirlo como "flecha estelar", para enfatizar la constelación y el carácter mitológico. motivo. Finalmente, cambió el título del manga a Saint Seiya , una vez desarrollado por completo el concepto de los Santos. Kurumada declaró que una de las primeras ideas que tuvo para Saint Seiya fue el "Puño de Meteoro de Pegaso". Dado que su manga iba a utilizar las constelaciones como un tema muy importante y siempre presente, quería que su protagonista tuviera un movimiento especial que fuera como una lluvia de meteoritos . [2]

La imagen de Seiya se inspiró en la de Takane Ryūji, el personaje principal del exitoso manga Ring ni Kakero de Kurumada , creado nueve años antes que Saint Seiya y que él considera su creación favorita. La mayoría de los protagonistas de sus obras guardan un parecido con Ryūji porque Kurumada está suscrito al Star System de Osamu Tezuka (manteniendo un elenco estable de personajes que desempeñan un papel diferente o similar en las diversas obras del autor, a veces con la misma personalidad, a veces con otra diferente) . Se utilizó el mismo proceso para crear casi todos los demás personajes de la serie, como en todas las obras de Kurumada. [2] La Tela Dorada de Sagitario fue elegida como la más famosa de las Telas Doradas debido a su simbolismo en relación con el personaje principal. El significado japonés del nombre de Seiya, "flecha estrella", también es una metáfora de "meteorito" y Sagitario representa un arquero, por lo que Kurumada pensó que sería una combinación perfecta para Seiya, especialmente porque ya tenía en mente que Seiya eventualmente usaría la Tela Dorada de Sagitario en ciertas partes. Por tanto, el signo zodiacal de Seiya es Sagitario. [2]

Fundición

Tōru Furuya ha sido elogiado por su papel de Seiya.

En las adaptaciones animadas de la serie, Seiya fue interpretado por varios actores de doblaje. Tōru Furuya le dio voz en la serie de anime de 1986, los cinco estrenos teatrales, la primera serie de animaciones de video originales (OVA) que adaptaron el arco de Hades del manga original lanzado en 2004 y la serie de anime de 2012 Saint Seiya Omega . Hiroko Emori proporcionó doblaje adicional para escenas en las que Seiya aparece cuando era niño. En los OVA posteriores del arco de Hades de 2005 a 2008, Masakazu Morita expresó a Seiya . En el doblaje en inglés sin censura de ADV, Illich Guardiola y Cameron Bautsch le expresaron , y Tim Hamaguchi en el doblaje censurado de DiC Entertainment. Bryson Baugus le da voz en CG Knights of the Zodiac y en el doblaje de Netflix.

Furuya también dijo que Seiya era su personaje favorito de todos los que expresó y se rió cuando hizo su icónico "Pegasus Meteor Fist". [3] Morita ha dicho que Seiya era uno de sus personajes favoritos debido a lo "apasionado" que es. [4] Kaito Ishikawa menciona estar contento con el trabajo que le asignaron para Legend of Sanctuary . [5]

Esquema del personaje

Descripción general

Seiya es el personaje principal homónimo de la serie Saint Seiya . Es uno de los ochenta y ocho santos de Atenas y sirve lealmente a su lado. Seiya obtiene sus poderes sobrehumanos del Cosmos, la energía del Big Bang que permanece dentro de cada ser y que conecta a un Santo con su constelación y su Tela. Al comienzo de la serie, Seiya tiene trece años. [6] Su principal objetivo es encontrar a su hermana mayor, Seika, quien desapareció cuando fue enviado a Grecia para entrenar para convertirse en un Santo bajo la supervisión del Silver Saint Eagle Marin . Debido a sus similitudes físicas con Seika, Seiya sospecha que Marin puede ser su hermana, pero luego descubre que está equivocado y encuentra a su verdadera hermana. [7] Cuando Seiya comienza a luchar junto a los otros Santos de Bronce, aunque al principio de mala gana, sus motivaciones cambian hacia la protección de Athena. Seiya es una persona de pasión y espíritu ardientes, que a veces actúa de manera descarada e impulsiva. A pesar de ello, sigue siendo un joven valiente, de buen corazón y desinteresado; quien siempre está dispuesto a sacrificarse por la justicia, sus amigos y Atenea. Su característica más notable es su absoluta determinación y su negativa a darse por vencido, incluso cuando se enfrenta a obstáculos imposibles. También tiene la costumbre de hacer bromas y puede no preocuparse por las consecuencias de sus acciones. [8]

