Marmalade Boy ( en japonés :ママレード·ボーイ, Hepburn : Mamarēdo Bōi ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Wataru Yoshizumi . Se publicó enla revista de manga shōjo Ribon de Shueisha desde mayo de 1992 hasta octubre de 1995 y se recopiló en ocho volúmenes tankōbon . La serie fue adaptada por Toei Animation como una serie de televisión de anime de 76 episodios que se emitió en TV Asahi entre 1994 y 1995. A esto le siguió una película de anime de precuela en 1995. La serie también fue adaptada como una serie de televisión de acción real de 30 episodios que se emitió en Taiwán en 2002. Warner Bros. Pictures estrenó una adaptación cinematográfica de acción real en Japónel 27 de abril de 2018.
La vida ordinaria de Miki Koishikawa como estudiante de segundo año en la escuela secundaria se pone patas arriba cuando sus padres anuncian de repente que se van a divorciar para intercambiar parejas con una pareja que conocieron en Hawái . Cuando Miki dice que no quiere elegir con quién de los dos se muda, sus padres le dicen que no se preocupe por eso porque también planean mudarse a una casa grande con la otra pareja y su hijo. Buscan su aprobación para el cambio impactante, y mientras están en un restaurante durante la cena donde Miki conoce a la otra pareja, así como a su hijo adolescente Yuu Matsura, que tiene más o menos su edad, acepta de mala gana el acuerdo. Al principio, Yuu parece ser un completo idiota que aprovecha cada oportunidad para burlarse y molestar a Miki, pero en realidad resulta ser divertido y atractivo, y Miki se enamora de él. Poco a poco, acepta su nuevo arreglo familiar y se abre a Yuu a medida que se convierten en mejores amigos.
Después de un tiempo, la relación entre Miki y Yuu comienza a complicarse debido a las relaciones que tuvieron y desarrollaron con otros personajes. Entre ellos se encuentran Ginta Suou, compañera de clase de Miki y exnovia de la escuela secundaria, y Arimi Suzuki, exnovia de Yuu de su escuela anterior. Se desarrolla una subtrama secundaria cuando la mejor amiga de Miki, Meiko Akizuki, comienza a tener sus propios problemas debido a la relación que ha entablado con uno de los profesores de la escuela, Shin'ichi Namura.
A lo largo de la serie, la relación de Miki y Yuu se desarrolla y prueba aún más, influenciada por los demás personajes que los rodean y las relaciones que desarrollan con estos personajes.
El reparto de Marmalade Boy es diverso y se define en gran medida por sus relaciones con Miki Koishikawa y Yuu Matsuura. Aunque la relación entre estos dos protagonistas es el foco principal de la serie, muchos de los personajes secundarios también están bien desarrollados. [1]
Cuando Wataru Yoshizumi comenzó a planificar Marmalade Boy , Miki, Yuu, Ginta y Meiko eran todos de géneros opuestos a lo que terminaron siendo en las versiones finales, y el diseño original de Miki se parecía a la apariencia final de Yuu, mientras que Yuu era una chica atractiva con cabello largo y negro y una personalidad "diabólica" e "impredecible". Yoshizumi señala varias razones detrás de los cambios. Parte de la razón fue que fue una solicitud de los editores de Ribon , que querían una mujer como personaje central ya que la historia se incluiría en un set del "Día de la Madre" con imanes con los personajes. Su editor asociado también expresó su preocupación de que un héroe masculino sería un "mariquita" cuando escribiera sobre él una escritora. Finalmente, la propia Yoshizumi decidió que optaría por una heroína en lugar de un héroe, ya que la mayoría de los lectores de Ribon son niñas. [2]
En la historia original, el título de Chico Mermelada era una indicación de la naturaleza alegre, dulce e ingenua del héroe Miki. Después de rehacer el concepto, ella quiso mantener el título original, cambiando su significado a lo que se afirma en el primer volumen, que Yuu "tiene muchos aspectos amargos en su interior", pero la gente solo ve su dulce superficie. [2] [3]
El final de la serie también fue muy diferente de la versión final. Ginta y Arimi no iban a ser una pareja en la versión original, ni Meiko se iba a reunir con Namura. Yoshizumi originalmente tenía la intención de que Miki y Yuu fueran realmente hermanos de sangre y, por lo tanto, tuvieran que separarse. Después, Ginta consolaría a Miki y le prometería esperar a que superara lo de Yuu. Yuu y Meiko habrían sido mostrados reuniéndose cuatro años después, habiendo fracasado ambos en sus relaciones anteriores. El final habría sido más abierto, por lo que los lectores habrían tenido que preguntarse qué pasaría realmente con todos. Sin embargo, mientras escribía el tercer capítulo, Yoshizumi se sintió menos segura del final, ya que hacía que los padres de Miki y Yuu parecieran personas horribles por hacerles algo así a sus hijos. También le preocupaba cómo reaccionarían los lectores y sus propios sentimientos de "vacío" ante el triste final. Su editor estuvo de acuerdo en que el final sería malo, por lo que lo cambió por el más feliz que ahora se encuentra en la serie. [4]
Marmalade Boy se estrenó por primera vez en la edición de mayo de 1992 de Ribon , donde se serializó mensualmente hasta su conclusión en la edición de octubre de 1995. Los 39 capítulos sin título fueron recopilados y publicados en ocho volúmenes tankōbon por Shueisha a partir del 12 de diciembre de 1992; el último volumen fue lanzado el 20 de febrero de 1996. [5] Shueisha luego volvió a publicar la serie en seis volúmenes de edición especial . El primer volumen de edición especial se lanzó el 15 de marzo de 2004, con nuevos volúmenes publicados mensualmente hasta que se lanzó el volumen final el 11 de agosto de 2004. [5]
La serie fue licenciada para un lanzamiento en inglés en América del Norte por Tokyopop . Los capítulos individuales fueron serializados por la antología de manga de la compañía Smile desde diciembre de 2001 hasta abril de 2002. [6] [7] [¿ fuente poco confiable? ] Tokyopop lanzó el primer volumen recopilado de la serie el 23 de abril de 2002, lanzando nuevos volúmenes mensualmente hasta que se lanzó el volumen final el 5 de agosto de 2003. Fue una de las primeras series de manga que Tokyopop lanzó en la orientación japonesa original, en la que el libro se lee de derecha a izquierda y con los efectos de sonido originales en su lugar. [8] Los volúmenes de la serie de Tokyopop están agotados . Shueisha se negó a renovar la licencia de la serie de la compañía después de convertirse en copropietaria de la editorial rival Viz Media . [9] [10] [11] En la Anime Expo 2022, Seven Seas Entertainment anunció que licenciaron la serie para su publicación en inglés en formato de edición de coleccionista. [12] También cuenta con licencia para lanzamientos en idiomas regionales en Francia por Glenat , en México por Grupo Editorial Vid , en España por Planeta DeAgostini Comics , en Italia por Planet Manga y en Alemania por Egmont .
Desde marzo de 2013 hasta septiembre de 2018, se publicó en Cocohana una secuela de Marmalade Boy titulada Marmalade Boy Little (ママレード・ボーイ little , Mamarēdo Bōi Ritoru ) . Si bien Miki y Yuu hacen apariciones, la nueva serie, ambientada 13 años después del final de la anterior, se centra en Rikka Matsuura y Saku Koishikawa, la hermana y el hermano de Yuu y Miki respectivamente. [13] [14]
Marmalade Boy fue adaptada en una serie de novelas ligeras japonesas por Yumi Kageyama, con Wataru Yoshizumi como ilustrador. La serie de diez volúmenes fue publicada bajo el sello Cobalt Bunko de Shueisha desde julio de 1994 hasta marzo de 1996. [15]
Toei Animation adaptó Marmalade Boy en una serie de televisión de anime de 76 episodios que se emitió en TV Asahi entre 1994 y 1995. A esto le siguió una película de anime de precuela en 1995. La serie de anime fue licenciada para su lanzamiento en DVD en la Región 1 por Tokyopop , que lanzó la serie en cuatro cajas. La licencia de Tokyopop había expirado desde entonces, dejando al anime fuera de impresión, [16] hasta el 6 de mayo de 2017, cuando Discotek Media anunció que habían licenciado el anime y lanzarían la serie en dos conjuntos de DVD. El primer conjunto (episodios 1-38) se lanzó el 29 de agosto de 2017, [17] y el segundo conjunto (episodios 39-76) el 28 de noviembre de 2017. Se anunció un conjunto SD en BD para 2018.