Habilidades

Como Santo, Seiya ha sido entrenado en mente y cuerpo para aprender a usar el poder del Cosmos dentro de su propio cuerpo y usarlo para obtener súper fuerza, velocidad, agilidad, durabilidad y reflejos. La armadura de tela de Pegaso que porta representa la constelación de Pegaso , que está asociada con Pegaso , el divino caballo alado de la mitología griega ; lo que protege aún más su cuerpo. Seiya entrenó durante seis años y derrotó a otros diez aprendices para obtener la Tela de Pegaso y el estatus de Santo de Atenea. [9] La tela de bronce de Pegaso se daña varias veces a lo largo de la serie, y Aries Mu suele ser responsable de las reparaciones. [10] En el manga, Cloth cambia de apariencia cada vez que se arregla, mientras que permanece igual en la adaptación al anime hasta el segundo arco de la serie. Después de que los Gold Saints usan su sangre para revivir los Bronze Cloths al final del arco del Santuario, el Pegasus Cloth adquiere un tono dorado cada vez que Seiya carga su Cosmo al máximo. [11] La versión de la Tela que Seiya usa en el arco de Hades posee alas que le permiten volar, tanto normalmente como a través de dimensiones. [12] Durante la lucha de Seiya contra Thanatos, alcanza su estado God Cloth, que se vio por última vez en las edades de los mitos y aumenta aún más el Cosmo y la vitalidad de Seiya. [13]

En situaciones desesperadas, Seiya viste ocasionalmente la Armadura Dorada de Sagitario , una Armadura cuyo verdadero dueño, Aiolos, murió trece años antes de los acontecimientos de la serie. [14] La Tela Dorada magnifica el Cosmo de Seiya. A pesar de esto, aunque Seiya usa la Tela Dorada de Sagitario muchas veces a lo largo de la serie para salvar a Atenea, nunca se le concede oficialmente la propiedad de la Tela. [15]

Aunque Seiya comienza su viaje como un Santo de Bronce, el más bajo de los tres rangos de Santos, sus habilidades crecen gradualmente hasta rivalizar con las de los Santos de Oro; El más poderoso de los soldados de Atenas. Lo consigue despertando su séptimo sentido, la esencia y origen del Cosmos. [16] Antes de descender al reino de Hades, también despierta su octavo sentido, conocido como Arayashiki, que le permite ingresar al Inframundo sin estar sujeto al gobierno de Hades. [17]

Apariciones

Saint Seiya

Seiya es un joven adolescente que es entrenado por Marin en Grecia para obtener la Tela Pegaso y regresar a su hogar, Japón. [18] [19] Allí descubre que su hermana Seika ha estado desaparecida desde que Seiya fue obligado a entrenar en Grecia, siendo separado de ella, de su amiga de la infancia Miho y de todos los demás huérfanos. Saori Kido negocia con él para luchar contra otras personas que se convirtieron en Santos para atraer la atención de los medios y hacer que su grupo busque a Seika. Las constantes peleas de Seiya son interrumpidas por su ex compañero Phoenix Ikki quien quiere venganza por el entrenamiento por el que pasó. Aunque Seiya derrota a Ikki con la ayuda de sus amigos, los Santos son atacados por Santos de Plata de mayor rango enviados por el Papa del Santuario. Al enterarse de que Saori es la reencarnación de Atenea, los Santos van al Santuario para enfrentarse al Papa tirano y tienen que recorrer todos sus Doce Templos cuando Saori sufre una herida mortal. Domina el Cosmos conocido como Séptimo Sentido, Seiya y sus amigos logran derrotar a los Gold Saints más fuertes, incluido el Papa, que se revela como Gemini Saga, y salvar a Saori.

Después de la batalla contra Saga, Seiya y sus amigos se recuperan hasta que Saori va a enfrentarse a la reencarnación de Poseidón, Julian Solo, que desea inundar el mundo y Saori intenta evitarlo dando su vida a cambio. Los santos van al templo submarino de Poseidón donde luchan contra los generales marineros de Poseidón para liberar a Saori. En el arco de Hades, Seiya es enviado fuera del Santuario por una orden de Atenea destinada a proteger a los Santos de Bronce del señor del inframundo, Hades. Sin embargo, después de la muerte de Saori, Seiya va al inframundo para entregarle la tela de Atenea. Seiya finalmente llega a Elysion y, mientras lucha contra los dioses Hypnos y Thanatos , descubre que su hermana Seika está viva. Después de derrotar a Thanatos, Seiya se encuentra con Hades. Durante la pelea, Seiya es herido de muerte por la espada de Hades mientras protege a Atenea y su Cosmo desaparece poco antes de que los Santos logren la victoria. [20]

Saint Seiya: próxima dimensión

La historia de Seiya continúa en el manga de Kurumada de 2006, Saint Seiya: Next Dimension ( secuela y precuela canónicas ). Aquí, se muestra a Seiya sentado en una silla de ruedas. Ha sobrevivido al ataque de Hades, pero permanece sin responder, sufriendo la maldición de Hades. Buscando salvarlo de una muerte segura, Athena Saori Kido, Shun Andromeda, Ikki Phoenix, Shiryu Dragon y Hyoga Cygnus viajan al pasado para encontrar una manera de quitar la espada de Hades antes de que pueda golpear a Seiya. [21] Seiya es proclamado como el futuro Santo de Oro de Sagitario sucesor de Sagitario Aiolos. [22]

Como Pegaso Tenma

Tenma [23] es la encarnación de Seiya en el siglo XVIII. Aparece en Saint Seiya: Next Dimension de Masami Kurumada y en el manga Saint Seiya: The Lost Canvas de Shiori Teshirogi . Ambos tienen en común que Tenma es amigo de la infancia de Alone, el cuerpo elegido de Hades en aquella época. Tenma tiene la misma apariencia que Seiya y usa las mismas técnicas.

en otros medios

Si bien Seiya a menudo usa la tela de Sagitario en el manga y el anime, no se convierte en su portador oficial hasta Saint Seiya Omega.

La última película tiene lugar después de los acontecimientos del arco de Hades. Seiya es maldecido por la espada de Hades en lugar de morir, mientras que Atenea y el otro protagonista, los Santos de Bronce, son atacados por los dioses del Olimpo. Al final, Seiya logra herir al dios Apolo . No se describe la conclusión de la pelea real entre los dos; en cambio, el clímax de la película pasa a una escena pacífica donde aparentemente Seiya se reencuentra con Saori Kido. En el comentario de audio del DVD japonés con el director Shigeyasu Yamauchi se explicó que, dado que la mayor fortaleza de Seiya y Saori era su amor y confianza mutuos, Apolo borró sus recuerdos para que nunca más pudieran encontrar la voluntad de rebelarse contra el. Dioses. [24] Seiya también aparece en una escena del Episodio G que recrea la lucha de Seiya contra Aiolia. [25] En la secuela Episodio G Assassin, un Seiya mayor aparece en un universo paralelo para proteger a Shiryu de un enemigo llamado Sigurd. Con la ayuda de Athena, Seiya vuelve a despertar su Pegasus God Cloth, dándole el poder necesario para derrotar a Sigurd.

En Saint Seiya Omega , la historia se ramifica en el Capítulo Hades de una manera diferente. En varios flashbacks se muestra a Seiya recuperado y todavía sirviendo a Atenea, como Saori Kido, esta vez como el Santo Dorado de Sagitario, venerado como una leyenda y una fuente de inspiración a quien el nuevo Pegaso, Kōga, mira con la esperanza de igualar su proezas y hazañas legendarias. [26] Cerca del final de la temporada 1, Seiya regresa para ayudar a los Santos de Bronce a evitar que el Dios de la Oscuridad Abzu manipule a Koga. Más tarde le presta a Koga su paño de Sagitario para derrotar al Dios. Tras la derrota de Abzu, Atenea le asigna a Seiya la misión de matar a la Diosa Pallas, pero falla debido a su vacilación. Más tarde, Seiya va a defender la Academia Palestra y se une a los Santos de Bronce y Acero en sus luchas contra los soldados de Pallas. Al llegar al territorio de Palas, él está a cargo de proteger a Athena junto con los otros Gold Saints hasta que ella se enfrente a Palas. Tras la victoria de Athena, Seiya derrota al Titán guardaespaldas de Pallas mientras se pone la tela evolucionada de Sagitario. Más tarde lucha contra el dios del tiempo, Saturno, pero es derrotado y le presta su Cosmos a Koga para que tenga éxito en la batalla.

Recepción

En Japón, Seiya es el menos popular de los personajes principales de Saint Seiya , ocupando el quinto lugar en la encuesta de personajes de Bronze Saints. [27] Sin embargo, en la encuesta técnica, su Pegasus Meteor Fist ocupó el primer lugar. [28] También se ha lanzado mercancía basada en Seiya, incluidos peluches [29] y figuras de acción con diferentes telas. [30] [31] En una encuesta de Saint Seiya Omega , Seiya fue votado como el mejor personaje. [32]