La película del anime actúa como una precuela de la historia. La trama se desarrolla como un flashback después de que Yuu besa a Miki en la enfermería. En ella, recuerda la primera vez que conoció a Miki, poco después de que sus padres le contaran su inminente divorcio e intercambio de cónyuges. Encontró a Miki practicando tenis en el parque y pasó el resto del día siguiéndola por todos lados, hasta que finalmente descubrió que iba a ser su nueva hermanastra. Según esta película, Yuu estaba enamorado de Miki antes de la reunión familiar. El segundo set de Discotek, así como el próximo set de SD en BD, tienen la película incluida.
Marmalade Boy , un videojuego de simulación de citas , fue lanzado por Bandai Entertainment para la consola Nintendo Game Boy en Japón el 27 de enero de 1995. Basado en el manga, el juego pone a los jugadores en el papel de Miki, quien debe intentar ganarse el corazón de uno de sus tres pretendientes potenciales de la serie: Yuu, Ginta o Kei. [18] Fue lanzado para el sistema Super Famicom el 21 de abril de 1995. [19] En el lanzamiento, Famicom Tsūshin puntuó la versión Super Famicom del juego con un 24 de 40, [20] dándole a la versión Game Boy un 20 de 40. [21]
En Taiwán , Marmalade Boy se convirtió en una serie de televisión de acción real de 30 episodios llamada 橘子醬男孩 ( pinyin : Júzǐjiāng Nánhái). La serie estaba protagonizada por la estrella pop Stella como Miki y el miembro de F4 Ken Zhu como Yuu; Stella también cantó la canción principal, "溫室的花 Wēnshì de Huā (Flor de invernadero)". Aunque la premisa básica era la misma, no presentaba a muchos de los personajes del anime, y los triángulos amorosos se simplificaron considerablemente. [ cita requerida ]
La traducción al inglés del manga recibió una calificación de B+ por parte de Jason Sondhi de Anime News Network , calificándolo de romance shōjo clásico, ligero, dulce, entrañable y compulsivamente legible. [1] Sondhi señala que " Marmalade Boy es una lectura totalmente atractiva que no exige tanto en términos de tiempo o dinero como muchos títulos shōjo más largos. Sí, es un cliché, y sí, nunca hay ninguna duda sobre cómo resultará la historia, pero sí, disfrutarás siguiéndola de todos modos".
Publicada en serie en la revista Smile de Tokyopop en 2001 y luego recopilada en 2002, Marmalade Boy de Wataru Yoshizumi ayudó a introducir a los lectores de habla inglesa al tipo de situación que se encuentra en el manga shojo, con su historia de un par de adolescentes que se reúnen cuando sus padres intercambian cónyuges. El manga tiene más de 10 millones de copias impresas. [22]
Carlos Ross de THEM Anime Reviews le dio al anime una calificación de 4 de 5 estrellas. Elogió la historia por ser atrapante, los personajes por ser muy memorables, la actuación de voz, la banda sonora y los diseños de los personajes por ser una interpretación muy fiel de los diseños originales de Wataru Yoshizumi para el manga. Sin embargo, criticó la animación de bajo presupuesto del programa, la tercera temporada del anime y los guionistas por una aparente falta de conocimiento geográfico del área metropolitana de Nueva York , que es donde se desarrolla principalmente la tercera temporada. En general, Ross concluye que "Sí, me gusta el fútbol americano de la NCAA y me gusta el anime de acción. Pero después de ver toda la serie de Marmalade Boy , estoy realmente enganchado. Y puedo entender el atractivo de esta serie en un nivel amplio para una audiencia mayoritariamente femenina. Seamos realistas, este es un programa muy bueno ". [23]
Desafortunadamente para nosotros, Shueisha es uno de los propietarios de VIZ, por lo que VIZ obtiene casi todo el manga de Shueisha. Publicamos Kodocha y Marmalade Boy, pero ni siquiera nos dejaron renovar esas licencias y ya no quieren darnos nada más.