Varias publicaciones de anime y manga han brindado tanto elogios como críticas al personaje de Seiya. DVDVerdictReview.com describe a Seiya como poco desarrollado, totalmente caracterizado por sus afiliaciones y conexión con una constelación. [33] DVDVisionJapan comenta sobre el interesante personaje de Seiya y elogia a los actores de doblaje Tōru Furuya e Illich Guardiola por añadir emoción y pasión a su personaje. [34] Anime News Network , por otro lado, comenta que el actor de voz de Seiya para el doblaje en inglés no es adecuado, que enuncia palabras extrañas y no suena nada heroico. También criticaron a Seiya por ser un "desvalido" en la mayoría de las batallas. [35] Chris Beveridge de AnimeOnDVD descubrió que Seiya fue eclipsado por sus camaradas en el décimo DVD del anime, pero aun así encontró que los otros personajes hacían atractivo el DVD. [36] En una reseña de la serie, el escritor Jason Thompson señala que una de las primeras peleas de Seiya contra los Santos Negros termina con una de las escenas más dolorosas cuando la sangre de Seiya está contaminada y luego su amigo Shiryu tiene que curarlo quitándole todas sus sangre. Además, Thompson señaló que el discurso de Seiya en el último arco de la serie respecto a cómo culpa a los dioses por los problemas de la humanidad, hasta el punto de ser señalado como " ateísmo o antiteísmo " comparándolo con la película de 2010 Furia de Titanes . [37] Mark Thomas del Fandom Post criticó el uso excesivo de Seiya de su Meteor Fist ya que tiende a repetir en todas sus peleas incluso cuando sus enemigos logran bloquearlo. [38] En una reseña de Legend of Sanctuary , Screen elogió la caracterización cómica de Seiya, así como el desempeño de la técnica Pegasus Meteor Fist. [39] GamerFocus elogió la forma en que Seiya y sus amigos fueron manejados en Saint Seiya Omega ya que, si bien el protagonista, Pegasus Koga, protagoniza junto a un nuevo grupo de Santos, las acciones de Seiya no llaman la atención. [40]

En "Blood, Biceps, and Beautiful Eyes: Cultural Representations of Masculinity in Masami Kurumada's Saint Seiya ", la autora Lorna Piatti-Farnell señala que la masculinidad a la que Seiya, Shun, Hyoga y Shiryu se inclinan implica el logro de sus objetivos de justicia. una sorpresa ya que la revista Shonen Jump a menudo publica manga que involucra esta situación. [41]

Michael Jackson se consideraba un fanático del personaje de Seiya. [42] Con respecto a la serie de Netflix, HobbyConsolas advirtió a los fanáticos desde hace mucho tiempo que no esperaran la violenta batalla original entre Shiryu y Seiya de la serie original como resultado del grupo demográfico previsto. [43] El Daily Dot criticó la amistad que Seiya desarrolla con sus amigos, ya que forman un vínculo a pesar de conocerse desde hace solo cuatro episodios de la serie de Netflix. [44]

notas y referencias

  1. ^ "Los Caballeros del Zodiaco de Netflix: Saint Seiya CG Anime revela elenco japonés". Red de noticias de anime . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  2. ^ Revista abc Kappa, número 80 (en japonés). 1999.
  3. ^ "Animaga 2016: Entrevista con Tooru Furuya". Animaga. 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  4. ^ Truong, Kei (10 de febrero de 2011). "Anime Expo 2010: Entrevista con Masakazu Morita". Artes de Asia Pacífico. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  5. ^ "キ ャ ス ト 発 表 会 見 レ ポ ー ト!". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  6. ^ Kurumada Masami, Proyecto Seiya (agosto de 2001). Enciclopedia de Saint Seiya . Hogar . pag. 40.ISBN 4-8342-1690-X.
  7. ^ Kurumada, Masami (1991). "Capítulo 104". Saint Seiya . vol. 27. Shueisha. ISBN 4-08-851789-X.
  8. ^ Kurumada, Masami (1990). "Capítulo 85". Saint Seiya . vol. 23. Shueisha. ISBN 4-08-851538-2.
  9. ^ Kurumada, Masami (2004). "Capítulo 1". Saint Seiya . vol. 1. Visualización de medios. ISBN 1-59116-470-2.
  10. ^ Kurumada, Masami (2004). "Capítulo 12". Saint Seiya . vol. 3. Visualización de medios. ISBN 1-59116-299-8.
  11. ^ Kurumada, Masami (2006). "Capítulo 15". Saint Seiya . vol. 15. Visualización de medios. págs. 6–9. ISBN 1-4215-0656-4.
  12. ^ Kurumada, Masami (1991). "Capítulo 100". Saint Seiya . vol. 26. Shueisha. págs. 146-147. ISBN 4-08-851788-1.
  13. ^ Kurumada, Masami (1991). "Capítulo 107". Saint Seiya . vol. 28. Shueisha. págs. 20-28. ISBN 4-08-851790-3.
  14. ^ Kurumada, Masami (2005). "Capítulo 27". Saint Seiya . vol. 7. Visualización de medios. pag. 122.ISBN 1-59116-616-0.
  15. ^ Kurumada, Masami (2005). "Capítulo 27". Saint Seiya . vol. 7. Visualización de medios. pag. 192.ISBN 1-59116-616-0.
  16. ^ Kurumada, Masami (2005). "Capítulo 29". Saint Seiya . vol. 8. Visualización de medios. pag. 115.ISBN 1-59116-715-9.
  17. ^ Kurumada, Masami (1990). "Capítulo 84". Saint Seiya . vol. 23. Shueisha. ISBN 4-08-851538-2.
  18. ^ "1". Saint Seiya: Los Caballeros del Zodíaco . vol. 1. Visualización de medios. 2004.ISBN 1-59116-225-4.
  19. ^ "2". Saint Seiya: Los Caballeros del Zodíaco . vol. 1. Visualización de medios. 2004.ISBN 1-59116-225-4.
  20. ^ "110". Saint Seiya: Los Caballeros del Zodíaco . vol. 28. Viz Media. 2010. ISBN 978-1-4215-2412-2.
  21. ^ Saint Seiya: próxima dimensión vol. 1-10
  22. ^ Saint Seiya Próxima Dimensión vol. 11 cap.80
  23. ^ En Next Dimension , Tenma se escribe en kanji como Pegaso/Caballo Celestial (天馬) ; En The Lost Canvas , el nombre de Tenma solo se escribe en katakana , como resultado de que nació y creció en Italia.
  24. ^ Yamauchi, Shigeyasu (2004). Obertura de Saint Seiya Tenkai-hen (DVD). Animación Toei .
  25. ^ Okada, Megumu (2007). Saint Seiya Episodio.G . Akita Shoten. ISBN 978-4-253-18168-6.
  26. ^ Noticias de Saint Seiya Omega en Animenews Network Archivado el 12 de junio de 2012 en Wayback Machine.
  27. ^ Kurumada, Masami (2004). "Encuestas de popularidad". Saint Seiya . vol. 3. Visualización de medios. ISBN 1-59116-299-8.
  28. ^ Kurumada, Masami (1990). "Técnicas de encuestas". Saint Seiya . vol. 25. Shueisha. ISBN 4-08-851540-4.
  29. ^ "japanimation.com Muñeco de peluche Saint Seiya". japanimation.com. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2010 . Consultado el 9 de marzo de 2008 .
  30. ^ "San Seiya Gashapon". atamaii.com. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008 . Consultado el 9 de marzo de 2008 .
  31. ^ "Amazonas: Pegaso Seiya". Amazonas . Consultado el 9 de marzo de 2008 .
  32. «Especial» (en japonés) . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  33. ^ "Saint Seiya: Colección 1". DVDVerdictReview.com. Archivado desde el original el 24 de enero de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2008 .
  34. ^ "San Seiya". DVDVision Japón. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2008 .
  35. ^ "San Seiya DVD 1". Red de noticias de anime. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2008 .
  36. ^ "Saint Seiya Vol. n.º 10 (de 12)". Anime en DVD. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2006 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  37. ^ Thompson, Jason (18 de noviembre de 2010). "La casa de los 1000 manga de Jason Thompson - Saint Seiya: Los caballeros del zodíaco". Red de noticias de anime. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  38. ^ Thomas, Mark (3 de agosto de 2017). "Reseña del DVD de anime Saint Seiya Collection 1". Publicación de fans. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  39. ^ "Reseña - Saint Seiya: La leyenda del santuario" (en español). Pantalla. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  40. ^ "5 cosas que Saint Seiya Omega hizo bien" (en español). Enfoque de jugador. 17 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  41. ^ Piatti-Farnell, Lorna (diciembre de 2013). "Sangre, bíceps y ojos hermosos: representaciones culturales de la masculinidad en Saint Seiya de Masami Kurumada ". La Revista de Cultura Popular . 46 (6): 1133-1155. doi :10.1111/jpcu.12081.
  42. ^ "Guía y curiosidades de Los caballeros del zodíaco". IGN (en español). 4 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  43. ^ "Crítica de Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco de Netflix - Parte 1" (en español). Hobby Consolas. 19 de julio de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  44. ^ "El anime de Netflix 'Saint Seiya: Los Caballeros del Zodíaco' no atraerá a nadie más que a los niños". El punto diario. 29 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de julio de 2020 .